quäldich-Mitglied Jan kontaktieren

• Profil
• Karte
• Palmares
• Passjagd
• Touren
• Bilder
• Listen
• Beiträge

Vogesen – Cols & Choucroute 2024

Alsace (Elsaß), Vogesen, Grand Est

09.05.2024, Jan: Dein Himmelfahrts-Wochenende mit quaeldich.de. Auf eine Tarte aux Myrtilles auf dem Grand Ballon. Kann man ein Brückentags-Wochenende wohl besser nutzen als auf Rennrad-Entdeckungsreise in den mythischen Vogesen?

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Auf den Spuren von Mailand San Remo und über zwei Pässe weit in das Ligurische Hinterland

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

09.05.2024, Jan: Was für ein Tag! Der erste 50 km lange Abschnitt ist dem Profirennen Mailand-San-Remo gewidmet. Nach dem gestrigen Giro-Spektakel am Capo Mele können wir uns erst vorstellen, wie die Profis hier im Finale drücken müssen. Der zweite Abschnitt geht in einem weiten Bogen in die Tiefe der Ligurischen Alpen, wobei wir elf Täler touchieren, passieren, queren und überblicken: Armea, Merdanzo, Bonda, Oxentina, Argentera, Carpasina, Impero, Rezzo, Lerrone, Arroscia und Merula. Und das über nur zwei Pässe, den Passo Ghimbegna und den Colle d'Oggia , aber immer spektakulär an den Graten, Felsflanken und Hängen entlang. Mit Blicken vom Meer bis hinein in die verschneiten See- und Ligurischen Alpen. Vor allem der Blick vom Oggia durch drei verschiedene Täler zum Meer: grandios!

Das unbestrittene Highlight aber:
weiter lesen...

---

Passo Grillarine

Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

08.05.2024, Jan: Der Passo Grillarine liegt auf dem Höhenrücken zwischen Imperia und Diano Marina in den Ligurischen Alpen in unmittelbarer Nähe zum Ligurischen Meer bzw. der Via Aurelia. Über diesen Pass führt eine Straße von Pontedassio nach Diano Borello, die uns erlaubt, vom Imperotal ins Val San-Pietro überzuwechseln, ohne den Moloch Imperia zu durchqueren, natürlich unter Einsatz einiger zusätzlicher Höhenmeter. Zwei grenzwertig steile und äußerst schmale Nebenstrecken führen von weiter oben aus dem Imperotal durch pittoreske Olivenhaine auf die Passhöhe. Kraft spart man insgesamt sicherlich nicht, im Feierabendverkehr aber sicherlich Nerven. Die Verbindung bietet sich insbesondere an, wenn man über den Colle San Bartolomeo oder den Passo del Ginestro ins Imperotal einfährt, und wieder nach Nordosten zurückmöchte, in Richtung Alassio/Albenga/Finale Ligure. Auf den steilen Nebenstrecken spart man dabei reichlich Höhenmeter im Vergleich zur Abfahrt bis Pontedassio. Die eigentliche Passhöhe liegt auf 410 m Höhe, der höchste Punkt wird allerdings etwas weiter nordöstlich überwunden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Ravioli, Gelato und Giro am Ruhetag in den Ligurischen Alpen

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

07.05.2024, Jan: Was für ein Tag, und was für eine Woche... auch der heutige Ruhetag hätte von den Erlebnissen locker für zwei Ferientage gereicht. Dabei lassen wir es bewusst ruhig angehen, starten heute mal erst um elf. Also ein späteres, ausgiebigeres Frühstück, dann nochmal Beine hochlegen. Und ganz entspannt losfahren. Für die entspannte Gruppe hatte ich auf besonderen Wunsch noch einen Ruhetag light geplant, mit 42 Kilometern und 700 Höhenmetern, der auch auf mich einen gewissen Reiz ausübt. Ganz zum Schock von Jörg, der mich ungläubig anschaut.

Als wir auf die Via Aurelia einbiegen, ist der Ort schon für den Giro geschmückt. Gleich zu Beginn fahren wir durch den 5-Kilometer-Bogen, bevor wir zur Colla Micheri abbiegen. Die 160 Höhenmeter sind schnell weg gedrückt, und schon sind wir im Merulatal, dem wir in Richtung Testico folgen. Der Talboden zieht sich hin, und der Anstieg will nicht so recht beginnen. Kurzentschlossen biegen wir noch vor Stellanello zum Valico di Villalunga ab und verkürzen das Leiden im Flachstück somit etwas.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Doppelter Alpenhauptkammsprung. Alles muss raus vor dem Ruhetag!

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

07.05.2024, Jan: Es gibt nicht viele Möglichkeiten, in 100 Kilometern zweimal den Alpenhauptkamm zu queren. Welche fallen dir ein? Gruppe 3 hat es heute vorgemacht, zumindest in Teilen. Giogo di Toirano und Colle del Melogno – den übrigens morgen auch die Profis vom Giro d'Italia fahren, mit Zielankunft im Nachbarart Andora. Gruppe 3 hat es nur in Teilen gemacht, weil heute fast alle fast alles verlängert haben, wie es nur geht. Morgen soll nämlich das Wetter schlecht werden, und natürlich müssen wir am Nachmittag die Profis anschauen. Also muss heute alles raus.

Bevor wir den Giogo di Toirano angehen, gönnen wir uns am Startort Toirano erstmal einen caffè, so sehr sind meine Nerven schon strapaziert von den eng überholenden Italienern. Schön sitzen wir hier in den mittelalterlichen Gässchen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Passo della Teglia – Pasta al Verdure – Passo di Langan – Gelato

Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

05.05.2024, Jan: Nun liegt die erste reguläre Etappe in den Ligurischen Alpen hinter uns. Es war eine Etappe, wie man sich Rennrad-Urlaub vorstellt. Den ganzen Tag auf dem Rad, zwei Alpenpässe, 150 km und 2.600 Höhenmeter, in der Mitte eine fantastische, äußerst effiziente Mittagspause. Glückliche Gesichter beim abschließenden Eis. Herrlich.

Doch der Reihe nach: pünktlich um 9 Uhr starten wir Richtung Norden, nach Albenga, wo wir in das Arroscia-Tal einbiegen. Das Flusssystem der Arroscia hat 11 Ausgänge, allein hier finden wir elf Pässe vor, von denen wir gestern schon zwei, und von denen wir heute einen weiteren Fahren: den Ausgang aus dem Rezzotal ins Valle Argentera, den 1378 m hohen Passo della Teglia. Der Verkehr ist schon auf der Staatsstraße bis Pieve di Teco erfreulich gering, im Rezzotal ist er dann nicht mehr vorhanden. Sieben Kilometer oberhalb des Abzweigs liegt Rezzo, schon im Nichts, wo wir einen ersten caffé trinken und ein wenig Focaccia essen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Prolog in den Ligurischen Alpen

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

04.05.2024, Jan: Herzlich Willkommen zur zweiten Serie der Ligurien-Berichterstattung 2024. Während es sich bei dervor drei Wochen zuende gegangene Serie um das Radfahren im Ligurischen Apennin mit abendlicher Völlerei in den Restaurants Chiavaris handelte, wollen wir uns diese Woche ganz um das Radfahren in den Ligurische Alpen kümmern, mit abendlicher Völlerei im Hotelrestaurant und wechselnden Restaurants des kleinen Fischerörtchens Laigueglia.

Die Ligurischen Alpen... ja enden die Alpen denn nicht in Nizza? Oder wenigstens in Menton? Nein, dort endet nur die Route des Grandes Alpes, und die Alpen enden viel weiter östlich, nördlich von Savona, am Bocchetta di Altare oder Colle di Cadibona, wo sie in den Apennin übergehen.
weiter lesen...

---

Einrollrunde San Bernardo di Conio

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

02.05.2024, Jan:


weiter lesen...

---

Qualitätskriterien des quäldich-Pässelexikons



26.04.2024, Jan:

quäldich.de ist die kompetenteste Ressource zum Thema Pässefahren im deutschprachigen Raum – und auf diese Meinungsführerschaft sind wir stolz. Seit 2007 überwacht die quäldich-Redaktion die Einhaltung der Qualitäts-Standards.

quäldich versteht sich als Qualitätsmedium, und die vielen 1000 Stunden, die das Autoren- und Redaktionsteam in die inhaltliche Arbeit gesteckt haben, rechtfertigen diesen Anspruch. Mit der Passjagd ist das Interesse an neuen Hochpunkten im Pässelexikon zuletzt so stark gestiegen, dass wir Ende 2023 über ein Crowdfunding 40.000 Euro eingesammelt haben, um die quäldich-Redaktion mit einem neuen Redaktionstool auszustatten, das diesem Ansturm stand hält. Das Redaktionstool ist zwar noch nicht fertig, aber seit April 2024 voll operativ funktionstüchtig.

All dieser Aufwand soll veranschaulichen, dass auch von deiner Seite ein sorgfältiger Aufwand vonnöten ist, um einen neuen Hochpunkt zum quäldich-Pässelexikon beizusteuern. Zunächst einmal bedeutet es, sich im Vorfeld einiges an Wissen anzulesen, nämlich über die folgenden Blog-Beiträge:

1. Was ist ein Pass?
2. Relevanzkriterien für Aufnahme und Jagbarkeit von Anstiegen im quäldich-Pässelexikon
3. Qualitätskriterien des quäldich-Pässelexikons (dieser Blog-Artikel)
4. So kannst du Pässe bei quäldich.de beisteuern
5. Redaktionsablauf und Nutzerrollen in der quäldich-Redaktion

 

Das ist sehr sehr viel Inhalt, und es ist sehr sehr viel Text für das Instagram-Zeitalter. Macht aber nichts, denn quäldich ist und bleibt damit ein Qualitätsmedium.

Im Folgenden erläutert dieser Blog-Artikel die Qualitätskriterien für die Texte im quäldich-Pässelexikon. Viel Spaß bei der Lektüre!

weiter lesen...

---

Last call: Ligurische Alpen mit quäldich 4. bis 11. Mai



22.04.2024, Jan:

Nur noch bis Freitag können wir das letzte Doppelzimmer für unsere erste Alpenreise 2024 freihalten. Es geht in die Ligurischen Alpen, den südöstlichsten Zipfel der Westalpen. Hier können wir radfahrerisch Anfang Mai aus dem Vollen schöpfen und nehmen nicht weniger als 16 Alpenpässe ins Visier – schon auf der Regelplanung!

Schon der erste Alpenkamm weist hier Anstiege von über 1000 Höhenmeter auf. Auf unserer Königsetappe dringen wir bis weit hinter den Alpenhauptkamm vor und erobern den höchsten Pass Liguriens, die Colletta delle Salse. Hier ist auch das Bild entstanden. Es zeigt den überwältigenden Gruppenreflex beim unvermittelten Auftreten des Monte Mongoie. Anhalten, Foto!

Nach einer tollen ersten ligurischen Woche im Apennin Anfang April freue ich mich schon sehr auf die Schwesternreise in den Ligurischen Alpen. Mit dir?

Alle Infos zur quäldich-Reise in die Ligurischen Alpen

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Portello und Barbagelata – nur echt mit Pranzo di Lavoro in Montebruno

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

18.04.2024, Jan: Der Ligurien-Blog war ja in der zweiten Wochenhälfte ins Stocken geraten, weil die Tage danach für mich lang wurden, und am letzten Tag natürlich Feiern statt Schreiben angesagt war. Daher folgt jetzt, mit gehörigem Abstand, die Berichterstattung der letzten Etappe, von Freitag, den 12. April:

Nach der zweiten Königsetappe der Woche am Vortag lassen wir es am heutigen Freitag ruhig angehen. Wir wollen nämlich zum Pranzo di Lavoro nach Montebruno, was zwei volle Anstiege über Portello hin und über Barbagelata zurück bedeutet. Das Pranzo di Lavoro ist eine italienische Institution, die auch im Hinterland für eine gesunde gastronomische Infrastruktur sorgt: das Mittagessen der Arbeiter ist in der Regel eingepreist, und dies wird in der örtlichen Osteria eingenommen, etwa im Rifugio dei Cacciatori in Montebruno, wo ich heute 27 Personen für das Mittagessen angemeldet habe.

Wir lassen es wie gesagt ruhig angehen, weswegen wir nach dem morgentlichen Sprung über Leivi in Calvari im Valle Fontanabuona erstmal einen caffè genießen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Die wahre Königsetappe in die wunderbaren Cinque Terre

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

14.04.2024, Jan: In den letzten schönen Tagen in Ligurien bin ich leider nicht mehr zum Berichtschreiben gekommen. Am Mittwoch zog pünktlich zum Ruhetag eine Regenfront durch, die etwas früh kam, um unserer kurzen Runde über die Colla della Chiappa noch ein berichtstaugliches Bild zu entlocken. Herrlich dann der folgende Nachmittag des Müßiggangs. Pünktlich kam der Ruhetag auch für Roberto, der sich schon anginageplagt durch den Dienstag gequält hatte. Und den Ruhetag dann zur Abreise nutzte.

So erfolgte die große Guiderochade. Mattias musste nicht lang zögern um sich in Dienst setzen zu lassen (sein Guidetrikot hatte er vorsorglich eingepackt), Jan, zuvor für Gruppe 1 zuständig, übernahm die ausdauernde Gruppe, und ich konnte pünktlich zur wahren Königsetappe in die Cinque Terre die entspannte Gruppe übernehmen.
weiter lesen...

---

Valico di Velva Colle di Velva

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

12.04.2024, Jan: Der Valico di Velva verbindet, ebenso wie der parallel liegende Passo della Mola, das Val Petronio mit dem Varatal und somit Sestri Levante mit den Pässen des ligurischen Hinterlandes. Mit dem Passo della Mola teilt der Pass auch einen Großteil seiner Südwestrampe aus Richtung Mittelmeer. Die Varianten verzweigen sich nur einen Kilometer unterhalb des Colle di Velva. Auf der Passhöhe steht das Ristorante Santuario di Velva, wie der Name schon sagt ein Restaurant in alten Klostermauern. Die Passhöhe hat heute keinerlei verkehrstechnische Bedeutung mehr, da der Verkehr durch den für Radfahrer verbotenen Velva-Scheiteltunnel gelenkt wird. Dieses Verbot wird von lokalen Rennradfahrern zwar gelegentlich missachtet, allerdings gibt es keinen dem Autor ersichtlichen Grund, warum man die zusätzlichen 3,9 km / 150 Höhenmeter über den Pass nicht investieren sollte. Südlich führt die Via Aurelia quasi parallel über den Passo del Bracco ins Varatal, nördlich ist der Passo della Biscia die nächste Möglichkeit, vom Meer ins Varatal zu gelangen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Rollerberge Bocco und Biscia mit Paninopause bei Walter in Varese

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

09.04.2024, Jan: Leider ist Roberto krank und muss die Woche abbrechen. Glücklicherweise darf ich dadurch heute die entspannte Gruppe guiden. Gestern hatte ich noch die besten Beine des Jahres, heute hingegen kann ich eine kurze Etappe gut gebrauchen. Und so startet die entspannte Gruppe bestehend aus Carmen, Martina, Martina, Meike, Patricia, Artus, Hans Joachim, Hans Martin, Michael, Ronald und mir um 9 Uhr zur Bocco-Biscia-Runde. Rollerberge! Genau die richtige Ausfahrt für Kraftwerke in der Revision. Ich beneide Jan und den spontan in Dienst gesetzten Mattias nicht um ihre 3-Pässe-Runde Bocco-Cento Croci-Biscia.

Nach den letzten beiden harten Etappen ist Gruppe 3 erwartungsgemäß groß. Wir haben keine Eile, denn es soll erst um 17 Uhr regnen, und wir haben nur 90 Kilometer mit 1900 Höhenmetern auf dem Programm. So nehmen wir uns Zeit für den Gedenkstein für Wouter Weylandt, der beim Giro 2011 hier am Bocco in der Abfahrt tödlich verunglückt ist.

Kein Auto stört uns in der Auffahrt zum Bocco.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Tomarlo zum Zungeschnalzen! In Ligurien.

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

08.04.2024, Jan: Der Tomarlo – mit 1486 m der höchste Straßenpass des Ligurischen Apennins. Das Monument des Ligurischen Apennins galt es heute zu bezwingen, und zu überprüfen, ob die Blicke dieses Jahr wieder bis in die Cottischen Alpen reichen könnten, wie letztes Jahr! Die Chances waren eher gering, dazu würde es zu diesig sein. Aber 20 Grad erwarten uns zum Aufbruch um 8.30 Uhr in den Gassen Chiavaris.

Somit starten wir eine halbe Stunde früher als gewöhnlich. Wir haben schließlich auch ein paar mehr Kilometer als gewöhnlich heute. Und Höhenmeter!

Anfänglich fahren wir einmal flach nach Carasco. Leivi muss bis zu unserer Rückkehr auf uns warten. Zügig fahren wir das Sturlatal rein, entspannt rollen wir Richtung Forcella. Nur ganz am Schluss zucken wir noch ein wenig, eingedenk der Keirin-Einlage zwischen Lena, Alexander und Stefan im letzten Jahr. Heute ist meine Gruppe 2 riesig. Zu groß ist der Respekt vor der Königsetappe, zu groß ist der Respekt vor dem Tempo von Gruppe 1.

So reiten 14 Personen zum Caféstopp in Rezzoaglio ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Dieses unglaubliche Wetter mussten wir nutzen: an Monte Fasce, Romaggi und Leivi

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

07.04.2024, Jan: Eigentlich sollte der heutige Tag etwas kürzer ausfallen, als Auftakt in eine Woche mit ohnehin langen Tagen. Eigentlich hatten wir aber nicht mit so tollem Wetter gerechnet. Und am Dienstag soll es sich eintrüben. Also fahren wir frohgemut Richtung Genua. Die 200 Höhenmeter bis zur Madonna delle Grazie sind schnell weggedrückt, und schon rollen wir durch Rapallo und hinauf zum Ruta-Tunnel. Es war vorher schon klar, dass die Blicke nach Genua von hier heute toll sein müssen. Aber dass wir bis in die verschneiten Seealpen gucken können, ist ungewöhnlich. Erster Wow-Moment des Tages. Wir genießen den Augenblick und hetzen uns nicht mit der Weiterfahrt.

Die uns wellig Richtung und hinein nach Genua führt. Als der Stadtverkehr gerade zu nerven beginnt, biegen wir rechts ab und fahren Richtung Hinterland. Am Abzweig zum Monte Fasce legen wir in einer Bar noch einen kurzen Stopp ein, und gehen dann die 200 Höhenmeter Richtung Bar Paisciun an, wo wir heute eine frühe Panini-Verpflegung vorbereitet haben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Urlaub! Bestes Wetter bei der ligurischen Einrollrunde nach Moneglia

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

06.04.2024, Jan: Was für ein Auftakt in unsere Ligurienwoche. Bei fast schon frühsommerlichen Temperaturen halte ich die Auftaktansprache in den Gassen von Chiavari, um halb zwei rollen wir los, immer dem Mittelmeer entlang, über die Panoramica nach Sestri, hinein ins Val Petronio an den Fuß unseres ersten Anstiegs. Nagelneuer Asphalt begrüßt uns, die Sonne lacht, die Blumen und Bäume blühen. Rennradglück.

Über einen giftigen Stich erreichen wir Masso und dann die Via Aurelia, von der wir uns sogleich nach Moneglia hinab ans Mittelmeer stürzen. Buchtbesuch mit Strandblick, ein erster Caffè, der zweite Anstieg zurück zur Aurelia. Was für eine Abfahrt nach Sestri!

Um 16 Uhr sind wir am Scheidepunkt der beiden Tagesvarianten. Natürlich nehmen wir noch den Anstieg nach Santa Giulia mit, der Tag ist ja noch jung! Und oben liegt uns der Tigullische Golf zu Füßen, mit den Halbinseln von Sestri zur Linken und Portofino zur Rechten. Eine Abfahrt später sitzen wir in der Strandbar und lassen den Tag bei einer Lemonsoda in der Sonne ausklingen.
weiter lesen...

---

Relevanzkriterien für Aufnahme und Jagbarkeit von Anstiegen im quäldich-Pässelexikon



03.04.2024, Jan:

Für die Aufnahme ins Pässelexikon bzw. für die Jagbarkeit eines Anstieges müssen verschiedene Relevanzbedingungen erfüllt sein. Erst danach kommen die bereits weit diskutierten Qualitätsanforderungen ins Spiel:

1. Die inhaltliche Relevanz entscheidet über die Aufnahme ins Pässelexikon
2. Die touristische Relevanz entscheidet über die Jagbarkeit des Anstiegs
3. Die sportliche Relevanz entscheiden über die Jagbarkeit des Anstiegs

 

Die Jagbarkeit bedeutet die Wertung der Befahrung in der quäldich-Passjagd, wo jede Neubefahrung eines Passes einen Punkt gibt.

Inhaltliche Relevanz


Folgende inhaltliche Relevanz-Voraussetzungen müssen für die Aufnahme eines Hochpunkts ins Pässelexikon erfüllt sein:

• Informative Relevanz: Es gibt etwas über den Pass/Hochpunkt zu sagen, das nicht aus einem Höhenprofil, einer Karte oder einem Strava-Segment zu entnehmen wäre, so dass der Leser aus der Passbeschreibung einen inhaltlichen Mehrwert für seine Befahrung erhält.
• Zielpunkt-Relevanz: Zusätzliches Relevanzkriterium für Sackgassen und Höhenstraßen ist der lohnenswerter Endpunkt: Einkehrmöglichkeit (Ruhsitz) / Baudenkmal (Château de Peyrepertuse) / Naturdenkmal (Zedlacher Paradies) / nicht-beliebige Aussicht (Mont Saint-Baudille) / markanter Berggipfel (Sveti Jure)
• Rennrad-Relevanz: mit dem Rennrad gut fahrbar, oder Gravel-Pässe (!) mit mehr als 500 Höhenmetern (Col de Parpaillon).
• Eigenständige Relevanz: die enthaltene Information kann nicht genausogut als Nebenbemerkung in einer nahen Beschreibung aufgeführt werden. Keine eigenständige Relevanz liegt bspw. bei Sackgassen über einer Höhenstraße vor, die keinen relevanten Zielpunkt aufweisen (Bestands-Verdachtsfall eines verdienten quäldich-Autors: Alpe Piota).
• Ablehnungsgrund Beliebigkeit: die Aufnahme des Hochpunkts / der Auffahrt würde die Aufnahme einer Vielzahl ähnlich irrelevanter Hochpunkte / Auffahrten der Region rechtfertigen (Beispiel: dichtes Wirtschaftswegenetz im Weinberg)

 

weiter lesen...

---

Die Nutzerrollen in der quäldich-Redaktion



03.04.2024, Jan:

Mit dem neuen Redaktionstool ergeben sich eine Reihe neuer globaler und regionaler Nutzerrollen, die in diesem Blogbeitrag erläutert werden. Vertrauenswürdige Autoren, Lokatoren, Lektoren, Redakteure und Regionspaten. Allein für die bessere Lesbarkeit verwenden wir hier die männlichen Rollenausdrücke.

Kurzabriss des Redaktionsablaufs

Jeder quäldich-Inhalt durchläuft von seiner Erstellung bis zur Freischaltung die folgenden Schritte:

1. Entwurfsphase, in der der Autor seine textliche Arbeit abschließt.
2. Validierungsphase, in der ein Regionspate oder ein Redakteur über die grundsätzliche Eignung bzw. Relevanz des Inhalts für das Pässelexikon entscheidet. Bei Hochpunkten obliegt dem Validator auch die Kontrolle der Passmarke, weil dafür Regionalkenntnis erforderlich ist.
3. Redaktionsphase, in der zwei Aufgabenstränge parallel ablaufen:
   • Bei der Lokalisierung wird ein Pass im quäldich-Tourenplaner verortet bzw. eine Passauffahrt mit einem Höhenprofil aus dem quäldich-Tourenplaner versehen
   • Inhaltliche Redaktion Parallel zur Lokalisierung kann der Beitrag inhaltlich überarbeitet werden.
     Die inhaltliche Redaktion übernimmt ein Regionspate (ein regionaler Spezialist) oder ein Redakteur.
   • Sprachliche Redaktion: Parallel zur Lokalisierung, aber erst nach Abschluss der inhaltlichen Redaktion, muss der Beitrag noch sprachlich überarbeitet werden.
     Die sprachliche Redaktion übernimmt ein sprachlich versierter quäldich-Nutzer mit spezieller Nutzerrolle Lektor oder ein Redakteur.
4. Freischaltung: Abschließend entscheidet ein Redakteur, ob der Beitrag auf der quäldich-Hauptseite gefeaturet werden soll. Mit dieser Entscheidung wird der Beitrag freigeschaltet, und die Redaktion ist abgeschlossen

 Etwas ausführlicher wird der Redaktionsablauf beim Redaktionsstand eines jeden quäldich-Inhalts im Portal erläutert, etwa beim Redaktionsstand Stilfser Joch

Reaktivierung der Entwurfsphase

Zwischen der Entwurfsphase, der Validierungsphase sowie der Redaktionsphase gibt es gewisse Rückkopplungsmöglichkeiten: der Validator bzw. der Inhaltliche Redakteur kann den Ball an den Autor zurückspielen, wenn Qualitätsmängel vorliegen, oder die gegebenen Angaben nicht ausreichen, um den Inhalt zu validieren. Dann wird die Entwurfsphase reaktiviert und der Redaktionsprozess schreitet nur voran, nachdem der Autor den Text überarbeitet hat.

 

weiter lesen...

---

Für Kurzentschlossene: Einzelzimmer ab Samstag für den Saisonauftakt in Ligurien verfügbar!



02.04.2024, Jan:

Nach einem kurzfristigen Storno können wir wieder eine Einzelperson nach Ligurien mitnehmen. Die Reise startet diesen Samstag, Spontaneität wäre also eine wichtige Voraussetzung!

Spontaneität vorausgesetzt könntest du allerdings schon am Samstag Nachmittag zur Einrollrunde durch die ligurische Sonne fahren, und ab Sonntag ausschweifende Touren in den ligurischen Apennin unternehmen! Das Wetter soll toll werden für unsere ligurische Woche!

Abends zeigen wir dir die schönsten Lokale der Stadt und die unkompliziert tolle ligurische Küche!

Alle Infos zum Saisonauftakt in Ligurien!

---

quäldich-Reisen 2024/2025: personelle Änderungen im quäldich-Backoffice



26.03.2024, Jan:

Seit 2013 organisiert Alex quäldich-Rennradreisen in Osteuropa, Kreta und auf den Kanaren, seit 2014 organisiert Hagen quäldich-Rennradreisen in Spanien und der Rhön. Seit 2016 organisiert Alex seine quäldich-Reisen im Team gemeinsam mit Robert.

In diesen mehr als 10 Jahren haben wir viel miteinander erreicht und erlebt. Gemeinsam haben wir immer mehr Destinationen erschlossen, haben uns immer weiter professionalisiert, sind der Marktführer für Rennradreisen im deutschsprachigen Raum geworden, haben Leitbild und Teamhandbuch erarbeitet, Prozesse optimiert und nicht nur die Corona-Krise gemeinsam gemeistert. Wir haben viel voneinander und miteinander gelernt.

2024 ist nun das letzte Jahr dieser Ära. Das letzte Jahr, in dem du mit Alex und Hagen auf von ihnen als Freelancer organisierten Reisen unterwegs sein könnt. Ab der Saison 2025 wird quäldich die Organisation dieser Reisen übernehmen.

Dieser Schritt entspricht den Wünschen und Bedürfnissen aller Beteiligten. Für quäldich erhöhen sich dadurch ab 2025 die finanziellen und planerischen Spielräume. Hagen möchte sich ab 2025 wieder mehr auf seinen eigentlichen Beruf, die Tourismus-Beratung konzentrieren. Familienmensch Alex wird sich verstärkt seiner Familie widmen. Anders als ursprünglich angedacht, schon ab sofort. Das Bergtraining auf Teneriffa war somit seine letzte quäldich-Reise. Die so entstehenden Lücken in der Organisation schließen wir gemeinsam mit Kirsten, Tom und Robert, den wir ab Ende des Jahres fest anstellen. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir mit Robert einen so erfahrenen wie kompetenten Reiseorganisator und passionierten Rennradsportler langfristig binden können.
Ihr werdet also auch 2025 und darüber hinaus die ganze Bandbreite der quäldich-Reiseziele erleben können.

Hagens Fans haben auf diesen 2024er-Reisen die letzte Chance auf seine Reiseleitung in Spanien und der Rhön:
•    Picos de Europa - die Essenz der Vuelta
•    Bergglühen in der Rhön - das Heimspiel
•    Sierra-Nevada-Umrundung - einmal im Leben auf den Veleta (3396m)

Für den Einsatz und die Loyalität, die Alex und Hagen in den letzten Jahren für quäldich und die quäldich-Reisen aufgebracht haben, kann ich ihnen nicht genug danken. Danke für 10 großartige gemeinsame Jahre!

---

Santa Giulia Sorlana (302 m)

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

23.03.2024, Jan: Santa Giulia ist eine weithin sichtbare Kirche am Hang der ersten Apenninkette oberhalb von Lavagna am tigullischen Golf. Der Sage nach wurde hier der Begriff Schwanzmessen in das quäldich-Repertoir aufgenommen. Für kurze Feierabend-Ausfahrten ab Chiavari ist der Hang wie geschaffen, sieht man hier oben doch malerisch die Sonne über dem Mittelmeer untergehen. Folgerichtig bildet dieser Anstieg auch immer den Abschluss unserer Einrollrunde bei den Ligurienreisen von quäldich.de. Das Straßengewirr unterhalb der Kirche ist relativ unübersichtlich. Es gibt mindestens fünf Möglichkeiten, zur Kirche zu gelangen, die Varianten über die Hangtraverse nach San Bartolomeo sind da noch nicht einmal eingerechnet. Eine davon, nämlich die, die wir bei der Einrollrunde nehmen, geht noch deutlich höher hinaus, nämlich nach Sorlana (302 m). Hier befindet sich die Kirche dann schon in der Abfahrt, und man muss aufpassen, dass man den Abzweig nach rechts zum Panoramaparkplatz nicht verpasst, von dem sich ein herrlicher Blick über den tigullischen Golf von Portofino über Lavagna bis nach Sestri Levante ergibt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Wir sind zurück in Kapstadt! Danke an die Kapstädter Polizei für die reibungslose Einfahrt!



08.03.2024, Jan: Wir sind zurück in Kapstadt! Nach dem großartigen Bainskloof Pass gestern stand nur noch das Schaulaufen an, oder die "Champs-Élysées of the Tour", wie es Torkhild gestern Abend ausgedrückt hat. Aufgrund eines morgentlichen Schauers müssen wir die früheste Abfahrt auf 10 Uhr setzen, an der Gruppe 3 pünktlich unser letztes Etappenhotel im Hinterland, das Lemoenkloof Boutique Hotel, verlässt. Im Viertelstundenabstand folgen Gruppe 2 und 1, da wir die Gruppen am Stadtrand von Kapstadt sammeln möchten, um von dort unter polizeilicher Unterstützung in die Mothercity hinein zu fahren.

Es ist bedeckt, rechts gehen vor dem Paardeberg sogar weitere Schauer herunter. Den Tafelberg sehen wir nur schemenhaft in den Wolken. Erst kurz vor der Contermanskloof überholt uns Gruppe 2, zu der ich hinüberspringe, um wenigstens noch einige Kilometer neben Torkhild fahren zu können, der heute seine Guidepremiere meisterhaft abschließt. An der Burgundy Estate treffen wir die Polizei, besser gesagt:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Doppelbefahrung vom Bainskloof Pass – einem der schönsten Pässe der Welt!

Western Cape

07.03.2024, Jan: "Hier könnte ich eine ganze Woche hin und her fahren", sagt Beatrice, als wir uns am Ende der Etappe am Taal Monument weit über Paarl treffen. "Der schönste Pass der Woche" findet auch Felix. Einer der schönsten Pässe der Welt, finde ich – deswegen ist der Pass ja auch auf meiner Favoritenliste. Und einzigartig. Diese Felsformation, diese wunderbar geschwungene Straße, die natürliche Felseinfassung zur Schlucht. Wunderbar.

Heute fahre ich bei Daneel in Gruppe 1 mit, und rasant sind die ersten 30 Kilometer zum Fuß des Anstiegs abgespult. Kurz vor dem Abzweig überholen wir noch die vor uns gestartete Gruppe 2, dann geht es in der großen Fusionsgruppe in den Pass. Am Preekstoel stellen wir die Fusionsgruppen zum Gruppenfoto auf, danach heißt es Freigabe, die sogleich von Felix, René, Frank und mir für eine kleine Spieleinlage genutzt wird. So anstrengend war Bainskloof Pass noch nie! Aber Spaß hat's gemacht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Der Tag, an dem alle über sich hinauswachsen: die Königsetappe in Südafrika

Western Cape

06.03.2024, Jan: 195 km im März? "Das sind doch Etappen für den August", kommentiert @hdoerschlag heute auf Strava. Stimmt, und auf dieser Etappe im März in Südafrika, wo alle über sich hinauswachsen. Aber es gibt einfach keinen Grund, anzuhalten. Wir starten in der Dämmerung um 6.15 Uhr, zwanzig Minuten vor Sonnenaufgang. Wir fahren den ersten Anstieg über 50 Kilometer und zwei Pässe, Burgers Pass und Rooihoogte Pass. Heute morgen bei frischen 12 Grad und bedecktem Himmel, eine Premiere für die Königsetappe. Am Rooihoogte Pass steigen wir in die Wolken. Es ist frisch, die erste Verpflegung verschieben wir auf später. Warum sollten wir hier ins Auto steigen?

Einen Kilometer später fahren wir schon durch die Sonne auf der Hochebene im Nirgendwo. Hier fahren wir konzentriert Windschatten und nutzen die Gruppe zu unserem Vorteil. Am Horizont sehen wir Gruppe 2 über die Kuppe fahren, die kurz vorher Mittagspause gemacht hat.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Rasante Relaxfahrt mit dem wunderschönen Bonnievale. Die Massage bereitet uns vor auf große Taten morgen!



05.03.2024, Jan: Was für rasante 125 km heute! Bestes Radfahrwetter bei 25 Grad, leichter Rückenwind und ein Etappenprofil mit Flow, Flow, Flow! Wie immer habe ich die Erwartungshaltung vor der heutigen Etappe etwas gebremst, weil auf der R60 viel Verkehr herrscht. Macht aber nichts, weil wir die 26 Kilometer bis zum größten roten Stuhl Afrikas mit einer passenden Gruppe wie im Flug vergeht. So wie heute, als Gruppe 2 unter Thorkilds Führung speeddated, als hätte sie nie einen anderen Windwechsel praktiziert. Entspannt spulen wir die zweiprozentige Steigung ab, um vom höchsten Punkt aus die Etappe in ein Hochgeschwindigkeitsfeuerwerk zu verwandelnt. Wirbelnde Beine, strahlende Gesichter. Wir erreichen die Rooiberg Winery, eine Oase im Nichts, in der wir im Garten sitzen, Café trinken, und Poached eggs and Avo on Toast essen. Es dauert etwas, aber es stört nicht, denn wenn wir so weiter fahren, wären wir eh um eins im Hotel, und das brauchen wir heute nicht.

Nach den obligatorischen Bildern am Red Chair absolvieren wir in Windeseile die restlichen Kilometer auf der R60, dann biegen wir im Weinort Robertson auf die wunderschöne Route durch Bonnievale ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Hoch auf den Franschhoek Pass in die Wolken, und dann Kette rechts in das fruchtbare Hinterland

Western Cape

04.03.2024, Jan: Gestern Abend wurde eine Reisewarnung für das Westkap ausgesprochen: "Bitte bleiben Sie aufgrund der Stürme und Gewitter zu Hause." Und tatsächlich sind heute in Kapstadt sintflutartige Regenfälle heruntergekommen. Gestern Abend aber sah es noch so aus, als könnte es auch uns treffen. Hat es aber nicht! Nach einem ausführlich, aber zeitlich beschränkten Frühstück in unserem tollen Hotel hier in Franschhoek starten wir heute morgen früh um 8:15 Uhr, um den Regenfällen weitestgehend aus dem Weg zu gehen. Dennoch sehen wir natürlich nichts, als wir in die Wolken vom Franschhoek Pass einfahren. Schade, aber immerhin haben wir ihn gestern von unten gesehen, und das tolle, fruchtbare, dolomiteske Weintal Franschhoek Valley auf uns wirken lassen können.

Oben ziehen die Wolken auf, wir sehen sogar die letzte Kehre und blicken hinab auf Franschhoek. Nur die Quelle, die hier aus dem Fels tritt, und an der die Locals aus vielen Kilometern Umkreis ihr Trinkwasser beziehen, zieht heute keine Interessenten aus der Gruppe an.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Vom Atlantik in die Cape Winelands mit Polizeibegleitung

Western Cape

03.03.2024, Jan: Das war ein Tag nach meinem Geschmack! Wenn auch etwas windig heute morgen in Kapstadt. Der Wind sollte doch nachlassen! Aber bis Blouberg haben wir kein Problem, denn da bläst der Wind von hinten. Ein Problem haben wir auch nicht wegen des Verkehrs, denn wir haben Jacques dabei von den Cape Town City Traffic Services, der uns mit Blaulicht aus der Stadt geleitet. Nötig wäre es nicht, es ist kaum Verkehr auf der N1. Aber cool ist es trotzdem. Und auch Jacques versichert mir in Blouberg, dass er gerne mehr solcher Sonntagsschichten hätte.

Am Yellow Frame in Blouberg könnte die Sonne gerne rauskommen, aber immerhin sehen wir den Tafelberg und die Skyline von Kapstadt klar vor uns. Hier teilen wir die Gruppen, und... was die anderen gar nicht wissen und ich auch nicht wusste... Jacques bleibt mit seinem Polizeiauto bei mir und Riaan bei der entspannten Gruppe. So sind wir nicht wesentlich langsamer als Torkhild mit seiner Gruppe 2, denn sie müssen an den roten Ampeln halten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Viel Sonne, viel Wind und viele lachende Gesichter beim südafrikanischen Einrollen auf der Kap-Halbinsel

Western Cape

02.03.2024, Jan: Herzlich Willkommen zur Berichterstattung aus Südafrika 2024! Endlich beginnt auch für mich die Reisesaison, wie immer beginnt meine Reisesaison in Südafrika – eine Reise, die ich mir nicht entgehen lasse. Sie ist nur eine von zwei quäldich-Reisen, die ich seit Jahren jedes Jahr begleite. Jedes Jahr gerne begleite!


Pünktlich um halb neun sind alle abfahrtsbereit vor dem Hotel, als auf einmal Hektik aufkommt. Christian ist so freundlich und nimmt den Abfahrtsplatten auf sich. Einen Platten gibt es schließlich immer vor der Abfahrt zur Einrollrunde, und alle sind Christian dankbar, dass er diese Rolle so selbstlos annimmt. Kurz darauf rollen Daneels sportive Gruppe und Thorkilds ausdauernde Gruppe vom Platz, und auch ich sammle meine entspannten Schäfchen zum Aufrbuch. Doch bald schon fahren wir auf Daneels Gruppe auf. Ich will ihm schon sagen, dass er es etwas übertreibt mit dem lockeren Einrollen, als er mir erklärt: L. aus B. kann nicht aufs kleine Blatt schalten.
weiter lesen...

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour vom 1. bis 11. März 2024

Western Cape

02.03.2024, Jan: Wieder zieht es uns nach Südafrika. Eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Zum Auftakt und zur Akklimatisierung führen wir dich auf eine Erkundungsfahrt auf die Kap-Halbinsel, die für sich schon ein Highlight ist. Es folgt eine sechstägige Rundfahrt, bei der du auf der ersten Etappe den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden siehst. Auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Magisch! Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der Bainskloof Pass. Und zum krönenden Abschluss die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt.

Südafrika!
weiter lesen...

---

Neues vom Crowdfunding: erste Sneak-Preview auf das Redaktionstool



01.03.2024, Jan:

Update 3.4.: das Redaktionstool ist mittlerweile live.

In meinem Blogpost Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon habe ich eine Reihe von Prozesserweiterungen beschrieben, die es bei quäldich zu entwickeln gilt, um das Pässelexikon zukunftssicher sicherzustellen.

1. Verteilung des Redaktionsprozesses auf mehrere Schultern
2. Einführung von Regionspatenschaften, um die Validierung und inhaltliche Überarbeitung von Inhalten zu beschleunigen
3. Einführungen weiterer Nutzerrollen (Lokatoren und Lektoren) um die Lokalisierung und sprachliche Überarbeitung der Beiträge zu beschleunigen
4. Darstellung des Redaktionsstandes im Pässelexikon, um allen Beteiligten einen regionsspezifischen (und regionshierarchischen) Blick auf die zu erledigenden Aufgaben zu ermöglichen.
5. Integration der Redaktionsaktionen ins Pässelexikon und somit ins Frontend, was zuvor nur im althergebrachten Dinosaurier-Backend möglich war.

 

Die gute Nachricht: Das neue Redaktionstool hat den Testbetrieb aufgenommen.

 

weiter lesen...

---

Anmeldefrist für die Cape Town Cycle Tour bis zum 15.2. verlängert



01.02.2024, Jan:

Die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt, hat die Anmeldefrist für internationale Teilnehmer bis zum 15.2. verlängert. Gut für dich, wenn du spontan noch dem europäischen Winter entfliehen und mit uns sonnige Tage auf unserer Rennradreise Südafrika und Cape Town Cycle Tour verbringen möchtest – mit dem großartigen, entspannten Rennen entlang des Kaps der Guten Hoffnung zum Abschluss. Das hast du dir nach dem langen Winter verdient!

Ich würde mich natürlich auch freuen, die letzten drei Zimmer noch zu füllen. Ich freue mich auf dich und Südafrika!

Alle Infos zu Südafrika und die Cape Town Cycle Tour mit quäldich

---

quäldich – Begeisterung teilen!



26.01.2024, Jan:

„Ich hätte nicht gedacht, dass ihr als quäldich-Chefs auch diese Begeisterung für das Rennradfahren lebt!“ – das sagte Torsten zu Tom und mir zum Abschluss unseres Wintertournee-Stopps bei der Schicken Mütze in Düsseldorf. Dabei hatte Torsten schon selber eine quäldich-Reise mitgemacht und war davon begeistert.

Nichts könnte besser meine Motivation beschreiben, diese Wintertournee überhaupt zu machen. Unter die Leute gehen, um die eigene Begeisterung zu teilen. Für das Rennradfahren, für das Pässefahren. Bei der Wintertournee ist es die Begeisterung über die 2000er-Alpenpässe, die Pässe unseres Club 2K, weil sie einen fantastischen Kommunikationsanlass bieten; weil fast jeder eine eigene Geschichte mitbringt zu einem der 58 Pässen im Club.

weiter lesen...

---

Last call für deinen Lebenshöhepunkt im März: Südafrika und die Cape Town Cycle Tour mit quäldich



26.01.2024, Jan:

Bis zum 31. Januar können wir noch dein Ticket für die Cape Town Cycle Tour buchen, das größte Radrennen der Welt! Es stellt den krönenden Abschluss unserer wunderbaren Rennradwoche am Westkap dar, in der du dich von begeisterten Einheimischen durch die Cape Winelands und die Halbwüste der kleinen Karoo leiten lässt. Erlebe die südafrikanische Gastfreundschaft, sportliche Anstiege, bestes Wetter, einen fantastischen Sonnenaufgang, die Weite Afrikas und zum Abschluss eine Rennradveranstaltung, wie du sie in Europa nicht erleben kannst.

Alle Infos zu Südafrika mit Cape Town Cycle Tour mit quäldich

---

quäldich-Wintertournee Teil 2: Kommunikative Club-2K-Passjagd in Frankfurt, Stuttgart und Basel



09.01.2024, Jan:

Nach fantastischen November-Terminen in Berlin, Düsseldorf, Wien, München und Basel geht die quäldich-Wintertournee Ende des Monats in eine neue Runde mit drei abschließenden Terminen im Massif Central in Frankfurt am 30.1., im Fietsen in Stuttgart am 31.1. und bei Obst&Gemüse in Basel am 1. Februar.

Im November kamen insgesamt 240 rennradbegeisterte Personen dem quäldich-Ruf nach und teilten ihre Geschichten vom Radsport, von Bergen, von Leid und Triumph an den monumentalen Alpenpässen über 2000 Metern Höhe mit Gleichgesinnten. Wir freuen uns nun auf viele weitere begeisterte Rennradfahrer:innen!

Alle, die mit Muskelkraft Pässe erklimmen oder erklimmen möchten sind herzlich willkommen. Komm auch du einfach vorbei und bringe deine Radfreundinnen und Radfreunde mit! Die Teilnahme ist kostenlos. quäldich-Gründer Jan Sahner bringt die neue quäldich-Alpenwandkarte und das quäldich-Club 2K-Pässequartett und natürlich eigene Geschichten seiner persönlichen 25 Jahre währenden Club-2K-Passjagd mit. Interessanter aber sind deine Geschichten!

weiter lesen...

---

Soglio

Südauffahrt von Bondo/Promontogno

3,1 km / 270 Hm Alpen, Rätische Alpen, Graubünden

08.01.2024, Jan: Aus Richtung Chiavenna kommend biegt man vor dem gesperrten Tunnelportal nach links in Richtung Pramontogno ab. Nachdem man die Maira überquert hat, die auf italienischer Seite ürbigens Mera heißt, hält man sich an der Gabelung aber nicht nach rechts weiter Richtung Pramontogno, sondern nach links, Richtung Soglio. Nach dreihundert leicht abfallenden Metern beginnt der Anstieg sogleich mit einer ein Kilometer langen, fordernden Geraden, die zurück in Richtung Chiavenna führt. Rechts liegt der Steilhang, Ausblicke ergeben sich noch nicht, die ersten 95 Höhenmeter sind absolviert. Der gesamte Anstieg ist sehr gleichmäßig, und die 9,5 % sollen uns im Schnitt auch bis oben erhalten bleiben. Nach der nun folgenden Linkskurve tauchen wir auch schon in den versprochenen Edelkastanienhain ein. Im Oktober liegen die reifen Früchte auf der Straße und den Wiesen nebenan. Dennoch wirkt alles sauber und aufgeräumt. In drei Kehren wird dieser Hain nun wieder verlassen. Schade, möchte man meinen, doch dafür kommt nun hinter uns der Piz Badile und die ihn umgebenden Felsformationen auf der südlichen Talseite des Bergells ins Blickfeld.
weiter lesen...

---

Frohes neues Jahr, frohe neue gesicherte Reisedurchführungen



04.01.2024, Jan:

Ich wünsche dir und euch allen ein frohes neues Jahr 2024, Gesundheit, privat und beruflich viel Glück und Erfolg und viele erfüllte, unfallfreie Rennradkilometer!

In den vergangenen Wochen wurden wir immer wieder von euch gefragt, ob bei einer bestimmten Reise schon die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht und somit die Durchführung gesichert ist. Dadurch haben wir gelernt, wie wichtig für euch die Durchführungsgarantie ist, die wir bis 2023 immer schon ab dem Buchungsstart im September für alle Reisen gegeben haben. Das können wir gut verstehen: schließlich geht es um deinen wertvollen Urlaub, vielleicht dein Rennrad-Jahreshighlight, vielleicht sogar einen lang gehegten Rennradtraum.

Wir haben uns daher entschlossen, für die meisten quäldich-Rennradreisen 2024 nicht erst Ende Januar eine Durchführungsgarantie auszusprechen, sondern schon jetzt. Bei den meisten Reisen ist dank eines großen Buchungssturms zwischen den Jahren sowieso schon die Schwelle von zehn teilnehmenden Rennradfahrer*innen erreicht. Bei weiteren Reisen ist sind wir uns sicher, dass diese bald erreicht werden wird, und möchten dir jetzt schon ermöglichen, fest mit deinem Rennradurlaub zu planen.

Wir können daher als frohe Neujahrsbotschaft verkünden, dass wir alle bis auf zwei Reisen 2024 sicher durchführen werden.
Falls dich die unsichere Reisedurchführung bisher vom Buchen abgehalten hat, findest du auf der Terminliste der quäldich-Rennradreisen nun fast alle Termine als gesichert vor:

https://rennradreisen.quaeldich.de/termine/

Wenn du weiter liest erfährst du, welche beiden Reisen noch wackelig sind, und warum es schade wäre, sie nicht durchzuführen.

weiter lesen...

---

Passo del Ginestro

Nordostauffahrt von Villanova d'Albenga

18,0 km / 647 Hm Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

29.12.2023, Jan: Wir beginnen die Passbefahrung am Abzweig zum Colle di Caso, auch wenn es ab hier noch 4 km kaum merklich bergan geht. Es folgt ein 3,6 km langes humanes erstes Steigungsstück mit exakt 5 %. Diese Stufe führt uns nach Casanova Lerrone, dem einzigen größeren Ort während der Auffahrt, der nach der Durchfahrung der scharfen Rechtskurve im Ort linkerhand sogar eine Bar vorzuweisen hat, die bei Google nicht verzeichnet ist (Mai 2023): die Bar Alimentari Monrò. An Degna vorbei folgen sechs fast flache Kilometer. Unter uns können wir in das grüne Tal hineinblicken, auf der anderen Talseite türmt sich parallel zu uns der Grat auf, der vom Colle di Caso über Testico ebenfalls zum Colle di Ginestro führt, und der bis Testico fast flach verläuft. Hinter Degna verjüngt sich die Straße. Das schmale Asphaltband führt durch dichten Bewuchs nach oben. Hin und wieder eröffnen sich traumhafte Blicke hinunter Richtung Albenga.
weiter lesen...

---

Crowdfunding Pässelexikon: last call von Jan!



21.12.2023, Jan:

Heute um Mitternacht läüft das quäldich-Crowdfunding für das Pässelexikon aus. Falls du noch nicht gespendet hast, kannst du dies bis Mitternacht noch entweder auf Startnext oder per Überweisung auf das im weiteren angegebene quäldich-Konto nachholen.

Zeit also für ein kleines Fazit. Wie zuletzt schon im quäldich-Newsletter geschrieben, bin ich sehr froh und dankbar über jede einzelne und jeden einzelnen, denen quäldich eine Spende wert ist. Auf Startnext werden wir heute noch die 30.000 Euro-Schwelle überspringen, und auch auf dem quäldich-Konto sind über 6.000 Euro eingegangen. Damit haben wir zwar das Ziel von 80.000 Euro weit verfehlt, aber eine solide Grundlage geschaffen, um das Projekt im neuen Jahr anzugehen (und im neuen Jahr weiter zu sammeln).

Vielen, vielen Dank allen über 500 Spenderinnen und Spendern, die einen Beitrag zwischen 10 und 1.000 Euro geleistet haben!

Last call! Wie viel ist dir quäldich wert?

weiter lesen...

---

Südafrika und die Cape Town Cycle Tour: Garden Route oder Cape Winelands?



08.12.2023, Jan:

Die Cape Town Cycle Tour ist das größte Radrennen der Welt, vielleicht auch das Radrennen mit der schönsten Strecke der Welt, vielleicht auch das mit der schönsten Stimmung der Welt. Auf jeden Fall ist die Veranstaltung herausragend organisiert, und die entspannte südafrikanische Mentalität omnipräsent. Alles ist leicht und selbstverständlich! Als Roberto 2020 hochkonzentriert und mit der Stirn in Furchen mit dem Rad zum Start ging, rief ihm eine junge Ordnerin zu: „Hey, relax! It’s your day today!“

Aufgrund all dessen stellt die Cape Town Cycle Tour, früher bekannt als Cape Argus, einen großen Magneten für Radsportler aus aller Welt dar. Bis zu 35.000 Radsportler:innen stehen am Start. Einmal im Leben die Cape Town Cycle Tour zu fahren ist für viele die Motivation, überhaupt nach Südafrika zu fahren, aber der weite Flug lohnt sich natürlich nur, wenn man die Veranstaltung mit einer Reise durch das Land kombiniert. Darum führt unsere einzige Rennrad-Fernreise nach Südafrika, nach Kapstadt. Unsere Reise bleibt in der Nähe der Mother City unterhalb des Tafelbergs und bereist das direkte Umland, die Cape Winelands, in einer Rundfahrt mit sieben Etappen, die durch vielfältige Kulturlandschaften ebenso wie durch karge Halbwüsten führt und auf engstem Raum einen kaleidoskopischen Einblick in das schillernde Land bietet. Es ist eine von zwei Reisen, die ich jedes Jahr wieder für quäldich begleite, und die mich immer wieder aufs Neue begeistert. Es ist eine Reise, die auch du zeitlebens nicht vergessen wirst.

Da wir häufig nach der Garden Route gefragt werden, möchte ich mit diesem Blogbeitrag erläutern, warum unsere Rennradreise in die Cape Winelands das passende Rahmenprogramm für die Cape Town Cycle Tour ist, und warum man die Garden Route lieber mit dem Auto macht.

weiter lesen...

---

Ligurien oder Ligurien? Oder Ligurien und Ligurien!



24.11.2023, Jan:

Im April diesen Jahres, einen Monat vor meinem ersten Ausflug in die Ligurischen Alpen mit der quäldich-Reise „Ligurien – Alpen der Ponente“ im Mai, betitelte ich den vorbereitenden Blog-Beitrag mit „Alpen oder Apennin? Hauptsache Ligurien!“

Da lag unsere östliche Ligurienreise im Ligurischen Apennin, der Saisonauftakt in Chiavari schon hinter uns, in der ich unseren Sous-Chef majortom mit der fantastisch-einfachen und dennoch raffinierten ligurischen Küche begeistern konnte. Und von den langen, ausschweifenden Touren ins Hinterland, die aufgrund der Schlüssellage Chiavaris am Tigullischen Golf möglich sind, in den hier vier Flüsse einmünden.

Meine Spannung war groß, wie sich unsere Reise in den westlichen Teil Liguriens im Vergleich dazu darstellt, in Ligurien Ponente, wie man in Italien sagt. Ist es wirklich so, wie Henner sagte, dass der Ligurische Apennin nur der Fiat 500 ist, die Ligurischen Alpen aber der Ferrari unter den Rennraddestinationen am Ligurischen Meer?



weiter lesen...

---

Das quäldich-Pässelexikon braucht deine finanzielle Unterstützung



15.11.2023, Jan:

Seit dem 28. September 2000 ist quäldich.de online. Seitdem teilen wir unsere Begeisterung für das Erobern der Pässe dieser Welt im Rennradsattel mit Gleichgesinnten.

Seit 23 Jahren stellen wir mit hohem Aufwand den Betrieb des quäldich-Pässelexikons sicher und entwickeln es weiter. Schon lange ist das quäldich-Pässelexikon das Leitmedium der Pässefahrerinnen und Pässefahrer im deutschsprachigen Raum. Zuletzt haben wir mit der Passjagd, dem Club 2K und weiteren Lebenszielen einen weiteren Baustein zur Orientierung und Motivation der Pässeliebhaberinnen und Pässeliebhaber auf das quäldich-Gebäude aufgesetzt. Mit großer Resonanz.

Auf quäldich sind so viele Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer aktiv wie nie zuvor und

• …informieren sich auf quäldich.
• …pflegen ihre Palmares auf quäldich.
• …entdecken Neuland und erweitern ihren Rennrad-Horizont dank quäldich.
• …teilen ihre Ortskenntnis, indem sie neue Pässe und Hochpunkte zum Pässelexikon beitragen.

 

Das macht uns und mich sehr stolz. Es ist für mich ein großes Privileg, über das quäldich-Pässelexikon zu den Glücksmomenten so vieler Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer beitragen zu können.

Neuer Erfolg, neue Herausforderungen

Dieser Erfolg bringt aber auch eine neue Herausforderung mit sich: Das Redaktionsteam, der Fels in der quäldich-Brandung, kann die einkommende Flut neuer Passvorschläge nicht mehr bearbeiten. Auf einen solchen Ansturm ist unsere zugrunde liegende Software-Struktur nicht ausgelegt. Hier sind umfassende Weiterentwicklungen nötig. Was genau, erläutere ich in dem separaten Blog-Beitrag Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon.

Um die neuen Software-Strukturen aufbauen zu können, fehlen quäldich aber die Ressourcen. Wir brauchen dafür deine finanzielle Hilfe.

weiter lesen...

---

Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon



14.11.2023, Jan:

Das quäldich-Pässelexikon ist das Leitmedium aller Pässefahrerinnen und Pässefahrer im deutschsprachigen Raum. Durch die quäldich-Passjagd hat es einen großen Interessenszuwachs erfahren, und seitdem wächst auch die Zahl neuer Passvorschläge rapide. Was einerseits positiv ist, bringt andererseits große Herausforderungen mit sich: die quäldich-Redaktion, seit vielen Jahren ehrenamtlicher Fels in der Brandung, ist mit den bisherigen Strukturen nicht in der Lage, die gewohnte quäldich-Qualität aufrecht zu erhalten und die anfallenden Arbeiten zu bewältigen.  

Anders ausgedrückt: wenn wir weiterhin untätig sind, droht quäldich der schleichende qualitative Verfall.

Der Redaktionsprozess soll daher grundlegend überarbeitet werden.

weiter lesen...

---

Nizza-Wien: mein alpines Jahreshighlight 2024



08.11.2023, Jan:

Am 6. August 1998 bin ich meinen ersten 2000er-Alpenpass gefahren. Ich war 21 Jahre alt und ich hatte keine Ahnung. Wenige Tage zuvor war ich am Passwang fast zerschellt, einer kleinen Welle im Schweizer Jura. Ich fuhr eine Übersetzung von 42:23 und wusste nicht, dass man das auch ändern könnte. An diesem 6. August 1998 hatte ich mich demnach schon damit abgefunden, dass ich bergauf langsam bin. Aber ich bin angekommen, am Col de l’Iséran, dem höchsten Pass der Alpen.

23 Jahre und zwanzig Tage später, am 26. August 2021, bin ich meinen letzten fehlenden 2000er-Alpenpass gefahren. Den Colle del Sestriere, einen der unspektakulärsten Pässe unseres Club 2K. In Tränen aufgelöst erreichte ich die Passhöhe. Was für ein emotionaler Moment! 23 Jahre Pässe fahren kulminierten am Radfahrer-Denkmal in Sestriere. Was für ein würdiger Ort!

25 Jahre nach meinem ersten Pass gibt es wohl nur sehr wenige Personen, die die Alpen so gut im Rennradsattel kennen wie ich. Ich bin viel mit dem Rennrad durch Europa gereist. Habe neben den Alpen auch die Pyrenäen, die Karpaten und den Apennin intensiv im Rennradsattel erfahren. Letztlich zog es mich und zieht es mich weiterhin immer wieder in die Alpen zurück, den Ort, wo meine Leidenschaft begann. Die Leidenschaft, Pässe mit Muskelkraft zu bezwingen. Ich kann es nicht erwarten, sie im Juli 2024 noch einmal im Schnelldurchlauf zu erleben. 14 Tage Alpen. Was für ein verwegener Plan!

weiter lesen...

---

Brünigpass

Nordostauffahrt auf dem Radweg (teils Naturstraße)

12,4 km / 600 Hm Alpen, Urner Alpen, Zentralschweiz, Bern, Obwalden

08.11.2023, Jan: Präambel: Etwas Staubtoleranz vorausgesetzt ist der Radweg der Veloroute 9 jedem Rennradfahrer zu empfehlen! Die Anforderungen an die Beine sind bei dieser Variante höher als die an die Radbeherrschung. Insgesamt sind 2,1 km Naturbelag entlang des Lungerer Sees und nur 700 Meter Naturstraße im Steilstück oberhalb von Lungern zu bewältigen, hier aber bei Steigungen zwischen 13 und 17 % (laut Garmin). Die gesamte Strecke ist als Veloroute 9 von Schweizmobil vorbildlich ausgeschildert und auf dem Bilder-Reiter dieser Passbeschreibung ausführlich bebildert (Serienstart). Der Einstieg findet sich von Giswil in Richtung Glaubenbüelenpass fahrend. Hierher gelangt man von Sarnen aber deutlich besser auf der nordwestlichen Seite des Sarnersees über Wilen, schon der Veloroute 9 folgend. Dieser Abschnitt ist komplett asphaltiert und teils sehr schmal ausgebaut, so dass er für den motorisierten Verkehr uninteressant ist. Schon von weitem sieht man das Sträßchen steil gen Himmel führen.
weiter lesen...

---

Kommunikative Club-2K-Passjagd in Berlin, Düsseldorf, Wien, München und Bern – die quäldich-Wintertournee mit quäldich-Gründer Jan Sahner



03.11.2023, Jan:

Update 9.11.: wir kommen am 22.11. zu Disco Cycle nach Bern!

Ganz aufgeregt kann ich verkünden, dass wir im November nach vier Jahren endlich wieder auf Wintertournee gehen. Mit dem Club 2K im Gepäck reise ich von Berlin über Düsseldorf, Wien und München nach Bern, und freue mich darauf, mich mit dir, wechselnden quäldich-Teammitgliedern und anderen Gleichgesinnten auszutauschen und unsere Geschichten vom Radsport, von Bergen, von Leid und Triumph an den monumentalen Alpenpässen über 2000 Metern Höhe zu teilen.

Wie schon 2019 treffen wir uns am 15.11. zum Tournee-Auftakt im Rapha Clubhouse Berlin. Tags darauf sind wir wieder bei der Schicken Mütze in Düsseldorf. Weiter geht es erstmals nach Wien, wo uns der BBUC Wien im Hotel am Brilliantengrund empfängt (Montag, 20.11.). Am Tag darauf sind wir bei bikedress in München. Den vorläufigen Abschluss der quäldich-Wintertournee begehen wir dann am Mittwoch, den 22.11. bei Disco Cycle in Bern.

weiter lesen...

---

Ou Kaapse Weg

Western Cape

18.10.2023, Jan: Der Ou Kaapse Weg (afrikaans für Alter Kapweg) verbindet Muizenberg an der False Bay mit Nordhoek am Fuß von Chapman's Peak Drive. Die Ausblicke auf die Cape Plain sowie die False Bay sind auf der Muizenberger Ostseite fantastisch. Auf der Nordhoeker Westseite blickt man Richtung Kometjie – auch nett. Die breit zweispurig ausgebaute Straße ist relativ stark befahren, in beiden Richtungen aber mit einem breiten Seitenstreifen ausgestattet, so dass die Befahrung aus Verkehrssicht als sehr sicher betrachtet werden kann. Auch ist keinerlei Kriminalität auf der Strecke zu fürchten. Auf der Passhöhe befindet sich ein geschotterter Panorama-Parkplatz. Die besten Aussichten finden sich jedoch auf der Nordostseite kurz vor der zweiten und letzten Kehre. Der breite Seitenstreifen bietet dort Raum für einen kurzen Stopp. Ebenso befindet sich oben ein Zugang zum Table Mountain National Park, der die alten Silberminen erschließt, wegen derer ursprünglich eine Straße an dieser Stelle errichtet wurde.
weiter lesen...

---

Cottische Alpen

Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne-Rhône-Alpes, Piemont

28.09.2023, Jan: Die Cottischen Alpen sind für den Pässefahrer ein äußerst reizvolles und ergiebiges grenzüberschreitendes Gebiet der Westalpen beidseits des Alpenhauptkamms, an denen hauptsächlich die italienische Provinz Piemont und die französische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur Anteil haben; ein kleiner Teil im Norden befindet sich zudem in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie sind benannt nach dem Ligurerfürsten Cottius, dessen Herrschaftsgebiet von Kaiser Augustus ins Römische Reich eingegliedert wurde. Höchster Gipfel der Cottischen Alpen ist östlich vom Col Agnel der italienische Monte Viso (3841 m). Abgrenzung Da keine genaue offizielle Einteilung der Alpen existiert, orientieren wir uns hier an der französisch-italienischen SOIUSA (Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino), die folgende Grenzen festlegt: Im Norden grenzen das Arc-Tal, der Col de Mont Cenis und das Susa-Tal (durch das die Dora Riparia fließt) die Cottischen von den Grajischen Alpen ab, im Westen bildet der Col du Galibier und der Lautaret sowie die Täler von Guisane und Durance die Grenze zu den Dauphiné-Alpen, und im Süden trennen Ubaye-Tal, Col de Larche und die Stura di Demonte die Cottischen von den Seealpen ab.
weiter lesen...

---

Ein Wort zur Preisentwicklung der quäldich-Reisen 2024



19.09.2023, Jan:

Seit dem 1. September sind die quäldich-Reisen der Saison 2024 buchbar. Einige Reisen haben teils hohe Preissteigerungen erfahren, und das in einem Marktumfeld, in dem sich die Preisentwicklungen im Alltag vornehmlich beruhigt haben. Darauf möchte ich kurz eingehen, weil uns immer wieder entsprechende Fragen erreichen.

Der Grund dafür ist sehr einfach: wir planen die Folgesaison jeweils im ersten Quartal des Jahres, die Saison 2023 also schon im ersten Quartal des Jahres 2022, und somit vor den großen Inflationssprüngen. Damit konnten wir die Inflationsauswirkungen 2023 noch zu einem gewissen Teil von den quäldich-Reiseteilnehmern fernhalten. Nicht komplett, aber weitgehend. 2024 sind wir nun in der Post-Inflations-Realität angekommen.
Die Inflation hat nicht alle quäldich-Reisen gleichermaßen getroffen. Je mehr Aufwand und je mehr Kosten in einer Reise stecken, desto höher fallen die Preissteigerungen aus.

Natürlich mussten wir auch die Gehälter der quäldich-MitarbeiterInnen sowie die Tagessätze von ReiseleiterInnen und FahrerInnen an die Inflationslage anpassen. Da sich die Inflation mittlerweile beruhigt hat, gehe ich derzeit nicht von weiteren Preissprüngen aus.

Zukünftig werden also wieder vornehmlich Qualitätssicherungsmaßnahmen den Preis treiben, in weitaus geringerem Maße. Wir ersetzen regelmäßig Hotels und weitere Leistungsträger, die gemäß Teilnehmerfeedback den Ansprüchen unserer TeilnehmerInnen nicht oder nicht mehr genügen. Auch unser hoher Anspruch an das Abendessen schlägt sich immer wieder auf den Preis durch, entweder im Rahmen höherwertiger Menus im Hotel oder im Rahmen des Abendessens außerhalb des Hotels in einem externen Restaurant.

Auch andernorts spielt Qualitätssicherung bei quäldich seit vielen Jahren eine große Rolle, auch und besonders in der Aus- und Weiterbildung des größten Aktivpostens der quäldich-Rennradreisen: dem quäldich-Team, bestehend aus über 100 Guides und FahrerInnen.

Wir nehmen unseren Auftrag für deinen Urlaub schon immer und weiterhin sehr ernst und freuen uns auf dich bei deiner nächsten quäldich-Reise.

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Der Mythos Tourmalet erstrahlt für uns in neuem Glanz

Pyrenäen, Occitanie

05.09.2023, Jan: Der Tourmalet ist einfach der Tourmalet. Kein anderer Pyrenäenpass hat einen ähnlich klangvollen Namen, an keinem anderen ist die Vorfreude so hoch. Nirgends sind unsere Teilnehmer motivierter als hier: 18,8 km, 1415 Höhenmeter, 7,5 % im Schnitt. Hier ist jeder auf sich alleine gestellt, jeder fährt für sich oder vielleicht einem gleichschnellen Mitstreiter, einer gleichschnellen Mitstreiterin hoch zu diesem Monument. Unten noch unspektakulär, in der Almstufe dann aber mit tollen Blicken voraus auf die Passhöhe, und irgendwann auch dem Pic du Midi mit all seinen astronomischen Aufbauten links darüber. Sehr gleichmäßig, nur der letzte Kilometer bäumt sich mit 10 % nochmals auf. Der Verkehr ist heute, an einem Dienstag Anfang September, auch am pyrenäischen Monument der Monumente gleich 0. Hier am Tourmalet herrscht der Radsport vor.

Oben ausgelassene Jubelstimmung. Unsere Gruppe 0, Tom und Volker, haben uns die einzige Biertischgarnitur in der Sonne gesichert, wo wir uns ausgiebig bei Café, Cola und Kuchen stärken.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Weiter geht's auf den Spuren der Tour de France Richtung Mittelmeer: Klassikerstimmung an Marie-Blanque und Aubisque

Pyrenäen, Nouvelle Aquitaine, Occitanie

05.09.2023, Jan: Auf den letzten Etappen haben wir uns im Pyrenäen-Niemandsland aufgehalten, mit unerwarteten, entrückten, wunderschönen Eindrücken. Heute der erste doppelte Paukenschlag: Der Col d'Aubisque erwartet uns, natürlich mit dem klassischen Vorglühen der Tour de France am Col de Marie-Blanque. Die vorhergesagten 34 Grad sind fast eingetreten, nicht aber meine Ankündigung klarster Sicht am Aubisque: den ganzen Tag waren wir wie in einer Suppenküche unterwegs, bei schwülwarmen Temperaturen und einem Dunst, wie ich ihn selten erlebt habe.

Basti erwartet uns erst am Aubisque, nach 2300 Höhenmetern. Zu spät für mich, so dass wir eine Pause in Eaux-Bonne einplanen, beim lokalen Supermarkt, der Baguettes mit lokalen produkten belegt. Leider nicht montags, so dass wir in die Crêpe-Bude einreiten. Meinhard will Crêpe, also bestellen wir, was das Zeug hält.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Wunderschöne Rampen der Westpyrenäen, gekrönt vom Col de la Pierre Saint Martin

Pyrenäen, Nouvelle Aquitaine

03.09.2023, Jan: Heute war einer jener erfreulichen Tage im Leben eines Reiseleiters, an denen das Tageswerk erst nach Mitternacht beendet wird. Weil die ohnehin schon volle Etappe noch weiter verlängert wird, eben weil es so schön war.

Der Tag beginnt im baskischen Niemandsland an unserem weit entrückten Hotel. Wir haben nur ein leicht abfallendes Einrollprogramm von 1,5 km vor uns, dann steht die erste Prüfung des Tages an: der Col d'Arthaburu. Die 800 Höhenmeter verteilen sich auf 6,2 km, bei zunehmend schönerer Aussicht des irisch anmutenden pyrenäischen Baskenlandes. Es ist heute morgen noch deutlich bedeckter, als ich es erhofft hatte. Dennoch geht's pünktlih los. Ein Defekt in Gruppe 1 würfelt die Gruppen ordentlich durcheinander. Letztlich fahre ich mit Micha dem Rest hinterher, was recht kurzweilig ist, weil er all die alpinen Hotspots aus der Kletterperspektive kennt. Derweil rampen sich die Pyrenäen immer drastischer auf, wir können weit zurück gucken, zurück bis zum Atlantik.
weiter lesen...

---

Risi Schwellbrunn (968 m)

Südwestauffahrt ab Sankt Peterzell

6,9 km / 333 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

03.09.2023, Jan: In Sankt Peterzell weisen uns Hinweisschilder Richtung Dicken und Degersheim. Der Abzweig befindet sich in Blickweite der aus Hemberg hinunter kommenden Abfahrt, der Hauptstraße etwas nach links Richtung Wil folgend. Durch die Wiese am Talgrund führt die Straße ansteigend aus dem Dorf hinaus. Eine Rechtskurve führt uns in das relativ eng eingeschnittene Schwindelbachtal, dem wir nun kurvig und bis zur Brücke flach folgen. Wir passieren vereinzelte Höfen, queren den Schwindelbach und erreichen nach 2,5 km den kleinen Weiler Dicken. Noch vor der T-Kreuzung sehen wir rechts am Hang die schmale Straße nach Chäseren. Den ausgeschilderten Abzweig dorthin passieren wir aber erst, nachdem wir rechts in Richtung Schwellbrunn/Herisau abgebogen sind. Geradeaus ist Flawil/Degersheim ausgeschildert. Nach wenigen leicht abfallenden Metern zieht die Steigung merklich an und bleibt auf den folgenden 3,2 km bei ca 7 %. Leicht kurvig folgen wir der Fahrtrichtung Nordost.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Darum ist es im Baskenland so grün, oder: zum Glück hat es zweimal geregnet!

Pyrenäen, Navarra, Nouvelle Aquitaine

02.09.2023, Jan: Die schnellste Busanreise aller Zeiten von Freiburg an den Atlantik mit Ankunft schon um 13.30 Uhr erlaubte uns eine wunderschön entspannte Einrollrunde über zwei Pässe gestern Nachmittag, bei bestem Wetter, und anschließendem Sprung in den Atlantik.

Optimal, denn für den heutigen ersten Etappentag unserer Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer-Querung ist nur einmal Regen angesagt: von morgens um 9 bis abends um 9. Eine Vorhersage, die zum Glück nur fast eingetreten ist. Eine längere nächtliche Teamsitzung mit minutiöser Fahrtzeitberechnung ergab folgenden Schlachtplan: die drei Gruppen starten ab 11.30 Uhr im Halbstundetakt, damit wir alle möglichst zeitnah bei Bastis Verpflegung eintreffen, und er somit eine Chance hat, unser Gepäck pünktlich ins Hotel zu bringen. Die Abfahrt ist so spät gewählt, damit wir keineswegs vor 16 Uhr im Hotel sind die Zimmer so garantiert bezugsbereit sind, wenn wir als 32 begossene Pudel die Etappe beenden.

Natürlich wären wir bei diesem Hundewetter zuhause alle nicht los gefahren, und natürlich goss es beim Start aller drei Gruppen in Strömen.
weiter lesen...

---

Das quäldich-Reisejahr 2024: es ist angerichtet!



30.08.2023, Jan:

Die Hochsaison unserer Rennradreisen 2023 hat den Zenit überschritten. Parallel haben wir seit Januar das Rennrad-Reise-Programm 2024 vorbereitet, das wir euch nun vorstellen können. Wie immer enthält es viel Altbewährtes, aber auch viele schöne neue Rennrad-Reisen mit ganz viel Passion, Neugier, Sehnsucht und Rennrad-Lebensart.

Alle Rennradreisen 2024 in der Terminliste

Neu im Programm sind das Bergtraining an der spanischen Costa Blanca im März, die mit viel Spannung erwartete Norwegen-Rundfahrt, die Matterhorn-Umrundung mit dem Nivolet, die Österreich-Rundfahrt sowie endlich auch eine Pyrenäen-Reise Relaxed. Ferner gibt es erstmals einen Kurztrip nach Luxemburg, und die Reiseverläufe der Cottischen Alpen sowie der Monumente der Südalpen haben wir überarbeitet, miteinander verzahnt und besser aufeinander abgestimmt.

Im Folgenden führe ich dich chronologisch durch den Jahresverlauf. Wir freuen uns auf dich im Rennrad-Jahr 2024!

 

weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Madonna del Ghisallo und Muro di Sormano zum Abschluss einer tollen Woche!

Laghi di Como e Lugano, Luganer Voralpen, Alpen, Lombardei

08.07.2023, Jan: Heute stehen nur noch 70 km auf dem Dessertmenu, aber die haben es in sich: am Comer See entlang nach Bellagio, hoch zur Madonna del Ghisallo, der Kapelle der Schutzheiligen der Radfahrer, runter, wieder hoch: die Muro di Sormano ist Kult, steiler Kult: 280 Höhenmeter mit 17 % im Schnitt. Oben High Five auf eine wunderbare Woche mit tollen Menschen im Rennradsattel! Der Giro di Lombardia 2023 ist Geschichte, und wir geben unsere Sylvia und den Staffelstab der Berichterstattung an @tortentom in die Rätischen Alpen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Der Herbstklassiker Il Lombardia gehört zu den fünf Monumenten des Radsports. Und waren unsere bisherigen Etappen durch die einsamen Bergamasker Alpen auch schon monumental, so setzt die Schlussetappe mit ihrem Klassiker-Flair der Reise nochmal die Krone auf. Zunächst rollen wir noch am Seeufer ein bis Bellagio, dann geht es hinauf zur berühmten Madonna del Ghisallo, wo wir vielelicht sogar noch ein wenig Zeit für das Radsport-Museum haben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Großtat am Geheimtipp: San Marco im Anschluss klar vor dem Gavia in der Teilnehmergunst!

Bergamasker Alpen, Alpen, Laghi di Como e Lugano, Lombardei

08.07.2023, Jan: Der Passo di San Marco ist unter den Pässen mit weniger als 2000 m Scheitelhöhe der mit dem höchsten Höhenunterschied: sage und schreibe 1742 Höhenmeter auf 25 km ab Morbegno im unteren Veltlin, und das bei einer Endhöhe von gerade einmal 1985 m. Bei meiner ersten Befahrung hat er mich eher enttäuscht, aber damals war es diesig, und daher konnte man nicht über das Veltlin hinweg in die südlichste Kette der Rätischen Alpen gucken, auf die Kette des Pizzo Cengalo, und weiter westlich auf die Berge der Lepontinischen Alpen. Heute ist es äußerst klar – späte Belohnung für die gestrige Dusche.

Die ersten zehn Kilometer müssen wir das Veltlin noch bis nach Morbegno vorfahren. Der Abschied aus unserem tollen Hotel fällt heute schwer. Das Team hat uns sogar extra noch Brot gebacken für die Mittagsverpflegung. Spitze!


Äußerst zügig fahren wir in diesen letzten großen Anstieg der Woche und genießen die Rückblicke auf Morbegno, das man noch direkt an der Passhöhe sehen wird.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Eine lange Abfahrt durchs Veltlin mit einer kurzen Gegensteigung...

Ortler-Alpen, Alpen, Vinschgau, Südtirol, Lombardei, Trentino - Südtirol

07.07.2023, Jan: ... auf den Mortirolo! Autsch! So sind auch die Temperaturen heute morgen am Stilfser Joch. Niedrig. Wir können aber alles anziehen, was unser Koffer zu bieten hat, denn Sylvia steht unten in Bormio und nimmt die überschüssigen Kleidungsstücke wieder in Empfang. So früh haben wir die Stilfser-Joch-Abfahrt nach Bormio natürlich fast alleine. Wir unterbrechen die Abfahrt kurz, um für den ein oder anderen noch den Umbrailpass mitzunehmen, so sie es gestern versäumt hatten. Die restlichen Höhenmeter ab Bormio sind alle schon gestern gefahren. Den Umbrail wird man wohl dennoch eintragen dürfen?

In Bormio entledigen wir uns plangemäß der Kleidung. Nicht ganz plangemäß ist, dass Marius' gestern ausgetauschte Kassette alles andere als rund läuft. Während wir uns im Radladen Bormio Ski+Bike über ein Schaltungsupdate der Weiterfahrt nähern, schicke ich meine Restgruppe ganz entspannt voraus.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Monumentales lombardisches Feuerwerk an Gavia und Stelvio

Ortler-Alpen, Alpen, Vinschgau, Südtirol, Lombardei, Trentino - Südtirol

05.07.2023, Jan: Gavia und Stelvio – mit Bergankunft auf der Königin der Passstraßen. Bei bestem Wetter. Was soll ich da noch hinzufügen? Vielleicht, dass die morgentliche Auffahrt auf den Gavia ein einziges Gruppenshooting ist. Ständig stehen Gruppenteile am Rand und machen Fotos, oder filmen gleich vom Rad. Vielleicht, dass der Gavia letztes Jahr komplett neu asphaltiert wurde (vielleicht hat es jemand noch nicht mitbekommen)?

Den Mittagsstopp bei Sylvia auf der Passhöhe müssen wir leider äußerst kurz halten, weil wir vor Schließung der Radläden um 12.30 Uhr in Bormio sein müssen. Die Wartezeit vertändeln wir an der Piazza Cavour aufs Beste. Urlaubsstimmung. Der solcherart verspätete Start in die Stilfser-Joch-Westauffahrt um 13.17 Uhr beschert uns eine äußerst verkehrsruhige Befahrung. Volltreffer!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

«Jetzt weiß ich endlich, was quäldich heißt» oder Ein erfüllter Tag im Rennradsattel mit ganz viel Einigkeit

Ortler-Alpen, Alpen, Bergamasker Alpen, Lombardei

04.07.2023, Jan: Unter Urlaub versteht ja jeder etwas anderes. Für die Teilnehmer der quäldich-Reisen bedeutet Urlaub, den ganzen Tag auf dem Rad zu sitzen. Berge fahren. Pässe fahren. Ankommen. Gut zu Abend essen, noch zusammen sitzen und dann ab ins Bett, ausruhen für morgen, wo der Plan der gleiche ist.

So weit besteht Einigkeit. Und in dieser Gruppe, die sich dieses Jahr beim Lombardei-Giro getroffen hat, besteht allgemein besondere Einigkeit, so scheint mir. Auch darüber, dass wir natürlich den Vivione fahren, auch wenn die Wetterprognose eher brüchig ist. Man könnte ja auch das Val Camonica entlang von Darfo Boario Terme nach Ponte di Legno fahren. Das wären 60 km und 1000 Höhenmeter. Es besteht Einigkeit, dass das kein ganzer Tag auf dem Rad wäre.

Also starten wir in den Passo del Vivione, der unten durch drei lange Tunnels führt, die ziemlich lang, aber heute zum Glück beleuchtet sind.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Ganz viel Glück an vier Pässen der südlichen Bergamasker Alpen

Bergamasker Alpen, Alpen, Lombardei

03.07.2023, Jan: Herzlich Willkommen zur Berichterstattung des quäldich-Lombardei-Giro. Nachdem die erste Etappe im Begleitfahrzeugs-Sicherungs-, Begleitfahrzeugs-Navi-, Sturz-, Talleggio-Kauf und Garmin-Akku-Chaos versunken war, nehmen wir die Berichterstattung erst heute morgen in San Pellegrino Terme auf.
San Pellegrino Terme ist weltbekannt für sein Mineralwasser. Gunther berichtet von einem eineinhalb Kilometer langen Logistikgebäude. Von hier verschifft Nestlé die Flaschen in alle Welt.
Etwas erbaulicher ist im direkten Vergleich die auch architektonisch sehr sehenswerte Therme. San Pellegrino changiert spannend zwischen Verfall und Modernisierung, gestern Abend vibrierte der Ort fast vor italienischer Lebensfreude. Nett!
Nicht ganz so nett empfängt uns das Wetter heute morgen. Ein kräftiger Regenschauer rauscht exakt bis 9 Uhr durch, danach ist es trocken, und auch die Straßen trocknen schon ab, als wir in Richtung Passo della Crocetta starten, dem ersten von vier Bergamasker Alpenpässen des heutigen Tages.
weiter lesen...

---

Vögelinsegg Speicher

Westauffahrt von St. Gallen

5,5 km / 278 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

31.05.2023, Jan: Die Auffahrt zur Vögelinsegg beginnt am Spisertor in Sankt Gallen am Kreisverkehr, den man auf der Speicherstraße verlässt. Nach nur wenigen hundert Metern erlaubt ein Brunnen das Auffüllen der Trinkflaschen. Auf diesen ersten Metern befinden sich auch die Straßenbahnschienen noch auf der Fahrbahn (Vorsicht ist besonders in der Abfahrt geboten). Am Ende der Bebauung ist der Fußweg breit genug, so dass auch Radfahrer darauf zugelassen sind. Da er wenig frequentiert ist, ist die Benutzung ratsam. Linkerhand kann man über die Dächer Sankt Gallens in Richtung Bodensee blicken, der bald erst knapp, dann immer besser ins Sichtfeld gerät. So gewinnen wir für eineinhalb Kilometer bei mäßiger Steigung um die 7 % an Höhe, bevor wir dem Bergrücken nach rechts um eine Kurve folgen. Am Kurzeck, 1,4 km später, biegen wir um die nächste Rechtskurve und wenden uns damit direkt nach Süden, so dass der Bodensee nun hinter uns liegt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südtirol – der Alpen-Kurztrip

Reiter statt Lavaze

Dolomiten, Südtirol, Alpen, Trentino - Südtirol

30.05.2023, Jan: Statt des Lavazé fahren wir über das einsamere und fast verkehrslose Reiterjoch, wenn die Witterungsbedingungen es zulassen. Dies sollte laut unserem Südtirol-Kenner gigi aber vermutlich möglich sein!
weiter lesen...

---

Meistersrüte Sammelplatz

Südwestanfahrt über die Lehnstraße

2,9 km / 169 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

29.05.2023, Jan: Am großen Kreisverkehr am nördlichen Stadtrand Appenzells folgt man dem Hinweisschild Richtung Teufen/Haslen, anstatt die eigentliche Wegrichtung einzuschlagen, die hier mit Sankt Gallen/Altstätten ausgeschildert ist. Nach nur knapp 200 Metern zweigt die Lehnstraße nach rechts ab. Anfangs noch in der Bebauung, zieht die Steigung gleich auf 8 - 9 % an, wo sie auch für die nächsten zwei Kilometer bleiben wird. Nach kurzer Zeit verlassen wir den Ort und können die benannten Blicke auf den Alpstein mit dem Hohen Kasten zur Rechten und dem Säntis hinter uns genießen. Die 170 Höhenmeterdifferenz werden in kurvigem, kehrenfreien Verlauf auf den ersten beiden Kilometern absolviert, was einen gewissen sportlichen Anspruch mit sich bringt. Nach Abflachen der Steigung folgen 700 Meter flacher Strecke bis zur Einmündung in die Hauptstraße Richtung Gais in Meistersrüte.
weiter lesen...

---

Südtirol-Kurztrip 2023

Nonsberger Alpen, Alpen, Südtirol, Dolomiten, Sarntaler Alpen, Trentino - Südtirol

27.05.2023, Jan: Vier Tage auf der Alpensüdseite. Frühsommer in Südtirol. Quasi mitten in den Dolomiten.

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

Meistersrüte Sammelplatz

Südauffahrt ab Appenzell über die Hauptstraße

3,4 km / 166 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

27.05.2023, Jan: Nicht empfehlenswert! Fahre die Lehnstraße!
weiter lesen...

---

Chäseren

Nordwestanfahrt von Dicken

2,4 km / 150 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

25.05.2023, Jan: Am Ortsausgang von Dicken in Richtung Risi ist der Abzweig nach Chäseren ausgeschildert, aber dennoch sehr leicht zu übersehen. Nach einer kurzen Abfahrt folgen wir dem Sträßchen kurvenreich aber kehrenfrei durch das offene Almgelände nach oben. Steigung und Aussicht sind undramatisch. Das bleibt bzgl. der Steigung auch bis zum Hochpunkt der Fall, mit der Querung des Höhenrückens aber wird der wunderschöne Blick auf den Säntis frei. Nach dem kurzen Anstieg haben wir natürlich Lust auf mehr, und das nächste Ziel, den Tüfenberg, vor dem Säntis ja auch schon im Blick.
weiter lesen...

---

Chäseren

Ostanfahrt von Schönengrund

1,7 km / 126 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

23.05.2023, Jan: Auch aus Richtung Schönengrund kommend hält sich die Herausforderung in Grenzen. Steuert man Chäseren vom Tüfenberg aus an, so muss man in Schönengrund der Staatsstraße in Richtung Sankt Peterszell nur kurz folgen, bevor man rechts der Ausschilderung nach Chräseren folgen kann. In wenigen Kurven folgt man dem Hang zum Hochpunkt, ständig mit schönen Blicken hinüber zum Tüfenberg, über den sich schon bald der Säntis schiebt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Tief hängen die Wolken über Volterra. High Five und gute Laune - trotz oder wegen des Wetters?

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

19.05.2023, Jan: "Die Konsultation der Wetter-Apps ist bei einer Woche wie dieser das Wohl und Wehe. Das Wohl, um den perfekten Startzeitpunkt abzupassen, dass Wehe, wenn man sich von ihnen vom Radfahren abhalten lässt!"* Heute Morgen ist klar, dass wir die Sonne nicht sehen werden, der Start wird auf zehn Uhr festgesetzt. Dies scheint uns ein günstiger Zeitpunkt zu sein, um vermutlich nur ein Regenband abzubekommen. Der Wind hat, passend zur heutigen Runde, auf Süden gedreht und fegt die Regenwolken aus dem Cecinatal über Volterra hinweg Richtung Florenz. Leider ist der Wind nicht stark genug, und das letzte Regenband geht über uns nieder, während wir zwischen Radicondoli und Casole d'Elsa ins Cecinatal abfahren.

Das Cecinatal ist absolute Wildnis, nicht einmal eine Straße führt hindurch. Die Regenstimmung erinnert mich an Ronja Räubertochter, an Mattis und Borka, die vermutlich heute in den toskanischen Ruinen hoch über uns hausen. Es ist ruhig heute im ausgedünnten Peloton von Gruppe 3, die heute neben mir nur noch aus Beate, Petra, André, Christian, Daniel und unserem Neuzugang Ulf besteht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Fantastische Crete

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

19.05.2023, Jan: Heute sollte laut Vorhersage der beste Tag der Woche werden, also fahren wir die meiner Meinung nach schönste Runde unserer Toskana-Reise: in die Crete. Ich hatte schon zuvor gesagt, dass es mir sehr gut passt, nach Veras krankheitsbedingter Abreise die entspannte Gruppe zu guiden, weil ich die kurzen Strecke gar nicht kenne. Das trifft auch auf die heutige Strecke zu, so dass ich eigentlich ziemlich darauf gespannt bin. Nur kann ich mir eben nicht vorstellen, dass die kurze Tour mit der langen mithalten kann, so dass ich am Vorabend relativ offensiv in der entspannten Gruppe Werbung für die lange Variante mache. Was ich nicht machen würde, wenn ich mir nicht sicher wäre, dass alle sie fahren können.

Schließlich haben wir die gestrige A-Variante in einem halben Tag durchgedrückt, also schaffen wir die nur gut 30 km längere B-Variante des heutigen Tages sicher, zumal wir von 9 bis 19 Uhr Zeit haben. Der erste Etappenteil ist dabei vom Ruhetag aus der Gegenrichtung bekannt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Um halb eins hört der Regen auf: also auf ins Chianti! Abkürzen? Ja wozu denn?

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

18.05.2023, Jan: Während unsere Mitstreiter in der Provence mit dem Wind zu kämpfen haben, können wir heute morgen frohlocken: gegen 11 Uhr soll laut wetteronline der Regen aufhören. Also fahren wir um elf los, Update aber um 10 Uhr, ob's dabei bleibt. Es bleibt nicht dabei, denn meteoblue zeigt noch einen letzten Regenstreifen, der aber um 12.30 Uhr durchgezogen ist. Derweil trudeln die Abmeldungen in die Signal-Gruppe ein. "Ich mache Ruhetag". "Morgen ist das Wetter besser". Seltsamerweise alles Nachrichten aus Gruppe 1. Seltsamerweise auch, weil das vorhergessagte Regenband ausbleibt. Ab 11 Uhr war es trocken. Gruppen 2 und 3 stehen um 12.30 Uhr verabredungsgemäß vor dem Radraum, eine Splittergruppe aus Erwin, Horst und Sami vertritt Gruppe 1. Los geht's, unsere Haus- und Hof-Abfahrt führt uns hinunter zur Hauptstraße. Oh nein, déja vu: Das Chianti gegenüber versinkt im silbernen Regengrau.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Na, das ist jetzt wohl Regen. Oder: Nasses Kulturprogramm in Siena

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

16.05.2023, Jan: Der morgentliche Regenradarcheck ergibt: 10-14 Uhr trocken. Also fahren wir um 10 los. Zweihundert Meter später sehen wir die Regenfront über dem Chianti. Oh nein! Wären wir doch noch zuhause geblieben. Am Fuß der Hausabfahrt großes Regenkleidungswechselprogramm. Auf gehts an Scorgiano vorbei zum Passo di Celsa. "Gruppen 1 und 2 sind sicher zu Hause geblieben", sage ich noch zu meinen Mitstreitern. Thomas hatte nämlich noch für Gruppe 1 gefehlt und Jürgen fehlte noch für Gruppe 2. Ein wenig Neid verspürte ich schon, denn wir hätten auch einfach Horsts Regenradar vertrauen sollen. Aber nun sind wir nass, also fahren wir weiter. Mit großer Erleichterung nehme ich Gruppe 1 zur Kenntnis, die uns von hinten auffährt.

An der Passhöhe ist es trocken. Zwei drehen trotzdem um, der Rest möchte Siena sehen. Zwei stressige Kilometer führen uns auf die steile Pflasterstraße zur Piazza del Campo.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Alles rausgeholt aus einem wunderschönen Tag im Chianti!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

15.05.2023, Jan: "Ein dominantes Tiefdruckgebiet über Italien sorgt für kräftige Regenfälle", kann man derGroßwetterlage entnehmen. Entsprechend müssen wir den einzigen Sonnentag, der sich uns heute bis auf weiteres bietet, nutzen, und fahren die lange Chianti-Runde. Da Vera leider krankheitsbedingt abreisen musste (gute Besserung an dieser Stelle!) guide ich ab nun die entspannte Gruppe. Das passt mir sehr gut, denn die langen Runden kenne ich nach drei Austragungen in- und auswendig, und bei den kürzeren Runden kann ich sogar noch etwas Neuland entdecken.

Auf dem Weg nach Castellina in Chianti empfängt uns Bilderbuchtoskana vom Feinsten. Welliges Weinbergterrain mit Zypressenalleen und piniengesäumten Graten. Wenn die Gruppe kollektiv anhält und Bilder macht... oben checken wir natürlich in die Bar Italie für einen ersten sonnigen caffèstopp ein (gestern hat's ja nur für einen Regencaffè in Chiusdino erreicht).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Einsam, mit Regentendenz und himmlischer Verpflegung durch die toskanischen Wälder



14.05.2023, Jan: Wir nehmen die Berichterstattung der quäldich-Reisen wieder auf und grüßen heute aus der verregneten Toskana. Hatte ich am Freitag noch aus Ligurien "Das Wetterwunder von San Remo" proklamiert, nachdem wir trotz gruseliger Vorhersage kaum gar nicht nass geworden waren, könnte ich heute ähnlich titeln, nur dass wir nicht gar nicht, sondern kaum nass geworden sind, bei ähnlicher Vorhersage. Aber unsere toskanische Rennradwoche ist noch jung, so dass heute morgen 24 motivierte Rennradfahrerinnen vor unserem Landgut stehen und in den grauen, aber nicht regenschwanger erscheinenden Himmel blicken.

Und mal ehrlich: warum sollten wir jammern, wenn wir doch in der Toskana Rad fahren können? Die Hügeln rollen in mystischer Nebelstimmung vor sich hin, die Beine sind gut und das Regen hoch. Da Vera erkältet wird, bilden wir eine Hybridgruppe 1+2 unter meiner Führung, und eine entspannte Gruppe unter Markus' Führung.
weiter lesen...

---

Toskana – zwischen Crete und Chianti 2023

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

14.05.2023, Jan: Hügel, Wein und Dolce Vita!

In dieser Trainingswoche erkunden wir gemeinsam eine der attraktivsten Regionen Italiens: Die Toskana!

Auf unseren anspruchsvollen Rennrad-Touren überrascht uns die Vielfältigkeit der Landschaft um Florenz und Siena. Wir genießen jeden Tag neue Aus- und Einblicke.

Der Zeitpunkt der Tour ist mit Anfang Mai bedacht gewählt: die Gerstenfelder sind noch satt grün, überall blüht es, das Klima ist angenehm. Wir können bei den Touren aus dem Vollen schöpfen. Eine solide Trainings-Grundlage ist somit unbedingte Voraussetzung!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Das Wetterwunder von San Remo oder: warum jammern, wenn man auch Rad fahren kann.

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

12.05.2023, Jan: Gestern Abend habe ich mit Matthias und Matthias noch eine Alternativrunde nach Finale Ligure über den Pian dei Corsi diskutiert und entschieden, weil der Regen heute über Sanremo runterkommen sollte, und so die Etappe über Cipressa und Poggio di San Remo arg viel Selbstkasteiung bedeutet hätte. Heute lag die Reisegruppe aber in Laigueglia wach, weil das Wetter schneller war als erwartet und in Form von Gewitter auf uns nieder ging. Schlafend oder eben nicht mehr schlafend.

Aufgrundddessen heute Planänderungsänderung und: wir fahren doch nach Sanremo. Der Regen sitzt jetzt über Finale Ligure. Und der Wind kommt von hinten bis Sanremo. Auf der Cipressa gehe ich zwangsläufig all-in: meine Schaltung schaltet nicht mehr, und ich kette 52:16. Geht. Recht schnell sogar, ich habe gut geschlafen nach dem Gewitter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Der Ruhetag in den ligurischen Alpen - fast ruhetagskonform

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

11.05.2023, Jan: Da wir wetterbedingt den Ruhetag schon auf Tag 6 unserer Reise verschoben haben, halte ich mich heute mit dem Einbau von Zusatzoptionen vornehm zurück. Ich selber bin auch ziemlich platt; Höhenmeter und berichtsbedingt wenig Schlaf zeigen ihre Wirkung. Mit immerhin sechs Personen starte ich heute in Gruppe zwei. Einige ziehen einen echten Ruhetag vor und machen mal gar nichts. Danach fühle ich mich in den ersten steilen Meter zur Colla Micheri ehrlicherweise auch. Im Marulatal rollen wir uns dann aber bei sanften Steigungsprozenten ein. Richtung Testico ziehen erste dunkle Wolken auf. Im Ort bin ich ziemlich glücklich, dass Janina, Marcel, Thomas und Tom schon im Café sitzen, als Axel und ich einrollen. "Ich werde lieber nass, als jetzt auf den caffè zu verzichten", verkünde ich dankbar.

Zum dritten Mal diese Woche erreichen wir den Passo del Ginestro, von der dritten, uns noch fehlenden Seite.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Auch eine fehlende Brücke kann uns nicht von der Eroberung der Colletta delle Salse abhalten, dem höchsten Straßenpass Liguriens und wunderschöne Krone der Region

Ligurische Alpen, Alpen, Piemont, Ligurien

11.05.2023, Jan: Heute zog tatsächlich ein wenig Abenteuer-Flair in unsere Rennrad-Reise in den Ligurischen Alpen ein. Die Colletta delle Salse waren wir noch nie im Rahmen einer quäldich-Reise gefahren, es fehlten barometrische Angaben im Tourenplaner, und eine Verpflegungsmöglichkeit im Niemandsland zwischen Piemont und Ligurien aufzutreiben war... eine Herausforderung! Aber dafür hatten wir heute einheimische Verstärkung auf unserer Seite. Diego bot sich an, mit uns zu fahren, der uns gestern auf der Hotelterasse getroffen hat. Diego kennt hier jeder, und einer seiner Freunde, der gefühlt nur ein Viertel so alte Sash, gesellt sich kurz vor Albenga zu uns.

Gemeinsam fahren wir das Arrosciatal hinauf, und Sash lobt anerkennend unsere Ortskenntnis ("Die Straße am Flughafen vorbei kennen die wenigsten") sowie die Streckenwahl ("Die Runde, die hier heute macht, ist die schönste der ganzen Region").
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Zum Colle di Caprauna mit gehörigem Wetterglück und Zusatzoption

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien, Piemont

09.05.2023, Jan: Aus dem Arroscia-Tal, das bei Albenga ins Mittelmeer fließt, führen nicht weniger als zehn Pässe hinaus, natürlich aus den jeweiligen Seitentälern. Der Möglichkeiten sind fast unendlich, zumindest aber reicht es für eine Woche passioniertes Radfahren. Da es sich am Donnerstag und Freitag eintrüben soll und morgen der beste Tag der Woche ist, müssen wir heute eine nicht ganz so lange Tour einschieben, um morgen aus dem vollen schöpfen zu können. Morgen ist zwar Mittwoch und eigentlich der designierte Ruhetag auf dieser Standort-Reisewoche, aber: eigentlich.

Intensive Wetterrecherchen ergeben, dass heute der richtige Tag sein sollte für die eigentlich als Abschlussrunde geplante erneute doppelte Alpenhauptkammquerung über Colle di Caprauna und Colle San Bernardo. Drüben in Ormea, im Piemont, soll es zwar heute auch regnen, aber eben nur leicht, und eine Runde müssen wir ja schließlich für heute auswählen.

Es ist erstaunlich warm heute morgen, als wir schon um halb neun losfahren – der späteren Regentendenz wegen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Doppelter Alpenhauptkammsprung durch zerklüftete Felslandschaft und maigrüne Buchenwälder

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

08.05.2023, Jan: Es gibt nicht viele Alpenrunden, in denen man zwei Alpenhauptkammpässe überquert. Zugegeben, die Runde Larche Bonette Lombarde hat auch etwas für sich, aber die ist halt im Mai noch nicht fahrbar. Der Giogo di Toirano halt schon, und der überrascht heute morgen mit alpiner Grandezza. Solche Felsformationen hätte ich ehrlicherweise nicht in den Ligurischen Alpen erwartet. Fotoshooting mit Vater und Sohn, den jüngsten und ältesten Teilnehmern. Dazu Blicke aus der Panoramakehre bis hinunter nach Borghetto di Santo Spirito. Wow! Auch die sanfte Steigung führt dazu, dass sich dieser Pass ganz vorne in die Gunst meiner Gruppe 2 einreiht. Auf der anderen Seite erreichen wir das fruchtbare Bormida-Hochtal und unseren frühen Pausenort Calizzano.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Ligurisches Pässedouble in bester Gesellschaft und mit ganz viel Zugewinn an Ortskenntnis

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

08.05.2023, Jan: Eins sei vorweg genommen: Eure guten Wünsche haben geholfen, heute sind alle Teilnehmer unserer Ligurischen Alpen-Reise wohlbehalten zum Hotel zurück gekehrt. Das ist natürlich bei allem, was wir machen, die Hauptsache.

An ersten Etappen versuchen wir auf quäldich-Reisen gerne einen raus zu hauen, und schon ein echtes Highlight der Region einzubauen. Schließlich sollen ja alle, so noch nicht vorhanden, Zuversicht schöpfen, mit der Buchung das Richtige getan zu haben. Dies wäre bei dieser Reisegruppe gar nicht nötig gewesen, denn es sind ausschließlich Wiederholungstäter dabei, und die sind ohnehin zuversichtlich genug. Sie wissen schon, dass am Ende alles gut wird. Dennoch nehmen auch sie das erste Highlight der Region gerne in Angriff: den monumentalen Passo della Teglia, mit 1375 m der höchste aus dem Arrosciatal hinaus führende Pass. Da wir von Meereshöhe starten, liegt hier ein richtiger Brecher vor uns.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Eigentlich toller Prolog in den Alpen der Ponente, wäre da nicht der Hubschraubereinsatz

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

06.05.2023, Jan: Es sollte sich herumgesprochen haben, dass ich Ligurien liebe, dass ich Italien liebe. Und dass ich die Alpen liebe. Entsprechend sollte ich heute, nach der Einrollrunde unserer Reise Ligurien – Alpen der Ponente eigentlich auf Wolke sieben schweben. Sollte man meinen. So wäre es vermutlich auch, wenn wir nicht in der Abfahrt vom ersten Anstieg des Tages einen ziemlich schweren Sturz gehabt hätten. Nach dem Anruf im Krankenhaus kann ich nun Entwarnung geben: traurige Bilanz ist ein gebrochenes Schulterblatt und jede Menge Schürfwunden. Sehr bitter natürlich, aber sobald man auf der Straße liegt, sind Verletzungen, die ausheilen werden, dennoch ein Grund aufzuatmen. Der Gestürzte ist in diesem Moment sogar schon wieder auf dem Weg zurück zum Hotel. Grund des Sturzes: vermutlich ein Materialfehler des Hinterrades.
weiter lesen...

---

Alpen oder Apennin? Hauptsache Ligurien. Mit Touren vom Meer in die Berge und kulinarischer Extraklasse vom 6. bis 13. Mai



19.04.2023, Jan:

2009 fand unsere erste Ligurienreise in Chiavari statt, für die wir mittlerweile berühmt sind. Mittlerweile ist Chiavari ein Markenname, und die Frage, die sich der Rennradfahrer heute stellt, wenn er nach Ligurien zum Rennradfahren möchte, ist mittlerweile: Alpen oder Apennin? Imperia oder Chiavari?

Das war 2009 noch anders. Da war der östliche Teil Liguriens, Liguria levante, ein unbeschriebenes Blatt, und Ligurien war für den Radfahrer gleichbedeutend mit San Remo, Imperia oder Finale Ligure, also Liguria Ponente. Dort führen die Straßen vom Meer in die Alpen, in Chiavari vom Meer in den Apennin. In Chiavari und dem ligurischen Apennin kenne ich mich nach 15 Jahren so gut aus wie in kaum einer anderen Region. Und in den Ligurischen Alpen? War ich noch nie. Und das obwohl Henner, unser Initiator dieser Reise, der Auffassung ist, dass der ligurische Apennin nur der Fiat 500 ist, und die Ligurischen Alpen der Ferrari. Das werde ich Anfang Mai endlich einer Überprüfung unterziehen, auf der von mir geleiteten Reise Ligurien – Alpen der Ponente vom 6. bis 13. Mai 2023.

Die ligurischen Alpen: da schnalzen Kenner gleich doppelt mit der Zunge. Sind nicht die Alpen das Dorado des Pässefahrers? Und ist nicht Ligurien die kulinarische Klimax Italiens? Fakt ist, dass in den ligurischen Alpen zumindest zwei meiner Leidenschaften aufeinander treffen: meine Liebe zu den Alpen, und meine Liebe zur ligurischen Küche, von der ich aber eben nur die östliche Ausprägung kenne. In den letzten Tagen habe ich die Restaurants für unsere Abendessen gebucht, eine Aufgabe, die ich mir nicht nehmen lasse, und die selbst Tom gut bei mir aufgehoben sieht, nachdem ich ihn in Chiavari im März kulinarisch aufs Trefflichste verwöhnen konnte.

 Wer weiter liest erfährt, worauf ich mich in den ligurischen Alpen besonders freue: auf dem Rad wie kulinarisch.

weiter lesen...

---

Brünigpass

Alpen, Urner Alpen, Zentralschweiz, Bern, Obwalden

12.04.2023, Jan: Der Brünigpass ist das Einfallstor zum Berner Oberland aus Richtung Luzern. Die zweispurige Passstraße muss dabei den gesamten Verkehr der Autobahn A8 bewältigen, die in Giswil, dem nordöstlichen Fußpunkt des Brünigpasses, endet. Damit ist klar: der Brünigpass hat ein Verkehrsproblem. Die Passstraße sollte von uns Radfahrern somit zumindest an Sommerwochenenden dringend gemieden werden. Da der Brünigpass aber einen wichtigen Schlüssel darstellt, um vom Vierwaldstätter See oder von den Pässen Glaubenberg, Glaubenbüelen und Ächerli in das Berner Oberland mit Susten, Grimsel, Grosser Scheidegg und Männlichen vorzustoßen, ist die Aufgabe der hier vorliegenden Passbeschreibung, möglichst umfassend über die bestehenden Alternativen zur Hauptstraße zu informieren. Aus Richtung Giswil/Nordosten empfiehlt die quäldich-Redaktion das Ausweichen über den Radweg der Veloroute 9, der 2,1 flache Kilometer Naturstraße westlich des Lungerersees und 700 m steile Naturstraße im Schlussteil bedeutet.
weiter lesen...

---

Masso Alto Moneglia

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

06.04.2023, Jan: Mit Masso Alto bezeichnen wir hier eine Kreuzung auf der Bracco-Passstraße SP1, der Via Aurelia zwischen Sestri Levante und dem Passo del Bocco. Hier mündet sowohl von Norden eine am Ort Masso vorbeiführende Straße aus dem Val Petronio, als auch eine Straße von Süden vom Küsten- und Badeort Moneglia ein. Jeder aus Moneglia kommende Radfahrer muss auf seinem Weg nach Sestri über diesen Hochpunkt fahren. Es führt zwar auch eine Straße das Meer entlang von Moneglia nach Sestri, aber diese ist aufgrund der langen Tunnels für Radfahrer verboten. Verstöße werden laut Aussage der Einheimischen rigoros von den Carabinieri sanktioniert. Die Kreuzung stellt auch stets den ersten Sammelpunkt auf den Ligurienreisen von quäldich.de dar, auf denen der von Norden kommende Anstieg traditionell die erste Passprüfung der Einrollrunde ist. Auch die von Süden kommende Auffahrt wird nach dem obligatorischen Caffèstopp in der Bar Santa Maria in Moneglia mitgenommen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Warum im Hotel bleiben, wenn man auch im Regen fahren kann? Bocco und Biscia mit wenig bis gar keiner Sicht. Dennoch #gruppeglücklich

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

31.03.2023, Jan: Schon ist der letzte Tag der Ligurien-Reise mit quäldich.de gekommen. Die Wettervorhersage verheißt den ganzen Tag leichten Regen, weswegen nach einer langen, harten Rennradwoche mit vornehmlich gutem bis sensationellem Wetter die Bereitschaft in der Gesamtgruppe verhalten ist, sich der letzten Herausforderung über zwei bis drei Pässe zu stellen, möge sie noch so sehr mit dem Prädikat "Rollerberge" versehen sein. Daran kann auch die Aussage der Barristas im Defilla nichts ändern, dass es heute eh nicht regnen wird: "Forse prendete quattro goccie."

Nichtsdestotrotz versammeln sich 18 unerschrockenene GestaltInnen um 9 Uhr vor der Hotelgarage. Ich rufe heute morgen mal lieber nicht meinen Freund Walther in der Bar Sport in Varese Ligure an, um die Paninivorräte für das Mittagessen sicher zu stellen, ist doch höchst unklar, wie viele der 18 Startenden auch die Mittagspause erreichen, die ein Minimum an drei Anstiegen nach sich zöge:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Wunderbarer Ruhetag à la quäldich auf den Pässen der zweiten Reihe in Ligurien

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

29.03.2023, Jan: Revolution in Ligurien: nach Jahren in der Felsenbar verbinden wir heute mal wieder das Val Gravelgia mit dem Val Petronio über die Colla della Chiappa, was sonst immer hinten über fällt: zu viele Straßen gibt es einfach in Ligurien, so dass man nicht alle in einer Woche fahren kann. Da wir aber gestern erst das ganze Fontanabuona hoch gefahren sind, wollen wir das heute nicht schon wieder tun und fahren stattdessen fast verkehrsfrei über Lavagna ins Val Graveglia. Das Tempo halten wir heute bewusst niedrig, auch die Gespräche passen sich an die Vorgabe "Ruhetag" an. Woher die Müdigkeit rührt, ist heute nicht ganz auszumachen. Neben den langen Touren der letzten Tage schlägt für den ein oder anderen auch die gestrige Nachtetappe in der Cantina Reggiana zu Buche, die wieder einmal mit ihrem fantastischen Antipasto Misto al Mare zum Verweilen eingeladen hat. Eine gewaltige Verbesserung gegenüber dem Vorjahr:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Pranzo di Lavoro supreme mit komplettem Westalpenpanorama in Barbagelata

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

28.03.2023, Jan: Das Wetter ist nicht in der ganzen Woche stabil vorhergesagt, und daher müssen wir heute eine der drei wichtigsten Etappen vorziehen, so lange das Wetter noch hält. Gestern Abend habe ich in der Reiseleiteransprache gesagt, dass man drei Dinge sehen muss in einer Ligurienwoche mit quäldich: den Tomarlo, das Pranzo di lavoro in Montebruno und die Cinque-Terre-Etappe. Da die Tomarlo-Etappe gestern lang und hart war, und die Cinque-Terre-Etappe eine weitere Königsetappe wäre, wählen wir für die heutige Etappe die klassische Portello-Barbagelata-Runde mit Pranzo di lavoro in Montebruno. Als Dessert kann, wer will, noch den Romaggi wegsnacken. Mit 2150 Höhenmetern ist die Dessert-freie Variante auch entspannte-Gruppen-konform, mit Romaggi sollte wirklich jeder genug aus diesem weiteren schönen Tag heraus kommen.

Anders als gestern, als wir kalt kalt und lange flach ins schattige Sturlatal fuhren, können wir uns heute auf der Panoramica Richtung Leivi warmfahren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Am 27. März wird die Ernte eingefahren: Sensationelle Weitsicht von den Seealpen bis nach Korsika auf der Königsetappe zum Tomarlo

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

28.03.2023, Jan: Schon letztes Jahr löste die Königsetappe über den Tomarlo mit Weitblicken in die Apuanischen Alpen Begeisterung aus. Heute fuhren wir andersrum: erst den Rolleranstieg auf den Forcella, dann 800 Höhenmeter von Südwesten auf den Tomarlo, zuletzt den sanften Hintereingang zum Passo del Bocco – alles Rolleranstiege also, die die 2.700 Höhenmeter für alle drei Gruppen möglich machen sollten. Der Plan ging auf! Die mir unbekannte Auffahrt auf den Tomarlo entpuppt sich heute als einer der schönsten der Region, mit sensationellen Blicken in die noch leicht verschneiten Seealpen, wie ich sie schärfer noch nie aus Ligurien gesehen habe. Besonders scharf hervorgehoben: der Monte Viso, der höchste Berggipfel der Cottischen Alpen! Unfassbar. Die atmosphärische Reinigung, die gestern in Form von Starkregen auf uns niederging, zahlt sich heute mit Zins und Zinseszins zurück.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Regenetappe weit vor Chaos-Etappe in der Reiseleitergunst Liguriens

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

26.03.2023, Jan: Es gibt Schlimmeres als eine Regenetappe in Ligurien. Eine Regenetappe in Berlin zum Beispiel, denn da schlagen die kulinarischen Seismografen nicht so stark aus wie heute Abend bei Ivo mit Pansoti, Trofie und Bollito.

Die Rückblicke auf Genua waren indessen die einzigen visuellen Köstlichkeiten, die ansonsten vom dichten Nebel verschluckt wurden. Dafür war der Flow im Fontanabuona mit zu Regenrinnen umfunktionierten Unterarmen vom Feinsten. Da hat's mir wirklich richtig Spaß gemacht, so wie Marcus 2019 auf der Regenetappe beim Saisonfinale in der Eifel, als er in der Flowpassage nach sechzig Kilometer Regen sagte: das ist jetzt richtig geil.

Besser kann man es nicht zusammenfassen.

So hatten wir es uns vorgestellt:

Wir bleiben an der Küste. Heute erkunden wir die westliche Himmelsrichtung und folgen der Via Aurelia über bekannte Badeorte wie Rapallo und Recco bis vor die Tore von Genua. Hier wenden wir uns dem Hausberg der Metropole zu, dem Monte Fasce.
weiter lesen...

---

Druogno Passo Val Vigezzo

Westrampe von Bironi/Domodossola

8,3 km / 450 Hm Alpen, Lepontinische Alpen, Piemont

26.03.2023, Jan: Die Straße folgt kehrenfrei dem Tal des Melezzo occidentale, der hier eine teils sehenswerte Schlucht gegraben hat. Im unteren Bereich ist eine Galerie und ein 1,34 km langer Tunnel zu durchfahren. Vor der Galerie steht ein Schild "Radfahrverbot, falls die Galerie unbeleuchtet ist" sowie ein weiteres Schild "Achtung, unbeleuchtete Galerie". Da es aber keine Alternative zu der Galerie gibt und sie zudem trotz des anderslautenden Warnschildes in meinem Fall beleuchtet war (Juli 2021) ignoriert man das Schild am Besten. Dennoch sollte ein Rücklicht mitgeführt und eingeschaltet werden. Insbesondere der lange Tunnel trübt die Erfahrung ein wenig. Der alte Straßenverlauf direkt am Bach, der noch im Tourenplaner vorhanden ist, besteht nicht mehr. In einem weiteren kurzen Tunnel passieren wir den Weiler Paiesco, den man aber wohl durch die Ortschaft umfahren könnte. Zur Linken liegt nun die Osteria ristorante Cà Turbino San Giorgio, die sehr lohnenswert aussieht, von mir leider wegen akuter Regenneigung nicht getestet wurde.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Einrollrunde in Ligurien bis Moneglia chaosfrei!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

25.03.2023, Jan: Es ist immer wieder schön, nach Ligurien zurück zu kommen. Jedes Jahr wieder ist es wie nach Hause zu kommen. Und so ändern wir natürlich auch nichts an unserer bewährten Einrollrunde nach Moneglia, eine Fahrt quasi wie durch mein eigenes Wohnzimmer. Endlich wieder Sonne, endlich wieder Mittelmeer, endlich wieder Italien. Der erste Anstieg, die erste Abfahrt, die erste Bucht in der glitzernden Sonne, der erste caffè in der Gelateria an der Ecke. Im zweiten Anstieg surren die Speichen im Fahrtwind und mit den Gesprächen um die Wette; oben auf der Aurelia knattern die Freiläufe hinter Stefan, der uns mit wohl gesetzter Geschwindigkeit Richtung Sestri führt. Alexander im Abfahrtsglück. So weit also alles wie geplant und schön chaosfrei.

Auf den folgenden 10 km ändert sich das. Zwei (unabhängige) Stürze, einer in der Abfahrt nach Sestri, einer in der Auffahrt nach Santa Giulia.
weiter lesen...

---

Col de Saint-Pancrace

Alpen, Côte d'Azur, Seealpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

16.03.2023, Jan: Im Hinterland der Côte d'Azur zwischen Nizza und Menton ist es schwierig, sich zwischen all den Pässen zurechtzufinden, da bei dem dichten Straßennetz fast jeder Pass mehrere Vorpässe hat. Als ein solcher Vorpass kann auch der Col de Saint-Pancrace angesehen werden, da von seiner Passhöhe die Westrampe auf den bekannten Col de la Madone abzweigt. Der Col de Saint-Pancrace kann jedoch auch als eigenständiger Pass zwischen der Mittelmeerküste und dem Paillon-Tal angesehen werden (das im Stadtgebiet von Nizza ins Mittelmeer mündet). Auf der Südseite hat somit auch der Col de Saint-Pancrace einen Vorpass, nämlich den Ort La Turbie, gelegen an der sagenhaft schönen Küstenstraße Grande Corniche zwischen Nizza und Menton. Die einzige ernstzunehmende Auffahrt ist somit die Westrampe, die kehrenreich aus dem Paillon-Tal hinauf führt. Sie kommt auf immerhin 450 Hm, die sich mit der Restauffahrt zum Col de la Madone auf insgesamt 740 Hm am Stück summieren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Mit Blaulicht und Sirenen zurück nach Kapstadt. Yeah!



10.03.2023, Jan: Die letzte Etappe der Tour de France endet traditionell in Paris, und traditionell lässt sich der designierte Sieger Champagner reichen. Zwar ist bei der Tour de France nicht mehr alles, wie es einst war, aber die Tour of Cape Town,  wie wir unsere Grand Tour hier unten nennen, legt noch Wert auf Traditionen, und daher geht es heute zurück nach Kapstadt, auf die Terrasse des Radisson Hotels an der Waterfront, und natürlich schließen wir dort die Reise mit einem Glas MCC ab, dem Kap-Champagner!

Dafür müssen wir aber noch nach Kapstadt, und auf dem Weg dorthin gibt es Verwicklungen. Denn die City of Cape Town hat im letzten Moment Ernsts monatelangem Druck nachgegeben und stellt uns eine Polizeibegleitung. Punkt 12 Uhr ab Durbanville, mit dem schönen Nebeneffekt, dass wir erst um 9.30 Uhr los müssen in Gruppe 3. Ungern reißen wir uns vom Lemoenkloof Guesthouse in Paarl los. Was für eine Gastfreundschaft! Die nächsten Gruppen folgen im Viertelstundentakt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Wie jetzt: Bainskloof Pass im Dauerregen

Western Cape

09.03.2023, Jan: Soll ich jetzt von Pech reden, dass die sechste Etappe in Südafrika die vierte Regenetappe war? Oder von Glück, dass wir die gestrige Königsetappe bei Sonne absolvieren konnten? Die Wahrheit liegt vermutlich dazwischen. Fakt ist aber, dass der Bainskloof Pass einer meiner absoluten Lieblingspässe ist. Fakt ist aber auch, dass er bei Sonne deutlich toller zu fahren ist. Aber auch die vom Wasser spiegelnde, nagelneue Passstraße ist ein Erlebnis. Ein unangenehm nasses, und erstmals auch kaltes Erlebnis. Meine Regenjacke trägt heute Daneel. Meine Überschuhe sind im Koffer. Beides nicht optimal bei 11 Grad und Regen am Pass.

Wir verlängern die Etappenverkürzung noch um eine Umfahrung des Paarl Mountain, weil wir sonst in Gruppe 1 zu früh im Hotel wären. Das Hotel entpuppt sich als sensationelle Wahl: schnell kommt viel gutes Essen. Gutes Essen ist in Südafrika eine Selbstverständlichkeit, genug ist es auch immer, aber das mit dem Schnell ist in den Zeiten des Loadsheddings so eine Sache.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Na also, wunderbare Königsetappe in der Sonne Südafrikas mit ein bisschen Gegenwind :)

Western Cape

09.03.2023, Jan: Was für ein langer Tag gestern für Gruppe 3: Stefan und ich setzen das passende Tempo im Wind, wir halten die Pausen kurz und erleben eine Etappe, wie sie in Europa nicht möglich ist. Nur ein unvollständiger Bilderupload, weil ich gestern einfach zu müde war. Aber was für ein toller Tag!

Weitere Bilder folgen.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Ein epischer Tag liegt vor uns. Ein früher Start. drei ausgewachsene Pässe, extreme Gegensätze der fruchtbaren Täler und kargen Gebirgsregionen, die Kühle am Morgen und die Hitze der Karoo. Diese Etappe zeigt unglaublich viel vom Reiz und der Weite Südafrikas.
Achtung: 12 km auf der N1 erfordern höchste Vorsicht. Auf einem ganz kurzen Abschnitt fehlt dabei der Seitenstreifen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Bester Tag in Südafrika bisher für uns, und das trotz der langweiligsten Etappe!



07.03.2023, Jan: Haha! Der heutige ist der Tag, vor dem wir die Teilnehmer jährlich warnen. Wir müssen 44 von 100 km auf der R60 fahren, einer autobahnähnlichen Schnellstraße, auf der ein Radfahrerleben nicht viel zählt. Kein Problem für uns, weil wir die Fahrzeuge hinter uns haben. Dennoch langweilig, weil sich die Szenerie nie ändert. Also malen wir die Etappe in den schwärzesten Farben aus, dann sind hoffentlich alle positiv überrascht. Expectation Management also, für das ich im Laufe der Etappe von verschiedenen Seiten gelobt werde. quäldich-Reisende sind clever, natürlich verstehen sie die Mechanismen.

Niemand ist enttäuscht, dass wir den Sonnenaufgang heute morgen nicht sehen, auch wenn wir extra dafür um 5 Uhr aufstehen und um 5.30 Uhr frühstücken. Hier ist mal wieder ein Vergleichsbild angezeigt.

Realität 2023:


Erwartung aus 2020:


Dafür kommen wir um 7.30 Uhr los, und das wird sich später noch als gut erweisen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

War das nass! Am Franschhoek Pass

Western Cape

06.03.2023, Jan: Ich hätte es nicht für möglich gehalten, einmal so nass zu werden Anfang März in Südafrika. Als wir morgens in Franschhoek aufwachen, regnet es Bindfäden. Die Prognose hat sich aber etwas verbessert, und vielleicht können wir sogar im Trockenen starten um 9. So die Frühstückshoffnung.

Da Daneel sich noch eine Regenjacke kaufen möchte, startet Gruppe 1 erst um 10 Uhr. Der Radladen hat aber noch nicht auf, weil er heute Nacht noch bis vier Uhr morgens Räder gewartet hat (wie Ernst später herausfindet). Also startet Daneel um 10 Uhr mit Wilmars Regenjacke (und wie gestern mit meinen Überschuhen). Es regnet Bindfäden. "I've never been so cold in my whole life on a bicycle" sagt mir Daneel später. Wir sind klitschnass im Anstieg zum Franschhoek Pass. Aber es hat 14 Grad. "Das ist ja nichts gegen den Hamburger Regen". Mortens Moral ist nicht zu brechen.


Immerhin ist der Nebel nicht so dicht wie gestern, und das dolomiteske Felsatrium lässt sich immerhin erahnen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Daneels regenreichste Etappe seines Lebens in Südafrika auf dem Weg von Kapstadt in die Berge

Western Cape

05.03.2023, Jan: "Daneel, hattest du schon einmal so eine Regenetappe in Südafrika?", frage ich Daneel nach der Dusche in Franschhoek. "No. Never ever." Heute bestand das Wechselbad der Wettergefühle nämlich aus heftigem Regen vor dem Start, leichtem Regen beim nur kurz nach hinten verschobenen Start, und immer wieder heftigeren und weniger heftigen Schauern entlang der ganzen Etappe von Kapstadt nach Franschhoek.

Der eigentliche Plan war: erster Stopp Blouberg, beim Table View. Aber der Plan geht nicht auf, das war uns schon gestern Abend klar. Denn ohne Table View kein Stopp beim Table View, also sparen wir uns den Schlenker und verkürzen die Etappe um 16 auf 103 km. Tatsächlich sehen wir den Tafelberg nicht einmal heute. Dafür tief hängende Wolken, nasse Straßen und den verdreckten Hintern des Vordermanns. Oder der Vorderfrau, denn der Dauerregen fällt auf die quäldich-Reisegruppe mit der höchsten Frauenquote aller Zeiten (Relaxed-Touren ausgenommen):
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Ausgiebiges Einrollen in Kapstadt: Beste Bedingungen auf den Spuren der Cape Town Cycle Tour

Western Cape

04.03.2023, Jan: Was für ein Wechselbad der Wetterberichtsgefühle in den letzten Tagen: Die Vorhersage für heute sprach abwechselnd von Gluthitze und Starkregen. Die Gluthitze kam aber schon am Donnerstag, und der Starkregen erst morgen Nachmittag. Heute morgen erwartet uns also ein Tag mit den besten Bedingungen, als wir uns um 9 Uhr vor dem Hotel in Kapstadt sammeln.

9 Uhr ist spät für südafrikanische Verhältnisse. Hier fährt man um 5.30 Uhr Rad, das ganze Leben ist nach vorne verschoben. Wir passen uns dem auch an und gehen hier schon um 18 Uhr essen. Brauchen aber nach der langen Anreise auch erstmal den Schlaf, schließlich sind die meisten erst gestern gelandet. Also erstmal ausschlafen, ausgiebig frühstücken und dann ganz regulär, wie auch in Europa auf quäldich-Reisen, um 9 Uhr losfahren.

Losfahren auf eine Einrollrunde in Kapstadt, durch Green Point, am Kapstädter Stadion vorbei über Clifton nach Camps Bay Richtung Suikerbossie und Chapman's Peak Drive, immer am Meer entlang.

Doch Stopp!
weiter lesen...

---

Die quäldich-Passjagd-Saison 2023 ist eröffnet!



26.02.2023, Jan:

Nach der schönen Motivation der Rennrad-Passjagd 2022 wollen wir euch auch 2023 zu neuen Ufern locken. Die quäldich-Redaktion hat für das quäldich-Saisonziel 2023 ehere unbekannte Pässe ausgesucht, und zwar überall im deutschsprachigen und angrenzenden Raum. Die deutschen Mittelgebirge sind ebenso enthalten wie der Schweizer Jura, das Schweizer Mittelland wie der gesamte deutsche, österreichische und schweizerische Alpenraum. Auch in Südtirol finden sich wieder zwei Anstiege. Die Saison läuft ab sofort bis zum 31. Dezember.

Es gibt wie immer in der quäldich-Passjagd nur eins zu gewinnen: viele bereichernde Stunden im Rennradsattel – und die Erweiterung deines Horizonts!

Dabei haben wir wo möglich auf Dopplungen zur Rennrad-Passjagd 2022 verzichtet. 11 Pässe erschienen uns unverzichtbar. Aber es ist kein einziger 2000er-Alpenpass dabei – die bekommen im Club 2K ohnehin genug Aufmerksamkeit. Höher hinaus geht es im quäldich-Saisonziel 2023 also nur an wunderschönen, handverlesenen Sackgassen.

Der nächste Pass ist immer der schönste. Welcher ist das bei dir?

---

Kurzfristig wieder ein Zimmer für Südafrika und die Cape Town Cycle Tour frei



08.02.2023, Jan:

Update: der Platz wurde vergeben. Nach einem verletzungsbedingten Storno können wir nun wieder ein letztes Einzelzimmer auf unserer Südafrika-Reise anbieten (oder für ein spätentschlossenes Paar auch ein Doppelzimmer).

Noch bis zum 15. Februar um 17 Uhr können wir einem Nachrücker / einer Nachrückerin sogar noch einen Startplatz bei der Cape Town Cycle Tour buchen (Quelle).

Ich würde mich sehr freuen, dir das wunderschöne Land zeigen zu können!

---

La Morra

Nordostanfahrt von Gallo d'Alba

7,0 km / 307 Hm Langhe, Piemont

01.02.2023, Jan: Die Nordostauffahrt nach La Morra startet am westlichen Ortsausgang von Gallo d'Alba an der stark befahrenen SP3bis. Glücklicherweise kann man diese aus Alba kommend recht gut auf kleinen Straßen umgehen. Auch die SP236, der wir nun hinauf nach La Morra folgen, ist relativ schmal und kommt ohne einen Mittelstreifen aus. In einer weiten rechts-links-Kurve nimmt die Steigung erst sehr allmählich zu. Erst kurz vor der ersten Rechts-Kehre werden spürbare Steigungswerte erreicht, bleiben aber zwischen 6 und 10 % stets gut fahrbar. Es lohnt sich, nach hinten und nach links zu gucken, denn das Barolo-Kerngebiet liegt mit all seiner Rebenpracht zu unseren Füßen. Viel zu schnell ist bei Km 5,7 die T-Kreuzung erreicht, an der die Ostvariante von links einmündet. Denn nun ist nach einer Rechtskehre schon der Schlussteil gekommen. Die tollen Ausblicke liegen nun zur Rechten, und an einem kleinen Rastplatz mit Aussichtspunkt vorbei erreichen wir die letzte Linkskehre, und vierhundert Meter später den Ort La Morra und somit den Hochpunkt.
weiter lesen...

---

Bocchetta di Altare Bocchetta di Cadibona, Colle di Cadibona

Südanfahrt von Savona über die Kammstraße

12,6 km / 498 Hm Alpen, Apennin, Ligurische Alpen, Nördlicher Apennin, Ligurien

26.01.2023, Jan: Im September 2021 war diese Auffahrt teils durch Erdrutsche verschüttet und gesperrt, mit Tragepassagen aber überwindbar. Sie beginnt im Stadtteil La Rocca von Savona in der Straße Via alla Rocca di Legino, wo sie zunächst in Richtung Norden über die Autobahn führt. Auf den ersten zwei Kilometern wird die Hauptarbeit über 226 Höhenmeter verrichtet: über 11 %. In diesem Abschnitt freut man sich über die Blicke zurück auf Savona und das Meer. Sobald die Kammhöhe erreicht ist, lassen Steigung und Aussicht nach. durch dichtes Buschwerk pedaliert man ungestört auf schmaler Straße nach oben. Bald aber versprüht ein Straßensperrungsschild Ungewissheit, gefolgt von der gewissheitversprühenden Betonsperre. Eine ca 100 m lange, gut als Fußweg gebahnte Tragepassage überwindet einen massiven Hangrutsch. Nach 5,5 km mündet von links die Variante von Zinola ein (Zustand unklar). Weitere vier Kilometer später biegen wir auf die Hauptstraße ein, der wir leicht ansteigend für 2,3 km folgen.
weiter lesen...

---

Chäseren

Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

22.01.2023, Jan: Der Weiler Chäseren thront auf dem Höhenrücken zwischen Dicken und Schönengrund. Von hier oben schweift der Blick über den Tüfenberg zum Säntis. Wie überall in der Region erscheint der Grenzverlauf zwischen dem Kanton St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden willkürlich, und so verwundert es nur kurz, dass sich der Hochpunkt in St. Gallen befindet, der östliche Talpunkt Schönengrund aber im Appenzeller Land. Das über den Hochpunkt führende Sträßchen bringt es nur auf die Breite eines Wirtschaftsweges. Ähnlich gering ist hier der Verkehr. Ob die Wiedereröffnung des Hotel Chäseren im Februar 2023 etwas daran ändern wird, bleibt abzuwarten. Vielleicht bietet dann die Gipfelgastronomie mit Blick auf den Alpstein einen zusätzlichen Anreiz zur Befahrung, dessen es in Kombination mit Risi und Tüfenberg aber nicht bedarf.
weiter lesen...

---

Last call Südafrika: zwei Personen nehmen wir noch mit, inklusive Cape-Town-Cycle-Tour nur noch bis zum 31. Januar!



20.01.2023, Jan:

Unsere Südafrika-Reise Anfang März ist fast ausgebucht. Wir können nur noch ein Einzelzimmer und einen Platz für einen Mann im Doppelzimmer vergeben. Das Einzelzimmer könnten wir für zwei gemeinsam buchende Personen auch noch in ein Doppel- oder Zweibettzimmer umwandeln, für deinen Mann und dich etwa, oder für dich und einen Freund.

Nur noch bis zum 31. Januar können wir dich für die Cape Town Cycle Tour anmelden, das größte Radrennen der Welt und großartiger Abschluss unserer Südafrikareise.

Jetzt hast du noch die Chance auf dein Once-In-A-Lifetime-Erfahrung am Kap der guten Hoffnung. Vom 3.-13. März mit quäldich.de.

Alle Infos gibt es unter Südafrika mit quäldich und der Cape Town Cycle Tour, Inspirationen im Blog-Beitrag Südafrika: begib dich mit uns auf eine Vorab-Rundfahrt.

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour vom 3. bis 13. März 2023

Western Cape

06.01.2023, Jan: Zum vierten Mal zieht es uns nach Südafrika. Eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Anders als in den Vorjahren schalten wir eine Eingewöhnungstour in Kapstadt vor, die für sich schon ein Highlight ist. Es folgt eine sechstägige Rundfahrt, bei der du auf der ersten Etappe den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden siehst. Auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Magisch! Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der Bainskloof Pass. Und zum krönenden Abschluss die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt.

Südafrika! Das musst du erlebt haben!

Alle Infos:
weiter lesen...

---

Südafrika: begib dich mit uns auf eine Vorab-Rundfahrt



20.12.2022, Jan:

Gerade sind wir von unserer Vorabtour nach Südafrika zurück gekommen. Die gute Nachricht lautet: nach zwei Jahren Abwesenheit können wir dir im März 2023 endlich wieder eine Reise der Extraklasse bieten, ein echtes Once-In-A-Lifetime-Erlebnis! In diesem Blog-Beitrag möchte ich dich auf die Reise nehmen in das schillernde Südafrika, in dem du dich voller Vertrauen in die Obhut unseres südafrikanischen Teams geben kannst. Alle brennen darauf, dir ihr geliebtes Heimatland zeigen zu können, auf das sie, bei allen Herausforderungen, außerordentlich stolz sind.

Nach einem langen Flug…

…empfangen wir dich am Flughafen von Kapstadt. Am Besten hast du schon auf dem Flug viel getrunken, denn es empfangen dich ungewohnt hohe Temperaturen im europäischen Spätwinter. Anfang März ist hier unten Spätsommer: 28° Celsius, es weht ein angenehmer Wind. Heute Abend schlendern wir von unserem Hotel in der unteren Innenstadt die Long Street und Kloof Street hinauf Richtung Tafelberg. Es ist der erste Freitag im März, die Stadt brodelt. Im Black Sheep, meinem Lieblingsrestaurant in Kapstadt, lernst du das südafrikanische Team kennen. Die Vorfreude steigt auf die erste Ausfahrt.

 

weiter lesen...

---

Bocchetta di Altare Bocchetta di Cadibona, Colle di Cadibona

Alpen, Apennin, Ligurische Alpen, Nördlicher Apennin, Ligurien

05.12.2022, Jan: Die Alpen enden nicht in Nizza, und auch nicht in Menton, auch wenn es den Vermarktern der Route des Grandes Alpes vermutlich Recht wäre. Östlich an die Seealpen, östlich vom Colle di Tenda, schließen sich die Ligurischen Alpen an, mit ganzen 10 Übergängen über den Alpenhauptkamm. Die Alpen enden dort, wo die Ligurischen Alpen enden und in den Apennin übergehen. Diesen ikonischen Übergang markiert die Bocchetta di Altare, die daher auf quäldich nicht fehlen darf. Sie liegt zwischen Altare und Cadibona oberhalb von Savona. Zur Kartenorientierung kann die Autobahn A6 Savona-Turin dienen, die heute unweit des Passes in Tunneln den Übergang passiert. Bis Kalabrien gibt es keinen niedrigeren Übergang über den Apennin, und bis in den Wienerwald keinen niedrigeren über die Alpen, und so ist es nicht verwunderlich, dass diesem Gebirgseinschnitt von jeher eine große Verkehrsbedeutung zukommt. Die Passstraße wurde schon vor Christus ausgebaut und davor sogar schon von den Armeen im zweiten punischen Krieg verwendet.
weiter lesen...

---

Druogno Passo Val Vigezzo

Alpen, Lepontinische Alpen, Piemont

16.11.2022, Jan: Der kleine Ort Druogno markiert die Wasserscheide zwischen Domodossola und Locarno. Westlich fließt der Melezzo occidentale ins Valdossola. Östlich durchfließt der Melezzo orientale zunächst das Val Vigezzo, wie der italienische Teil des Tals heißt, dann das Centovalli auf Tessiner Boden. Das Valdossola ist der weite, offene Talkessel des Unterlaufs des Toce, der am Alpenhauptkamm unterhalb des Passo San Giacomo entspringt. Das Tal war jahrhundertelang von der Schwerindustrie geprägt (Eisen- und andere Erze sowie Edelsteine wurden gewonnen und verarbeitet). Heute sind die ehemals riesigen Fabrikgebäude großteils demontiert und hinterlassen teils noch weite Brachen, wie etwa in Villadossola, wo nur noch die Arbeitersiedlungen an die alten Zeiten erinnern. Andernorts ist die Fläche des Valdossola heute von der Landwirtschaft geprägt. Der Hauptort des Valdossola ist Domodossola, wo auch der Eurocity Bern-Lötschberg-Basistunnel-Brig-Simplontunnel-Domodossola-Mailand hält.
weiter lesen...

---

Große quäldich-Reiseumfrage 2022: Mitmachen und gewinnen



03.11.2022, Jan:

Wir bei quäldich sehen uns als Marktführer für sportliche Rennradreisen im deutschsprachigen Raum, worauf wir natürlich sehr stolz sind. Wir bieten dir mit unseren Reisen genau das, was wir selber toll finden. Das war schon immer unsere Triebfeder und wird sie auch bleiben.

Dennoch wollen wir noch besser verstehen, was dir und anderen Rennradfahrenden wichtig ist. Und dafür lancieren wir zum dritten Mal nach 2012 und 2017 eine große Reiseumfrage, die sich an alle richtet, die Rennrad fahren. Nicht nur an die Teilnehmer unserer quäldich-Reisen, und explizit auch an Rennradfahrende, die gar nicht reisen.

Tolle Preise

Wir würden uns sehr freuen, wenn du dir die Zeit nimmst, die Umfrage zu beantworten. Das Ausfüllen ist relativ umfangreich, du musst dafür vermutlich 20 Minuten deiner Zeit investieren. Damit sich das auch für dich lohnt, verlosen wir wertvolle Preise.

• Einen Platz im Doppelzimmer auf einer quäldich-Reise deiner Wahl für dich ODER eine von dir benannte Person
• 4 quäldich-Trikotsätze (Trikot und Hose), Design und Größe deiner Wahl
• 4 quäldich-Trikots, Design und Größe deiner Wahl

Wie fährst du Rennrad? Was treibt dich in den Sattel?

Langer Rede kurzer Sinn: hier geht es zur Umfrage. Vielen Dank fürs Mitmachen!

Große quäldich-Rennradreise-Umfrage 2022

---

Ruppen Lenzerheide Julier

Engadin, Rätische Alpen, Alpen, Ostschweizer Voralpen, Graubünden, Lombardei, St. Gallen, Appenzell

19.10.2022, Jan: Beschreibung von Tag 1.
weiter lesen...

---

Plus Kunkelspass (geschottert)

Rätische Alpen, Lepontinische Alpen, Alpen, Glarner Alpen, Lombardei, Graubünden, St. Gallen

19.10.2022, Jan: Der ist auf meiner Todoliste :]
weiter lesen...

---

Kerenzerberg, Vorder Höhi und heim

Ostschweizer Voralpen, Alpen, Glarner Alpen, St. Gallen, Appenzell, Glarus

19.10.2022, Jan: Beschreibung von Tag 3.
weiter lesen...

---

Bernina, Guspessa, Gaviapass

Rätische Alpen, Alpen, Ortler-Alpen, Lombardei, Graubünden

19.10.2022, Jan: Mit Gaviapass 149,2 km / 4172 Hm, 8:23 h Fahrtzeit, das Wetter ist am Donnerstag wohl noch besser.
Dann Übernachtung in Bormio :)
weiter lesen...

---

Torri di Fraele und 4 Zweitausender

Rätische Alpen, Alpen, Lombardei, Graubünden

19.10.2022, Jan: Nur, wenn wir es gestern noc h über den Gaviapass geschafft haben, können wir uns heute noch die Torri di Fraele anschauen.
Die laufen aber sonst nicht weg.
Dann noch über 4 Zweitausender zurück zum Zug, 3 davon neu <3
weiter lesen...

---

Silvretta, Zeinisjoch und Dünser Älpele

Montafon, Rätische Alpen, Alpen, Bregenzerwaldgebirge, Tirol, Vorarlberg

19.10.2022, Jan:
weiter lesen...

---



Bregenzerwaldgebirge, Alpen, Ostschweizer Voralpen, Vorarlberg, St. Gallen, Appenzell

15.10.2022, Jan:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Kronstadt!

Südkarpaten, Karpaten, Prahova

16.09.2022, Jan: Die E60 ist wie E605. Ha! Aber wir sind immun. Triumphale Einfahrt nach Brasov/Kronstadt! Burger auf dem Marktplatz, Cooldown nach Schulerau/Poiana Brasov. Alle heile da!

Abends genießen wir ein fantastisches Abschlussessen über den Dächern Kronstadts. Eine tolle Entdeckungsreise in ein wildes Land geht zuende. Was haben wir alles erlebt, an Transalpina, Transfagarasan und Bucegi. Danke Alex, für diese tolle Reise!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Noch nicht genug vom Rennradfahren in Rumänien? Die Plusoption bietet einen Stich hoch nach Schulerau. Poiana Brasov ist einer der beliebtesten Wintersportorte Rumäniens und liegt erhaben 400 m über Kronstadt. So manches Hotel ist hier besonders mondän. Der Anstieg rollt bei angenehmen Steigungsprozenten. Ein sportlicher, aber nicht zu herausfordernder Ausklang der Reise, denn am Nachmittag soll für Kronstadt noch genug Zeit bleiben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Wunderschöne Bucegi – jede Europastraße wert!

Südkarpaten, Karpaten, Prahova, Argeș

15.09.2022, Jan: Über die ersten 62 Kilometer der Etappe decken wir heute den Mantel des Schweigens. In Sinaia dürfen wir die Europastraße verlassen und in die Bucegi aufsteigen. Sofort ebbt der Verkehr ab, und abgesehen von einer Nahtoderfahrung in Kombination mit einem Zementmischer verlaufen die weiteren 11 Km bis zur Verpflegung bei Alex relativ ereignislos konstant ansteigend im Wald.

Ab hier erleben wir eine fantastische Etappe. Alex hat das Verpflegungsmobil gekkonnt in der Panoramakurve abgestellt und verpflegt uns in einer steifen Brise aufs Beste. Nun öffnet sich die Landschaft. Im Süden blicken wir über tiefe Wälder in die Tiefebene, im Norden beginnt die Almstufe, durch die sich die Straße kurvenreich den Hang entlang schlängelt. Am Saua Dichiu, einem Vorpass auf 1595 m Höhe, zweigt die Stichstraße in die Bucegi ab. Eine Hochalmfläche von karger, unaufgeregter Schönheit. Rumänische Tundra. Ich fühle mich an den Campo Imperatore erinnert, auch Alexanders Assoziation mit dem Monte Grappa kann ich nachfühlen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Sägezahnritt über die südlichen Karpatenausläufer mit Finale Furioso am Karpatenhauptkamm

Südkarpaten, Karpaten, Argeș

14.09.2022, Jan: Zum dritten Mal springen wir heute über den Karpatenhauptkamm, zum ersten Mal nicht von Nord nach Süd, sondern in Gegenrichtung. Auch der Wind meint es gut mit uns, er hat gedreht und weht wieder von hinten. Nach bitterer morgentlicher Kälte ist es schon bald mollig warm, wir können kurz-kurz fahren.

Nach der Etappe sind wir uns einig, dass André der Held des Tages ist. Hat er doch angeregt, den Europastraßenpass Pasul Bran durch eine enge Schluchtpassage zu ersetzen. "Da hinter geht's auch noch richtig hoch, aber man spart sich insgesamt sogar ein paar Höhenmeter, vor allem aber viel Verkehr", war die überzeugende Werbebotschaft. Dass man sich auch einiges an Kilometern spart, insbesondere einiges an Anstiegslänge, und dass der Höhenmeterverlust minmal ausfällt, war auch André vorher nicht ganz klar, ist er den Anstieg zuvor ja auch nur auf Rouvy gefahren. Sehr steil wurde es, und sehr schön wurde es.
weiter lesen...

---

Passo del Segalino

Südostanfahrt ab Bedonia

7,0 km / 428 Hm Apennin, Nördlicher Apennin, Emilia-Romagna

14.09.2022, Jan: An den südwestlichen Ausläufern Bedonias zweigt eine unklassifizierte Straße von der Bocco-Passstraße SP3 nach Westen ab. Ausgeschildert ist Montarsiccio 5 km. Die 7 km lange Auffahrt verläuft bis Montarsiccio mit gemäßigter Steigung. Direkt nach der eingangs überwundenden Doppelserpentine eröffnen sich bei gutem Wetter die Rückblicke auf die Apuanischen Alpen, die uns bis zur Passhöhe begleiten. Montarsiccio liegt mit seinem weithin sichtbaren Kirchturm malerisch in einem kleinen Kessel, aus dem wir uns in der Folge über zwei weit angelegte Kehren hinaus winden. Bis kurz nach der ersten Kehre liegt die Steigung bei ca 7 %. Dann wird es für 400 m bei 12 % ernst. Bei einem kleinen Weiler geht die Steigung wieder auf 10 % zurück. Dies alles bei weiterhin tollen Blicken auf Montarsiccio unter uns und die Apuanischen Alpen weit dahinter. Weitere 500 m später beschreibt die Straße eine weite Linkskehre. Hier passieren wir einen ersten Vor-Sattel, steigen aber nach links weiter an einer kleinen Kapelle vorbei zur Passhöhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Monumentale Transfagarasan mit multipler Bärensichtung an einem unvergesslichen Tag in Rumänien

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu, Argeș

13.09.2022, Jan: "Man erlebt nicht häufig Tage wie diesen", sage ich heute Abend vor der versammelten Reisegruppe. "Tage, an die man sich ein Leben lang erinnern wird!" Solche Tage kann man ja nicht garantieren, das wissen wir bei quäldich. Es muss schon viel zusammen kommen. Eine tolle Gruppe gleichgesinnter RadfahrerInnen, ein außerordentlicher Pass, vielleicht ein monumentaler wie die Transfagarasan heute, und mit etwas Glück noch etwas Unvorhersehbares. Heute waren es die Braunbären am Stausee unterhalb der Transfagarasan. Drei Bären hat meine Gruppe 2 gesehen, die anderen Gruppen sogar eine Bärin mit drei Jungen. Das ist natürlich kein Zoo hier, das sind Wildtiere. Entsprechend groß war unser Respekt, entsprechend groß die Begeisterung in der Gruppe. Das wir unseren Teilnehmern solche Tage bereiten können, macht mich glücklich und stolz. Danke an Alex und Robert, dass ihr den Mut hattet, eine Entdeckungsreise nach Rumänien anzubieten, die uns diese Erlebnisse ermöglicht!

Das Timing an der Passhöhe ist optimal.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Unendliche Transalpina. Unendlich nass. Unendlich kalt. Unendliches Glück in der Sonne der Walachei nach einzigartigen Eindrücken an der Transalpina

Südkarpaten, Karpaten, Vâlcea, Gorj, Sibiu

12.09.2022, Jan: Konzentriert gehen wir heute in Gruppe 2 die Transalpina an. Das Routing ist heute denkbar einfach. 119 km weist die Etappe aus. Bis Km 110 folgen wir der Transalpina, danach müssen wir genau einmal links abbiegen. Das sollten wir schaffen.

Wir kreiseln langsam per Speeddating im faktisch nicht vorhandenen Wind. Die angenehmen Steigungsprozente und der sich kaum ändernde dichte Wald rechts und links der Straße fordern unsere Aufmerksamkeit nicht zu stark, wir können die großen Themen des Radsports wälzen. Was war? Was ist? Was kommt?

Heute kommt die Transalpina, und es entwickeln sich langsam Zweifel an Alex Vorhersage: Am Pasul Urdele, dem Hochpunkt der Transalpina, soll es 12 Grad haben. Unter diese Marke fallen wir noch vor dem zweiten Stausee, auf 1100 Höhenmeter. Hier ist Brandenburg. Hier fühlt sich Uli wohl. Uli schaltet aufs große Blatt.


Nach dem Stausee mit seinen obligatorischen Imbissständen beginnt die Schlussrampe zum Pasul Tartarau.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Gegen den steifen Westwind zum Startort der Transalpina. Mit ersten Karpaten-Einblicken an der hohen Rinne

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu

11.09.2022, Jan: Bestes Wetter empfängt uns heute morgen in Hermannstadt. Gegen die Prologrichtung verlassen wir die Stadt und wenden uns Richtung Calugaru, dem Vorpass zur Hohen Rinne und Höhepunkt des Prologs. An den Campingflächen feuern die Grills schon unter Volllast für das Mittagspicknick. Mark inspiriert dies zu einem Pausenwunsch, und er ruft: "Mein Pedal ist ab!" Und so ist es auch. Das Pedalgewinde des rechten Kurbelarms hat sich aufgelöst. Praktisch. Jetzt kann man das Pedal ohne Inbusschlüssel einstecken. Es hält nur nicht mehr. Unpraktisch.

Ein Nürnberger Kombi kommt rechts aus der Einfahrt, in der wir zwecks Pedal-Ein- und Aussteckübung angehalten haben. Ja, es gäbe Kaffee an der Pensiunea Alpin. Espresso! Wir müssen Espresso bestellen! Und von ihren besten Freunden Grüße bestellen! Die Herbergsmutter ist tatsächlich sehr nett zu uns, und stellt uns extra einen großen Tisch in die Sonne. Die Sonne ist toll, und es gibt Kaffee. Der überbrückt die Stunde Wartezeit, bis Alex da ist.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Gleißend steht die Sonne über dem späten Prolog durch Siebenbürgen

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu

10.09.2022, Jan: Seit gestern sind wir also nun in Rumänien, am Rand der Karpaten. Schon die Hinfahrt mit axscoach, Droopy und thomsen79 im Begleitbus von Dresden nach Hermannstadt/Sibiu wäre berichtswürdig ob all der gewälzten Erlebnisse, Berge, Pässe, Geschichten und Radsportphilosophie! Selten waren 11 Stunden Autofahrt kurzweiliger. Langsam ändert sich die Landschaft, wir reisen zu unserem Reisestart, sehen den Wienerwald zur Rechten und die Karpatenausläufer zur Linken. Dann die ungarische Tiefebene, und schließlich den Karpatenbogen vor uns. Heute morgen dann ein kurzer Proprolog durch Cisnadie und Poplaca, mit Geschichtslehrer Droopy und Unterricht über Wehrkirchen in Siebenbürgen anhand zweier Anschauungsobjekte.

Der Shuttle bringt gerade die halbe Reisegruppe vom Flughafen, als der Himmel die Schleusen öffnet. Plötzlich steht der Prolog auf der Kippe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Würdiger Abschluss der Cottischen-Alpen-Premiere am Petit Mont Cenis

Savoyen, Grajische Alpen, Cottische Alpen, Alpen, Piemont, Auvergne-Rhône-Alpes

28.08.2022, Jan: Und schon ist der Morgen der letzten Etappe gekommen. Immer wieder unfassbar, wie schnell eine Rennradwoche verstreicht. Nach der obligatorischen torstenesken Abschiedszeremonie starten wir direkt in den Mont Cenis . 680 Höhenmeter auf zehn Kilometern sind natürlich keine große Herausforderung, und so wird von Anfang an gedrückt was das Zeug hält. Martin und Uwe kämpfen heute mit offenem Visier, Joachim und Lena schauen es sich entspannt von deren Hinterrad aus an. Ich führe das Grupetto nach oben. Die Blicke auf Lanslebourg unter uns und auf den Dent Parraché vor uns beeindrucken - dass der Mont Cenis ein richtig schöner Pass ist, weiß ich schon von meinem Club-2K-Abschlusstrip vor fast genau einem Jahr. Heute aber haben wir noch die Zeit, und deswegen biegen wir kurz hinter der Passhöhe zum Petit Mont Cenis ab.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

So wundervoll ist also der Lautaret

Dauphiné-Alpen, Cottische Alpen, Alpen, Savoyen, Dauphiné, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

27.08.2022, Jan: Letztes Jahr sind wir noch im Dauerregen über den Lautaret gefahren, 2004 war ich zuletzt vom Süden auf dem Galibier, und noch nie habe ich die majestätische Meije über der Lautaret-Passhöhe aufragen sehen. Was für ein Highlight, was für eine Bereicherung, was für ein toller Pass! Von wegen Autobahn. Heute ist der Lautaret relativ verkehrsfrei, und dank der breiten Straße können wir unbehelligt pedalieren, bei sanften Steigungsprozenten. Die um eine Dame angewachsene Reisegruppe pedaliert souverän sortiert in Einerreihe!

Am Lautaret schlägt die Reisegruppe erstmals eine Kaffeepause aus, zu stark ist die Gewittertendenz. Im gleißenden Sonnenschein können wir nach dem obligatorischen Passschildbild am Lautaret in die Galibier-Südauffahrt starten. Im unteren Teil dominiert die Meije noch die Szenerie, später schweifen die Blicke Richtung Briancon, und bald auch schon in Richtung Passhöhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Weltbeste Himbeertörtchen am Izoard, weltbeste Heidelbeercrêpes am Granon

Cottische Alpen, Alpen, Dauphiné, Provence-Alpes-Côte d'Azur

25.08.2022, Jan: Weltpremiere auf quäldich-Reisen: Kein Wind in der Guil-Schlucht, dafür tolle Blicke in die Schlucht mit der Morgensonne im Rücken. Die ersten 15 Kilometer bis zum Abzweig aus dem Queyras kennen wir schon von gestern, dreieinhalb Kilometer später steuert Johannes zielsicher die Patisserie an, die die besten Himbeertörtchen meiner Welt servieren. Jetzt bin ich Frankreich versöhnt!

Ab hier präsentiert sich auch von dieser Seite der Izoard als richtig schöner Pass, den ich vorher noch nicht so wahrgenommen habe.


Oben aber leider Baustelle auf dem Izoard! Kein Passsäulen-Bild. Nach der Abfahrt (fantastischer französischer Asphalt!) finden wir einen Radladen in Briancon, um gesamtgruppendienlich Lenas Bremsscheiben-Quietschen zu beheben. "Vor vier schaffe ich das nicht", sagt der Mechaniker. "Oh, wir müssen wir noch auf den Granon", sage ich. "Vielleicht bis halb zwei", antwortet der Mechaniker.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Das Duell der Giganten: der Agnel noch vor dem dei Morti in der Teilnehmergunst

Dauphiné, Cottische Alpen, Alpen, Piemont, Provence-Alpes-Côte d'Azur

24.08.2022, Jan: Heute könnte ich es mir einfach machen, und einfach auf den Blog-Artikel der Seealpen 2020 verlinken, wo wir die identische Etappe von Cuneo über den Agnel nach Guillestre gefahren sind. Wir sind in dem Fall Lena, Martin und ich, die heute wie damals dabei waren. Mit Rolf bin ich auch schon über den Agnel, auf der bereits erwähnten Erstausrichtung der Monumente der Südalpen 2011 (leider ohne Bericht).

Aber natürlich mache ich es mir nicht einfach, denn die zuhause gebliebenen erwarten schließlich einen aktuellen Bericht. Und sie war auch gar nicht identisch, die Etappe, denn Gruppe 1 hat gestern auf ihrer Morti-Sampeyre-Komplettbefahrung die Strecke aus dem Varaitatal über die kleine Colletta di Rossana nach Cuneo für uns gescoutet und für gut befunden. Also fahren wir sie heute andersrum, über schmale, teils etwas verwinkelte Straßen, aber viel entspannter und mit besserem Belag als die verkehrsbelasteten Provinzialstraßen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Weiter geht's auf den Spuren von Jans Favoritenliste. Heute: Einsam spektakulärer dei Morti

Cottische Alpen, Alpen, Seealpen, Piemont

23.08.2022, Jan: Seit der Saison 2017 zeichnet majortom ja gesamtverantwortlich für unser Reiseprogramm, und das macht er ganz hervorragend. Was die Organisation dieser Reise durch die Cottischen Alpen angeht, sind wir ihm jetzt allerdings auf die Schliche gekommen: er hat sich einfach an meiner Favoritenliste bedient und den siebentägigen Rundkurs konzipiert, der möglichst viele der enthaltenen Pässe abfährt. In meinen Top-10 stehen Colle dei Morti, Col Agnel, Col du Galibier und Colle delle Finestre auf den Rängen 4 bis 7. Dass der dei Morti sich elf Jahre lang so weit oben gehalten hat, ist verwunderlich, bin ich ihn doch vor elf Jahren zuletzt gefahren, auf der Premiere unserer heutigen Monumente der Südalpen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Von italienischen Gaumenfreuden, königlich italienischen Anstiegen und italienischer Hilfsbereitschaft

Alpen, Cottische Alpen, Piemont

23.08.2022, Jan: Zum Abschluss eines wunderbaren Essens in der Osteria Senza Fretta in Cuneo nimmt mich der Wirt zur Seite und fragt mich, ob alles in Ordnung gewesen sei. Mehr als in Ordnung, ist meine Antwort, fantastisch sei es gewesen. Das freue ihn sehr, denn er habe sich schon über unsere "schöne Anfrage" sehr gefreut. Was daran schön war? Noch nie sei es ihm passiert, dass er gehört habe, jemand wolle sein bestes Abendessen, und zahle gerne das Gewünschte dafür, gerne auch im Voraus. Die Anfrage sei so schön gewesen, dass er schon befürchtet hätte, sie sei ein Täuschungsversuch. War sie aber nicht, und so hätte er seine beste Küche präsentieren können.

Der Tag ist aber schön zuende gegangen! Der Rest ist schnell erzählt. Poebene, Rocca di Cavour, Poebene, Paninopause in Paesana, hoch zur Po-Quelle, runter von der Po-Quelle, Poebene, Cuneo, cena senza fretta!

So die Kurzfassung, aber die Etappe war viel zu ereignisreich (und auch viel zu schön), um sie mit einem solchen Kurzbericht abzuspeisen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Stolzer Reise-Auftakt am Schottermonument Finestre

Cottische Alpen, Alpen, Piemont

22.08.2022, Jan: Weltneuheit auf quaeldich-Reisen: die erste Etappe unserer Entdeckungsreise in die Cottischen Alpen steht ganz im Zeichen des Schottermonuments Colle delle Finestre. Im letzten Jahr um diese Zeit hatte ich den Anstieg noch im Rahmen meines Club-2K-Abschlusses gescoutet, und konnte so bei der Etappenansprache am gestrigen Tag im Brustton der Überzeugung sagen: die Naturstraße sei glatt wie ein Babypopo - keiner müsse sich vor dem Colle delle Finestre fürchten! Und außerdem reiche eine Trinkflasche, denn am Asphaltende sprudele Trinkwasser aus einem Brunnen.

Vielleicht hatte diese Fehlinformation ja etwas Gutes, und der ein oder andere Teilnehmer konnte daher vielleicht etwas beruhigter einschlafen. Denn natürlich kann das Belagsroulette einer Naturstraße am ersten Tag die ohnehin vorhandene Nervosität am ersten Tage nicht mindern.
weiter lesen...

---

Colle di Creto

Südauffahrt von Struppa

8,5 km / 529 Hm Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

20.08.2022, Jan: Vom Torrente Bisagno in Struppa steigen wir sogleich mit 6 bis 7 % in den Anstieg ein. Noch in der Bebauung werden einige Kehren durchfahren. Noch liegt Bavari im Südosten weit über uns, darüber thront der Monte Fasce. Hinter San Siro führt unser Weg kehrenfrei nach Norden, den mit altem Stahlgeländer abgegrenzten Abgrund zur Rechten. Erst im größeren Ort Aggio werden weitere sechs Kehren durchfahren. Danach fahren wir in einen Laubwald ein, den wir erst in einer massiven Panoramakehre 800 Meter vor dem Hochpunkt verlassen, die an den Passo del Ghiffi erinnert. Nun flacht die Straße ab und wir fahren in den kleinen Ort Creto ein. Am Hochpunkt genießen wir keinerlei Aussicht mehr, dafür die Einkehr in die oben erwähnte Locanda Cacciatori, die zur Rechten liegt.
weiter lesen...

---



Zentralschweiz, Glarner Alpen, Alpen, Zentralschweizer Voralpen, Glarus, Uri, Schwyz

16.08.2022, Jan:
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Ligurien vom 10. bis 17. September – last call



15.08.2022, Jan:
Wer schon einmal im Frühling in Ligurien war, weiß, wie schön es dort ist. Wie herrlich der steile Apennin direkt aus dem Meer aufragt, wie anspruchsvoll die Straßen sind, die sich den Apennin hinauf winden. Wie viele Möglichkeiten es für Rennrad-Runden gibt! Wie toll das Essen ist. Was für eine unglaubliche Horizont-Erweiterung uns die Restaurants der Altstadt Chiavaris bieten, die auch du sicher nicht erwartest!
Aber wer noch nicht im Herbst da war, weiß nicht, wie fantastisch es ist, das alles bei milden Temperaturen zu erleben, überall kurz-kurz fahren zu können und an den Abenden draußen auf Chiavaris Plätzen sitzen zu können und zu schlemmen! Und so die Kräfte für die nächste anspruchsvolle Ausfahrt aufzuladen.
Der Film vom Saisonausklang 2020 von unserem Teilnehmer Philipp vermittelt dir genau diese Stimmung. Auch du kannst sie erleben: Letzte Plätze vergeben wir nur noch in dieser Woche, bevor wir die Zimmerlisten schließen.
Alle Infos zum Saisonausklang in Ligurien

---

Euschelspassumfahrung für Simon

Alpen, Westschweizer Voralpen, Berner Oberland, Berner Alpen, Bern, Fribourg

12.08.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Alpe d-Huez als Acht

Dauphiné-Alpen, Alpen, Dauphiné, Auvergne-Rhône-Alpes

11.08.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Valico di Monte Bove

Apennin, Mittlerer Apennin, Abruzzen

30.06.2022, Jan: Der Valico di Monte Bove in den Marsischen Abruzzen verbindet Carsoli (605 m) in der Piana del Cavaliere mit Tagliacozzo, das schon fast auf dem Niveau des nahen Fuciner Beckens liegt. Den gleichen Weg legt auch die deutlich besser ausgebaute Via Tiburtina zurück, die ihren Scheitelpunkt auf ca 980 m Höhe erreicht und somit auch deutlich weniger Höhenmeter aufweist. Damit ist die Scheitelstrecke über den Valico di Monte Bove für den Durchgangsverkehr, insbesondere für die römischen Motorradfahrer uninteressant. Rom liegt nur eine Autostunde westlich von Carsoli, mit dem Motorrad schaffen es die römischen Raser schneller, vor allem sonntags. Auf der Via Tiburtina erlebt man, was auch Droopy an der Forca d'Acero berichtet: An Sonntagen aus Richtung Tivoli kommend begleiten die PS-Boliden den erholungssuchenden Radfahrer unablässig. Kaum in Carsoli auf die Nebenstraße eingebogen, stirbt der Motorradlärm aber ab und macht Platz für erholsame Stille, die uns auf der ganzen Scheitelstrecke umgibt.
weiter lesen...

---

Valico di Monte Bove

Westauffahrt von Carsoli

14,9 km / 604 Hm Apennin, Mittlerer Apennin, Abruzzen

30.06.2022, Jan: Die sanfte Auffahrt verlässt das wenig schmeichelhafte Örtchen Carsoli dem Oberlauf des Turano folgend. Die ersten 6,5 km sind dabei äußerst ereignisarm. Erst dann beginnt die knapp zweispurig ausgebaute Straße geringfügigen Widerstand zu leisten. Über eine weit angelegte Doppelkehren mit netten Blicken zurück in die Piana del Cavaliere wird der kleine Weiler Colli di Montebove erreicht. Linker Hand liegt die bei Google nicht verzeichnete Bar Zazza mit wie erwähnt sehr gutem Caffè. Kurz darauf linker Hand befindet sich der angesprochene Brunnen. Nach einer zweiten, deutlich engeren Doppelkehre erreichen wir die Passhöhe. Diese bietet schon freundliche Blicke in Richtung Fuciner Becken. Der wirklich tolle Aussichtspunkt ergibt sich aber erst in der Abfahrt am Rastplatz.
weiter lesen...

---

Bavari

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

03.06.2022, Jan: Bavari liegt auf dem ersten Apennin-Rücken zwischen Genua und dem Val Bisagno in einer tiefen Einsattelung zwischen dem Monte Fasce im Osten und dem Monte Poggiasco (562 m) im Westen. Vom Monte Fasce hat man einen wunderbaren Blick über den Sattel hinweg zum Anstieg nach Creto. Möchte man vom Monte Fasce weiter nach Creto fahren, liegen die 200 Höhenmeter hinauf nach Bavari auf dem Weg. Der Sattel und der Ort sind vom Monte Fasce aus aufgrund der charakteristischen Kupferkuppel der Kirche und den beiden Fußballplätzen gut zu erkennen. Die beiden Auffahrten hinauf nach Bavari könnten unterschiedlicher kaum sein. Die Südseite aus Genua ist sanft und schwingt sich kehrenfrei nach oben. Die 6 % Steigung wird nur im kurzen Schlussanstieg im Ort überschritten. Die Nordseite von Struppa im Val Bisagno jedoch ist kehrenreich und giftig. In der unteren Kehrengruppe werden bis zu 13 % erreicht. An der Passhöhe befindet sich eine Bar (schließt Ende April 2022) und die Osteria dei Cacciatori, die am Wochenende sehr gut mit Mittagsgästen gefüllt ist.
weiter lesen...

---

Passo del Segalino

Apennin, Nördlicher Apennin, Emilia-Romagna

01.06.2022, Jan: Der Passo del Segalino in der Emilia Romagna verbindet Bedonia am Oberlauf des Taro mit Anzola im Tal des Ceno, einem Taro-Zufluss. Der Übergang stellt somit eine Alternative zur zwei Kilometer längeren Hauptstraße über den Passo di Montevaca dar, über den sich 80 Höhenmeter einsparen ließen. Die Quelle des Taro liegt nicht weit von Bedonia entfernt knapp unterhalb der Bocco-Passhöhe. Anzola ist Startpunkt der Ostrampe zum Passo del Tomarlo, dem höchsten Straßenpass des Ligurischen Apennins und Grenzpass zur Emilia Romagna. Die idyllische, schmale Straße über den Segalino ist faktisch verkehrsfrei und bietet bei gutem Wetter eine fantastische Sicht über die Apuanischen Alpen in der nordwestlichen Toskana. Wenn diese im Frühling noch schneebedeckt sind, bilden sie eine majestätische Kulisse, die nicht in Bilder zu fassen ist. Aufgrund seiner geringen Höhe ist der Segalino schon früh im Jahr befahrbar, und alle Straßen zum Passo del Tomarlo werden aufgrund deren Bedeutung für das Skigebiet Santo Stefano d'Aveto ganzjährig offen gehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Würdiger Abschluss der Abruzzenreise am Colosseum

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

28.05.2022, Jan: Die heutige Etappe in die ewige Stadt steht unter einem guten Stern, schließlich habe wir die Etappenbesprechung gestern Abend am Mittelpunkt Italiens abgehalten, der in Rieti an einem netten Platz schön ausgeschmückt ist. Überhaupt... Rieti... so ein schönes Städtchen! Nichts erinnert hier an das größte quäldich-Fiasko aller Zeiten, als wir in Monte Terminillo in eine baufällige Ruine einquartiert wurden. Nein, unser Hotel eine Abfahrt später in Rieti ist toll, das Essen reichlich, die Stadt pittoresk und &ndash; am Mittelpunkt Italiens gelegen. Am anschließenden Grappa in der Bar am nahen Hauptplatz wurden die Geschichten der letzten Tage ausgetauscht, Lieblingsanstiege und nächste Pläne diskutiert. Aber Moment! Ein Schritt fehlt uns noch: die letzte Etappe nach Rom. Und die soll unfallfrei bleiben.

Bei letzten Etappen habe ich ja immer ein mulmiges Gefühl.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Trauerzug für ein italienisches Radsportmonument - die Sella di Leonessa ist (wohl für immer) verloren

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

27.05.2022, Jan: Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde des Apennin. Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde Italiens. Heute mussten wir in tiefer Trauer die Sella di Leonessa zu Grabe tragen.

Die Sella di Leonessa, so liest man in APs vorzüglicher Passbeschreibung, war bis dato der höchste Passübergang des Apennin, mit 1900 m Höhe laut quäldich und 1895 m laut Passschild. Er war einmal, denn heute haben wir auf unserer Befahrung erfahren müssen, dass er schon seit letztem Jahr gesperrt ist. Die Locals fahren natürlich weiterhin drüber, aber auf halber Höhe verhindert eine massive, hüfthohe Betonsperre die Weiterfahrt für alle Kraftfahrzeuge, und auch die Räder muss man darüber heben. Da in diesem Jahr laut Strava schon 18 Personen drüber gefahren sind, entscheiden wir an Evas (wie immer fantastischer) Mittagsverpflegung bei Leonessa, die dort ausgeschilderte Sperre zu ignorieren.Wenig später hält erst ein Baufahrzeug, dann ein PKW an unserer Verpflegung.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Ruhetag a la quäldich: zwei Pässe und ein fantastisches Mittagessen im Ristorante Il Caminetto in Rocca di Cambio

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

26.05.2022, Jan: Abruzzenplaner und quäldich-Reise-Mastermind majortom hat uns heute eine echte Ruhetagsmöglichkeit in die Abruzzenwoche eingeplant. Zwei Nächte bleiben wir in l'Aquila, und damit müssen wir einmal nicht Koffer packen. Wie entspannt! Hintergrund ist natürlich, dass der Campo Imperatore für sein Schlechtwetter berühmt ist. Mit der Doppelübernachtung hätten wir heute eine zweite Chance gehabt. Hätten, brauchen wir aber nicht, weil wir eine unglaublich schöne Maiwoche für diese Reise erwischt haben.So ein Glück! Zwar hat uns gestern am Campo Imperatore am letzten Steilstück ordentlich der Wind im Gesicht gestanden, aber wenn man sieht, wie der Giro in den letzten Jahren ins Wasser gefallen ist, dann brauchen wir uns wahrlich nicht zu beschweren über unsere Gluthitze am Blockhaus vorgestern. Ich persönlich mag es ja besonders gerne, wenn man vom Berg in die Ebene gucken kann, und von daher hat mich das Blockhaus mehr überwältigt als der Campo Imperatore.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Ein Monument jagt das andere - an einsamen Straßen am Campo Imperatore

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

26.05.2022, Jan: Tom lästert ja gerne über mich, dass ich an epischen Tagen gerne sage: epischer Tag, jetzt müssen die Bilder sprechen.

So auch heute wieder, nachdem ich (mildernder Umstand!) allerdings noch zwei Bier mit seiner liebenswerten Gattin getrunken habe! Was für ein Tag am Campo Imperatore!

Die abendliche Abstimmung Blockhaus / Campo-Imperatore fällt 14:8 aus. Ich schließe mich an. Aber das ist ein Wettkampf auf ganz hohem Niveau.

ursprüngliche Etpapenbeschreibung.

Statt der flachen Variante im Tal fahren wir schon zu Beginn ins Gebirge, wo wir uns dem Gran Sasso auf einsamen Straßen näheren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Schneemärsche und Saunaabfahrt -- gemeinschaftliche Leidensbegeisterung am Blockhaus

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

25.05.2022, Jan: Heute morgen in Sulmona starten wir wieder um halb neun - es soll heiß werden! Bei fast bedecktem Himmel fahren wir entspannt durch Ovids Geburtsstadt. Über Kopfsteinpflaster und an den Resten des Aquädukts vorbei ist dieser antike Boden einfach beeindruckend.

Die von uns gewählte Auffahrt nach Pacentro erweist sich als gesperrt, zumindest für die Auffahrt. Wir ignorieren die halbseitige Straßensperre, denn wir wissen schon vom ersten Tag, dass es für Radfahrer fast immer doch geht. Heute hätte es zwar auch eine Alternative gegeben, anders als vorgestern, aber wir sind sehr froh über keine weiteren Umwege, denn das Blockhaus am Nachmittag nötigt uns gewaltig Respekt ab. Schnell sind wir in Pacentro, wo uns quäldich-Kulturattaché und Abruzzenkenner AP über seine Passo San Leonardo-Beschreibung einen Besuch des Städtchens sehr ans Herz gelegt hat.
weiter lesen...

---

Goletto di Cadino Passo di Croce Domini

Alpen, Adamello-Brenta, Brescia- und Gardasee-Voralpen, Lombardei

24.05.2022, Jan: Die 51,5 km lange Scheitelstrecke über den Passo Croce Domini (1895 m) verbindet den Ort Caffaro am Lago d’Idro (379 m) im Osten mit Breno (335 m) im Westen. Den Hochpunkt dieser Strecke bildet allerdings nicht der Passo Croce Domini, sondern der Goletto di Cadino, der vom Lago d’Idro kommend 1,1 km zuvor erreicht wird. Oben sucht man vergebens nach einem Passschild, so dass sich der Passo Croce Domini vielleicht eher als Hochpunkt einprägt. Der Pass bietet sich im Zuge einer Mehrtagestour als Verbindungsglied zwischen Passo Campo Carlo Magno im Nordosten und Passo del Vivione im Westen an. Obwohl der Goletto di Cadino und der Passo Croce Domini sicherlich nicht zu den bekannteren Pässen gehören, lohnt sich eine Befahrung auf jeden Fall. Die Ostseite ist höchst abwechslungsreich, bietet eine schmale Straße mit einigen giftigeren Passagen und einen gehörigen Satz Serpentinen – also alles, was der Pässefahrer braucht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Einsamkeit, Rolleranstiege und Wolfsichtung in der Gluthitze der Abruzzen

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

23.05.2022, Jan: Wer in unseren Breiten hat je vom Forca d'Acero gehört? Und vom Valico di Monte Godi? Oder vom Valico Olmo di Bobbi? Sicherlich die wenigstens. Diese drei Rollerberge im besten Sinne haben uns heute eine unglaubliche Etappe in den Abruzzen beschert. Mit Wolfsichtung!

Aber der Reihe nach: überraschenderweise eröffnet der Blick aus Zimmer 105 heute morgen in Sora tief hängende Wolken an der Serra Lunga und den Monti della Meta, die wir heute über den Forca d'Acero erklimmen wollen. Gestern hatten wir den Höhenzug bei unserer langen Abfahrt nach Sora noch klar links neben uns liegen sehen. Die Enttäuschung hält sich in Grenzen, nur frage ich mich, ob es bei diesem Wetter nötig war, schon so früh los zu fahren. Wir werden uns noch darüber freuen! Aber erstmal pedalieren wir die geringen Steigungsprozente in Richtung Pass, die sogar vor der Einmündung der anderen Auffahrtsvarianten den auf dem Papier härteste Tagesabschnitt darstellen. Aber es ist mild, fast kühl, und die ziemlichen menschlichen 7 % stellen uns vor keine großen Probleme.
weiter lesen...

---

Risi Schwellbrunn (968 m)

Nordostauffahrt ab Herisau nach Schwellbrunn

4,6 km / 235 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

23.05.2022, Jan: Von der Schnellstraße in Herisau kommend folgen wir an der zentralen Abfahrt den Wegweisern nach Degersheim / Schwellbrunn. Auf der Degersheimer Straße biegen wir sogleich nach links in die Schwellbrunner Strasse ab. Hier beginnt die vorliegende Auffahrt. Die ersten 2,4 km zeigen sich dabei relativ ereignislos und weitestgehend flach. Wir verlassen Herisau und erreichen die Weiden und Wiesen des Appenzeller Landes. Der rechts liegende Fuß- und Radweg ist meist frei und somit auch für Rennräder geeignet. Nun haben wir 2,4 km, aber erst 50 Hm absolviert. Endlich beginnt der Anstieg an einer kleinen, unscheinbaren Brücke über einen unbedeutenden Zufluss der Glatt. Sogleich stehen die sportlichen 9 % Steigung an, die uns bis zum Ende des Anstiegs begleiten werden. Vierhundert Meter später endet der Fußweg an einer Einmündung, so dass wir ab hier auf der Straße unterwegs sind, die zum Glück wenig befahren ist. Das hier nach rechts abzweigende asphaltierte Sträßchen ist dem Autor unbekannt, führt aber laut OSM-Karte auch nach Schwellbrunn.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Fantastischer Aufbruch in den Apennin



22.05.2022, Jan: Ein herzliches Willkommen aus der Sonne sendet die Abruzzen-Gruppe aus Sora. Heute haben wir nur kurz am Valico di Monte Bovi in die Zielregion hineingeschnuppert mit einer fantastischen ersten Mittagsverpflegung am neuen quäldich-Bus unterhalb des Valico mit Blick über die Piana del Fucino bis zum Monte Amaro! Wahnsinn! Vorher toller Caffè in Monte di Bove mit Kontakt zu den Einheimischen. Die Mittagessensempfehlung im Ristorante Boscaiolo hinter dem Valico müssen wir leider ausschlagen. Schon war der Motorradwahnsinn bis Carsoli vergessen!
Dann noch 60 km im Flowtunnel im Gegenwind nach Sora. Die Gruppe läuft wie ein eingespieltes Zahnradgetriebe. Und morgen fahren wir über den Forca d'Acero in den Nationalpark der Abruzzen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Wir starten in Tivoli vor den Toren Roms. Das Kolosseum können wir fast am Horizont erahnen, doch wir wenden uns zunächst in die entgegengesetzte Richtung, weg von der "ewigen Stadt", hin in Richtung der Berge.
weiter lesen...

---

Varen

Alpen, Berner Alpen, Wallis

17.05.2022, Jan: Es gibt viel Gründe, das Wallis der Länge nach zu durchfahren: Etwa um die Pässe des Obergoms (Grimselpass, Furkapass, Nufenenpass) mit dem Col du Grand St. Bernard zu verbinden, oder Letzteren mit dem Simplonpass.Bei all diesen Vorhaben heißt die Herausforderung: Wie komme ich am Besten von Martigny nach Brig?Die idyllische Bergstrecke von Salgesch über Varen nach Susten stellt hier neben der Côte Ausserberg etwas weiter oberhalb einen Teil der Optimallösung dar und soll daher auf quäldich beschrieben werden (siehe auch den ausführlichen Tourentipp für die Wallisdurchfahrung).Das Problem ist, dass die Wallis-Autobahn A9 nur bis Sierre durchgehend fertiggestellt ist (und vor 2030 auch nicht fertig wird). Zwischen Sierre und Brig herrscht daher Krieg auf der S9, die hier als Radfahrer unbedingt in beide Richtungen zu meiden ist. Oberhalb von Brig herrscht deutlich weniger Verkehr, da viel über den Simplontunnel und Simplonpass abgeleitet wird und Brig als Zentrum des Oberwallis selbst viel Verkehr aufnimmt.Wer einmal den Straßenkampf auf der S9 erlebt hat, wird dankbar sein für die idyllische Ruhe auf dieser ansonsten wenig aufregenden Nebenstrecke und die zusätzlichen Höhenmeter in beiden Richtungen gerne in Kauf nehmen.
weiter lesen...

---

Varen

Südwestauffahrt über Salgesch

4,7 km / 208 Hm Alpen, Berner Alpen, Wallis

17.05.2022, Jan: Von der S9, die hier in einem Tunnel verschwindet und für Radfahrer gesperrt ist, folgen wir den Wegweisern und der Hauptstraße nach Salgesch. Der pittoreske Weinort wartet mit einigen Restaurationen auf. Im weiteren Verlauf verlassen wir den Ort und fahren durch die Weinberge. Über eine Doppelserpentine schrauben wir uns bei immer besser werdender Aussicht auf das Wallis höher. Beim Erreichen des Ortes Varen biegen wir links von der hier abfallenden Umgehungsstraße ab und durchqueren den schönen Ortskern, in dessen Mitte sogar ein kleines Hinweisschild mit Höhenangabe den Hochpunkt markiert.
weiter lesen...

---

Cami des Marroig



26.04.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Wissegg

Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

26.04.2022, Jan: Die Wissegg markiert die Passhöhe der Verbindungsstrecke von Bühler nach Trogen im Appenzeller Land und liegt zwischen den beiden Gipfeln der Hohen Buche (1145 m) im Westen und dem Gäbris (1250 m) im Osten. Zum Gipfel der Hohen Buche führt ein lohnenswertes, aussichtsreiches asphaltiertes Sträßchen von der Wissegg. Den Gäbris kann man von hier nicht auf asphaltierten Wegen erreichen. Die erwähnten Ausblicke gehen zum Säntis auf Bühler Seite sowie den Bodensee auf Trogener Seite. Da die gesamte Passstrecke durch die idyllische Appenzeller Weidelandschaft führt, kann man eine Befahrung der Wissegg als Appenzell-Rundfahrt im Kleinen ansehen. Sie sei daher auch dem eiligen Durchreisenden auf dem Weg von der Rheinebene etwa zur Schwägalp wärmstens ans Herz gelegt: die Kombination Ruppenpass / Wissegg ist attraktiver als die direkte Strecke über den Stoss. Der historische Dorfplatz in Trogen, die Appenzeller Wiesen und Weiden, die Blöcke auf Bodensee und Säntis rechtfertigen den Umweg allemal.
weiter lesen...

---

Wissegg

Südwestauffahrt von Bühler

3,8 km / 225 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

26.04.2022, Jan: In Bühler ist am Start der Auffahrt Trogen und Heiden ausgeschildert. Aus Richtung St. Gallen kommend geht es kurz hinter dem Bahnhof von der Hauptstraße nach Gais (hier Dorfstraße) links weg. Die Trogenerstrasse ist als AR 47 klassifiziert. Noch in der Bebauung stehen die sechs Prozent Steigung an, die uns gleichmäßig bis zur Passhöhe begleiten werden. In geschwungenen Kurven in typischer Appenzeller Weidelandschaft zieht die schmale, mittelstreifenfreie Straße am linksseitigen Hang nach oben. Hier ergeben sich bald fantastische Ausblicke Richtung Alpstein und Säntis. Dank äußerst mäßigem Verkehr können wir die Auffahrt in aller Ruhe genießen. Kurz vor der Passhöhe wird rechts ein großer Parkplatz passiert, von dem aus vermutlich die Wanderer Richtung Gäbris ziehen. Links geht das lohnenswerte Sträßchen zur Hohen Buche ab (Sackgasse unter 100 Hm mit tollen Blicken am Endpunkt auf Säntis und Bodensee).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Endlich Ruhetag in Ligurien - am letzten Tag!

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

08.04.2022, Jan: Die Woche war lang und hart - der Mittwoch hätte sich schon angeboten für einen Ruhetag. Ging aber wettertechnisch nicht, und heute ist tatsächlich ein Tag, wo man sich nicht zu weit von Chiavari entfernen sollte. Es ist warm, aber bedeckt, und manche Wolken sehen bedrohlich nach Regen aus.

Macht aber nichts, denn alle Highlights sind im Kasten, und so springen wir heute morgen entspannt über Leivi. Da wir am Montebruno-Tag aus Versehen über die Panoramica gefahren sind, fahren wir heute die Nebenstrecke - voll schön! Nach der Abfahrt sind wir bald in Calvari im Fontanabuona, genau der richtige Zeitpunkt für eine Caffèpause, nach vielleicht gerade 11 km. Danach rollt es weiter, sanft bis Gattorna. Leider ermordet uns fast ein Müllwagenfahrer, der uns nach Rückfrage aber versichert, dass er schon wisse, was er tue. Traurig. Macht aber nichts, wir genießen den Ruhetag trotzdem, und unser weiter währendes Leben.

Schon sind wir auf dem Colle Caprile, wo einzele Regentropfen fallen, und gleich darauf wieder unten in Recco, und 250 Höhenmeter später wieder oben am Ruta-Tunnel.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Mit letzten Kräften in die Cinque Terre - und pünktlich zum Abendessen zurück

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

08.04.2022, Jan: Wie schon erwähnt sind es lange Tage hier in Chiavari. Der Etappenplaner hat alles rausgeholt aus der Region. Etwas zu viel vielleicht, wie er gestern im Gespräch mit dem Reiseleiter und dem Chronisten dieses Saisonauftakts eingestehen musste. Dennoch liegt am Morgen des sechsten Tages eine 136 km lange Runde in die Cinque Terre vor dem Dreigestirn, das, wie jeden Tag, die ausdauernde Gruppe behelligt.

Es ist frisch in Chiavari, als wir uns auf die Aurelia Richtung Sestri begeben. Den Umweg über die Panoramica verkneifen wir uns, wir fahren direkt, und sogleich auf den Spuren der Einrollrunde hinein in das Val Petronio, das uns mit zweimal abbiegen zum Passo della Mola führt. In Velva tolle Tiefblicke hinunter nach Sestri und eine erste Nussmischungspause auf Klaus' und Annas Kosten.

Der frühe Start um halb neun ermöglicht eine Caffèpause in Carro kurz hinter dem Pass. Wunderbar ist der kleine Raum eingeheizt, und wir lassen uns bei Caffè, Doppio und Cappucino aufwärmen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Ligurischer Klassiker: Pranzo di Lavoro mit Portello und Barbagelata

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

07.04.2022, Jan: Freitag soll es leider wieder etwas eintrüben, also müssen wir am Donnerstag in die Cinque Terre – morgen! Dann wäre am Freitag die Portello-Barbagelata-Runde denkbar, aber da stürmt es im Trebbiatal. Also müssen wir schweren Herzens den heutigen Ruhetag opfern und das Pranzo di Lavoro heute in Montebruno nehmen. Mit Chance auf Sonne im Trebbiatal!

Wir springen über Leivi ins Fontanabuona. Bernd macht gruppentauglich das Tempo. Als er einmal etwas anzieht, spricht Klaus von hinten ein Machtwort: Ruhetag! So diszipliniert erreichen wir entspannt Gattorna, wo ich meine Trinkflasche am Brunnen auffüllen will und die Gelegenheit nutze, den Caffèbedarf abzufragen. Er ist vorhanden, also entern wir die Bar. Gerhard holt sein Frühstück mit Crostata nach, auch die Pizzen sind gut, wie Anna und ich herausfinden. Mit etwas Abstand zu Gruppe 1 fahren wir dann in den Portello. Gruppe 3 scheint auch einen Café genommen zu haben, vermutlich in Calvari, und so sind wir frohen Mutes, dass wir mit dem richtigen Gruppenabstand beim Mittagessen eintreffen können, damit das Rifugio dei Cacciatori in Montebruno nicht vollkommen überfordert ist von uns Heuschreckenschwarm.

Aber erstmal genießen wir in entspanntem Tempo den Passo di Portello.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Prachtwetter am Tomarlo mit Fernsicht in die frisch eingeschneiten Apuanischen Alpen

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

06.04.2022, Jan: Tolle Etappe über Passo del Bocco, Segalino, Passo del Tomarlo und zurück über den Passo della Forcella (Ligurien). Nur zu lang, daher müssen die Bilder sprechen.

Ursprüngliche Etappenplanung

Der Passo la Forcella ist der angenehmste Anstieg der Gegend. Gleichmäßig und kaum mal über sechs Prozent steil rollt es fast von selbst auf 875 m Höhe. Nun folgen wir für 12 km sanft abfallend dem Avetotal, was noch viele weitere Abenteuer für uns bereit hielte.
Wir aber wollen heute hoch hinaus, auf 1460 m Höhe zum Passo del Chiodo. Ob dort noch Schnee liegt, kann man jetzt noch nicht sagen. Das werden wir aber in Chiavari und nicht erst vor Ort wissen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Schnee im April: wunderbar über Biscia, Cento Croce, Bocco. Ein Hoch auf den Kanonenofen bei Annamaria!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

04.04.2022, Jan: Jetzt, wo alle Straßen der Provinz Genua neu asphaltiert sind (Corona sei Dank), gibt es nur noch zwei Probleme in Ligurien:

1. Die Region ist zu schön, daher bauen wir alles in die Etappen ein, was geht. Heute: Passo della Biscia, Passo di Cento Croci, Passo del Bocco
2. Das Essen ist zu gut, daher bleiben wir nach dem Gelage (heute bei Luchin) gerne noch zum Erzählen sitzen.

Das alles geht zu Lasten der Berichtszeit. Daher heute nur ein Rumpfbericht: unfassbar schön hier.

Es ist kalt, aber das stört nicht. Annamarias Kanonenofen erzeugt den wärmsten Platz Liguriens am Passo del Bocco!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Wir fahren vom Bocco das ganze Tarotal hinunter und nehmen dann den Cento Croci von hinten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Sonne, Monte Fasce, Creto, Scoffera, Eisregen

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

04.04.2022, Jan: Nach einer üppigen Pizza im Farina 44 und einem standesgemäßen Ausklingen des Tages in Defilla kommt die Reiseleitung mit dem Tagesbericht etwas ins Straucheln.

Heute steht der Monte Fasce auf dem Programm, der Hausberg Genua. Wie gestern versprochen empfängt uns der neue Tag mit strahlendem Sonnenschein. Perfekt für grandiose Ausblicke vom Monte Fasce auf Genua.

Ich muss es kurz machen: das gute Wetter hät genau bis zu den Case Cornua, dem Hochpunkt des ersten Anstiegs. Als wir in die dortige Bar hineingehen, scheint die Sonne, auf dem Weg hinaus sehen wir dunkle Regenwolken in alle Richtungen. Dabei hatten wir uns aufgrund des gestrigen kollektiven Kälteopfers in Cavi (Stichwort Hagel) doch auf der sicheren Wetterseite gewähnt!

Ab hier wird es frisch, richtig frisch. Die Auffahrt auf den Monte Fasce wie gewohnt im letzten Stich unterirdisch, die Aussicht oben auf Genua wie gewohnt überirdisch.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Sonne, Hagel, Limoncino in Ligurien: Einrollrunde nach Moneglia

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

03.04.2022, Jan: Es ist immer wieder wie nach Hause zu kommen, der erste Tag in Chiavari. Samstags ist Markt. Es werden ausschließlich regionale Früchte angeboten. Weintrauben gibt es keine – es ist keine Saison – aber Äpfel, Birnen, Orangen, Tomaten, Erdbeeren. Erdbeeren! Die ersten Erdbeeren der Saison, und so intensiv! Und die Tomaten! Schmecken nach Tomaten! So schön!

Während wir über den Markt und die verwinkelten Gassen der Altstadt Chiavaris schlendern und die vielen Einzelhändler, Lebensmittelläden, Bars und Restaurants mit ihrem emsigen Treiben auf uns wirken lassen, schreitet die Zeit voran, und die letzten Regentropfen fallen.

Tatsächlich hatte es heute Nacht und heute Morgen geregnet. Erstmals seit Monaten in Chiavari! Der Regen ist heiß ersehnt! Wir opfern uns natürlich gerne für die hiesige Pflanzenwelt, war doch das bisherige quäldich-Frühjahr nicht mit besserem Wetter gesegnet: Teneriffa, Gran Canaria, Mallorca. Alles frisch bis kalt mit deutlichen Regentendenzen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Tapas und Cocas de Patata auf der Tramuntana-Acht zum Abschluss unserer gekühlten Mallorca-Woche

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

26.03.2022, Jan: Nun liegt sie also hinter uns, die Mallorca-Woche mit Wetterpech, wie majortom aus aller Welt hörte. Und tatsächlich sah kaum ein Tag der Woche morgens beim Blick aus dem Fenster danach aus, dass heute der Tag wäre, an dem wir zuhause aufs Rad gestiegen wären. Aber wir sind jeden Tag aufs Rad gestiegen, und am Ende der Woche haben wir jeden Kilometer gemacht, den wir uns vorgenommen haben. Nur gestern sind wir wesentlich später los gefahren, um noch ein Regenband durchziehen zu lassen, erst um halb zwölf, aber das reichte für Port de Valldemossa und den Puig Major, an dem sogar kurz die Sonne raus kam (dementsprechend späte Ankunft und keine Zeit für einen Bericht). Das einzige, was nach dieser Woche fehlt, sind also die Tan-Lines. Die holen wir uns jetzt zuhause, von Aachen bis Zürich, von Berlin bis Luxemburg.

Dabei sollte der Puig eigentlich die Woche am Abschlusstag krönen, aber die Tramuntana-Acht hätte in den halben Donnerstag nicht hinein gepasst.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Mehr geht immer an den mallorquinischen Monumenten

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

22.03.2022, Jan: Herzlich Willkommen aus der quaeldich.de-Schaltzentrale im Juniper-Nebengelass des Sa Vinya des Convents zu Inca. Ein langer Radsport-Tag liegt hinter uns, eine lange Redaktionsnacht vor uns, um von den heutigen Heldentaten angemessen berichten zu können.

Nachdem heute erneut der beste Tag der Woche vor uns liegt, wagen wir uns an die Königsetappe über die mallorquinischen Monumente Coll de Sa Bataia Sa Calobra, Puig Major, Coll de Sóller und Coll d'Honor als Dreingabe. Während in Gruppe 1 alles beim Alten ist und Simon der Gruppe am Coll de Sa Bataia nach Belieben seinen Stempel aufdrückt, fahren Gruppen 2 und 3 fast geschlossen hinter Jürgen auf den Pass. Dermaßen euphorisiert würdigen Tom und Paul den kuchenessenden Recken (m) von Gruppe 1 am Coll de Sa Bataia keines Blickes und fahren weiter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Cap Formentor mit allen Ornamenten dank eines trockenen Tages auf Mallorca

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

21.03.2022, Jan: Anders als gestern noch vorhergesagt, und anders als befürchtet, werden wir heute von der angenehmen Wettervorhersage überrascht, dass es bis zum Abend trocken bleiben soll. Dann holen wir natürlich die Fahrt zum Cap Formentor nach, die eigentlich den Auftakt in diese Reise hätte bilden sollen.

Ein ganzer trockener Tag! Was für ein Glück! Da wird nicht lang überlegt, sondern um halb neun statt um neun losgefahren, damit wir ohne Stress alle Optionen des Tages ziehen können. Ohne die Gruppe zu fragen, klar. Einfach machen. Schon nach drei Kilometern steht der erste optionale Anstieg an, der dem Zeitmangel am Einrollsamstag zum Opfer gefallene Puig de Santa Magdalena, der Hausberg Incas. Entspannte 180 Höhenmeter, wunderschön trassiert durch einen Olivenhain, mit auch heute tollen Blicken über die Insel. Es ist zwar diesig, aber dennoch können wir die Silhouette des Puig de Randa sehen, und die Bucht von Alcudia mit dem Cap de Formentor vor uns im Dunst - da wollen wir hin!


Wir müssen ziemlich gegen den Wind ankämpfen, aber macht nichts, weil wir unsere Lok Simon in den Wind spannen, kurzfristig abgelöst durch alle anderen Mitfahrer (m).
weiter lesen...

---

Blog

• Blog

Mitmachen

• Pässe beisteuern
• Rennrad-Kalender
• Team

Impressum

• Datenschutz
• Impressum

Reifen

Laufräder

Ernährung