quäldich-Mitglied Marlen kontaktieren

• Profil
• Karte
• Palmares
• Passjagd
• Touren
• Bilder
• Listen
• Beiträge

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E8: Das war's!?



21.07.2022, Marlen: Mit dem Ziel in Sicht und gemischten Gefühlen starteten wir in die finale achte Etappe gen Krakau. So manch ein gestresstes Hinterteil freute sich auf das bevorstehende Ende.

Die 75km rollten wir wellig mit einem Kaffeestop bei Kilometer 38 weg. Unterwegs gerieten wir zudem in ein Jugend-Straßenradrennen, die Action stand der von Erwachsenenrennen kaum nach.

Die letzten Hügel dieser Reise geschafft wissend, ging es in die Abfahrt in den Krakauer Kessel und gravelig durch den großen Stadtpark. Entlang der Weichsel und in der Innenstadt mussten wir auf den letzten Metern Geduld beweisen, wegen der vielen Menschen war über mehrere Kilometer Runterschalten bis auf Schrittgeschwindigkeit notwendig. Als wir den Marktplatz erreichten, kam uns die Gewissheit: Krakau, Baby! Wir haben es geschafft!

Das zelebrierten wir mit einer Einkehr auf dem Marktplatz, und nach kurzer Stärkung ging es zum letzten Hotel unserer Reise, wo wir von Alex gebührend empfangen wurden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E7: Jetzt schlägt's 12 (Prozent)

Westkarpaten, Karpaten, Beskiden, Tatra, Województwo małopolskie/Kleinpolen, Prešovský kraj

21.07.2022, Marlen: Wer eine Stichstraße hochfährt, muss sie auch wieder hinunterfahren. Dies galt auch für die am Vortag befahrene Zufahrt zum Slieszsky Dom, in der Abfahrt unruhig und technisch anspruchsvoll. Aber nach 6 Etappen zur Vorbereitung kamen alle trotz anfänglicher Nervosität ohne Probleme am Fuße der Tatra wieder an.

Wir rollten am Gebirgszug gen Nordosten vorbei und fanden dabei unseren Widersacher des Tages - den Wind, wie er entweder direkt von vorn oder intensiv von der Seite pustete. Tja, die einfachen Tage des Rollens mit Rücken-Westwind sind vorbei. Und dann diese 12%-Schilder, wobei die 12 als gefühlte Minimum-Steigung zu verstehen ist.

Aufgefüllt wurden die vom Windspiel angekratzten Energiespeicher reichlich in einem Restaurant auf polnischem Boden, wo wir lokale Spezialitäten wie Pierogi verkosten konnten. Mit vollem Magen machten wir uns an die letzten 3 Pässe und reichlich 1000 Höhenmeter. Dabei gerieten wir unfreiwillig in ein Bergzeitfahr-Event in Ochotnica Dolna und kamen uns direkt wie Zuschauer an der Bergankunft bei der Tour de France vor.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E6: Hochgebirgs-Flair

Westkarpaten, Karpaten, Tatra, Kleine Fatra / Malá Fatra, Beskiden, Prešovský kraj, Žilinský kraj

20.07.2022, Marlen: Der heutige Tag begann mit zwei Pässen zum Warmfahren. Die Rampen mit stellenweise laut Schild 12% bereiteten auf die aufkommende Sommerhitze vor. Um den Wassermangel in der Mittagshitze zu bekämpfen, machten wir Station in Lucky und funktionierten den Supermarkteinkauf zum Picknick im anliegenden Park mit Badepause um.

Nach dem finalen Auffüllen der Speicher am von Alex angerichteten Buffett rollten wir über die Tatra-Magistrale mit wundervollem Ausblick in das kleinste Hochgebirge der Welt, aber nicht ohne einen Abstecher zum Strbske Pleso mit seinem wild-kanadischen Landschaftsflair. Ready or not, das Grande finale stand uns bevor - die Auffahrt zum Slieszsky Dom hinauf auf 1668m, die bei 6,5km mit durchschnittlich 10% über einige Abschnitte gravelartigen Charakter aufwies und die letzten Körner des Tages forderte.

Aber alle Teilnehmer meisterten diesen Pass und konnten die sensationelle Aussicht und das top Abendbuffett genießen.


ursprüngliche Etappenbeschreibung
Ein Leckerbissen steht auf dem Tagesmenü.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E4: Väterchen nicht zuhause

Ostsudeten, Sudeten, Altvatergebirge, Olomoucký kraj/Region Olmütz, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region

13.07.2022, Marlen: Der Tag 4 begann mit zwei Pässen mittlerer Steigung und Länge zum Warmfahren. Unsere Vorfreude auf das angepriesene Tageshighlight, den Prad?d (Altvater), nahm mit jedem gefahrenen Meter zu. Beim Einfahren in den Hauptanstieg wurde unser Enthusiasmus jedoch jäh gebremst, da die Auffahrt wegen Bauarbeiten kurzfristig gesperrt werden musste, auch für Radfahrer - wir mussten abdrehen.

Mit knapp 700 Höhenmetern weniger im Tagesziel begaben wir uns nach Trauerbewältigung durch Essen bei Alex auf den flowigeren Teil des Tages. Gruppenhügeln mit Rückenwind und etwa 100km mit rollerbergig verteilten 1000 Höhenmetern standen an und ließen die Zeit nicht lang werden. Wir fuhren entlang der Oder zum idyllisch am See gelegenen finalen Pausenpunkt, von wo Gruppe 1 und 2 die anstehende Regenwolke mitnahmen und Gruppe 3 endlich mal regenfrei durchkam. Im Zielhotel beendeten wir den Fahrtag mit Schmutzbier und Schmutzeis.

ursprüngliche Etappenbeschreibung
Ein langer Tag auf dem Rad steht uns bevor.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E3: Grenzhüpfen mit Rollerbergen

Sudeten, Mittelsudeten, Ostsudeten, Altvatergebirge, W.dolnośląskie/Niederschlesien, Olomoucký kraj/Region Olmütz

12.07.2022, Marlen: Die Vorbesprechung von Etappe 3 unserer Fernfahrt verhieß überwiegendes Rollen im Grupetto durch idyllische Täler und angenehme Rollerberge hinauf. Mit insgesamt 162km und mehreren Regengüssen plus Kälte stellte es sich am Ende des Tages aber anspruchsvoller dar als gedacht, da war Kräftehaushalten geboten.

An landschaftlichen Sehenswürdigkeiten wurde jedoch nicht gegeizt. Insbesondere die Sudetenstraße, die uns entlang der polnisch-tschechischen Grenze führte, bot wenig befahrene Wege und tolle Abfahrten. Zur Zwischenstärkung und Aufwärmung lockte uns ein Restaurant in Králíky mit leckerem tschechischem Essen und Heißgetränken.

Finaler Akt des Tages war der Cervenohorske sedlo im Altvatergebirge, der mit recht angenehmen Steigungsprozenten als vermeintlich leichter Pass erschien, nach 150km aber auch erstmal erklommen werden muss. Natürlich waren alle erfolgreich, denn oben erwartete uns das Hotel und die warme Dusche.

ursprüngliche Etappenbeschreibung
Von Rübezahl im Riesengebirge verabschieden wir uns und fahren im Tal der Upa durch Trutnov und andere kleine Gemeinden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E2+: Wenn wir da hochfahren, finden wir da Sonne?

Isergebirge, Westsudeten, Sudeten, Riesengebirge, Liberecký kraj/Region Liberec

11.07.2022, Marlen: Begleitet von kühlem Wetter und bedecktem Himmel starten wir unsere zweite Tagesetappe gen Krakau in der Hoffnung, im Laufe des Tages etwas mehr Sonne zu sehen. Die Tour führte uns hinaus aus Liberec und hinein ins Isergebirge, das abgelegene Straßen durch urige Wälder mit Abschnitten von Hosenträger-Betonplatten für uns bereithielt.

Mit Motivation für das anstehende Highlight des Tages fuhren wir über einen Voranstieg ins Riesengebirge hinein und stärkten uns am Alex'schen Mittagsbuffett. Von dort aus radelten wir mit reichlich 700 Höhenmetern hinauf zur Vrbatova bouda, wo uns jedoch ebenfalls keine Sonne und noch weniger freundliche Temperaturen empfingen. Lohnend ist aber die Aussicht vom Riesengebirgskamm hinunter ins tschechische Hügel- und Flachland allemal.

Als Heimweg zum Hotel lagen noch knapp 50 annähernd flache Kilometer vor uns, die wir in Teamwork kraftsparend wegrollten. Am Zielhotel begrüßte uns schließlich auch die langersehnte Sonne und eröffnete einen traumhaften Blick auf die umliegende Landschaft und die Spitze der Schneekoppe.


ursprüngliche Etappenbeschreibung
Die Plusvariante zweigt schon bei Kilometer 23 links ab und führt über die Bergsiedlung Klein-Iser in einer etwas weiteren Schleife durch das Isergebirge.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Dresden-Krakau

E1: Böhmische Schweiz und Jested

Böhmische Schweiz, Elbsandsteingebirge, Westsudeten, Sudeten, Jeschkengebirge, Ústecký kraj/Region Ústi, Liberecký kraj/Region Liberec

10.07.2022, Marlen: Mit Vorfreude auf die anstehenden Abenteuer trafen wir heute Morgen unsere Reisegefährten für die kommenden Tage vor der Frauenkirche in der wunderschönen Altstadt von Dresden. Die Windvorhersage ließ Gutes erhoffen, sodass wir nach den letzten Vorbereitungen und dem Gruppenfoto hochmotiviert auf die Räder stiegen.

Tatsächlich trug uns der Rückenwind durch das Elbtal. Kurz hinter dem Grenzübergang zu Tschechien sammelten wir die ersten Höhenmeter des Tages hinauf Richtung Janov, und erinnerten uns daran, dass wir nicht wegen der Flachetappen auf diese Reise gestartet sind.

Im Gruppenverband fuhren wir talaufwärts entlang der Kamenice auf das Tageshighlight zu, den imposanten Jested. Dieser wollte erarbeitet werden, aber nach 12 Kilometern mit 650 Höhenmetern konnten wir den Rundumblick in die böhmische Landschaft und die Aussicht auf die Stadt Liberec von oben genießen. Nach kurzem Aufenthalt begaben wir uns in die Abfahrt zum Hotel, wo uns Gulasch mit Knödeln und Kofola erwarteten.

ursprüngliche Etappenbeschreibung
Unsere Fernfahrt nach Krakau startet im sächsischen Elbflorenz am Neumarkt vor der Frauenkirche.
weiter lesen...

---

Blog

• Blog

Mitmachen

• Pässe beisteuern
• Rennrad-Kalender
• Team

Impressum

• Datenschutz
• Impressum

Reifen

Laufräder

Ernährung