quäldich-Mitglied Jan kontaktieren

• Profil
• Karte
• Palmares
• Passjagd
• Touren
• Bilder
• Listen
• Beiträge

Kennenlerntour der Ostschweizer Voralpen

Ostschweizer Voralpen, Alpen, St. Gallen, Appenzell

19.05.2024, Jan: Auf dieser großen Säntisumrundung lernst du die schönsten Pässe der Ostschweizer Voralpen kennen. Mit 131 Kilometern und 3.000 Höhenmetern ist die Runde sportlich, aber fair. Die Tour beginnt mit dem meiner Meinung nach schönsten Anstieg aus dem Rheintal ins Appenzeller Land, dem Ruppenpass. Nur in St. Anton sind die Ausblicke über das Rheintal in das Bregenzerwaldgebirge und das Rätikon schöner, daher hängen wir die Panoramastraße gleich an. Auf schmalen Straßen fahren wir weiter nach Wald und dann steil hinab und wieder hinauf nach Trogen. Die Wissegg ist das Appenzeller-Land-in-a-nutshell. Ikonisch sind hier die Blicke auf den Säntis, dem wir uns ab jetzt nähern. Es folgt eine Transferpassage über Appenzell nach Urnäsch.
weiter lesen...

---

Südtirol – der Alpen-Kurztrip 2024

Nonsberger Alpen, Alpen, Südtirol, Dolomiten, Sarntaler Alpen, Trentino - Südtirol

13.05.2024, Jan: Vier Tage auf der Alpensüdseite. Frühsommer in Südtirol. Quasi mitten in den Dolomiten.

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Noch einmal ins Hochgebirge und zurück zum Abschluss einer erfüllenden Reise in die Ligurischen Alpen

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien, Piemont

11.05.2024, Jan: Da war er also schon angekommen, der letzte Tag unserer Ligurischen Alpenreise. Nach der gestrigen Königsetappe lassen wir es heute morgen ruhig angehen, Abfahrt also erst um 9, auch wenn heute alle noch packen wollen. Heute ist noch einmal Urlaub!
Entspannt rollen wir an der Küste entlang bis Albenga, biegen ins Arrosciatal und gleich darauf ins Nevatal ein. Heute geht's ins Valle Pennevaira, zum Colle di Caprauna.
Mit Castelbianco verschwindet der letzte Verkehr aus dem Tal, ab hier pedalieren wir nur für uns, unter dem Maigrün der üppigen Vegetation, unter blauem Himmel.

Auf 1000 Meter Höhe biegen wir nach Caprauna ein, dem letzten Bergdorf vor der Passhöhe. Es gibt eine Osteria im Ort und ein Café-Alimentari. Dessen Stärke liegt eher beim Alimentari als beim caffè, was wir schnell bemerken. Der Wirt rettet seinen Ruf mit den Sandwiches: Sauerteigbrot, von seiner Mutter selbst gebacken, gegrilltes Gemüse, etwas Peperoncino, Öl.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Tief in die Alpen zum höchsten Pass Liguriens. Entspannt und hochkonzentriert!

Ligurische Alpen, Alpen, Piemont, Ligurien

09.05.2024, Jan: Wir reihen hier einen Knaller an den anderen in Ligurien. Im anderen Ligurien, in Chiavari, haben wir die Tomarlo-Etappe, zum höchsten Pass des Ligurischen Apennins. Hier in den Ligurischen Alpen können wir zur Colletta delle Salse fahren, dem höchsten Pass Liguriens und dem höchsten asphaltierten Pass der Ligurischen Alpen. Letztes Jahr haben wir die Etappe erstmals gewagt, ohne jede Vorerfahrung, mit fehlender Brücke und vollem Erfolg.
weiter lesen...

---

Vogesen – Cols & Choucroute 2024

Alsace (Elsaß), Vogesen, Grand Est

09.05.2024, Jan: Dein Himmelfahrts-Wochenende mit quaeldich.de. Auf eine Tarte aux Myrtilles auf dem Grand Ballon. Kann man ein Brückentags-Wochenende wohl besser nutzen als auf Rennrad-Entdeckungsreise in den mythischen Vogesen?

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Auf den Spuren von Mailand San Remo und über zwei Pässe weit in das Ligurische Hinterland

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

09.05.2024, Jan: Was für ein Tag! Der erste 50 km lange Abschnitt ist dem Profirennen Mailand-San-Remo gewidmet. Nach dem gestrigen Giro-Spektakel am Capo Mele können wir uns erst vorstellen, wie die Profis hier im Finale drücken müssen. Der zweite Abschnitt geht in einem weiten Bogen in die Tiefe der Ligurischen Alpen, wobei wir elf Täler touchieren, passieren, queren und überblicken: Armea, Merdanzo, Bonda, Oxentina, Argentera, Carpasina, Impero, Rezzo, Lerrone, Arroscia und Merula. Und das über nur zwei Pässe, den Passo Ghimbegna und den Colle d'Oggia , aber immer spektakulär an den Graten, Felsflanken und Hängen entlang. Mit Blicken vom Meer bis hinein in die verschneiten See- und Ligurischen Alpen. Vor allem der Blick vom Oggia durch drei verschiedene Täler zum Meer: grandios!

Das unbestrittene Highlight aber:
weiter lesen...

---

Passo Grillarine

Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

08.05.2024, Jan: Der Passo Grillarine liegt auf dem Höhenrücken zwischen Imperia und Diano Marina in den Ligurischen Alpen in unmittelbarer Nähe zum Ligurischen Meer bzw. der Via Aurelia. Über diesen Pass führt eine Straße von Pontedassio nach Diano Borello, die uns erlaubt, vom Imperotal ins Val San-Pietro überzuwechseln, ohne den Moloch Imperia zu durchqueren, natürlich unter Einsatz einiger zusätzlicher Höhenmeter. Zwei grenzwertig steile und äußerst schmale Nebenstrecken führen von weiter oben aus dem Imperotal durch pittoreske Olivenhaine auf die Passhöhe. Kraft spart man insgesamt sicherlich nicht, im Feierabendverkehr aber sicherlich Nerven. Die Verbindung bietet sich insbesondere an, wenn man über den Colle San Bartolomeo oder den Passo del Ginestro ins Imperotal einfährt, und wieder nach Nordosten zurückmöchte, in Richtung Alassio/Albenga/Finale Ligure. Auf den steilen Nebenstrecken spart man dabei reichlich Höhenmeter im Vergleich zur Abfahrt bis Pontedassio. Die eigentliche Passhöhe liegt auf 410 m Höhe, der höchste Punkt wird allerdings etwas weiter nordöstlich überwunden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Ravioli, Gelato und Giro am Ruhetag in den Ligurischen Alpen

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

07.05.2024, Jan: Was für ein Tag, und was für eine Woche... auch der heutige Ruhetag hätte von den Erlebnissen locker für zwei Ferientage gereicht. Dabei lassen wir es bewusst ruhig angehen, starten heute mal erst um elf. Also ein späteres, ausgiebigeres Frühstück, dann nochmal Beine hochlegen. Und ganz entspannt losfahren. Für die entspannte Gruppe hatte ich auf besonderen Wunsch noch einen Ruhetag light geplant, mit 42 Kilometern und 700 Höhenmetern, der auch auf mich einen gewissen Reiz ausübt. Ganz zum Schock von Jörg, der mich ungläubig anschaut.

Als wir auf die Via Aurelia einbiegen, ist der Ort schon für den Giro geschmückt. Gleich zu Beginn fahren wir durch den 5-Kilometer-Bogen, bevor wir zur Colla Micheri abbiegen. Die 160 Höhenmeter sind schnell weg gedrückt, und schon sind wir im Merulatal, dem wir in Richtung Testico folgen. Der Talboden zieht sich hin, und der Anstieg will nicht so recht beginnen. Kurzentschlossen biegen wir noch vor Stellanello zum Valico di Villalunga ab und verkürzen das Leiden im Flachstück somit etwas.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Doppelter Alpenhauptkammsprung. Alles muss raus vor dem Ruhetag!

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

07.05.2024, Jan: Es gibt nicht viele Möglichkeiten, in 100 Kilometern zweimal den Alpenhauptkamm zu queren. Welche fallen dir ein? Gruppe 3 hat es heute vorgemacht, zumindest in Teilen. Giogo di Toirano und Colle del Melogno – den übrigens morgen auch die Profis vom Giro d'Italia fahren, mit Zielankunft im Nachbarart Andora. Gruppe 3 hat es nur in Teilen gemacht, weil heute fast alle fast alles verlängert haben, wie es nur geht. Morgen soll nämlich das Wetter schlecht werden, und natürlich müssen wir am Nachmittag die Profis anschauen. Also muss heute alles raus.

Bevor wir den Giogo di Toirano angehen, gönnen wir uns am Startort Toirano erstmal einen caffè, so sehr sind meine Nerven schon strapaziert von den eng überholenden Italienern. Schön sitzen wir hier in den mittelalterlichen Gässchen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Passo della Teglia – Pasta al Verdure – Passo di Langan – Gelato

Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

05.05.2024, Jan: Nun liegt die erste reguläre Etappe in den Ligurischen Alpen hinter uns. Es war eine Etappe, wie man sich Rennrad-Urlaub vorstellt. Den ganzen Tag auf dem Rad, zwei Alpenpässe, 150 km und 2.600 Höhenmeter, in der Mitte eine fantastische, äußerst effiziente Mittagspause. Glückliche Gesichter beim abschließenden Eis. Herrlich.

Doch der Reihe nach: pünktlich um 9 Uhr starten wir Richtung Norden, nach Albenga, wo wir in das Arroscia-Tal einbiegen. Das Flusssystem der Arroscia hat 11 Ausgänge, allein hier finden wir elf Pässe vor, von denen wir gestern schon zwei, und von denen wir heute einen weiteren Fahren: den Ausgang aus dem Rezzotal ins Valle Argentera, den 1378 m hohen Passo della Teglia. Der Verkehr ist schon auf der Staatsstraße bis Pieve di Teco erfreulich gering, im Rezzotal ist er dann nicht mehr vorhanden. Sieben Kilometer oberhalb des Abzweigs liegt Rezzo, schon im Nichts, wo wir einen ersten caffé trinken und ein wenig Focaccia essen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Prolog in den Ligurischen Alpen

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

04.05.2024, Jan: Herzlich Willkommen zur zweiten Serie der Ligurien-Berichterstattung 2024. Während es sich bei dervor drei Wochen zuende gegangene Serie um das Radfahren im Ligurischen Apennin mit abendlicher Völlerei in den Restaurants Chiavaris handelte, wollen wir uns diese Woche ganz um das Radfahren in den Ligurische Alpen kümmern, mit abendlicher Völlerei im Hotelrestaurant und wechselnden Restaurants des kleinen Fischerörtchens Laigueglia.

Die Ligurischen Alpen... ja enden die Alpen denn nicht in Nizza? Oder wenigstens in Menton? Nein, dort endet nur die Route des Grandes Alpes, und die Alpen enden viel weiter östlich, nördlich von Savona, am Bocchetta di Altare oder Colle di Cadibona, wo sie in den Apennin übergehen.
weiter lesen...

---

Einrollrunde San Bernardo di Conio

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

02.05.2024, Jan:


weiter lesen...

---

Qualitätskriterien des quäldich-Pässelexikons



26.04.2024, Jan:

quäldich.de ist die kompetenteste Ressource zum Thema Pässefahren im deutschprachigen Raum – und auf diese Meinungsführerschaft sind wir stolz. Seit 2007 überwacht die quäldich-Redaktion die Einhaltung der Qualitäts-Standards.

quäldich versteht sich als Qualitätsmedium, und die vielen 1000 Stunden, die das Autoren- und Redaktionsteam in die inhaltliche Arbeit gesteckt haben, rechtfertigen diesen Anspruch. Mit der Passjagd ist das Interesse an neuen Hochpunkten im Pässelexikon zuletzt so stark gestiegen, dass wir Ende 2023 über ein Crowdfunding 40.000 Euro eingesammelt haben, um die quäldich-Redaktion mit einem neuen Redaktionstool auszustatten, das diesem Ansturm stand hält. Das Redaktionstool ist zwar noch nicht fertig, aber seit April 2024 voll operativ funktionstüchtig.

All dieser Aufwand soll veranschaulichen, dass auch von deiner Seite ein sorgfältiger Aufwand vonnöten ist, um einen neuen Hochpunkt zum quäldich-Pässelexikon beizusteuern. Zunächst einmal bedeutet es, sich im Vorfeld einiges an Wissen anzulesen, nämlich über die folgenden Blog-Beiträge:

1. Was ist ein Pass?
2. Relevanzkriterien für Aufnahme und Jagbarkeit von Anstiegen im quäldich-Pässelexikon
3. Qualitätskriterien des quäldich-Pässelexikons (dieser Blog-Artikel)
4. So kannst du Pässe bei quäldich.de beisteuern
5. Redaktionsablauf und Nutzerrollen in der quäldich-Redaktion

 

Das ist sehr sehr viel Inhalt, und es ist sehr sehr viel Text für das Instagram-Zeitalter. Macht aber nichts, denn quäldich ist und bleibt damit ein Qualitätsmedium.

Im Folgenden erläutert dieser Blog-Artikel die Qualitätskriterien für die Texte im quäldich-Pässelexikon. Viel Spaß bei der Lektüre!

weiter lesen...

---

Last call: Ligurische Alpen mit quäldich 4. bis 11. Mai



22.04.2024, Jan:

Nur noch bis Freitag können wir das letzte Doppelzimmer für unsere erste Alpenreise 2024 freihalten. Es geht in die Ligurischen Alpen, den südöstlichsten Zipfel der Westalpen. Hier können wir radfahrerisch Anfang Mai aus dem Vollen schöpfen und nehmen nicht weniger als 16 Alpenpässe ins Visier – schon auf der Regelplanung!

Schon der erste Alpenkamm weist hier Anstiege von über 1000 Höhenmeter auf. Auf unserer Königsetappe dringen wir bis weit hinter den Alpenhauptkamm vor und erobern den höchsten Pass Liguriens, die Colletta delle Salse. Hier ist auch das Bild entstanden. Es zeigt den überwältigenden Gruppenreflex beim unvermittelten Auftreten des Monte Mongoie. Anhalten, Foto!

Nach einer tollen ersten ligurischen Woche im Apennin Anfang April freue ich mich schon sehr auf die Schwesternreise in den Ligurischen Alpen. Mit dir?

Alle Infos zur quäldich-Reise in die Ligurischen Alpen

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Portello und Barbagelata – nur echt mit Pranzo di Lavoro in Montebruno

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

18.04.2024, Jan: Der Ligurien-Blog war ja in der zweiten Wochenhälfte ins Stocken geraten, weil die Tage danach für mich lang wurden, und am letzten Tag natürlich Feiern statt Schreiben angesagt war. Daher folgt jetzt, mit gehörigem Abstand, die Berichterstattung der letzten Etappe, von Freitag, den 12. April:

Nach der zweiten Königsetappe der Woche am Vortag lassen wir es am heutigen Freitag ruhig angehen. Wir wollen nämlich zum Pranzo di Lavoro nach Montebruno, was zwei volle Anstiege über Portello hin und über Barbagelata zurück bedeutet. Das Pranzo di Lavoro ist eine italienische Institution, die auch im Hinterland für eine gesunde gastronomische Infrastruktur sorgt: das Mittagessen der Arbeiter ist in der Regel eingepreist, und dies wird in der örtlichen Osteria eingenommen, etwa im Rifugio dei Cacciatori in Montebruno, wo ich heute 27 Personen für das Mittagessen angemeldet habe.

Wir lassen es wie gesagt ruhig angehen, weswegen wir nach dem morgentlichen Sprung über Leivi in Calvari im Valle Fontanabuona erstmal einen caffè genießen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Die wahre Königsetappe in die wunderbaren Cinque Terre

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

14.04.2024, Jan: In den letzten schönen Tagen in Ligurien bin ich leider nicht mehr zum Berichtschreiben gekommen. Am Mittwoch zog pünktlich zum Ruhetag eine Regenfront durch, die etwas früh kam, um unserer kurzen Runde über die Colla della Chiappa noch ein berichtstaugliches Bild zu entlocken. Herrlich dann der folgende Nachmittag des Müßiggangs. Pünktlich kam der Ruhetag auch für Roberto, der sich schon anginageplagt durch den Dienstag gequält hatte. Und den Ruhetag dann zur Abreise nutzte.

So erfolgte die große Guiderochade. Mattias musste nicht lang zögern um sich in Dienst setzen zu lassen (sein Guidetrikot hatte er vorsorglich eingepackt), Jan, zuvor für Gruppe 1 zuständig, übernahm die ausdauernde Gruppe, und ich konnte pünktlich zur wahren Königsetappe in die Cinque Terre die entspannte Gruppe übernehmen.
weiter lesen...

---

Valico di Velva Colle di Velva

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

12.04.2024, Jan: Der Valico di Velva verbindet, ebenso wie der parallel liegende Passo della Mola, das Val Petronio mit dem Varatal und somit Sestri Levante mit den Pässen des ligurischen Hinterlandes. Mit dem Passo della Mola teilt der Pass auch einen Großteil seiner Südwestrampe aus Richtung Mittelmeer. Die Varianten verzweigen sich nur einen Kilometer unterhalb des Colle di Velva. Auf der Passhöhe steht das Ristorante Santuario di Velva, wie der Name schon sagt ein Restaurant in alten Klostermauern. Die Passhöhe hat heute keinerlei verkehrstechnische Bedeutung mehr, da der Verkehr durch den für Radfahrer verbotenen Velva-Scheiteltunnel gelenkt wird. Dieses Verbot wird von lokalen Rennradfahrern zwar gelegentlich missachtet, allerdings gibt es keinen dem Autor ersichtlichen Grund, warum man die zusätzlichen 3,9 km / 150 Höhenmeter über den Pass nicht investieren sollte. Südlich führt die Via Aurelia quasi parallel über den Passo del Bracco ins Varatal, nördlich ist der Passo della Biscia die nächste Möglichkeit, vom Meer ins Varatal zu gelangen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Rollerberge Bocco und Biscia mit Paninopause bei Walter in Varese

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

09.04.2024, Jan: Leider ist Roberto krank und muss die Woche abbrechen. Glücklicherweise darf ich dadurch heute die entspannte Gruppe guiden. Gestern hatte ich noch die besten Beine des Jahres, heute hingegen kann ich eine kurze Etappe gut gebrauchen. Und so startet die entspannte Gruppe bestehend aus Carmen, Martina, Martina, Meike, Patricia, Artus, Hans Joachim, Hans Martin, Michael, Ronald und mir um 9 Uhr zur Bocco-Biscia-Runde. Rollerberge! Genau die richtige Ausfahrt für Kraftwerke in der Revision. Ich beneide Jan und den spontan in Dienst gesetzten Mattias nicht um ihre 3-Pässe-Runde Bocco-Cento Croci-Biscia.

Nach den letzten beiden harten Etappen ist Gruppe 3 erwartungsgemäß groß. Wir haben keine Eile, denn es soll erst um 17 Uhr regnen, und wir haben nur 90 Kilometer mit 1900 Höhenmetern auf dem Programm. So nehmen wir uns Zeit für den Gedenkstein für Wouter Weylandt, der beim Giro 2011 hier am Bocco in der Abfahrt tödlich verunglückt ist.

Kein Auto stört uns in der Auffahrt zum Bocco.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Tomarlo zum Zungeschnalzen! In Ligurien.

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

08.04.2024, Jan: Der Tomarlo – mit 1486 m der höchste Straßenpass des Ligurischen Apennins. Das Monument des Ligurischen Apennins galt es heute zu bezwingen, und zu überprüfen, ob die Blicke dieses Jahr wieder bis in die Cottischen Alpen reichen könnten, wie letztes Jahr! Die Chances waren eher gering, dazu würde es zu diesig sein. Aber 20 Grad erwarten uns zum Aufbruch um 8.30 Uhr in den Gassen Chiavaris.

Somit starten wir eine halbe Stunde früher als gewöhnlich. Wir haben schließlich auch ein paar mehr Kilometer als gewöhnlich heute. Und Höhenmeter!

Anfänglich fahren wir einmal flach nach Carasco. Leivi muss bis zu unserer Rückkehr auf uns warten. Zügig fahren wir das Sturlatal rein, entspannt rollen wir Richtung Forcella. Nur ganz am Schluss zucken wir noch ein wenig, eingedenk der Keirin-Einlage zwischen Lena, Alexander und Stefan im letzten Jahr. Heute ist meine Gruppe 2 riesig. Zu groß ist der Respekt vor der Königsetappe, zu groß ist der Respekt vor dem Tempo von Gruppe 1.

So reiten 14 Personen zum Caféstopp in Rezzoaglio ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Dieses unglaubliche Wetter mussten wir nutzen: an Monte Fasce, Romaggi und Leivi

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

07.04.2024, Jan: Eigentlich sollte der heutige Tag etwas kürzer ausfallen, als Auftakt in eine Woche mit ohnehin langen Tagen. Eigentlich hatten wir aber nicht mit so tollem Wetter gerechnet. Und am Dienstag soll es sich eintrüben. Also fahren wir frohgemut Richtung Genua. Die 200 Höhenmeter bis zur Madonna delle Grazie sind schnell weggedrückt, und schon rollen wir durch Rapallo und hinauf zum Ruta-Tunnel. Es war vorher schon klar, dass die Blicke nach Genua von hier heute toll sein müssen. Aber dass wir bis in die verschneiten Seealpen gucken können, ist ungewöhnlich. Erster Wow-Moment des Tages. Wir genießen den Augenblick und hetzen uns nicht mit der Weiterfahrt.

Die uns wellig Richtung und hinein nach Genua führt. Als der Stadtverkehr gerade zu nerven beginnt, biegen wir rechts ab und fahren Richtung Hinterland. Am Abzweig zum Monte Fasce legen wir in einer Bar noch einen kurzen Stopp ein, und gehen dann die 200 Höhenmeter Richtung Bar Paisciun an, wo wir heute eine frühe Panini-Verpflegung vorbereitet haben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Urlaub! Bestes Wetter bei der ligurischen Einrollrunde nach Moneglia

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

06.04.2024, Jan: Was für ein Auftakt in unsere Ligurienwoche. Bei fast schon frühsommerlichen Temperaturen halte ich die Auftaktansprache in den Gassen von Chiavari, um halb zwei rollen wir los, immer dem Mittelmeer entlang, über die Panoramica nach Sestri, hinein ins Val Petronio an den Fuß unseres ersten Anstiegs. Nagelneuer Asphalt begrüßt uns, die Sonne lacht, die Blumen und Bäume blühen. Rennradglück.

Über einen giftigen Stich erreichen wir Masso und dann die Via Aurelia, von der wir uns sogleich nach Moneglia hinab ans Mittelmeer stürzen. Buchtbesuch mit Strandblick, ein erster Caffè, der zweite Anstieg zurück zur Aurelia. Was für eine Abfahrt nach Sestri!

Um 16 Uhr sind wir am Scheidepunkt der beiden Tagesvarianten. Natürlich nehmen wir noch den Anstieg nach Santa Giulia mit, der Tag ist ja noch jung! Und oben liegt uns der Tigullische Golf zu Füßen, mit den Halbinseln von Sestri zur Linken und Portofino zur Rechten. Eine Abfahrt später sitzen wir in der Strandbar und lassen den Tag bei einer Lemonsoda in der Sonne ausklingen.
weiter lesen...

---

Relevanzkriterien für Aufnahme und Jagbarkeit von Anstiegen im quäldich-Pässelexikon



03.04.2024, Jan:

Für die Aufnahme ins Pässelexikon bzw. für die Jagbarkeit eines Anstieges müssen verschiedene Relevanzbedingungen erfüllt sein. Erst danach kommen die bereits weit diskutierten Qualitätsanforderungen ins Spiel:

1. Die inhaltliche Relevanz entscheidet über die Aufnahme ins Pässelexikon
2. Die touristische Relevanz entscheidet über die Jagbarkeit des Anstiegs
3. Die sportliche Relevanz entscheiden über die Jagbarkeit des Anstiegs

 

Die Jagbarkeit bedeutet die Wertung der Befahrung in der quäldich-Passjagd, wo jede Neubefahrung eines Passes einen Punkt gibt.

Inhaltliche Relevanz


Folgende inhaltliche Relevanz-Voraussetzungen müssen für die Aufnahme eines Hochpunkts ins Pässelexikon erfüllt sein:

• Informative Relevanz: Es gibt etwas über den Pass/Hochpunkt zu sagen, das nicht aus einem Höhenprofil, einer Karte oder einem Strava-Segment zu entnehmen wäre, so dass der Leser aus der Passbeschreibung einen inhaltlichen Mehrwert für seine Befahrung erhält.
• Zielpunkt-Relevanz: Zusätzliches Relevanzkriterium für Sackgassen und Höhenstraßen ist der lohnenswerter Endpunkt: Einkehrmöglichkeit (Ruhsitz) / Baudenkmal (Château de Peyrepertuse) / Naturdenkmal (Zedlacher Paradies) / nicht-beliebige Aussicht (Mont Saint-Baudille) / markanter Berggipfel (Sveti Jure)
• Rennrad-Relevanz: mit dem Rennrad gut fahrbar, oder Gravel-Pässe (!) mit mehr als 500 Höhenmetern (Col de Parpaillon).
• Eigenständige Relevanz: die enthaltene Information kann nicht genausogut als Nebenbemerkung in einer nahen Beschreibung aufgeführt werden. Keine eigenständige Relevanz liegt bspw. bei Sackgassen über einer Höhenstraße vor, die keinen relevanten Zielpunkt aufweisen (Bestands-Verdachtsfall eines verdienten quäldich-Autors: Alpe Piota).
• Ablehnungsgrund Beliebigkeit: die Aufnahme des Hochpunkts / der Auffahrt würde die Aufnahme einer Vielzahl ähnlich irrelevanter Hochpunkte / Auffahrten der Region rechtfertigen (Beispiel: dichtes Wirtschaftswegenetz im Weinberg)

 

weiter lesen...

---

Die Nutzerrollen in der quäldich-Redaktion



03.04.2024, Jan:

Mit dem neuen Redaktionstool ergeben sich eine Reihe neuer globaler und regionaler Nutzerrollen, die in diesem Blogbeitrag erläutert werden. Vertrauenswürdige Autoren, Lokatoren, Lektoren, Redakteure und Regionspaten. Allein für die bessere Lesbarkeit verwenden wir hier die männlichen Rollenausdrücke.

Kurzabriss des Redaktionsablaufs

Jeder quäldich-Inhalt durchläuft von seiner Erstellung bis zur Freischaltung die folgenden Schritte:

1. Entwurfsphase, in der der Autor seine textliche Arbeit abschließt.
2. Validierungsphase, in der ein Regionspate oder ein Redakteur über die grundsätzliche Eignung bzw. Relevanz des Inhalts für das Pässelexikon entscheidet. Bei Hochpunkten obliegt dem Validator auch die Kontrolle der Passmarke, weil dafür Regionalkenntnis erforderlich ist.
3. Redaktionsphase, in der zwei Aufgabenstränge parallel ablaufen:
   • Bei der Lokalisierung wird ein Pass im quäldich-Tourenplaner verortet bzw. eine Passauffahrt mit einem Höhenprofil aus dem quäldich-Tourenplaner versehen
   • Inhaltliche Redaktion Parallel zur Lokalisierung kann der Beitrag inhaltlich überarbeitet werden.
     Die inhaltliche Redaktion übernimmt ein Regionspate (ein regionaler Spezialist) oder ein Redakteur.
   • Sprachliche Redaktion: Parallel zur Lokalisierung, aber erst nach Abschluss der inhaltlichen Redaktion, muss der Beitrag noch sprachlich überarbeitet werden.
     Die sprachliche Redaktion übernimmt ein sprachlich versierter quäldich-Nutzer mit spezieller Nutzerrolle Lektor oder ein Redakteur.
4. Freischaltung: Abschließend entscheidet ein Redakteur, ob der Beitrag auf der quäldich-Hauptseite gefeaturet werden soll. Mit dieser Entscheidung wird der Beitrag freigeschaltet, und die Redaktion ist abgeschlossen

 Etwas ausführlicher wird der Redaktionsablauf beim Redaktionsstand eines jeden quäldich-Inhalts im Portal erläutert, etwa beim Redaktionsstand Stilfser Joch

Reaktivierung der Entwurfsphase

Zwischen der Entwurfsphase, der Validierungsphase sowie der Redaktionsphase gibt es gewisse Rückkopplungsmöglichkeiten: der Validator bzw. der Inhaltliche Redakteur kann den Ball an den Autor zurückspielen, wenn Qualitätsmängel vorliegen, oder die gegebenen Angaben nicht ausreichen, um den Inhalt zu validieren. Dann wird die Entwurfsphase reaktiviert und der Redaktionsprozess schreitet nur voran, nachdem der Autor den Text überarbeitet hat.

 

weiter lesen...

---

Für Kurzentschlossene: Einzelzimmer ab Samstag für den Saisonauftakt in Ligurien verfügbar!



02.04.2024, Jan:

Nach einem kurzfristigen Storno können wir wieder eine Einzelperson nach Ligurien mitnehmen. Die Reise startet diesen Samstag, Spontaneität wäre also eine wichtige Voraussetzung!

Spontaneität vorausgesetzt könntest du allerdings schon am Samstag Nachmittag zur Einrollrunde durch die ligurische Sonne fahren, und ab Sonntag ausschweifende Touren in den ligurischen Apennin unternehmen! Das Wetter soll toll werden für unsere ligurische Woche!

Abends zeigen wir dir die schönsten Lokale der Stadt und die unkompliziert tolle ligurische Küche!

Alle Infos zum Saisonauftakt in Ligurien!

---

quäldich-Reisen 2024/2025: personelle Änderungen im quäldich-Backoffice



26.03.2024, Jan:

Seit 2013 organisiert Alex quäldich-Rennradreisen in Osteuropa, Kreta und auf den Kanaren, seit 2014 organisiert Hagen quäldich-Rennradreisen in Spanien und der Rhön. Seit 2016 organisiert Alex seine quäldich-Reisen im Team gemeinsam mit Robert.

In diesen mehr als 10 Jahren haben wir viel miteinander erreicht und erlebt. Gemeinsam haben wir immer mehr Destinationen erschlossen, haben uns immer weiter professionalisiert, sind der Marktführer für Rennradreisen im deutschsprachigen Raum geworden, haben Leitbild und Teamhandbuch erarbeitet, Prozesse optimiert und nicht nur die Corona-Krise gemeinsam gemeistert. Wir haben viel voneinander und miteinander gelernt.

2024 ist nun das letzte Jahr dieser Ära. Das letzte Jahr, in dem du mit Alex und Hagen auf von ihnen als Freelancer organisierten Reisen unterwegs sein könnt. Ab der Saison 2025 wird quäldich die Organisation dieser Reisen übernehmen.

Dieser Schritt entspricht den Wünschen und Bedürfnissen aller Beteiligten. Für quäldich erhöhen sich dadurch ab 2025 die finanziellen und planerischen Spielräume. Hagen möchte sich ab 2025 wieder mehr auf seinen eigentlichen Beruf, die Tourismus-Beratung konzentrieren. Familienmensch Alex wird sich verstärkt seiner Familie widmen. Anders als ursprünglich angedacht, schon ab sofort. Das Bergtraining auf Teneriffa war somit seine letzte quäldich-Reise. Die so entstehenden Lücken in der Organisation schließen wir gemeinsam mit Kirsten, Tom und Robert, den wir ab Ende des Jahres fest anstellen. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir mit Robert einen so erfahrenen wie kompetenten Reiseorganisator und passionierten Rennradsportler langfristig binden können.
Ihr werdet also auch 2025 und darüber hinaus die ganze Bandbreite der quäldich-Reiseziele erleben können.

Hagens Fans haben auf diesen 2024er-Reisen die letzte Chance auf seine Reiseleitung in Spanien und der Rhön:
•    Picos de Europa - die Essenz der Vuelta
•    Bergglühen in der Rhön - das Heimspiel
•    Sierra-Nevada-Umrundung - einmal im Leben auf den Veleta (3396m)

Für den Einsatz und die Loyalität, die Alex und Hagen in den letzten Jahren für quäldich und die quäldich-Reisen aufgebracht haben, kann ich ihnen nicht genug danken. Danke für 10 großartige gemeinsame Jahre!

---

Santa Giulia Sorlana (302 m)

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

23.03.2024, Jan: Santa Giulia ist eine weithin sichtbare Kirche am Hang der ersten Apenninkette oberhalb von Lavagna am tigullischen Golf. Der Sage nach wurde hier der Begriff Schwanzmessen in das quäldich-Repertoir aufgenommen. Für kurze Feierabend-Ausfahrten ab Chiavari ist der Hang wie geschaffen, sieht man hier oben doch malerisch die Sonne über dem Mittelmeer untergehen. Folgerichtig bildet dieser Anstieg auch immer den Abschluss unserer Einrollrunde bei den Ligurienreisen von quäldich.de. Das Straßengewirr unterhalb der Kirche ist relativ unübersichtlich. Es gibt mindestens fünf Möglichkeiten, zur Kirche zu gelangen, die Varianten über die Hangtraverse nach San Bartolomeo sind da noch nicht einmal eingerechnet. Eine davon, nämlich die, die wir bei der Einrollrunde nehmen, geht noch deutlich höher hinaus, nämlich nach Sorlana (302 m). Hier befindet sich die Kirche dann schon in der Abfahrt, und man muss aufpassen, dass man den Abzweig nach rechts zum Panoramaparkplatz nicht verpasst, von dem sich ein herrlicher Blick über den tigullischen Golf von Portofino über Lavagna bis nach Sestri Levante ergibt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Wir sind zurück in Kapstadt! Danke an die Kapstädter Polizei für die reibungslose Einfahrt!



08.03.2024, Jan: Wir sind zurück in Kapstadt! Nach dem großartigen Bainskloof Pass gestern stand nur noch das Schaulaufen an, oder die "Champs-Élysées of the Tour", wie es Torkhild gestern Abend ausgedrückt hat. Aufgrund eines morgentlichen Schauers müssen wir die früheste Abfahrt auf 10 Uhr setzen, an der Gruppe 3 pünktlich unser letztes Etappenhotel im Hinterland, das Lemoenkloof Boutique Hotel, verlässt. Im Viertelstundenabstand folgen Gruppe 2 und 1, da wir die Gruppen am Stadtrand von Kapstadt sammeln möchten, um von dort unter polizeilicher Unterstützung in die Mothercity hinein zu fahren.

Es ist bedeckt, rechts gehen vor dem Paardeberg sogar weitere Schauer herunter. Den Tafelberg sehen wir nur schemenhaft in den Wolken. Erst kurz vor der Contermanskloof überholt uns Gruppe 2, zu der ich hinüberspringe, um wenigstens noch einige Kilometer neben Torkhild fahren zu können, der heute seine Guidepremiere meisterhaft abschließt. An der Burgundy Estate treffen wir die Polizei, besser gesagt:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Doppelbefahrung vom Bainskloof Pass – einem der schönsten Pässe der Welt!

Western Cape

07.03.2024, Jan: "Hier könnte ich eine ganze Woche hin und her fahren", sagt Beatrice, als wir uns am Ende der Etappe am Taal Monument weit über Paarl treffen. "Der schönste Pass der Woche" findet auch Felix. Einer der schönsten Pässe der Welt, finde ich – deswegen ist der Pass ja auch auf meiner Favoritenliste. Und einzigartig. Diese Felsformation, diese wunderbar geschwungene Straße, die natürliche Felseinfassung zur Schlucht. Wunderbar.

Heute fahre ich bei Daneel in Gruppe 1 mit, und rasant sind die ersten 30 Kilometer zum Fuß des Anstiegs abgespult. Kurz vor dem Abzweig überholen wir noch die vor uns gestartete Gruppe 2, dann geht es in der großen Fusionsgruppe in den Pass. Am Preekstoel stellen wir die Fusionsgruppen zum Gruppenfoto auf, danach heißt es Freigabe, die sogleich von Felix, René, Frank und mir für eine kleine Spieleinlage genutzt wird. So anstrengend war Bainskloof Pass noch nie! Aber Spaß hat's gemacht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Der Tag, an dem alle über sich hinauswachsen: die Königsetappe in Südafrika

Western Cape

06.03.2024, Jan: 195 km im März? "Das sind doch Etappen für den August", kommentiert @hdoerschlag heute auf Strava. Stimmt, und auf dieser Etappe im März in Südafrika, wo alle über sich hinauswachsen. Aber es gibt einfach keinen Grund, anzuhalten. Wir starten in der Dämmerung um 6.15 Uhr, zwanzig Minuten vor Sonnenaufgang. Wir fahren den ersten Anstieg über 50 Kilometer und zwei Pässe, Burgers Pass und Rooihoogte Pass. Heute morgen bei frischen 12 Grad und bedecktem Himmel, eine Premiere für die Königsetappe. Am Rooihoogte Pass steigen wir in die Wolken. Es ist frisch, die erste Verpflegung verschieben wir auf später. Warum sollten wir hier ins Auto steigen?

Einen Kilometer später fahren wir schon durch die Sonne auf der Hochebene im Nirgendwo. Hier fahren wir konzentriert Windschatten und nutzen die Gruppe zu unserem Vorteil. Am Horizont sehen wir Gruppe 2 über die Kuppe fahren, die kurz vorher Mittagspause gemacht hat.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Rasante Relaxfahrt mit dem wunderschönen Bonnievale. Die Massage bereitet uns vor auf große Taten morgen!



05.03.2024, Jan: Was für rasante 125 km heute! Bestes Radfahrwetter bei 25 Grad, leichter Rückenwind und ein Etappenprofil mit Flow, Flow, Flow! Wie immer habe ich die Erwartungshaltung vor der heutigen Etappe etwas gebremst, weil auf der R60 viel Verkehr herrscht. Macht aber nichts, weil wir die 26 Kilometer bis zum größten roten Stuhl Afrikas mit einer passenden Gruppe wie im Flug vergeht. So wie heute, als Gruppe 2 unter Thorkilds Führung speeddated, als hätte sie nie einen anderen Windwechsel praktiziert. Entspannt spulen wir die zweiprozentige Steigung ab, um vom höchsten Punkt aus die Etappe in ein Hochgeschwindigkeitsfeuerwerk zu verwandelnt. Wirbelnde Beine, strahlende Gesichter. Wir erreichen die Rooiberg Winery, eine Oase im Nichts, in der wir im Garten sitzen, Café trinken, und Poached eggs and Avo on Toast essen. Es dauert etwas, aber es stört nicht, denn wenn wir so weiter fahren, wären wir eh um eins im Hotel, und das brauchen wir heute nicht.

Nach den obligatorischen Bildern am Red Chair absolvieren wir in Windeseile die restlichen Kilometer auf der R60, dann biegen wir im Weinort Robertson auf die wunderschöne Route durch Bonnievale ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Hoch auf den Franschhoek Pass in die Wolken, und dann Kette rechts in das fruchtbare Hinterland

Western Cape

04.03.2024, Jan: Gestern Abend wurde eine Reisewarnung für das Westkap ausgesprochen: "Bitte bleiben Sie aufgrund der Stürme und Gewitter zu Hause." Und tatsächlich sind heute in Kapstadt sintflutartige Regenfälle heruntergekommen. Gestern Abend aber sah es noch so aus, als könnte es auch uns treffen. Hat es aber nicht! Nach einem ausführlich, aber zeitlich beschränkten Frühstück in unserem tollen Hotel hier in Franschhoek starten wir heute morgen früh um 8:15 Uhr, um den Regenfällen weitestgehend aus dem Weg zu gehen. Dennoch sehen wir natürlich nichts, als wir in die Wolken vom Franschhoek Pass einfahren. Schade, aber immerhin haben wir ihn gestern von unten gesehen, und das tolle, fruchtbare, dolomiteske Weintal Franschhoek Valley auf uns wirken lassen können.

Oben ziehen die Wolken auf, wir sehen sogar die letzte Kehre und blicken hinab auf Franschhoek. Nur die Quelle, die hier aus dem Fels tritt, und an der die Locals aus vielen Kilometern Umkreis ihr Trinkwasser beziehen, zieht heute keine Interessenten aus der Gruppe an.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Vom Atlantik in die Cape Winelands mit Polizeibegleitung

Western Cape

03.03.2024, Jan: Das war ein Tag nach meinem Geschmack! Wenn auch etwas windig heute morgen in Kapstadt. Der Wind sollte doch nachlassen! Aber bis Blouberg haben wir kein Problem, denn da bläst der Wind von hinten. Ein Problem haben wir auch nicht wegen des Verkehrs, denn wir haben Jacques dabei von den Cape Town City Traffic Services, der uns mit Blaulicht aus der Stadt geleitet. Nötig wäre es nicht, es ist kaum Verkehr auf der N1. Aber cool ist es trotzdem. Und auch Jacques versichert mir in Blouberg, dass er gerne mehr solcher Sonntagsschichten hätte.

Am Yellow Frame in Blouberg könnte die Sonne gerne rauskommen, aber immerhin sehen wir den Tafelberg und die Skyline von Kapstadt klar vor uns. Hier teilen wir die Gruppen, und... was die anderen gar nicht wissen und ich auch nicht wusste... Jacques bleibt mit seinem Polizeiauto bei mir und Riaan bei der entspannten Gruppe. So sind wir nicht wesentlich langsamer als Torkhild mit seiner Gruppe 2, denn sie müssen an den roten Ampeln halten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Viel Sonne, viel Wind und viele lachende Gesichter beim südafrikanischen Einrollen auf der Kap-Halbinsel

Western Cape

02.03.2024, Jan: Herzlich Willkommen zur Berichterstattung aus Südafrika 2024! Endlich beginnt auch für mich die Reisesaison, wie immer beginnt meine Reisesaison in Südafrika – eine Reise, die ich mir nicht entgehen lasse. Sie ist nur eine von zwei quäldich-Reisen, die ich seit Jahren jedes Jahr begleite. Jedes Jahr gerne begleite!


Pünktlich um halb neun sind alle abfahrtsbereit vor dem Hotel, als auf einmal Hektik aufkommt. Christian ist so freundlich und nimmt den Abfahrtsplatten auf sich. Einen Platten gibt es schließlich immer vor der Abfahrt zur Einrollrunde, und alle sind Christian dankbar, dass er diese Rolle so selbstlos annimmt. Kurz darauf rollen Daneels sportive Gruppe und Thorkilds ausdauernde Gruppe vom Platz, und auch ich sammle meine entspannten Schäfchen zum Aufrbuch. Doch bald schon fahren wir auf Daneels Gruppe auf. Ich will ihm schon sagen, dass er es etwas übertreibt mit dem lockeren Einrollen, als er mir erklärt: L. aus B. kann nicht aufs kleine Blatt schalten.
weiter lesen...

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour vom 1. bis 11. März 2024

Western Cape

02.03.2024, Jan: Wieder zieht es uns nach Südafrika. Eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Zum Auftakt und zur Akklimatisierung führen wir dich auf eine Erkundungsfahrt auf die Kap-Halbinsel, die für sich schon ein Highlight ist. Es folgt eine sechstägige Rundfahrt, bei der du auf der ersten Etappe den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden siehst. Auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Magisch! Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der Bainskloof Pass. Und zum krönenden Abschluss die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt.

Südafrika!
weiter lesen...

---

Neues vom Crowdfunding: erste Sneak-Preview auf das Redaktionstool



01.03.2024, Jan:

Update 3.4.: das Redaktionstool ist mittlerweile live.

In meinem Blogpost Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon habe ich eine Reihe von Prozesserweiterungen beschrieben, die es bei quäldich zu entwickeln gilt, um das Pässelexikon zukunftssicher sicherzustellen.

1. Verteilung des Redaktionsprozesses auf mehrere Schultern
2. Einführung von Regionspatenschaften, um die Validierung und inhaltliche Überarbeitung von Inhalten zu beschleunigen
3. Einführungen weiterer Nutzerrollen (Lokatoren und Lektoren) um die Lokalisierung und sprachliche Überarbeitung der Beiträge zu beschleunigen
4. Darstellung des Redaktionsstandes im Pässelexikon, um allen Beteiligten einen regionsspezifischen (und regionshierarchischen) Blick auf die zu erledigenden Aufgaben zu ermöglichen.
5. Integration der Redaktionsaktionen ins Pässelexikon und somit ins Frontend, was zuvor nur im althergebrachten Dinosaurier-Backend möglich war.

 

Die gute Nachricht: Das neue Redaktionstool hat den Testbetrieb aufgenommen.

 

weiter lesen...

---

Anmeldefrist für die Cape Town Cycle Tour bis zum 15.2. verlängert



01.02.2024, Jan:

Die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt, hat die Anmeldefrist für internationale Teilnehmer bis zum 15.2. verlängert. Gut für dich, wenn du spontan noch dem europäischen Winter entfliehen und mit uns sonnige Tage auf unserer Rennradreise Südafrika und Cape Town Cycle Tour verbringen möchtest – mit dem großartigen, entspannten Rennen entlang des Kaps der Guten Hoffnung zum Abschluss. Das hast du dir nach dem langen Winter verdient!

Ich würde mich natürlich auch freuen, die letzten drei Zimmer noch zu füllen. Ich freue mich auf dich und Südafrika!

Alle Infos zu Südafrika und die Cape Town Cycle Tour mit quäldich

---

quäldich – Begeisterung teilen!



26.01.2024, Jan:

„Ich hätte nicht gedacht, dass ihr als quäldich-Chefs auch diese Begeisterung für das Rennradfahren lebt!“ – das sagte Torsten zu Tom und mir zum Abschluss unseres Wintertournee-Stopps bei der Schicken Mütze in Düsseldorf. Dabei hatte Torsten schon selber eine quäldich-Reise mitgemacht und war davon begeistert.

Nichts könnte besser meine Motivation beschreiben, diese Wintertournee überhaupt zu machen. Unter die Leute gehen, um die eigene Begeisterung zu teilen. Für das Rennradfahren, für das Pässefahren. Bei der Wintertournee ist es die Begeisterung über die 2000er-Alpenpässe, die Pässe unseres Club 2K, weil sie einen fantastischen Kommunikationsanlass bieten; weil fast jeder eine eigene Geschichte mitbringt zu einem der 58 Pässen im Club.

weiter lesen...

---

Last call für deinen Lebenshöhepunkt im März: Südafrika und die Cape Town Cycle Tour mit quäldich



26.01.2024, Jan:

Bis zum 31. Januar können wir noch dein Ticket für die Cape Town Cycle Tour buchen, das größte Radrennen der Welt! Es stellt den krönenden Abschluss unserer wunderbaren Rennradwoche am Westkap dar, in der du dich von begeisterten Einheimischen durch die Cape Winelands und die Halbwüste der kleinen Karoo leiten lässt. Erlebe die südafrikanische Gastfreundschaft, sportliche Anstiege, bestes Wetter, einen fantastischen Sonnenaufgang, die Weite Afrikas und zum Abschluss eine Rennradveranstaltung, wie du sie in Europa nicht erleben kannst.

Alle Infos zu Südafrika mit Cape Town Cycle Tour mit quäldich

---

quäldich-Wintertournee Teil 2: Kommunikative Club-2K-Passjagd in Frankfurt, Stuttgart und Basel



09.01.2024, Jan:

Nach fantastischen November-Terminen in Berlin, Düsseldorf, Wien, München und Basel geht die quäldich-Wintertournee Ende des Monats in eine neue Runde mit drei abschließenden Terminen im Massif Central in Frankfurt am 30.1., im Fietsen in Stuttgart am 31.1. und bei Obst&Gemüse in Basel am 1. Februar.

Im November kamen insgesamt 240 rennradbegeisterte Personen dem quäldich-Ruf nach und teilten ihre Geschichten vom Radsport, von Bergen, von Leid und Triumph an den monumentalen Alpenpässen über 2000 Metern Höhe mit Gleichgesinnten. Wir freuen uns nun auf viele weitere begeisterte Rennradfahrer:innen!

Alle, die mit Muskelkraft Pässe erklimmen oder erklimmen möchten sind herzlich willkommen. Komm auch du einfach vorbei und bringe deine Radfreundinnen und Radfreunde mit! Die Teilnahme ist kostenlos. quäldich-Gründer Jan Sahner bringt die neue quäldich-Alpenwandkarte und das quäldich-Club 2K-Pässequartett und natürlich eigene Geschichten seiner persönlichen 25 Jahre währenden Club-2K-Passjagd mit. Interessanter aber sind deine Geschichten!

weiter lesen...

---

Soglio

Südauffahrt von Bondo/Promontogno

3,1 km / 270 Hm Alpen, Rätische Alpen, Graubünden

08.01.2024, Jan: Aus Richtung Chiavenna kommend biegt man vor dem gesperrten Tunnelportal nach links in Richtung Pramontogno ab. Nachdem man die Maira überquert hat, die auf italienischer Seite ürbigens Mera heißt, hält man sich an der Gabelung aber nicht nach rechts weiter Richtung Pramontogno, sondern nach links, Richtung Soglio. Nach dreihundert leicht abfallenden Metern beginnt der Anstieg sogleich mit einer ein Kilometer langen, fordernden Geraden, die zurück in Richtung Chiavenna führt. Rechts liegt der Steilhang, Ausblicke ergeben sich noch nicht, die ersten 95 Höhenmeter sind absolviert. Der gesamte Anstieg ist sehr gleichmäßig, und die 9,5 % sollen uns im Schnitt auch bis oben erhalten bleiben. Nach der nun folgenden Linkskurve tauchen wir auch schon in den versprochenen Edelkastanienhain ein. Im Oktober liegen die reifen Früchte auf der Straße und den Wiesen nebenan. Dennoch wirkt alles sauber und aufgeräumt. In drei Kehren wird dieser Hain nun wieder verlassen. Schade, möchte man meinen, doch dafür kommt nun hinter uns der Piz Badile und die ihn umgebenden Felsformationen auf der südlichen Talseite des Bergells ins Blickfeld.
weiter lesen...

---

Frohes neues Jahr, frohe neue gesicherte Reisedurchführungen



04.01.2024, Jan:

Ich wünsche dir und euch allen ein frohes neues Jahr 2024, Gesundheit, privat und beruflich viel Glück und Erfolg und viele erfüllte, unfallfreie Rennradkilometer!

In den vergangenen Wochen wurden wir immer wieder von euch gefragt, ob bei einer bestimmten Reise schon die Mindest-Teilnehmerzahl erreicht und somit die Durchführung gesichert ist. Dadurch haben wir gelernt, wie wichtig für euch die Durchführungsgarantie ist, die wir bis 2023 immer schon ab dem Buchungsstart im September für alle Reisen gegeben haben. Das können wir gut verstehen: schließlich geht es um deinen wertvollen Urlaub, vielleicht dein Rennrad-Jahreshighlight, vielleicht sogar einen lang gehegten Rennradtraum.

Wir haben uns daher entschlossen, für die meisten quäldich-Rennradreisen 2024 nicht erst Ende Januar eine Durchführungsgarantie auszusprechen, sondern schon jetzt. Bei den meisten Reisen ist dank eines großen Buchungssturms zwischen den Jahren sowieso schon die Schwelle von zehn teilnehmenden Rennradfahrer*innen erreicht. Bei weiteren Reisen ist sind wir uns sicher, dass diese bald erreicht werden wird, und möchten dir jetzt schon ermöglichen, fest mit deinem Rennradurlaub zu planen.

Wir können daher als frohe Neujahrsbotschaft verkünden, dass wir alle bis auf zwei Reisen 2024 sicher durchführen werden.
Falls dich die unsichere Reisedurchführung bisher vom Buchen abgehalten hat, findest du auf der Terminliste der quäldich-Rennradreisen nun fast alle Termine als gesichert vor:

https://rennradreisen.quaeldich.de/termine/

Wenn du weiter liest erfährst du, welche beiden Reisen noch wackelig sind, und warum es schade wäre, sie nicht durchzuführen.

weiter lesen...

---

Passo del Ginestro

Nordostauffahrt von Villanova d'Albenga

18,0 km / 647 Hm Alpen, Ligurische Alpen, Ligurien

29.12.2023, Jan: Wir beginnen die Passbefahrung am Abzweig zum Colle di Caso, auch wenn es ab hier noch 4 km kaum merklich bergan geht. Es folgt ein 3,6 km langes humanes erstes Steigungsstück mit exakt 5 %. Diese Stufe führt uns nach Casanova Lerrone, dem einzigen größeren Ort während der Auffahrt, der nach der Durchfahrung der scharfen Rechtskurve im Ort linkerhand sogar eine Bar vorzuweisen hat, die bei Google nicht verzeichnet ist (Mai 2023): die Bar Alimentari Monrò. An Degna vorbei folgen sechs fast flache Kilometer. Unter uns können wir in das grüne Tal hineinblicken, auf der anderen Talseite türmt sich parallel zu uns der Grat auf, der vom Colle di Caso über Testico ebenfalls zum Colle di Ginestro führt, und der bis Testico fast flach verläuft. Hinter Degna verjüngt sich die Straße. Das schmale Asphaltband führt durch dichten Bewuchs nach oben. Hin und wieder eröffnen sich traumhafte Blicke hinunter Richtung Albenga.
weiter lesen...

---

Crowdfunding Pässelexikon: last call von Jan!



21.12.2023, Jan:

Heute um Mitternacht läüft das quäldich-Crowdfunding für das Pässelexikon aus. Falls du noch nicht gespendet hast, kannst du dies bis Mitternacht noch entweder auf Startnext oder per Überweisung auf das im weiteren angegebene quäldich-Konto nachholen.

Zeit also für ein kleines Fazit. Wie zuletzt schon im quäldich-Newsletter geschrieben, bin ich sehr froh und dankbar über jede einzelne und jeden einzelnen, denen quäldich eine Spende wert ist. Auf Startnext werden wir heute noch die 30.000 Euro-Schwelle überspringen, und auch auf dem quäldich-Konto sind über 6.000 Euro eingegangen. Damit haben wir zwar das Ziel von 80.000 Euro weit verfehlt, aber eine solide Grundlage geschaffen, um das Projekt im neuen Jahr anzugehen (und im neuen Jahr weiter zu sammeln).

Vielen, vielen Dank allen über 500 Spenderinnen und Spendern, die einen Beitrag zwischen 10 und 1.000 Euro geleistet haben!

Last call! Wie viel ist dir quäldich wert?

weiter lesen...

---

Südafrika und die Cape Town Cycle Tour: Garden Route oder Cape Winelands?



08.12.2023, Jan:

Die Cape Town Cycle Tour ist das größte Radrennen der Welt, vielleicht auch das Radrennen mit der schönsten Strecke der Welt, vielleicht auch das mit der schönsten Stimmung der Welt. Auf jeden Fall ist die Veranstaltung herausragend organisiert, und die entspannte südafrikanische Mentalität omnipräsent. Alles ist leicht und selbstverständlich! Als Roberto 2020 hochkonzentriert und mit der Stirn in Furchen mit dem Rad zum Start ging, rief ihm eine junge Ordnerin zu: „Hey, relax! It’s your day today!“

Aufgrund all dessen stellt die Cape Town Cycle Tour, früher bekannt als Cape Argus, einen großen Magneten für Radsportler aus aller Welt dar. Bis zu 35.000 Radsportler:innen stehen am Start. Einmal im Leben die Cape Town Cycle Tour zu fahren ist für viele die Motivation, überhaupt nach Südafrika zu fahren, aber der weite Flug lohnt sich natürlich nur, wenn man die Veranstaltung mit einer Reise durch das Land kombiniert. Darum führt unsere einzige Rennrad-Fernreise nach Südafrika, nach Kapstadt. Unsere Reise bleibt in der Nähe der Mother City unterhalb des Tafelbergs und bereist das direkte Umland, die Cape Winelands, in einer Rundfahrt mit sieben Etappen, die durch vielfältige Kulturlandschaften ebenso wie durch karge Halbwüsten führt und auf engstem Raum einen kaleidoskopischen Einblick in das schillernde Land bietet. Es ist eine von zwei Reisen, die ich jedes Jahr wieder für quäldich begleite, und die mich immer wieder aufs Neue begeistert. Es ist eine Reise, die auch du zeitlebens nicht vergessen wirst.

Da wir häufig nach der Garden Route gefragt werden, möchte ich mit diesem Blogbeitrag erläutern, warum unsere Rennradreise in die Cape Winelands das passende Rahmenprogramm für die Cape Town Cycle Tour ist, und warum man die Garden Route lieber mit dem Auto macht.

weiter lesen...

---

Ligurien oder Ligurien? Oder Ligurien und Ligurien!



24.11.2023, Jan:

Im April diesen Jahres, einen Monat vor meinem ersten Ausflug in die Ligurischen Alpen mit der quäldich-Reise „Ligurien – Alpen der Ponente“ im Mai, betitelte ich den vorbereitenden Blog-Beitrag mit „Alpen oder Apennin? Hauptsache Ligurien!“

Da lag unsere östliche Ligurienreise im Ligurischen Apennin, der Saisonauftakt in Chiavari schon hinter uns, in der ich unseren Sous-Chef majortom mit der fantastisch-einfachen und dennoch raffinierten ligurischen Küche begeistern konnte. Und von den langen, ausschweifenden Touren ins Hinterland, die aufgrund der Schlüssellage Chiavaris am Tigullischen Golf möglich sind, in den hier vier Flüsse einmünden.

Meine Spannung war groß, wie sich unsere Reise in den westlichen Teil Liguriens im Vergleich dazu darstellt, in Ligurien Ponente, wie man in Italien sagt. Ist es wirklich so, wie Henner sagte, dass der Ligurische Apennin nur der Fiat 500 ist, die Ligurischen Alpen aber der Ferrari unter den Rennraddestinationen am Ligurischen Meer?



weiter lesen...

---

Das quäldich-Pässelexikon braucht deine finanzielle Unterstützung



15.11.2023, Jan:

Seit dem 28. September 2000 ist quäldich.de online. Seitdem teilen wir unsere Begeisterung für das Erobern der Pässe dieser Welt im Rennradsattel mit Gleichgesinnten.

Seit 23 Jahren stellen wir mit hohem Aufwand den Betrieb des quäldich-Pässelexikons sicher und entwickeln es weiter. Schon lange ist das quäldich-Pässelexikon das Leitmedium der Pässefahrerinnen und Pässefahrer im deutschsprachigen Raum. Zuletzt haben wir mit der Passjagd, dem Club 2K und weiteren Lebenszielen einen weiteren Baustein zur Orientierung und Motivation der Pässeliebhaberinnen und Pässeliebhaber auf das quäldich-Gebäude aufgesetzt. Mit großer Resonanz.

Auf quäldich sind so viele Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer aktiv wie nie zuvor und

• …informieren sich auf quäldich.
• …pflegen ihre Palmares auf quäldich.
• …entdecken Neuland und erweitern ihren Rennrad-Horizont dank quäldich.
• …teilen ihre Ortskenntnis, indem sie neue Pässe und Hochpunkte zum Pässelexikon beitragen.

 

Das macht uns und mich sehr stolz. Es ist für mich ein großes Privileg, über das quäldich-Pässelexikon zu den Glücksmomenten so vieler Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer beitragen zu können.

Neuer Erfolg, neue Herausforderungen

Dieser Erfolg bringt aber auch eine neue Herausforderung mit sich: Das Redaktionsteam, der Fels in der quäldich-Brandung, kann die einkommende Flut neuer Passvorschläge nicht mehr bearbeiten. Auf einen solchen Ansturm ist unsere zugrunde liegende Software-Struktur nicht ausgelegt. Hier sind umfassende Weiterentwicklungen nötig. Was genau, erläutere ich in dem separaten Blog-Beitrag Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon.

Um die neuen Software-Strukturen aufbauen zu können, fehlen quäldich aber die Ressourcen. Wir brauchen dafür deine finanzielle Hilfe.

weiter lesen...

---

Neuordnung des Redaktionsprozesses im quäldich-Pässelexikon



14.11.2023, Jan:

Das quäldich-Pässelexikon ist das Leitmedium aller Pässefahrerinnen und Pässefahrer im deutschsprachigen Raum. Durch die quäldich-Passjagd hat es einen großen Interessenszuwachs erfahren, und seitdem wächst auch die Zahl neuer Passvorschläge rapide. Was einerseits positiv ist, bringt andererseits große Herausforderungen mit sich: die quäldich-Redaktion, seit vielen Jahren ehrenamtlicher Fels in der Brandung, ist mit den bisherigen Strukturen nicht in der Lage, die gewohnte quäldich-Qualität aufrecht zu erhalten und die anfallenden Arbeiten zu bewältigen.  

Anders ausgedrückt: wenn wir weiterhin untätig sind, droht quäldich der schleichende qualitative Verfall.

Der Redaktionsprozess soll daher grundlegend überarbeitet werden.

weiter lesen...

---

Nizza-Wien: mein alpines Jahreshighlight 2024



08.11.2023, Jan:

Am 6. August 1998 bin ich meinen ersten 2000er-Alpenpass gefahren. Ich war 21 Jahre alt und ich hatte keine Ahnung. Wenige Tage zuvor war ich am Passwang fast zerschellt, einer kleinen Welle im Schweizer Jura. Ich fuhr eine Übersetzung von 42:23 und wusste nicht, dass man das auch ändern könnte. An diesem 6. August 1998 hatte ich mich demnach schon damit abgefunden, dass ich bergauf langsam bin. Aber ich bin angekommen, am Col de l’Iséran, dem höchsten Pass der Alpen.

23 Jahre und zwanzig Tage später, am 26. August 2021, bin ich meinen letzten fehlenden 2000er-Alpenpass gefahren. Den Colle del Sestriere, einen der unspektakulärsten Pässe unseres Club 2K. In Tränen aufgelöst erreichte ich die Passhöhe. Was für ein emotionaler Moment! 23 Jahre Pässe fahren kulminierten am Radfahrer-Denkmal in Sestriere. Was für ein würdiger Ort!

25 Jahre nach meinem ersten Pass gibt es wohl nur sehr wenige Personen, die die Alpen so gut im Rennradsattel kennen wie ich. Ich bin viel mit dem Rennrad durch Europa gereist. Habe neben den Alpen auch die Pyrenäen, die Karpaten und den Apennin intensiv im Rennradsattel erfahren. Letztlich zog es mich und zieht es mich weiterhin immer wieder in die Alpen zurück, den Ort, wo meine Leidenschaft begann. Die Leidenschaft, Pässe mit Muskelkraft zu bezwingen. Ich kann es nicht erwarten, sie im Juli 2024 noch einmal im Schnelldurchlauf zu erleben. 14 Tage Alpen. Was für ein verwegener Plan!

weiter lesen...

---

Brünigpass

Nordostauffahrt auf dem Radweg (teils Naturstraße)

12,4 km / 600 Hm Alpen, Urner Alpen, Zentralschweiz, Bern, Obwalden

08.11.2023, Jan: Präambel: Etwas Staubtoleranz vorausgesetzt ist der Radweg der Veloroute 9 jedem Rennradfahrer zu empfehlen! Die Anforderungen an die Beine sind bei dieser Variante höher als die an die Radbeherrschung. Insgesamt sind 2,1 km Naturbelag entlang des Lungerer Sees und nur 700 Meter Naturstraße im Steilstück oberhalb von Lungern zu bewältigen, hier aber bei Steigungen zwischen 13 und 17 % (laut Garmin). Die gesamte Strecke ist als Veloroute 9 von Schweizmobil vorbildlich ausgeschildert und auf dem Bilder-Reiter dieser Passbeschreibung ausführlich bebildert (Serienstart). Der Einstieg findet sich von Giswil in Richtung Glaubenbüelenpass fahrend. Hierher gelangt man von Sarnen aber deutlich besser auf der nordwestlichen Seite des Sarnersees über Wilen, schon der Veloroute 9 folgend. Dieser Abschnitt ist komplett asphaltiert und teils sehr schmal ausgebaut, so dass er für den motorisierten Verkehr uninteressant ist. Schon von weitem sieht man das Sträßchen steil gen Himmel führen.
weiter lesen...

---

Kommunikative Club-2K-Passjagd in Berlin, Düsseldorf, Wien, München und Bern – die quäldich-Wintertournee mit quäldich-Gründer Jan Sahner



03.11.2023, Jan:

Update 9.11.: wir kommen am 22.11. zu Disco Cycle nach Bern!

Ganz aufgeregt kann ich verkünden, dass wir im November nach vier Jahren endlich wieder auf Wintertournee gehen. Mit dem Club 2K im Gepäck reise ich von Berlin über Düsseldorf, Wien und München nach Bern, und freue mich darauf, mich mit dir, wechselnden quäldich-Teammitgliedern und anderen Gleichgesinnten auszutauschen und unsere Geschichten vom Radsport, von Bergen, von Leid und Triumph an den monumentalen Alpenpässen über 2000 Metern Höhe zu teilen.

Wie schon 2019 treffen wir uns am 15.11. zum Tournee-Auftakt im Rapha Clubhouse Berlin. Tags darauf sind wir wieder bei der Schicken Mütze in Düsseldorf. Weiter geht es erstmals nach Wien, wo uns der BBUC Wien im Hotel am Brilliantengrund empfängt (Montag, 20.11.). Am Tag darauf sind wir bei bikedress in München. Den vorläufigen Abschluss der quäldich-Wintertournee begehen wir dann am Mittwoch, den 22.11. bei Disco Cycle in Bern.

weiter lesen...

---

Ou Kaapse Weg

Western Cape

18.10.2023, Jan: Der Ou Kaapse Weg (afrikaans für Alter Kapweg) verbindet Muizenberg an der False Bay mit Nordhoek am Fuß von Chapman's Peak Drive. Die Ausblicke auf die Cape Plain sowie die False Bay sind auf der Muizenberger Ostseite fantastisch. Auf der Nordhoeker Westseite blickt man Richtung Kometjie – auch nett. Die breit zweispurig ausgebaute Straße ist relativ stark befahren, in beiden Richtungen aber mit einem breiten Seitenstreifen ausgestattet, so dass die Befahrung aus Verkehrssicht als sehr sicher betrachtet werden kann. Auch ist keinerlei Kriminalität auf der Strecke zu fürchten. Auf der Passhöhe befindet sich ein geschotterter Panorama-Parkplatz. Die besten Aussichten finden sich jedoch auf der Nordostseite kurz vor der zweiten und letzten Kehre. Der breite Seitenstreifen bietet dort Raum für einen kurzen Stopp. Ebenso befindet sich oben ein Zugang zum Table Mountain National Park, der die alten Silberminen erschließt, wegen derer ursprünglich eine Straße an dieser Stelle errichtet wurde.
weiter lesen...

---

Cottische Alpen

Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne-Rhône-Alpes, Piemont

28.09.2023, Jan: Die Cottischen Alpen sind für den Pässefahrer ein äußerst reizvolles und ergiebiges grenzüberschreitendes Gebiet der Westalpen beidseits des Alpenhauptkamms, an denen hauptsächlich die italienische Provinz Piemont und die französische Region Provence-Alpes-Côte d’Azur Anteil haben; ein kleiner Teil im Norden befindet sich zudem in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie sind benannt nach dem Ligurerfürsten Cottius, dessen Herrschaftsgebiet von Kaiser Augustus ins Römische Reich eingegliedert wurde. Höchster Gipfel der Cottischen Alpen ist östlich vom Col Agnel der italienische Monte Viso (3841 m). Abgrenzung Da keine genaue offizielle Einteilung der Alpen existiert, orientieren wir uns hier an der französisch-italienischen SOIUSA (Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino), die folgende Grenzen festlegt: Im Norden grenzen das Arc-Tal, der Col de Mont Cenis und das Susa-Tal (durch das die Dora Riparia fließt) die Cottischen von den Grajischen Alpen ab, im Westen bildet der Col du Galibier und der Lautaret sowie die Täler von Guisane und Durance die Grenze zu den Dauphiné-Alpen, und im Süden trennen Ubaye-Tal, Col de Larche und die Stura di Demonte die Cottischen von den Seealpen ab.
weiter lesen...

---

Ein Wort zur Preisentwicklung der quäldich-Reisen 2024



19.09.2023, Jan:

Seit dem 1. September sind die quäldich-Reisen der Saison 2024 buchbar. Einige Reisen haben teils hohe Preissteigerungen erfahren, und das in einem Marktumfeld, in dem sich die Preisentwicklungen im Alltag vornehmlich beruhigt haben. Darauf möchte ich kurz eingehen, weil uns immer wieder entsprechende Fragen erreichen.

Der Grund dafür ist sehr einfach: wir planen die Folgesaison jeweils im ersten Quartal des Jahres, die Saison 2023 also schon im ersten Quartal des Jahres 2022, und somit vor den großen Inflationssprüngen. Damit konnten wir die Inflationsauswirkungen 2023 noch zu einem gewissen Teil von den quäldich-Reiseteilnehmern fernhalten. Nicht komplett, aber weitgehend. 2024 sind wir nun in der Post-Inflations-Realität angekommen.
Die Inflation hat nicht alle quäldich-Reisen gleichermaßen getroffen. Je mehr Aufwand und je mehr Kosten in einer Reise stecken, desto höher fallen die Preissteigerungen aus.

Natürlich mussten wir auch die Gehälter der quäldich-MitarbeiterInnen sowie die Tagessätze von ReiseleiterInnen und FahrerInnen an die Inflationslage anpassen. Da sich die Inflation mittlerweile beruhigt hat, gehe ich derzeit nicht von weiteren Preissprüngen aus.

Zukünftig werden also wieder vornehmlich Qualitätssicherungsmaßnahmen den Preis treiben, in weitaus geringerem Maße. Wir ersetzen regelmäßig Hotels und weitere Leistungsträger, die gemäß Teilnehmerfeedback den Ansprüchen unserer TeilnehmerInnen nicht oder nicht mehr genügen. Auch unser hoher Anspruch an das Abendessen schlägt sich immer wieder auf den Preis durch, entweder im Rahmen höherwertiger Menus im Hotel oder im Rahmen des Abendessens außerhalb des Hotels in einem externen Restaurant.

Auch andernorts spielt Qualitätssicherung bei quäldich seit vielen Jahren eine große Rolle, auch und besonders in der Aus- und Weiterbildung des größten Aktivpostens der quäldich-Rennradreisen: dem quäldich-Team, bestehend aus über 100 Guides und FahrerInnen.

Wir nehmen unseren Auftrag für deinen Urlaub schon immer und weiterhin sehr ernst und freuen uns auf dich bei deiner nächsten quäldich-Reise.

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Der Mythos Tourmalet erstrahlt für uns in neuem Glanz

Pyrenäen, Occitanie

05.09.2023, Jan: Der Tourmalet ist einfach der Tourmalet. Kein anderer Pyrenäenpass hat einen ähnlich klangvollen Namen, an keinem anderen ist die Vorfreude so hoch. Nirgends sind unsere Teilnehmer motivierter als hier: 18,8 km, 1415 Höhenmeter, 7,5 % im Schnitt. Hier ist jeder auf sich alleine gestellt, jeder fährt für sich oder vielleicht einem gleichschnellen Mitstreiter, einer gleichschnellen Mitstreiterin hoch zu diesem Monument. Unten noch unspektakulär, in der Almstufe dann aber mit tollen Blicken voraus auf die Passhöhe, und irgendwann auch dem Pic du Midi mit all seinen astronomischen Aufbauten links darüber. Sehr gleichmäßig, nur der letzte Kilometer bäumt sich mit 10 % nochmals auf. Der Verkehr ist heute, an einem Dienstag Anfang September, auch am pyrenäischen Monument der Monumente gleich 0. Hier am Tourmalet herrscht der Radsport vor.

Oben ausgelassene Jubelstimmung. Unsere Gruppe 0, Tom und Volker, haben uns die einzige Biertischgarnitur in der Sonne gesichert, wo wir uns ausgiebig bei Café, Cola und Kuchen stärken.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Weiter geht's auf den Spuren der Tour de France Richtung Mittelmeer: Klassikerstimmung an Marie-Blanque und Aubisque

Pyrenäen, Nouvelle Aquitaine, Occitanie

05.09.2023, Jan: Auf den letzten Etappen haben wir uns im Pyrenäen-Niemandsland aufgehalten, mit unerwarteten, entrückten, wunderschönen Eindrücken. Heute der erste doppelte Paukenschlag: Der Col d'Aubisque erwartet uns, natürlich mit dem klassischen Vorglühen der Tour de France am Col de Marie-Blanque. Die vorhergesagten 34 Grad sind fast eingetreten, nicht aber meine Ankündigung klarster Sicht am Aubisque: den ganzen Tag waren wir wie in einer Suppenküche unterwegs, bei schwülwarmen Temperaturen und einem Dunst, wie ich ihn selten erlebt habe.

Basti erwartet uns erst am Aubisque, nach 2300 Höhenmetern. Zu spät für mich, so dass wir eine Pause in Eaux-Bonne einplanen, beim lokalen Supermarkt, der Baguettes mit lokalen produkten belegt. Leider nicht montags, so dass wir in die Crêpe-Bude einreiten. Meinhard will Crêpe, also bestellen wir, was das Zeug hält.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Wunderschöne Rampen der Westpyrenäen, gekrönt vom Col de la Pierre Saint Martin

Pyrenäen, Nouvelle Aquitaine

03.09.2023, Jan: Heute war einer jener erfreulichen Tage im Leben eines Reiseleiters, an denen das Tageswerk erst nach Mitternacht beendet wird. Weil die ohnehin schon volle Etappe noch weiter verlängert wird, eben weil es so schön war.

Der Tag beginnt im baskischen Niemandsland an unserem weit entrückten Hotel. Wir haben nur ein leicht abfallendes Einrollprogramm von 1,5 km vor uns, dann steht die erste Prüfung des Tages an: der Col d'Arthaburu. Die 800 Höhenmeter verteilen sich auf 6,2 km, bei zunehmend schönerer Aussicht des irisch anmutenden pyrenäischen Baskenlandes. Es ist heute morgen noch deutlich bedeckter, als ich es erhofft hatte. Dennoch geht's pünktlih los. Ein Defekt in Gruppe 1 würfelt die Gruppen ordentlich durcheinander. Letztlich fahre ich mit Micha dem Rest hinterher, was recht kurzweilig ist, weil er all die alpinen Hotspots aus der Kletterperspektive kennt. Derweil rampen sich die Pyrenäen immer drastischer auf, wir können weit zurück gucken, zurück bis zum Atlantik.
weiter lesen...

---

Risi Schwellbrunn (968 m)

Südwestauffahrt ab Sankt Peterzell

6,9 km / 333 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

03.09.2023, Jan: In Sankt Peterzell weisen uns Hinweisschilder Richtung Dicken und Degersheim. Der Abzweig befindet sich in Blickweite der aus Hemberg hinunter kommenden Abfahrt, der Hauptstraße etwas nach links Richtung Wil folgend. Durch die Wiese am Talgrund führt die Straße ansteigend aus dem Dorf hinaus. Eine Rechtskurve führt uns in das relativ eng eingeschnittene Schwindelbachtal, dem wir nun kurvig und bis zur Brücke flach folgen. Wir passieren vereinzelte Höfen, queren den Schwindelbach und erreichen nach 2,5 km den kleinen Weiler Dicken. Noch vor der T-Kreuzung sehen wir rechts am Hang die schmale Straße nach Chäseren. Den ausgeschilderten Abzweig dorthin passieren wir aber erst, nachdem wir rechts in Richtung Schwellbrunn/Herisau abgebogen sind. Geradeaus ist Flawil/Degersheim ausgeschildert. Nach wenigen leicht abfallenden Metern zieht die Steigung merklich an und bleibt auf den folgenden 3,2 km bei ca 7 %. Leicht kurvig folgen wir der Fahrtrichtung Nordost.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer II

Darum ist es im Baskenland so grün, oder: zum Glück hat es zweimal geregnet!

Pyrenäen, Navarra, Nouvelle Aquitaine

02.09.2023, Jan: Die schnellste Busanreise aller Zeiten von Freiburg an den Atlantik mit Ankunft schon um 13.30 Uhr erlaubte uns eine wunderschön entspannte Einrollrunde über zwei Pässe gestern Nachmittag, bei bestem Wetter, und anschließendem Sprung in den Atlantik.

Optimal, denn für den heutigen ersten Etappentag unserer Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer-Querung ist nur einmal Regen angesagt: von morgens um 9 bis abends um 9. Eine Vorhersage, die zum Glück nur fast eingetreten ist. Eine längere nächtliche Teamsitzung mit minutiöser Fahrtzeitberechnung ergab folgenden Schlachtplan: die drei Gruppen starten ab 11.30 Uhr im Halbstundetakt, damit wir alle möglichst zeitnah bei Bastis Verpflegung eintreffen, und er somit eine Chance hat, unser Gepäck pünktlich ins Hotel zu bringen. Die Abfahrt ist so spät gewählt, damit wir keineswegs vor 16 Uhr im Hotel sind die Zimmer so garantiert bezugsbereit sind, wenn wir als 32 begossene Pudel die Etappe beenden.

Natürlich wären wir bei diesem Hundewetter zuhause alle nicht los gefahren, und natürlich goss es beim Start aller drei Gruppen in Strömen.
weiter lesen...

---

Das quäldich-Reisejahr 2024: es ist angerichtet!



30.08.2023, Jan:

Die Hochsaison unserer Rennradreisen 2023 hat den Zenit überschritten. Parallel haben wir seit Januar das Rennrad-Reise-Programm 2024 vorbereitet, das wir euch nun vorstellen können. Wie immer enthält es viel Altbewährtes, aber auch viele schöne neue Rennrad-Reisen mit ganz viel Passion, Neugier, Sehnsucht und Rennrad-Lebensart.

Alle Rennradreisen 2024 in der Terminliste

Neu im Programm sind das Bergtraining an der spanischen Costa Blanca im März, die mit viel Spannung erwartete Norwegen-Rundfahrt, die Matterhorn-Umrundung mit dem Nivolet, die Österreich-Rundfahrt sowie endlich auch eine Pyrenäen-Reise Relaxed. Ferner gibt es erstmals einen Kurztrip nach Luxemburg, und die Reiseverläufe der Cottischen Alpen sowie der Monumente der Südalpen haben wir überarbeitet, miteinander verzahnt und besser aufeinander abgestimmt.

Im Folgenden führe ich dich chronologisch durch den Jahresverlauf. Wir freuen uns auf dich im Rennrad-Jahr 2024!

 

weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Madonna del Ghisallo und Muro di Sormano zum Abschluss einer tollen Woche!

Laghi di Como e Lugano, Luganer Voralpen, Alpen, Lombardei

08.07.2023, Jan: Heute stehen nur noch 70 km auf dem Dessertmenu, aber die haben es in sich: am Comer See entlang nach Bellagio, hoch zur Madonna del Ghisallo, der Kapelle der Schutzheiligen der Radfahrer, runter, wieder hoch: die Muro di Sormano ist Kult, steiler Kult: 280 Höhenmeter mit 17 % im Schnitt. Oben High Five auf eine wunderbare Woche mit tollen Menschen im Rennradsattel! Der Giro di Lombardia 2023 ist Geschichte, und wir geben unsere Sylvia und den Staffelstab der Berichterstattung an @tortentom in die Rätischen Alpen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Der Herbstklassiker Il Lombardia gehört zu den fünf Monumenten des Radsports. Und waren unsere bisherigen Etappen durch die einsamen Bergamasker Alpen auch schon monumental, so setzt die Schlussetappe mit ihrem Klassiker-Flair der Reise nochmal die Krone auf. Zunächst rollen wir noch am Seeufer ein bis Bellagio, dann geht es hinauf zur berühmten Madonna del Ghisallo, wo wir vielelicht sogar noch ein wenig Zeit für das Radsport-Museum haben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Großtat am Geheimtipp: San Marco im Anschluss klar vor dem Gavia in der Teilnehmergunst!

Bergamasker Alpen, Alpen, Laghi di Como e Lugano, Lombardei

08.07.2023, Jan: Der Passo di San Marco ist unter den Pässen mit weniger als 2000 m Scheitelhöhe der mit dem höchsten Höhenunterschied: sage und schreibe 1742 Höhenmeter auf 25 km ab Morbegno im unteren Veltlin, und das bei einer Endhöhe von gerade einmal 1985 m. Bei meiner ersten Befahrung hat er mich eher enttäuscht, aber damals war es diesig, und daher konnte man nicht über das Veltlin hinweg in die südlichste Kette der Rätischen Alpen gucken, auf die Kette des Pizzo Cengalo, und weiter westlich auf die Berge der Lepontinischen Alpen. Heute ist es äußerst klar – späte Belohnung für die gestrige Dusche.

Die ersten zehn Kilometer müssen wir das Veltlin noch bis nach Morbegno vorfahren. Der Abschied aus unserem tollen Hotel fällt heute schwer. Das Team hat uns sogar extra noch Brot gebacken für die Mittagsverpflegung. Spitze!


Äußerst zügig fahren wir in diesen letzten großen Anstieg der Woche und genießen die Rückblicke auf Morbegno, das man noch direkt an der Passhöhe sehen wird.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Eine lange Abfahrt durchs Veltlin mit einer kurzen Gegensteigung...

Ortler-Alpen, Alpen, Vinschgau, Südtirol, Lombardei, Trentino - Südtirol

07.07.2023, Jan: ... auf den Mortirolo! Autsch! So sind auch die Temperaturen heute morgen am Stilfser Joch. Niedrig. Wir können aber alles anziehen, was unser Koffer zu bieten hat, denn Sylvia steht unten in Bormio und nimmt die überschüssigen Kleidungsstücke wieder in Empfang. So früh haben wir die Stilfser-Joch-Abfahrt nach Bormio natürlich fast alleine. Wir unterbrechen die Abfahrt kurz, um für den ein oder anderen noch den Umbrailpass mitzunehmen, so sie es gestern versäumt hatten. Die restlichen Höhenmeter ab Bormio sind alle schon gestern gefahren. Den Umbrail wird man wohl dennoch eintragen dürfen?

In Bormio entledigen wir uns plangemäß der Kleidung. Nicht ganz plangemäß ist, dass Marius' gestern ausgetauschte Kassette alles andere als rund läuft. Während wir uns im Radladen Bormio Ski+Bike über ein Schaltungsupdate der Weiterfahrt nähern, schicke ich meine Restgruppe ganz entspannt voraus.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Monumentales lombardisches Feuerwerk an Gavia und Stelvio

Ortler-Alpen, Alpen, Vinschgau, Südtirol, Lombardei, Trentino - Südtirol

05.07.2023, Jan: Gavia und Stelvio – mit Bergankunft auf der Königin der Passstraßen. Bei bestem Wetter. Was soll ich da noch hinzufügen? Vielleicht, dass die morgentliche Auffahrt auf den Gavia ein einziges Gruppenshooting ist. Ständig stehen Gruppenteile am Rand und machen Fotos, oder filmen gleich vom Rad. Vielleicht, dass der Gavia letztes Jahr komplett neu asphaltiert wurde (vielleicht hat es jemand noch nicht mitbekommen)?

Den Mittagsstopp bei Sylvia auf der Passhöhe müssen wir leider äußerst kurz halten, weil wir vor Schließung der Radläden um 12.30 Uhr in Bormio sein müssen. Die Wartezeit vertändeln wir an der Piazza Cavour aufs Beste. Urlaubsstimmung. Der solcherart verspätete Start in die Stilfser-Joch-Westauffahrt um 13.17 Uhr beschert uns eine äußerst verkehrsruhige Befahrung. Volltreffer!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

«Jetzt weiß ich endlich, was quäldich heißt» oder Ein erfüllter Tag im Rennradsattel mit ganz viel Einigkeit

Ortler-Alpen, Alpen, Bergamasker Alpen, Lombardei

04.07.2023, Jan: Unter Urlaub versteht ja jeder etwas anderes. Für die Teilnehmer der quäldich-Reisen bedeutet Urlaub, den ganzen Tag auf dem Rad zu sitzen. Berge fahren. Pässe fahren. Ankommen. Gut zu Abend essen, noch zusammen sitzen und dann ab ins Bett, ausruhen für morgen, wo der Plan der gleiche ist.

So weit besteht Einigkeit. Und in dieser Gruppe, die sich dieses Jahr beim Lombardei-Giro getroffen hat, besteht allgemein besondere Einigkeit, so scheint mir. Auch darüber, dass wir natürlich den Vivione fahren, auch wenn die Wetterprognose eher brüchig ist. Man könnte ja auch das Val Camonica entlang von Darfo Boario Terme nach Ponte di Legno fahren. Das wären 60 km und 1000 Höhenmeter. Es besteht Einigkeit, dass das kein ganzer Tag auf dem Rad wäre.

Also starten wir in den Passo del Vivione, der unten durch drei lange Tunnels führt, die ziemlich lang, aber heute zum Glück beleuchtet sind.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Giro di Lombardia – zwischen Comer See und Stilfserjoch

Ganz viel Glück an vier Pässen der südlichen Bergamasker Alpen

Bergamasker Alpen, Alpen, Lombardei

03.07.2023, Jan: Herzlich Willkommen zur Berichterstattung des quäldich-Lombardei-Giro. Nachdem die erste Etappe im Begleitfahrzeugs-Sicherungs-, Begleitfahrzeugs-Navi-, Sturz-, Talleggio-Kauf und Garmin-Akku-Chaos versunken war, nehmen wir die Berichterstattung erst heute morgen in San Pellegrino Terme auf.
San Pellegrino Terme ist weltbekannt für sein Mineralwasser. Gunther berichtet von einem eineinhalb Kilometer langen Logistikgebäude. Von hier verschifft Nestlé die Flaschen in alle Welt.
Etwas erbaulicher ist im direkten Vergleich die auch architektonisch sehr sehenswerte Therme. San Pellegrino changiert spannend zwischen Verfall und Modernisierung, gestern Abend vibrierte der Ort fast vor italienischer Lebensfreude. Nett!
Nicht ganz so nett empfängt uns das Wetter heute morgen. Ein kräftiger Regenschauer rauscht exakt bis 9 Uhr durch, danach ist es trocken, und auch die Straßen trocknen schon ab, als wir in Richtung Passo della Crocetta starten, dem ersten von vier Bergamasker Alpenpässen des heutigen Tages.
weiter lesen...

---

Vögelinsegg Speicher

Westauffahrt von St. Gallen

5,5 km / 278 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

31.05.2023, Jan: Die Auffahrt zur Vögelinsegg beginnt am Spisertor in Sankt Gallen am Kreisverkehr, den man auf der Speicherstraße verlässt. Nach nur wenigen hundert Metern erlaubt ein Brunnen das Auffüllen der Trinkflaschen. Auf diesen ersten Metern befinden sich auch die Straßenbahnschienen noch auf der Fahrbahn (Vorsicht ist besonders in der Abfahrt geboten). Am Ende der Bebauung ist der Fußweg breit genug, so dass auch Radfahrer darauf zugelassen sind. Da er wenig frequentiert ist, ist die Benutzung ratsam. Linkerhand kann man über die Dächer Sankt Gallens in Richtung Bodensee blicken, der bald erst knapp, dann immer besser ins Sichtfeld gerät. So gewinnen wir für eineinhalb Kilometer bei mäßiger Steigung um die 7 % an Höhe, bevor wir dem Bergrücken nach rechts um eine Kurve folgen. Am Kurzeck, 1,4 km später, biegen wir um die nächste Rechtskurve und wenden uns damit direkt nach Süden, so dass der Bodensee nun hinter uns liegt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südtirol – der Alpen-Kurztrip

Reiter statt Lavaze

Dolomiten, Südtirol, Alpen, Trentino - Südtirol

30.05.2023, Jan: Statt des Lavazé fahren wir über das einsamere und fast verkehrslose Reiterjoch, wenn die Witterungsbedingungen es zulassen. Dies sollte laut unserem Südtirol-Kenner gigi aber vermutlich möglich sein!
weiter lesen...

---

Meistersrüte Sammelplatz

Südwestanfahrt über die Lehnstraße

2,9 km / 169 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

29.05.2023, Jan: Am großen Kreisverkehr am nördlichen Stadtrand Appenzells folgt man dem Hinweisschild Richtung Teufen/Haslen, anstatt die eigentliche Wegrichtung einzuschlagen, die hier mit Sankt Gallen/Altstätten ausgeschildert ist. Nach nur knapp 200 Metern zweigt die Lehnstraße nach rechts ab. Anfangs noch in der Bebauung, zieht die Steigung gleich auf 8 - 9 % an, wo sie auch für die nächsten zwei Kilometer bleiben wird. Nach kurzer Zeit verlassen wir den Ort und können die benannten Blicke auf den Alpstein mit dem Hohen Kasten zur Rechten und dem Säntis hinter uns genießen. Die 170 Höhenmeterdifferenz werden in kurvigem, kehrenfreien Verlauf auf den ersten beiden Kilometern absolviert, was einen gewissen sportlichen Anspruch mit sich bringt. Nach Abflachen der Steigung folgen 700 Meter flacher Strecke bis zur Einmündung in die Hauptstraße Richtung Gais in Meistersrüte.
weiter lesen...

---

Südtirol-Kurztrip 2023

Nonsberger Alpen, Alpen, Südtirol, Dolomiten, Sarntaler Alpen, Trentino - Südtirol

27.05.2023, Jan: Vier Tage auf der Alpensüdseite. Frühsommer in Südtirol. Quasi mitten in den Dolomiten.

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

Meistersrüte Sammelplatz

Südauffahrt ab Appenzell über die Hauptstraße

3,4 km / 166 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

27.05.2023, Jan: Nicht empfehlenswert! Fahre die Lehnstraße!
weiter lesen...

---

Chäseren

Nordwestanfahrt von Dicken

2,4 km / 150 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

25.05.2023, Jan: Am Ortsausgang von Dicken in Richtung Risi ist der Abzweig nach Chäseren ausgeschildert, aber dennoch sehr leicht zu übersehen. Nach einer kurzen Abfahrt folgen wir dem Sträßchen kurvenreich aber kehrenfrei durch das offene Almgelände nach oben. Steigung und Aussicht sind undramatisch. Das bleibt bzgl. der Steigung auch bis zum Hochpunkt der Fall, mit der Querung des Höhenrückens aber wird der wunderschöne Blick auf den Säntis frei. Nach dem kurzen Anstieg haben wir natürlich Lust auf mehr, und das nächste Ziel, den Tüfenberg, vor dem Säntis ja auch schon im Blick.
weiter lesen...

---

Chäseren

Ostanfahrt von Schönengrund

1,7 km / 126 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

23.05.2023, Jan: Auch aus Richtung Schönengrund kommend hält sich die Herausforderung in Grenzen. Steuert man Chäseren vom Tüfenberg aus an, so muss man in Schönengrund der Staatsstraße in Richtung Sankt Peterszell nur kurz folgen, bevor man rechts der Ausschilderung nach Chräseren folgen kann. In wenigen Kurven folgt man dem Hang zum Hochpunkt, ständig mit schönen Blicken hinüber zum Tüfenberg, über den sich schon bald der Säntis schiebt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Tief hängen die Wolken über Volterra. High Five und gute Laune - trotz oder wegen des Wetters?

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

19.05.2023, Jan: "Die Konsultation der Wetter-Apps ist bei einer Woche wie dieser das Wohl und Wehe. Das Wohl, um den perfekten Startzeitpunkt abzupassen, dass Wehe, wenn man sich von ihnen vom Radfahren abhalten lässt!"* Heute Morgen ist klar, dass wir die Sonne nicht sehen werden, der Start wird auf zehn Uhr festgesetzt. Dies scheint uns ein günstiger Zeitpunkt zu sein, um vermutlich nur ein Regenband abzubekommen. Der Wind hat, passend zur heutigen Runde, auf Süden gedreht und fegt die Regenwolken aus dem Cecinatal über Volterra hinweg Richtung Florenz. Leider ist der Wind nicht stark genug, und das letzte Regenband geht über uns nieder, während wir zwischen Radicondoli und Casole d'Elsa ins Cecinatal abfahren.

Das Cecinatal ist absolute Wildnis, nicht einmal eine Straße führt hindurch. Die Regenstimmung erinnert mich an Ronja Räubertochter, an Mattis und Borka, die vermutlich heute in den toskanischen Ruinen hoch über uns hausen. Es ist ruhig heute im ausgedünnten Peloton von Gruppe 3, die heute neben mir nur noch aus Beate, Petra, André, Christian, Daniel und unserem Neuzugang Ulf besteht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Fantastische Crete

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

19.05.2023, Jan: Heute sollte laut Vorhersage der beste Tag der Woche werden, also fahren wir die meiner Meinung nach schönste Runde unserer Toskana-Reise: in die Crete. Ich hatte schon zuvor gesagt, dass es mir sehr gut passt, nach Veras krankheitsbedingter Abreise die entspannte Gruppe zu guiden, weil ich die kurzen Strecke gar nicht kenne. Das trifft auch auf die heutige Strecke zu, so dass ich eigentlich ziemlich darauf gespannt bin. Nur kann ich mir eben nicht vorstellen, dass die kurze Tour mit der langen mithalten kann, so dass ich am Vorabend relativ offensiv in der entspannten Gruppe Werbung für die lange Variante mache. Was ich nicht machen würde, wenn ich mir nicht sicher wäre, dass alle sie fahren können.

Schließlich haben wir die gestrige A-Variante in einem halben Tag durchgedrückt, also schaffen wir die nur gut 30 km längere B-Variante des heutigen Tages sicher, zumal wir von 9 bis 19 Uhr Zeit haben. Der erste Etappenteil ist dabei vom Ruhetag aus der Gegenrichtung bekannt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Um halb eins hört der Regen auf: also auf ins Chianti! Abkürzen? Ja wozu denn?

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

18.05.2023, Jan: Während unsere Mitstreiter in der Provence mit dem Wind zu kämpfen haben, können wir heute morgen frohlocken: gegen 11 Uhr soll laut wetteronline der Regen aufhören. Also fahren wir um elf los, Update aber um 10 Uhr, ob's dabei bleibt. Es bleibt nicht dabei, denn meteoblue zeigt noch einen letzten Regenstreifen, der aber um 12.30 Uhr durchgezogen ist. Derweil trudeln die Abmeldungen in die Signal-Gruppe ein. "Ich mache Ruhetag". "Morgen ist das Wetter besser". Seltsamerweise alles Nachrichten aus Gruppe 1. Seltsamerweise auch, weil das vorhergessagte Regenband ausbleibt. Ab 11 Uhr war es trocken. Gruppen 2 und 3 stehen um 12.30 Uhr verabredungsgemäß vor dem Radraum, eine Splittergruppe aus Erwin, Horst und Sami vertritt Gruppe 1. Los geht's, unsere Haus- und Hof-Abfahrt führt uns hinunter zur Hauptstraße. Oh nein, déja vu: Das Chianti gegenüber versinkt im silbernen Regengrau.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Na, das ist jetzt wohl Regen. Oder: Nasses Kulturprogramm in Siena

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

16.05.2023, Jan: Der morgentliche Regenradarcheck ergibt: 10-14 Uhr trocken. Also fahren wir um 10 los. Zweihundert Meter später sehen wir die Regenfront über dem Chianti. Oh nein! Wären wir doch noch zuhause geblieben. Am Fuß der Hausabfahrt großes Regenkleidungswechselprogramm. Auf gehts an Scorgiano vorbei zum Passo di Celsa. "Gruppen 1 und 2 sind sicher zu Hause geblieben", sage ich noch zu meinen Mitstreitern. Thomas hatte nämlich noch für Gruppe 1 gefehlt und Jürgen fehlte noch für Gruppe 2. Ein wenig Neid verspürte ich schon, denn wir hätten auch einfach Horsts Regenradar vertrauen sollen. Aber nun sind wir nass, also fahren wir weiter. Mit großer Erleichterung nehme ich Gruppe 1 zur Kenntnis, die uns von hinten auffährt.

An der Passhöhe ist es trocken. Zwei drehen trotzdem um, der Rest möchte Siena sehen. Zwei stressige Kilometer führen uns auf die steile Pflasterstraße zur Piazza del Campo.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Alles rausgeholt aus einem wunderschönen Tag im Chianti!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

15.05.2023, Jan: "Ein dominantes Tiefdruckgebiet über Italien sorgt für kräftige Regenfälle", kann man derGroßwetterlage entnehmen. Entsprechend müssen wir den einzigen Sonnentag, der sich uns heute bis auf weiteres bietet, nutzen, und fahren die lange Chianti-Runde. Da Vera leider krankheitsbedingt abreisen musste (gute Besserung an dieser Stelle!) guide ich ab nun die entspannte Gruppe. Das passt mir sehr gut, denn die langen Runden kenne ich nach drei Austragungen in- und auswendig, und bei den kürzeren Runden kann ich sogar noch etwas Neuland entdecken.

Auf dem Weg nach Castellina in Chianti empfängt uns Bilderbuchtoskana vom Feinsten. Welliges Weinbergterrain mit Zypressenalleen und piniengesäumten Graten. Wenn die Gruppe kollektiv anhält und Bilder macht... oben checken wir natürlich in die Bar Italie für einen ersten sonnigen caffèstopp ein (gestern hat's ja nur für einen Regencaffè in Chiusdino erreicht).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana – zwischen Crete und Chianti

Einsam, mit Regentendenz und himmlischer Verpflegung durch die toskanischen Wälder



14.05.2023, Jan: Wir nehmen die Berichterstattung der quäldich-Reisen wieder auf und grüßen heute aus der verregneten Toskana. Hatte ich am Freitag noch aus Ligurien "Das Wetterwunder von San Remo" proklamiert, nachdem wir trotz gruseliger Vorhersage kaum gar nicht nass geworden waren, könnte ich heute ähnlich titeln, nur dass wir nicht gar nicht, sondern kaum nass geworden sind, bei ähnlicher Vorhersage. Aber unsere toskanische Rennradwoche ist noch jung, so dass heute morgen 24 motivierte Rennradfahrerinnen vor unserem Landgut stehen und in den grauen, aber nicht regenschwanger erscheinenden Himmel blicken.

Und mal ehrlich: warum sollten wir jammern, wenn wir doch in der Toskana Rad fahren können? Die Hügeln rollen in mystischer Nebelstimmung vor sich hin, die Beine sind gut und das Regen hoch. Da Vera erkältet wird, bilden wir eine Hybridgruppe 1+2 unter meiner Führung, und eine entspannte Gruppe unter Markus' Führung.
weiter lesen...

---

Toskana – zwischen Crete und Chianti 2023

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

14.05.2023, Jan: Hügel, Wein und Dolce Vita!

In dieser Trainingswoche erkunden wir gemeinsam eine der attraktivsten Regionen Italiens: Die Toskana!

Auf unseren anspruchsvollen Rennrad-Touren überrascht uns die Vielfältigkeit der Landschaft um Florenz und Siena. Wir genießen jeden Tag neue Aus- und Einblicke.

Der Zeitpunkt der Tour ist mit Anfang Mai bedacht gewählt: die Gerstenfelder sind noch satt grün, überall blüht es, das Klima ist angenehm. Wir können bei den Touren aus dem Vollen schöpfen. Eine solide Trainings-Grundlage ist somit unbedingte Voraussetzung!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Das Wetterwunder von San Remo oder: warum jammern, wenn man auch Rad fahren kann.

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

12.05.2023, Jan: Gestern Abend habe ich mit Matthias und Matthias noch eine Alternativrunde nach Finale Ligure über den Pian dei Corsi diskutiert und entschieden, weil der Regen heute über Sanremo runterkommen sollte, und so die Etappe über Cipressa und Poggio di San Remo arg viel Selbstkasteiung bedeutet hätte. Heute lag die Reisegruppe aber in Laigueglia wach, weil das Wetter schneller war als erwartet und in Form von Gewitter auf uns nieder ging. Schlafend oder eben nicht mehr schlafend.

Aufgrundddessen heute Planänderungsänderung und: wir fahren doch nach Sanremo. Der Regen sitzt jetzt über Finale Ligure. Und der Wind kommt von hinten bis Sanremo. Auf der Cipressa gehe ich zwangsläufig all-in: meine Schaltung schaltet nicht mehr, und ich kette 52:16. Geht. Recht schnell sogar, ich habe gut geschlafen nach dem Gewitter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Der Ruhetag in den ligurischen Alpen - fast ruhetagskonform

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

11.05.2023, Jan: Da wir wetterbedingt den Ruhetag schon auf Tag 6 unserer Reise verschoben haben, halte ich mich heute mit dem Einbau von Zusatzoptionen vornehm zurück. Ich selber bin auch ziemlich platt; Höhenmeter und berichtsbedingt wenig Schlaf zeigen ihre Wirkung. Mit immerhin sechs Personen starte ich heute in Gruppe zwei. Einige ziehen einen echten Ruhetag vor und machen mal gar nichts. Danach fühle ich mich in den ersten steilen Meter zur Colla Micheri ehrlicherweise auch. Im Marulatal rollen wir uns dann aber bei sanften Steigungsprozenten ein. Richtung Testico ziehen erste dunkle Wolken auf. Im Ort bin ich ziemlich glücklich, dass Janina, Marcel, Thomas und Tom schon im Café sitzen, als Axel und ich einrollen. "Ich werde lieber nass, als jetzt auf den caffè zu verzichten", verkünde ich dankbar.

Zum dritten Mal diese Woche erreichen wir den Passo del Ginestro, von der dritten, uns noch fehlenden Seite.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Auch eine fehlende Brücke kann uns nicht von der Eroberung der Colletta delle Salse abhalten, dem höchsten Straßenpass Liguriens und wunderschöne Krone der Region

Ligurische Alpen, Alpen, Piemont, Ligurien

11.05.2023, Jan: Heute zog tatsächlich ein wenig Abenteuer-Flair in unsere Rennrad-Reise in den Ligurischen Alpen ein. Die Colletta delle Salse waren wir noch nie im Rahmen einer quäldich-Reise gefahren, es fehlten barometrische Angaben im Tourenplaner, und eine Verpflegungsmöglichkeit im Niemandsland zwischen Piemont und Ligurien aufzutreiben war... eine Herausforderung! Aber dafür hatten wir heute einheimische Verstärkung auf unserer Seite. Diego bot sich an, mit uns zu fahren, der uns gestern auf der Hotelterasse getroffen hat. Diego kennt hier jeder, und einer seiner Freunde, der gefühlt nur ein Viertel so alte Sash, gesellt sich kurz vor Albenga zu uns.

Gemeinsam fahren wir das Arrosciatal hinauf, und Sash lobt anerkennend unsere Ortskenntnis ("Die Straße am Flughafen vorbei kennen die wenigsten") sowie die Streckenwahl ("Die Runde, die hier heute macht, ist die schönste der ganzen Region").
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Zum Colle di Caprauna mit gehörigem Wetterglück und Zusatzoption

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien, Piemont

09.05.2023, Jan: Aus dem Arroscia-Tal, das bei Albenga ins Mittelmeer fließt, führen nicht weniger als zehn Pässe hinaus, natürlich aus den jeweiligen Seitentälern. Der Möglichkeiten sind fast unendlich, zumindest aber reicht es für eine Woche passioniertes Radfahren. Da es sich am Donnerstag und Freitag eintrüben soll und morgen der beste Tag der Woche ist, müssen wir heute eine nicht ganz so lange Tour einschieben, um morgen aus dem vollen schöpfen zu können. Morgen ist zwar Mittwoch und eigentlich der designierte Ruhetag auf dieser Standort-Reisewoche, aber: eigentlich.

Intensive Wetterrecherchen ergeben, dass heute der richtige Tag sein sollte für die eigentlich als Abschlussrunde geplante erneute doppelte Alpenhauptkammquerung über Colle di Caprauna und Colle San Bernardo. Drüben in Ormea, im Piemont, soll es zwar heute auch regnen, aber eben nur leicht, und eine Runde müssen wir ja schließlich für heute auswählen.

Es ist erstaunlich warm heute morgen, als wir schon um halb neun losfahren – der späteren Regentendenz wegen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Doppelter Alpenhauptkammsprung durch zerklüftete Felslandschaft und maigrüne Buchenwälder

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

08.05.2023, Jan: Es gibt nicht viele Alpenrunden, in denen man zwei Alpenhauptkammpässe überquert. Zugegeben, die Runde Larche Bonette Lombarde hat auch etwas für sich, aber die ist halt im Mai noch nicht fahrbar. Der Giogo di Toirano halt schon, und der überrascht heute morgen mit alpiner Grandezza. Solche Felsformationen hätte ich ehrlicherweise nicht in den Ligurischen Alpen erwartet. Fotoshooting mit Vater und Sohn, den jüngsten und ältesten Teilnehmern. Dazu Blicke aus der Panoramakehre bis hinunter nach Borghetto di Santo Spirito. Wow! Auch die sanfte Steigung führt dazu, dass sich dieser Pass ganz vorne in die Gunst meiner Gruppe 2 einreiht. Auf der anderen Seite erreichen wir das fruchtbare Bormida-Hochtal und unseren frühen Pausenort Calizzano.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Ligurisches Pässedouble in bester Gesellschaft und mit ganz viel Zugewinn an Ortskenntnis

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

08.05.2023, Jan: Eins sei vorweg genommen: Eure guten Wünsche haben geholfen, heute sind alle Teilnehmer unserer Ligurischen Alpen-Reise wohlbehalten zum Hotel zurück gekehrt. Das ist natürlich bei allem, was wir machen, die Hauptsache.

An ersten Etappen versuchen wir auf quäldich-Reisen gerne einen raus zu hauen, und schon ein echtes Highlight der Region einzubauen. Schließlich sollen ja alle, so noch nicht vorhanden, Zuversicht schöpfen, mit der Buchung das Richtige getan zu haben. Dies wäre bei dieser Reisegruppe gar nicht nötig gewesen, denn es sind ausschließlich Wiederholungstäter dabei, und die sind ohnehin zuversichtlich genug. Sie wissen schon, dass am Ende alles gut wird. Dennoch nehmen auch sie das erste Highlight der Region gerne in Angriff: den monumentalen Passo della Teglia, mit 1375 m der höchste aus dem Arrosciatal hinaus führende Pass. Da wir von Meereshöhe starten, liegt hier ein richtiger Brecher vor uns.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Alpen der Ponente

Eigentlich toller Prolog in den Alpen der Ponente, wäre da nicht der Hubschraubereinsatz

Ligurische Alpen, Alpen, Ligurien

06.05.2023, Jan: Es sollte sich herumgesprochen haben, dass ich Ligurien liebe, dass ich Italien liebe. Und dass ich die Alpen liebe. Entsprechend sollte ich heute, nach der Einrollrunde unserer Reise Ligurien – Alpen der Ponente eigentlich auf Wolke sieben schweben. Sollte man meinen. So wäre es vermutlich auch, wenn wir nicht in der Abfahrt vom ersten Anstieg des Tages einen ziemlich schweren Sturz gehabt hätten. Nach dem Anruf im Krankenhaus kann ich nun Entwarnung geben: traurige Bilanz ist ein gebrochenes Schulterblatt und jede Menge Schürfwunden. Sehr bitter natürlich, aber sobald man auf der Straße liegt, sind Verletzungen, die ausheilen werden, dennoch ein Grund aufzuatmen. Der Gestürzte ist in diesem Moment sogar schon wieder auf dem Weg zurück zum Hotel. Grund des Sturzes: vermutlich ein Materialfehler des Hinterrades.
weiter lesen...

---

Alpen oder Apennin? Hauptsache Ligurien. Mit Touren vom Meer in die Berge und kulinarischer Extraklasse vom 6. bis 13. Mai



19.04.2023, Jan:

2009 fand unsere erste Ligurienreise in Chiavari statt, für die wir mittlerweile berühmt sind. Mittlerweile ist Chiavari ein Markenname, und die Frage, die sich der Rennradfahrer heute stellt, wenn er nach Ligurien zum Rennradfahren möchte, ist mittlerweile: Alpen oder Apennin? Imperia oder Chiavari?

Das war 2009 noch anders. Da war der östliche Teil Liguriens, Liguria levante, ein unbeschriebenes Blatt, und Ligurien war für den Radfahrer gleichbedeutend mit San Remo, Imperia oder Finale Ligure, also Liguria Ponente. Dort führen die Straßen vom Meer in die Alpen, in Chiavari vom Meer in den Apennin. In Chiavari und dem ligurischen Apennin kenne ich mich nach 15 Jahren so gut aus wie in kaum einer anderen Region. Und in den Ligurischen Alpen? War ich noch nie. Und das obwohl Henner, unser Initiator dieser Reise, der Auffassung ist, dass der ligurische Apennin nur der Fiat 500 ist, und die Ligurischen Alpen der Ferrari. Das werde ich Anfang Mai endlich einer Überprüfung unterziehen, auf der von mir geleiteten Reise Ligurien – Alpen der Ponente vom 6. bis 13. Mai 2023.

Die ligurischen Alpen: da schnalzen Kenner gleich doppelt mit der Zunge. Sind nicht die Alpen das Dorado des Pässefahrers? Und ist nicht Ligurien die kulinarische Klimax Italiens? Fakt ist, dass in den ligurischen Alpen zumindest zwei meiner Leidenschaften aufeinander treffen: meine Liebe zu den Alpen, und meine Liebe zur ligurischen Küche, von der ich aber eben nur die östliche Ausprägung kenne. In den letzten Tagen habe ich die Restaurants für unsere Abendessen gebucht, eine Aufgabe, die ich mir nicht nehmen lasse, und die selbst Tom gut bei mir aufgehoben sieht, nachdem ich ihn in Chiavari im März kulinarisch aufs Trefflichste verwöhnen konnte.

 Wer weiter liest erfährt, worauf ich mich in den ligurischen Alpen besonders freue: auf dem Rad wie kulinarisch.

weiter lesen...

---

Brünigpass

Alpen, Urner Alpen, Zentralschweiz, Bern, Obwalden

12.04.2023, Jan: Der Brünigpass ist das Einfallstor zum Berner Oberland aus Richtung Luzern. Die zweispurige Passstraße muss dabei den gesamten Verkehr der Autobahn A8 bewältigen, die in Giswil, dem nordöstlichen Fußpunkt des Brünigpasses, endet. Damit ist klar: der Brünigpass hat ein Verkehrsproblem. Die Passstraße sollte von uns Radfahrern somit zumindest an Sommerwochenenden dringend gemieden werden. Da der Brünigpass aber einen wichtigen Schlüssel darstellt, um vom Vierwaldstätter See oder von den Pässen Glaubenberg, Glaubenbüelen und Ächerli in das Berner Oberland mit Susten, Grimsel, Grosser Scheidegg und Männlichen vorzustoßen, ist die Aufgabe der hier vorliegenden Passbeschreibung, möglichst umfassend über die bestehenden Alternativen zur Hauptstraße zu informieren. Aus Richtung Giswil/Nordosten empfiehlt die quäldich-Redaktion das Ausweichen über den Radweg der Veloroute 9, der 2,1 flache Kilometer Naturstraße westlich des Lungerersees und 700 m steile Naturstraße im Schlussteil bedeutet.
weiter lesen...

---

Masso Alto Moneglia

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

06.04.2023, Jan: Mit Masso Alto bezeichnen wir hier eine Kreuzung auf der Bracco-Passstraße SP1, der Via Aurelia zwischen Sestri Levante und dem Passo del Bocco. Hier mündet sowohl von Norden eine am Ort Masso vorbeiführende Straße aus dem Val Petronio, als auch eine Straße von Süden vom Küsten- und Badeort Moneglia ein. Jeder aus Moneglia kommende Radfahrer muss auf seinem Weg nach Sestri über diesen Hochpunkt fahren. Es führt zwar auch eine Straße das Meer entlang von Moneglia nach Sestri, aber diese ist aufgrund der langen Tunnels für Radfahrer verboten. Verstöße werden laut Aussage der Einheimischen rigoros von den Carabinieri sanktioniert. Die Kreuzung stellt auch stets den ersten Sammelpunkt auf den Ligurienreisen von quäldich.de dar, auf denen der von Norden kommende Anstieg traditionell die erste Passprüfung der Einrollrunde ist. Auch die von Süden kommende Auffahrt wird nach dem obligatorischen Caffèstopp in der Bar Santa Maria in Moneglia mitgenommen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Warum im Hotel bleiben, wenn man auch im Regen fahren kann? Bocco und Biscia mit wenig bis gar keiner Sicht. Dennoch #gruppeglücklich

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

31.03.2023, Jan: Schon ist der letzte Tag der Ligurien-Reise mit quäldich.de gekommen. Die Wettervorhersage verheißt den ganzen Tag leichten Regen, weswegen nach einer langen, harten Rennradwoche mit vornehmlich gutem bis sensationellem Wetter die Bereitschaft in der Gesamtgruppe verhalten ist, sich der letzten Herausforderung über zwei bis drei Pässe zu stellen, möge sie noch so sehr mit dem Prädikat "Rollerberge" versehen sein. Daran kann auch die Aussage der Barristas im Defilla nichts ändern, dass es heute eh nicht regnen wird: "Forse prendete quattro goccie."

Nichtsdestotrotz versammeln sich 18 unerschrockenene GestaltInnen um 9 Uhr vor der Hotelgarage. Ich rufe heute morgen mal lieber nicht meinen Freund Walther in der Bar Sport in Varese Ligure an, um die Paninivorräte für das Mittagessen sicher zu stellen, ist doch höchst unklar, wie viele der 18 Startenden auch die Mittagspause erreichen, die ein Minimum an drei Anstiegen nach sich zöge:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Wunderbarer Ruhetag à la quäldich auf den Pässen der zweiten Reihe in Ligurien

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

29.03.2023, Jan: Revolution in Ligurien: nach Jahren in der Felsenbar verbinden wir heute mal wieder das Val Gravelgia mit dem Val Petronio über die Colla della Chiappa, was sonst immer hinten über fällt: zu viele Straßen gibt es einfach in Ligurien, so dass man nicht alle in einer Woche fahren kann. Da wir aber gestern erst das ganze Fontanabuona hoch gefahren sind, wollen wir das heute nicht schon wieder tun und fahren stattdessen fast verkehrsfrei über Lavagna ins Val Graveglia. Das Tempo halten wir heute bewusst niedrig, auch die Gespräche passen sich an die Vorgabe "Ruhetag" an. Woher die Müdigkeit rührt, ist heute nicht ganz auszumachen. Neben den langen Touren der letzten Tage schlägt für den ein oder anderen auch die gestrige Nachtetappe in der Cantina Reggiana zu Buche, die wieder einmal mit ihrem fantastischen Antipasto Misto al Mare zum Verweilen eingeladen hat. Eine gewaltige Verbesserung gegenüber dem Vorjahr:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Pranzo di Lavoro supreme mit komplettem Westalpenpanorama in Barbagelata

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

28.03.2023, Jan: Das Wetter ist nicht in der ganzen Woche stabil vorhergesagt, und daher müssen wir heute eine der drei wichtigsten Etappen vorziehen, so lange das Wetter noch hält. Gestern Abend habe ich in der Reiseleiteransprache gesagt, dass man drei Dinge sehen muss in einer Ligurienwoche mit quäldich: den Tomarlo, das Pranzo di lavoro in Montebruno und die Cinque-Terre-Etappe. Da die Tomarlo-Etappe gestern lang und hart war, und die Cinque-Terre-Etappe eine weitere Königsetappe wäre, wählen wir für die heutige Etappe die klassische Portello-Barbagelata-Runde mit Pranzo di lavoro in Montebruno. Als Dessert kann, wer will, noch den Romaggi wegsnacken. Mit 2150 Höhenmetern ist die Dessert-freie Variante auch entspannte-Gruppen-konform, mit Romaggi sollte wirklich jeder genug aus diesem weiteren schönen Tag heraus kommen.

Anders als gestern, als wir kalt kalt und lange flach ins schattige Sturlatal fuhren, können wir uns heute auf der Panoramica Richtung Leivi warmfahren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Am 27. März wird die Ernte eingefahren: Sensationelle Weitsicht von den Seealpen bis nach Korsika auf der Königsetappe zum Tomarlo

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

28.03.2023, Jan: Schon letztes Jahr löste die Königsetappe über den Tomarlo mit Weitblicken in die Apuanischen Alpen Begeisterung aus. Heute fuhren wir andersrum: erst den Rolleranstieg auf den Forcella, dann 800 Höhenmeter von Südwesten auf den Tomarlo, zuletzt den sanften Hintereingang zum Passo del Bocco – alles Rolleranstiege also, die die 2.700 Höhenmeter für alle drei Gruppen möglich machen sollten. Der Plan ging auf! Die mir unbekannte Auffahrt auf den Tomarlo entpuppt sich heute als einer der schönsten der Region, mit sensationellen Blicken in die noch leicht verschneiten Seealpen, wie ich sie schärfer noch nie aus Ligurien gesehen habe. Besonders scharf hervorgehoben: der Monte Viso, der höchste Berggipfel der Cottischen Alpen! Unfassbar. Die atmosphärische Reinigung, die gestern in Form von Starkregen auf uns niederging, zahlt sich heute mit Zins und Zinseszins zurück.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Regenetappe weit vor Chaos-Etappe in der Reiseleitergunst Liguriens

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

26.03.2023, Jan: Es gibt Schlimmeres als eine Regenetappe in Ligurien. Eine Regenetappe in Berlin zum Beispiel, denn da schlagen die kulinarischen Seismografen nicht so stark aus wie heute Abend bei Ivo mit Pansoti, Trofie und Bollito.

Die Rückblicke auf Genua waren indessen die einzigen visuellen Köstlichkeiten, die ansonsten vom dichten Nebel verschluckt wurden. Dafür war der Flow im Fontanabuona mit zu Regenrinnen umfunktionierten Unterarmen vom Feinsten. Da hat's mir wirklich richtig Spaß gemacht, so wie Marcus 2019 auf der Regenetappe beim Saisonfinale in der Eifel, als er in der Flowpassage nach sechzig Kilometer Regen sagte: das ist jetzt richtig geil.

Besser kann man es nicht zusammenfassen.

So hatten wir es uns vorgestellt:

Wir bleiben an der Küste. Heute erkunden wir die westliche Himmelsrichtung und folgen der Via Aurelia über bekannte Badeorte wie Rapallo und Recco bis vor die Tore von Genua. Hier wenden wir uns dem Hausberg der Metropole zu, dem Monte Fasce.
weiter lesen...

---

Druogno Passo Val Vigezzo

Westrampe von Bironi/Domodossola

8,3 km / 450 Hm Alpen, Lepontinische Alpen, Piemont

26.03.2023, Jan: Die Straße folgt kehrenfrei dem Tal des Melezzo occidentale, der hier eine teils sehenswerte Schlucht gegraben hat. Im unteren Bereich ist eine Galerie und ein 1,34 km langer Tunnel zu durchfahren. Vor der Galerie steht ein Schild "Radfahrverbot, falls die Galerie unbeleuchtet ist" sowie ein weiteres Schild "Achtung, unbeleuchtete Galerie". Da es aber keine Alternative zu der Galerie gibt und sie zudem trotz des anderslautenden Warnschildes in meinem Fall beleuchtet war (Juli 2021) ignoriert man das Schild am Besten. Dennoch sollte ein Rücklicht mitgeführt und eingeschaltet werden. Insbesondere der lange Tunnel trübt die Erfahrung ein wenig. Der alte Straßenverlauf direkt am Bach, der noch im Tourenplaner vorhanden ist, besteht nicht mehr. In einem weiteren kurzen Tunnel passieren wir den Weiler Paiesco, den man aber wohl durch die Ortschaft umfahren könnte. Zur Linken liegt nun die Osteria ristorante Cà Turbino San Giorgio, die sehr lohnenswert aussieht, von mir leider wegen akuter Regenneigung nicht getestet wurde.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Einrollrunde in Ligurien bis Moneglia chaosfrei!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

25.03.2023, Jan: Es ist immer wieder schön, nach Ligurien zurück zu kommen. Jedes Jahr wieder ist es wie nach Hause zu kommen. Und so ändern wir natürlich auch nichts an unserer bewährten Einrollrunde nach Moneglia, eine Fahrt quasi wie durch mein eigenes Wohnzimmer. Endlich wieder Sonne, endlich wieder Mittelmeer, endlich wieder Italien. Der erste Anstieg, die erste Abfahrt, die erste Bucht in der glitzernden Sonne, der erste caffè in der Gelateria an der Ecke. Im zweiten Anstieg surren die Speichen im Fahrtwind und mit den Gesprächen um die Wette; oben auf der Aurelia knattern die Freiläufe hinter Stefan, der uns mit wohl gesetzter Geschwindigkeit Richtung Sestri führt. Alexander im Abfahrtsglück. So weit also alles wie geplant und schön chaosfrei.

Auf den folgenden 10 km ändert sich das. Zwei (unabhängige) Stürze, einer in der Abfahrt nach Sestri, einer in der Auffahrt nach Santa Giulia.
weiter lesen...

---

Col de Saint-Pancrace

Alpen, Côte d'Azur, Seealpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

16.03.2023, Jan: Im Hinterland der Côte d'Azur zwischen Nizza und Menton ist es schwierig, sich zwischen all den Pässen zurechtzufinden, da bei dem dichten Straßennetz fast jeder Pass mehrere Vorpässe hat. Als ein solcher Vorpass kann auch der Col de Saint-Pancrace angesehen werden, da von seiner Passhöhe die Westrampe auf den bekannten Col de la Madone abzweigt. Der Col de Saint-Pancrace kann jedoch auch als eigenständiger Pass zwischen der Mittelmeerküste und dem Paillon-Tal angesehen werden (das im Stadtgebiet von Nizza ins Mittelmeer mündet). Auf der Südseite hat somit auch der Col de Saint-Pancrace einen Vorpass, nämlich den Ort La Turbie, gelegen an der sagenhaft schönen Küstenstraße Grande Corniche zwischen Nizza und Menton. Die einzige ernstzunehmende Auffahrt ist somit die Westrampe, die kehrenreich aus dem Paillon-Tal hinauf führt. Sie kommt auf immerhin 450 Hm, die sich mit der Restauffahrt zum Col de la Madone auf insgesamt 740 Hm am Stück summieren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Mit Blaulicht und Sirenen zurück nach Kapstadt. Yeah!



10.03.2023, Jan: Die letzte Etappe der Tour de France endet traditionell in Paris, und traditionell lässt sich der designierte Sieger Champagner reichen. Zwar ist bei der Tour de France nicht mehr alles, wie es einst war, aber die Tour of Cape Town,  wie wir unsere Grand Tour hier unten nennen, legt noch Wert auf Traditionen, und daher geht es heute zurück nach Kapstadt, auf die Terrasse des Radisson Hotels an der Waterfront, und natürlich schließen wir dort die Reise mit einem Glas MCC ab, dem Kap-Champagner!

Dafür müssen wir aber noch nach Kapstadt, und auf dem Weg dorthin gibt es Verwicklungen. Denn die City of Cape Town hat im letzten Moment Ernsts monatelangem Druck nachgegeben und stellt uns eine Polizeibegleitung. Punkt 12 Uhr ab Durbanville, mit dem schönen Nebeneffekt, dass wir erst um 9.30 Uhr los müssen in Gruppe 3. Ungern reißen wir uns vom Lemoenkloof Guesthouse in Paarl los. Was für eine Gastfreundschaft! Die nächsten Gruppen folgen im Viertelstundentakt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Wie jetzt: Bainskloof Pass im Dauerregen

Western Cape

09.03.2023, Jan: Soll ich jetzt von Pech reden, dass die sechste Etappe in Südafrika die vierte Regenetappe war? Oder von Glück, dass wir die gestrige Königsetappe bei Sonne absolvieren konnten? Die Wahrheit liegt vermutlich dazwischen. Fakt ist aber, dass der Bainskloof Pass einer meiner absoluten Lieblingspässe ist. Fakt ist aber auch, dass er bei Sonne deutlich toller zu fahren ist. Aber auch die vom Wasser spiegelnde, nagelneue Passstraße ist ein Erlebnis. Ein unangenehm nasses, und erstmals auch kaltes Erlebnis. Meine Regenjacke trägt heute Daneel. Meine Überschuhe sind im Koffer. Beides nicht optimal bei 11 Grad und Regen am Pass.

Wir verlängern die Etappenverkürzung noch um eine Umfahrung des Paarl Mountain, weil wir sonst in Gruppe 1 zu früh im Hotel wären. Das Hotel entpuppt sich als sensationelle Wahl: schnell kommt viel gutes Essen. Gutes Essen ist in Südafrika eine Selbstverständlichkeit, genug ist es auch immer, aber das mit dem Schnell ist in den Zeiten des Loadsheddings so eine Sache.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Na also, wunderbare Königsetappe in der Sonne Südafrikas mit ein bisschen Gegenwind :)

Western Cape

09.03.2023, Jan: Was für ein langer Tag gestern für Gruppe 3: Stefan und ich setzen das passende Tempo im Wind, wir halten die Pausen kurz und erleben eine Etappe, wie sie in Europa nicht möglich ist. Nur ein unvollständiger Bilderupload, weil ich gestern einfach zu müde war. Aber was für ein toller Tag!

Weitere Bilder folgen.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Ein epischer Tag liegt vor uns. Ein früher Start. drei ausgewachsene Pässe, extreme Gegensätze der fruchtbaren Täler und kargen Gebirgsregionen, die Kühle am Morgen und die Hitze der Karoo. Diese Etappe zeigt unglaublich viel vom Reiz und der Weite Südafrikas.
Achtung: 12 km auf der N1 erfordern höchste Vorsicht. Auf einem ganz kurzen Abschnitt fehlt dabei der Seitenstreifen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Bester Tag in Südafrika bisher für uns, und das trotz der langweiligsten Etappe!



07.03.2023, Jan: Haha! Der heutige ist der Tag, vor dem wir die Teilnehmer jährlich warnen. Wir müssen 44 von 100 km auf der R60 fahren, einer autobahnähnlichen Schnellstraße, auf der ein Radfahrerleben nicht viel zählt. Kein Problem für uns, weil wir die Fahrzeuge hinter uns haben. Dennoch langweilig, weil sich die Szenerie nie ändert. Also malen wir die Etappe in den schwärzesten Farben aus, dann sind hoffentlich alle positiv überrascht. Expectation Management also, für das ich im Laufe der Etappe von verschiedenen Seiten gelobt werde. quäldich-Reisende sind clever, natürlich verstehen sie die Mechanismen.

Niemand ist enttäuscht, dass wir den Sonnenaufgang heute morgen nicht sehen, auch wenn wir extra dafür um 5 Uhr aufstehen und um 5.30 Uhr frühstücken. Hier ist mal wieder ein Vergleichsbild angezeigt.

Realität 2023:


Erwartung aus 2020:


Dafür kommen wir um 7.30 Uhr los, und das wird sich später noch als gut erweisen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

War das nass! Am Franschhoek Pass

Western Cape

06.03.2023, Jan: Ich hätte es nicht für möglich gehalten, einmal so nass zu werden Anfang März in Südafrika. Als wir morgens in Franschhoek aufwachen, regnet es Bindfäden. Die Prognose hat sich aber etwas verbessert, und vielleicht können wir sogar im Trockenen starten um 9. So die Frühstückshoffnung.

Da Daneel sich noch eine Regenjacke kaufen möchte, startet Gruppe 1 erst um 10 Uhr. Der Radladen hat aber noch nicht auf, weil er heute Nacht noch bis vier Uhr morgens Räder gewartet hat (wie Ernst später herausfindet). Also startet Daneel um 10 Uhr mit Wilmars Regenjacke (und wie gestern mit meinen Überschuhen). Es regnet Bindfäden. "I've never been so cold in my whole life on a bicycle" sagt mir Daneel später. Wir sind klitschnass im Anstieg zum Franschhoek Pass. Aber es hat 14 Grad. "Das ist ja nichts gegen den Hamburger Regen". Mortens Moral ist nicht zu brechen.


Immerhin ist der Nebel nicht so dicht wie gestern, und das dolomiteske Felsatrium lässt sich immerhin erahnen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Daneels regenreichste Etappe seines Lebens in Südafrika auf dem Weg von Kapstadt in die Berge

Western Cape

05.03.2023, Jan: "Daneel, hattest du schon einmal so eine Regenetappe in Südafrika?", frage ich Daneel nach der Dusche in Franschhoek. "No. Never ever." Heute bestand das Wechselbad der Wettergefühle nämlich aus heftigem Regen vor dem Start, leichtem Regen beim nur kurz nach hinten verschobenen Start, und immer wieder heftigeren und weniger heftigen Schauern entlang der ganzen Etappe von Kapstadt nach Franschhoek.

Der eigentliche Plan war: erster Stopp Blouberg, beim Table View. Aber der Plan geht nicht auf, das war uns schon gestern Abend klar. Denn ohne Table View kein Stopp beim Table View, also sparen wir uns den Schlenker und verkürzen die Etappe um 16 auf 103 km. Tatsächlich sehen wir den Tafelberg nicht einmal heute. Dafür tief hängende Wolken, nasse Straßen und den verdreckten Hintern des Vordermanns. Oder der Vorderfrau, denn der Dauerregen fällt auf die quäldich-Reisegruppe mit der höchsten Frauenquote aller Zeiten (Relaxed-Touren ausgenommen):
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Ausgiebiges Einrollen in Kapstadt: Beste Bedingungen auf den Spuren der Cape Town Cycle Tour

Western Cape

04.03.2023, Jan: Was für ein Wechselbad der Wetterberichtsgefühle in den letzten Tagen: Die Vorhersage für heute sprach abwechselnd von Gluthitze und Starkregen. Die Gluthitze kam aber schon am Donnerstag, und der Starkregen erst morgen Nachmittag. Heute morgen erwartet uns also ein Tag mit den besten Bedingungen, als wir uns um 9 Uhr vor dem Hotel in Kapstadt sammeln.

9 Uhr ist spät für südafrikanische Verhältnisse. Hier fährt man um 5.30 Uhr Rad, das ganze Leben ist nach vorne verschoben. Wir passen uns dem auch an und gehen hier schon um 18 Uhr essen. Brauchen aber nach der langen Anreise auch erstmal den Schlaf, schließlich sind die meisten erst gestern gelandet. Also erstmal ausschlafen, ausgiebig frühstücken und dann ganz regulär, wie auch in Europa auf quäldich-Reisen, um 9 Uhr losfahren.

Losfahren auf eine Einrollrunde in Kapstadt, durch Green Point, am Kapstädter Stadion vorbei über Clifton nach Camps Bay Richtung Suikerbossie und Chapman's Peak Drive, immer am Meer entlang.

Doch Stopp!
weiter lesen...

---

Die quäldich-Passjagd-Saison 2023 ist eröffnet!



26.02.2023, Jan:

Nach der schönen Motivation der Rennrad-Passjagd 2022 wollen wir euch auch 2023 zu neuen Ufern locken. Die quäldich-Redaktion hat für das quäldich-Saisonziel 2023 ehere unbekannte Pässe ausgesucht, und zwar überall im deutschsprachigen und angrenzenden Raum. Die deutschen Mittelgebirge sind ebenso enthalten wie der Schweizer Jura, das Schweizer Mittelland wie der gesamte deutsche, österreichische und schweizerische Alpenraum. Auch in Südtirol finden sich wieder zwei Anstiege. Die Saison läuft ab sofort bis zum 31. Dezember.

Es gibt wie immer in der quäldich-Passjagd nur eins zu gewinnen: viele bereichernde Stunden im Rennradsattel – und die Erweiterung deines Horizonts!

Dabei haben wir wo möglich auf Dopplungen zur Rennrad-Passjagd 2022 verzichtet. 11 Pässe erschienen uns unverzichtbar. Aber es ist kein einziger 2000er-Alpenpass dabei – die bekommen im Club 2K ohnehin genug Aufmerksamkeit. Höher hinaus geht es im quäldich-Saisonziel 2023 also nur an wunderschönen, handverlesenen Sackgassen.

Der nächste Pass ist immer der schönste. Welcher ist das bei dir?

---

Kurzfristig wieder ein Zimmer für Südafrika und die Cape Town Cycle Tour frei



08.02.2023, Jan:

Update: der Platz wurde vergeben. Nach einem verletzungsbedingten Storno können wir nun wieder ein letztes Einzelzimmer auf unserer Südafrika-Reise anbieten (oder für ein spätentschlossenes Paar auch ein Doppelzimmer).

Noch bis zum 15. Februar um 17 Uhr können wir einem Nachrücker / einer Nachrückerin sogar noch einen Startplatz bei der Cape Town Cycle Tour buchen (Quelle).

Ich würde mich sehr freuen, dir das wunderschöne Land zeigen zu können!

---

La Morra

Nordostanfahrt von Gallo d'Alba

7,0 km / 307 Hm Langhe, Piemont

01.02.2023, Jan: Die Nordostauffahrt nach La Morra startet am westlichen Ortsausgang von Gallo d'Alba an der stark befahrenen SP3bis. Glücklicherweise kann man diese aus Alba kommend recht gut auf kleinen Straßen umgehen. Auch die SP236, der wir nun hinauf nach La Morra folgen, ist relativ schmal und kommt ohne einen Mittelstreifen aus. In einer weiten rechts-links-Kurve nimmt die Steigung erst sehr allmählich zu. Erst kurz vor der ersten Rechts-Kehre werden spürbare Steigungswerte erreicht, bleiben aber zwischen 6 und 10 % stets gut fahrbar. Es lohnt sich, nach hinten und nach links zu gucken, denn das Barolo-Kerngebiet liegt mit all seiner Rebenpracht zu unseren Füßen. Viel zu schnell ist bei Km 5,7 die T-Kreuzung erreicht, an der die Ostvariante von links einmündet. Denn nun ist nach einer Rechtskehre schon der Schlussteil gekommen. Die tollen Ausblicke liegen nun zur Rechten, und an einem kleinen Rastplatz mit Aussichtspunkt vorbei erreichen wir die letzte Linkskehre, und vierhundert Meter später den Ort La Morra und somit den Hochpunkt.
weiter lesen...

---

Bocchetta di Altare Bocchetta di Cadibona, Colle di Cadibona

Südanfahrt von Savona über die Kammstraße

12,6 km / 498 Hm Alpen, Apennin, Ligurische Alpen, Nördlicher Apennin, Ligurien

26.01.2023, Jan: Im September 2021 war diese Auffahrt teils durch Erdrutsche verschüttet und gesperrt, mit Tragepassagen aber überwindbar. Sie beginnt im Stadtteil La Rocca von Savona in der Straße Via alla Rocca di Legino, wo sie zunächst in Richtung Norden über die Autobahn führt. Auf den ersten zwei Kilometern wird die Hauptarbeit über 226 Höhenmeter verrichtet: über 11 %. In diesem Abschnitt freut man sich über die Blicke zurück auf Savona und das Meer. Sobald die Kammhöhe erreicht ist, lassen Steigung und Aussicht nach. durch dichtes Buschwerk pedaliert man ungestört auf schmaler Straße nach oben. Bald aber versprüht ein Straßensperrungsschild Ungewissheit, gefolgt von der gewissheitversprühenden Betonsperre. Eine ca 100 m lange, gut als Fußweg gebahnte Tragepassage überwindet einen massiven Hangrutsch. Nach 5,5 km mündet von links die Variante von Zinola ein (Zustand unklar). Weitere vier Kilometer später biegen wir auf die Hauptstraße ein, der wir leicht ansteigend für 2,3 km folgen.
weiter lesen...

---

Chäseren

Alpen, Ostschweizer Voralpen, St. Gallen

22.01.2023, Jan: Der Weiler Chäseren thront auf dem Höhenrücken zwischen Dicken und Schönengrund. Von hier oben schweift der Blick über den Tüfenberg zum Säntis. Wie überall in der Region erscheint der Grenzverlauf zwischen dem Kanton St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden willkürlich, und so verwundert es nur kurz, dass sich der Hochpunkt in St. Gallen befindet, der östliche Talpunkt Schönengrund aber im Appenzeller Land. Das über den Hochpunkt führende Sträßchen bringt es nur auf die Breite eines Wirtschaftsweges. Ähnlich gering ist hier der Verkehr. Ob die Wiedereröffnung des Hotel Chäseren im Februar 2023 etwas daran ändern wird, bleibt abzuwarten. Vielleicht bietet dann die Gipfelgastronomie mit Blick auf den Alpstein einen zusätzlichen Anreiz zur Befahrung, dessen es in Kombination mit Risi und Tüfenberg aber nicht bedarf.
weiter lesen...

---

Last call Südafrika: zwei Personen nehmen wir noch mit, inklusive Cape-Town-Cycle-Tour nur noch bis zum 31. Januar!



20.01.2023, Jan:

Unsere Südafrika-Reise Anfang März ist fast ausgebucht. Wir können nur noch ein Einzelzimmer und einen Platz für einen Mann im Doppelzimmer vergeben. Das Einzelzimmer könnten wir für zwei gemeinsam buchende Personen auch noch in ein Doppel- oder Zweibettzimmer umwandeln, für deinen Mann und dich etwa, oder für dich und einen Freund.

Nur noch bis zum 31. Januar können wir dich für die Cape Town Cycle Tour anmelden, das größte Radrennen der Welt und großartiger Abschluss unserer Südafrikareise.

Jetzt hast du noch die Chance auf dein Once-In-A-Lifetime-Erfahrung am Kap der guten Hoffnung. Vom 3.-13. März mit quäldich.de.

Alle Infos gibt es unter Südafrika mit quäldich und der Cape Town Cycle Tour, Inspirationen im Blog-Beitrag Südafrika: begib dich mit uns auf eine Vorab-Rundfahrt.

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour vom 3. bis 13. März 2023

Western Cape

06.01.2023, Jan: Zum vierten Mal zieht es uns nach Südafrika. Eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Anders als in den Vorjahren schalten wir eine Eingewöhnungstour in Kapstadt vor, die für sich schon ein Highlight ist. Es folgt eine sechstägige Rundfahrt, bei der du auf der ersten Etappe den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden siehst. Auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Magisch! Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der Bainskloof Pass. Und zum krönenden Abschluss die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt.

Südafrika! Das musst du erlebt haben!

Alle Infos:
weiter lesen...

---

Südafrika: begib dich mit uns auf eine Vorab-Rundfahrt



20.12.2022, Jan:

Gerade sind wir von unserer Vorabtour nach Südafrika zurück gekommen. Die gute Nachricht lautet: nach zwei Jahren Abwesenheit können wir dir im März 2023 endlich wieder eine Reise der Extraklasse bieten, ein echtes Once-In-A-Lifetime-Erlebnis! In diesem Blog-Beitrag möchte ich dich auf die Reise nehmen in das schillernde Südafrika, in dem du dich voller Vertrauen in die Obhut unseres südafrikanischen Teams geben kannst. Alle brennen darauf, dir ihr geliebtes Heimatland zeigen zu können, auf das sie, bei allen Herausforderungen, außerordentlich stolz sind.

Nach einem langen Flug…

…empfangen wir dich am Flughafen von Kapstadt. Am Besten hast du schon auf dem Flug viel getrunken, denn es empfangen dich ungewohnt hohe Temperaturen im europäischen Spätwinter. Anfang März ist hier unten Spätsommer: 28° Celsius, es weht ein angenehmer Wind. Heute Abend schlendern wir von unserem Hotel in der unteren Innenstadt die Long Street und Kloof Street hinauf Richtung Tafelberg. Es ist der erste Freitag im März, die Stadt brodelt. Im Black Sheep, meinem Lieblingsrestaurant in Kapstadt, lernst du das südafrikanische Team kennen. Die Vorfreude steigt auf die erste Ausfahrt.

 

weiter lesen...

---

Bocchetta di Altare Bocchetta di Cadibona, Colle di Cadibona

Alpen, Apennin, Ligurische Alpen, Nördlicher Apennin, Ligurien

05.12.2022, Jan: Die Alpen enden nicht in Nizza, und auch nicht in Menton, auch wenn es den Vermarktern der Route des Grandes Alpes vermutlich Recht wäre. Östlich an die Seealpen, östlich vom Colle di Tenda, schließen sich die Ligurischen Alpen an, mit ganzen 10 Übergängen über den Alpenhauptkamm. Die Alpen enden dort, wo die Ligurischen Alpen enden und in den Apennin übergehen. Diesen ikonischen Übergang markiert die Bocchetta di Altare, die daher auf quäldich nicht fehlen darf. Sie liegt zwischen Altare und Cadibona oberhalb von Savona. Zur Kartenorientierung kann die Autobahn A6 Savona-Turin dienen, die heute unweit des Passes in Tunneln den Übergang passiert. Bis Kalabrien gibt es keinen niedrigeren Übergang über den Apennin, und bis in den Wienerwald keinen niedrigeren über die Alpen, und so ist es nicht verwunderlich, dass diesem Gebirgseinschnitt von jeher eine große Verkehrsbedeutung zukommt. Die Passstraße wurde schon vor Christus ausgebaut und davor sogar schon von den Armeen im zweiten punischen Krieg verwendet.
weiter lesen...

---

Druogno Passo Val Vigezzo

Alpen, Lepontinische Alpen, Piemont

16.11.2022, Jan: Der kleine Ort Druogno markiert die Wasserscheide zwischen Domodossola und Locarno. Westlich fließt der Melezzo occidentale ins Valdossola. Östlich durchfließt der Melezzo orientale zunächst das Val Vigezzo, wie der italienische Teil des Tals heißt, dann das Centovalli auf Tessiner Boden. Das Valdossola ist der weite, offene Talkessel des Unterlaufs des Toce, der am Alpenhauptkamm unterhalb des Passo San Giacomo entspringt. Das Tal war jahrhundertelang von der Schwerindustrie geprägt (Eisen- und andere Erze sowie Edelsteine wurden gewonnen und verarbeitet). Heute sind die ehemals riesigen Fabrikgebäude großteils demontiert und hinterlassen teils noch weite Brachen, wie etwa in Villadossola, wo nur noch die Arbeitersiedlungen an die alten Zeiten erinnern. Andernorts ist die Fläche des Valdossola heute von der Landwirtschaft geprägt. Der Hauptort des Valdossola ist Domodossola, wo auch der Eurocity Bern-Lötschberg-Basistunnel-Brig-Simplontunnel-Domodossola-Mailand hält.
weiter lesen...

---

Große quäldich-Reiseumfrage 2022: Mitmachen und gewinnen



03.11.2022, Jan:

Wir bei quäldich sehen uns als Marktführer für sportliche Rennradreisen im deutschsprachigen Raum, worauf wir natürlich sehr stolz sind. Wir bieten dir mit unseren Reisen genau das, was wir selber toll finden. Das war schon immer unsere Triebfeder und wird sie auch bleiben.

Dennoch wollen wir noch besser verstehen, was dir und anderen Rennradfahrenden wichtig ist. Und dafür lancieren wir zum dritten Mal nach 2012 und 2017 eine große Reiseumfrage, die sich an alle richtet, die Rennrad fahren. Nicht nur an die Teilnehmer unserer quäldich-Reisen, und explizit auch an Rennradfahrende, die gar nicht reisen.

Tolle Preise

Wir würden uns sehr freuen, wenn du dir die Zeit nimmst, die Umfrage zu beantworten. Das Ausfüllen ist relativ umfangreich, du musst dafür vermutlich 20 Minuten deiner Zeit investieren. Damit sich das auch für dich lohnt, verlosen wir wertvolle Preise.

• Einen Platz im Doppelzimmer auf einer quäldich-Reise deiner Wahl für dich ODER eine von dir benannte Person
• 4 quäldich-Trikotsätze (Trikot und Hose), Design und Größe deiner Wahl
• 4 quäldich-Trikots, Design und Größe deiner Wahl

Wie fährst du Rennrad? Was treibt dich in den Sattel?

Langer Rede kurzer Sinn: hier geht es zur Umfrage. Vielen Dank fürs Mitmachen!

Große quäldich-Rennradreise-Umfrage 2022

---

Ruppen Lenzerheide Julier

Engadin, Rätische Alpen, Alpen, Ostschweizer Voralpen, Graubünden, Lombardei, St. Gallen, Appenzell

19.10.2022, Jan: Beschreibung von Tag 1.
weiter lesen...

---

Plus Kunkelspass (geschottert)

Rätische Alpen, Lepontinische Alpen, Alpen, Glarner Alpen, Lombardei, Graubünden, St. Gallen

19.10.2022, Jan: Der ist auf meiner Todoliste :]
weiter lesen...

---

Kerenzerberg, Vorder Höhi und heim

Ostschweizer Voralpen, Alpen, Glarner Alpen, St. Gallen, Appenzell, Glarus

19.10.2022, Jan: Beschreibung von Tag 3.
weiter lesen...

---

Bernina, Guspessa, Gaviapass

Rätische Alpen, Alpen, Ortler-Alpen, Lombardei, Graubünden

19.10.2022, Jan: Mit Gaviapass 149,2 km / 4172 Hm, 8:23 h Fahrtzeit, das Wetter ist am Donnerstag wohl noch besser.
Dann Übernachtung in Bormio :)
weiter lesen...

---

Torri di Fraele und 4 Zweitausender

Rätische Alpen, Alpen, Lombardei, Graubünden

19.10.2022, Jan: Nur, wenn wir es gestern noc h über den Gaviapass geschafft haben, können wir uns heute noch die Torri di Fraele anschauen.
Die laufen aber sonst nicht weg.
Dann noch über 4 Zweitausender zurück zum Zug, 3 davon neu <3
weiter lesen...

---

Silvretta, Zeinisjoch und Dünser Älpele

Montafon, Rätische Alpen, Alpen, Bregenzerwaldgebirge, Tirol, Vorarlberg

19.10.2022, Jan:
weiter lesen...

---



Bregenzerwaldgebirge, Alpen, Ostschweizer Voralpen, Vorarlberg, St. Gallen, Appenzell

15.10.2022, Jan:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Kronstadt!

Südkarpaten, Karpaten, Prahova

16.09.2022, Jan: Die E60 ist wie E605. Ha! Aber wir sind immun. Triumphale Einfahrt nach Brasov/Kronstadt! Burger auf dem Marktplatz, Cooldown nach Schulerau/Poiana Brasov. Alle heile da!

Abends genießen wir ein fantastisches Abschlussessen über den Dächern Kronstadts. Eine tolle Entdeckungsreise in ein wildes Land geht zuende. Was haben wir alles erlebt, an Transalpina, Transfagarasan und Bucegi. Danke Alex, für diese tolle Reise!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Noch nicht genug vom Rennradfahren in Rumänien? Die Plusoption bietet einen Stich hoch nach Schulerau. Poiana Brasov ist einer der beliebtesten Wintersportorte Rumäniens und liegt erhaben 400 m über Kronstadt. So manches Hotel ist hier besonders mondän. Der Anstieg rollt bei angenehmen Steigungsprozenten. Ein sportlicher, aber nicht zu herausfordernder Ausklang der Reise, denn am Nachmittag soll für Kronstadt noch genug Zeit bleiben.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Wunderschöne Bucegi – jede Europastraße wert!

Südkarpaten, Karpaten, Prahova, Argeș

15.09.2022, Jan: Über die ersten 62 Kilometer der Etappe decken wir heute den Mantel des Schweigens. In Sinaia dürfen wir die Europastraße verlassen und in die Bucegi aufsteigen. Sofort ebbt der Verkehr ab, und abgesehen von einer Nahtoderfahrung in Kombination mit einem Zementmischer verlaufen die weiteren 11 Km bis zur Verpflegung bei Alex relativ ereignislos konstant ansteigend im Wald.

Ab hier erleben wir eine fantastische Etappe. Alex hat das Verpflegungsmobil gekkonnt in der Panoramakurve abgestellt und verpflegt uns in einer steifen Brise aufs Beste. Nun öffnet sich die Landschaft. Im Süden blicken wir über tiefe Wälder in die Tiefebene, im Norden beginnt die Almstufe, durch die sich die Straße kurvenreich den Hang entlang schlängelt. Am Saua Dichiu, einem Vorpass auf 1595 m Höhe, zweigt die Stichstraße in die Bucegi ab. Eine Hochalmfläche von karger, unaufgeregter Schönheit. Rumänische Tundra. Ich fühle mich an den Campo Imperatore erinnert, auch Alexanders Assoziation mit dem Monte Grappa kann ich nachfühlen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Sägezahnritt über die südlichen Karpatenausläufer mit Finale Furioso am Karpatenhauptkamm

Südkarpaten, Karpaten, Argeș

14.09.2022, Jan: Zum dritten Mal springen wir heute über den Karpatenhauptkamm, zum ersten Mal nicht von Nord nach Süd, sondern in Gegenrichtung. Auch der Wind meint es gut mit uns, er hat gedreht und weht wieder von hinten. Nach bitterer morgentlicher Kälte ist es schon bald mollig warm, wir können kurz-kurz fahren.

Nach der Etappe sind wir uns einig, dass André der Held des Tages ist. Hat er doch angeregt, den Europastraßenpass Pasul Bran durch eine enge Schluchtpassage zu ersetzen. "Da hinter geht's auch noch richtig hoch, aber man spart sich insgesamt sogar ein paar Höhenmeter, vor allem aber viel Verkehr", war die überzeugende Werbebotschaft. Dass man sich auch einiges an Kilometern spart, insbesondere einiges an Anstiegslänge, und dass der Höhenmeterverlust minmal ausfällt, war auch André vorher nicht ganz klar, ist er den Anstieg zuvor ja auch nur auf Rouvy gefahren. Sehr steil wurde es, und sehr schön wurde es.
weiter lesen...

---

Passo del Segalino

Südostanfahrt ab Bedonia

7,0 km / 428 Hm Apennin, Nördlicher Apennin, Emilia-Romagna

14.09.2022, Jan: An den südwestlichen Ausläufern Bedonias zweigt eine unklassifizierte Straße von der Bocco-Passstraße SP3 nach Westen ab. Ausgeschildert ist Montarsiccio 5 km. Die 7 km lange Auffahrt verläuft bis Montarsiccio mit gemäßigter Steigung. Direkt nach der eingangs überwundenden Doppelserpentine eröffnen sich bei gutem Wetter die Rückblicke auf die Apuanischen Alpen, die uns bis zur Passhöhe begleiten. Montarsiccio liegt mit seinem weithin sichtbaren Kirchturm malerisch in einem kleinen Kessel, aus dem wir uns in der Folge über zwei weit angelegte Kehren hinaus winden. Bis kurz nach der ersten Kehre liegt die Steigung bei ca 7 %. Dann wird es für 400 m bei 12 % ernst. Bei einem kleinen Weiler geht die Steigung wieder auf 10 % zurück. Dies alles bei weiterhin tollen Blicken auf Montarsiccio unter uns und die Apuanischen Alpen weit dahinter. Weitere 500 m später beschreibt die Straße eine weite Linkskehre. Hier passieren wir einen ersten Vor-Sattel, steigen aber nach links weiter an einer kleinen Kapelle vorbei zur Passhöhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Monumentale Transfagarasan mit multipler Bärensichtung an einem unvergesslichen Tag in Rumänien

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu, Argeș

13.09.2022, Jan: "Man erlebt nicht häufig Tage wie diesen", sage ich heute Abend vor der versammelten Reisegruppe. "Tage, an die man sich ein Leben lang erinnern wird!" Solche Tage kann man ja nicht garantieren, das wissen wir bei quäldich. Es muss schon viel zusammen kommen. Eine tolle Gruppe gleichgesinnter RadfahrerInnen, ein außerordentlicher Pass, vielleicht ein monumentaler wie die Transfagarasan heute, und mit etwas Glück noch etwas Unvorhersehbares. Heute waren es die Braunbären am Stausee unterhalb der Transfagarasan. Drei Bären hat meine Gruppe 2 gesehen, die anderen Gruppen sogar eine Bärin mit drei Jungen. Das ist natürlich kein Zoo hier, das sind Wildtiere. Entsprechend groß war unser Respekt, entsprechend groß die Begeisterung in der Gruppe. Das wir unseren Teilnehmern solche Tage bereiten können, macht mich glücklich und stolz. Danke an Alex und Robert, dass ihr den Mut hattet, eine Entdeckungsreise nach Rumänien anzubieten, die uns diese Erlebnisse ermöglicht!

Das Timing an der Passhöhe ist optimal.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Unendliche Transalpina. Unendlich nass. Unendlich kalt. Unendliches Glück in der Sonne der Walachei nach einzigartigen Eindrücken an der Transalpina

Südkarpaten, Karpaten, Vâlcea, Gorj, Sibiu

12.09.2022, Jan: Konzentriert gehen wir heute in Gruppe 2 die Transalpina an. Das Routing ist heute denkbar einfach. 119 km weist die Etappe aus. Bis Km 110 folgen wir der Transalpina, danach müssen wir genau einmal links abbiegen. Das sollten wir schaffen.

Wir kreiseln langsam per Speeddating im faktisch nicht vorhandenen Wind. Die angenehmen Steigungsprozente und der sich kaum ändernde dichte Wald rechts und links der Straße fordern unsere Aufmerksamkeit nicht zu stark, wir können die großen Themen des Radsports wälzen. Was war? Was ist? Was kommt?

Heute kommt die Transalpina, und es entwickeln sich langsam Zweifel an Alex Vorhersage: Am Pasul Urdele, dem Hochpunkt der Transalpina, soll es 12 Grad haben. Unter diese Marke fallen wir noch vor dem zweiten Stausee, auf 1100 Höhenmeter. Hier ist Brandenburg. Hier fühlt sich Uli wohl. Uli schaltet aufs große Blatt.


Nach dem Stausee mit seinen obligatorischen Imbissständen beginnt die Schlussrampe zum Pasul Tartarau.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Gegen den steifen Westwind zum Startort der Transalpina. Mit ersten Karpaten-Einblicken an der hohen Rinne

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu

11.09.2022, Jan: Bestes Wetter empfängt uns heute morgen in Hermannstadt. Gegen die Prologrichtung verlassen wir die Stadt und wenden uns Richtung Calugaru, dem Vorpass zur Hohen Rinne und Höhepunkt des Prologs. An den Campingflächen feuern die Grills schon unter Volllast für das Mittagspicknick. Mark inspiriert dies zu einem Pausenwunsch, und er ruft: "Mein Pedal ist ab!" Und so ist es auch. Das Pedalgewinde des rechten Kurbelarms hat sich aufgelöst. Praktisch. Jetzt kann man das Pedal ohne Inbusschlüssel einstecken. Es hält nur nicht mehr. Unpraktisch.

Ein Nürnberger Kombi kommt rechts aus der Einfahrt, in der wir zwecks Pedal-Ein- und Aussteckübung angehalten haben. Ja, es gäbe Kaffee an der Pensiunea Alpin. Espresso! Wir müssen Espresso bestellen! Und von ihren besten Freunden Grüße bestellen! Die Herbergsmutter ist tatsächlich sehr nett zu uns, und stellt uns extra einen großen Tisch in die Sonne. Die Sonne ist toll, und es gibt Kaffee. Der überbrückt die Stunde Wartezeit, bis Alex da ist.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rumänische Karpaten-Rundfahrt

Gleißend steht die Sonne über dem späten Prolog durch Siebenbürgen

Südkarpaten, Karpaten, Sibiu

10.09.2022, Jan: Seit gestern sind wir also nun in Rumänien, am Rand der Karpaten. Schon die Hinfahrt mit axscoach, Droopy und thomsen79 im Begleitbus von Dresden nach Hermannstadt/Sibiu wäre berichtswürdig ob all der gewälzten Erlebnisse, Berge, Pässe, Geschichten und Radsportphilosophie! Selten waren 11 Stunden Autofahrt kurzweiliger. Langsam ändert sich die Landschaft, wir reisen zu unserem Reisestart, sehen den Wienerwald zur Rechten und die Karpatenausläufer zur Linken. Dann die ungarische Tiefebene, und schließlich den Karpatenbogen vor uns. Heute morgen dann ein kurzer Proprolog durch Cisnadie und Poplaca, mit Geschichtslehrer Droopy und Unterricht über Wehrkirchen in Siebenbürgen anhand zweier Anschauungsobjekte.

Der Shuttle bringt gerade die halbe Reisegruppe vom Flughafen, als der Himmel die Schleusen öffnet. Plötzlich steht der Prolog auf der Kippe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Würdiger Abschluss der Cottischen-Alpen-Premiere am Petit Mont Cenis

Savoyen, Grajische Alpen, Cottische Alpen, Alpen, Piemont, Auvergne-Rhône-Alpes

28.08.2022, Jan: Und schon ist der Morgen der letzten Etappe gekommen. Immer wieder unfassbar, wie schnell eine Rennradwoche verstreicht. Nach der obligatorischen torstenesken Abschiedszeremonie starten wir direkt in den Mont Cenis . 680 Höhenmeter auf zehn Kilometern sind natürlich keine große Herausforderung, und so wird von Anfang an gedrückt was das Zeug hält. Martin und Uwe kämpfen heute mit offenem Visier, Joachim und Lena schauen es sich entspannt von deren Hinterrad aus an. Ich führe das Grupetto nach oben. Die Blicke auf Lanslebourg unter uns und auf den Dent Parraché vor uns beeindrucken - dass der Mont Cenis ein richtig schöner Pass ist, weiß ich schon von meinem Club-2K-Abschlusstrip vor fast genau einem Jahr. Heute aber haben wir noch die Zeit, und deswegen biegen wir kurz hinter der Passhöhe zum Petit Mont Cenis ab.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

So wundervoll ist also der Lautaret

Dauphiné-Alpen, Cottische Alpen, Alpen, Savoyen, Dauphiné, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

27.08.2022, Jan: Letztes Jahr sind wir noch im Dauerregen über den Lautaret gefahren, 2004 war ich zuletzt vom Süden auf dem Galibier, und noch nie habe ich die majestätische Meije über der Lautaret-Passhöhe aufragen sehen. Was für ein Highlight, was für eine Bereicherung, was für ein toller Pass! Von wegen Autobahn. Heute ist der Lautaret relativ verkehrsfrei, und dank der breiten Straße können wir unbehelligt pedalieren, bei sanften Steigungsprozenten. Die um eine Dame angewachsene Reisegruppe pedaliert souverän sortiert in Einerreihe!

Am Lautaret schlägt die Reisegruppe erstmals eine Kaffeepause aus, zu stark ist die Gewittertendenz. Im gleißenden Sonnenschein können wir nach dem obligatorischen Passschildbild am Lautaret in die Galibier-Südauffahrt starten. Im unteren Teil dominiert die Meije noch die Szenerie, später schweifen die Blicke Richtung Briancon, und bald auch schon in Richtung Passhöhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Weltbeste Himbeertörtchen am Izoard, weltbeste Heidelbeercrêpes am Granon

Cottische Alpen, Alpen, Dauphiné, Provence-Alpes-Côte d'Azur

25.08.2022, Jan: Weltpremiere auf quäldich-Reisen: Kein Wind in der Guil-Schlucht, dafür tolle Blicke in die Schlucht mit der Morgensonne im Rücken. Die ersten 15 Kilometer bis zum Abzweig aus dem Queyras kennen wir schon von gestern, dreieinhalb Kilometer später steuert Johannes zielsicher die Patisserie an, die die besten Himbeertörtchen meiner Welt servieren. Jetzt bin ich Frankreich versöhnt!

Ab hier präsentiert sich auch von dieser Seite der Izoard als richtig schöner Pass, den ich vorher noch nicht so wahrgenommen habe.


Oben aber leider Baustelle auf dem Izoard! Kein Passsäulen-Bild. Nach der Abfahrt (fantastischer französischer Asphalt!) finden wir einen Radladen in Briancon, um gesamtgruppendienlich Lenas Bremsscheiben-Quietschen zu beheben. "Vor vier schaffe ich das nicht", sagt der Mechaniker. "Oh, wir müssen wir noch auf den Granon", sage ich. "Vielleicht bis halb zwei", antwortet der Mechaniker.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Das Duell der Giganten: der Agnel noch vor dem dei Morti in der Teilnehmergunst

Dauphiné, Cottische Alpen, Alpen, Piemont, Provence-Alpes-Côte d'Azur

24.08.2022, Jan: Heute könnte ich es mir einfach machen, und einfach auf den Blog-Artikel der Seealpen 2020 verlinken, wo wir die identische Etappe von Cuneo über den Agnel nach Guillestre gefahren sind. Wir sind in dem Fall Lena, Martin und ich, die heute wie damals dabei waren. Mit Rolf bin ich auch schon über den Agnel, auf der bereits erwähnten Erstausrichtung der Monumente der Südalpen 2011 (leider ohne Bericht).

Aber natürlich mache ich es mir nicht einfach, denn die zuhause gebliebenen erwarten schließlich einen aktuellen Bericht. Und sie war auch gar nicht identisch, die Etappe, denn Gruppe 1 hat gestern auf ihrer Morti-Sampeyre-Komplettbefahrung die Strecke aus dem Varaitatal über die kleine Colletta di Rossana nach Cuneo für uns gescoutet und für gut befunden. Also fahren wir sie heute andersrum, über schmale, teils etwas verwinkelte Straßen, aber viel entspannter und mit besserem Belag als die verkehrsbelasteten Provinzialstraßen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Weiter geht's auf den Spuren von Jans Favoritenliste. Heute: Einsam spektakulärer dei Morti

Cottische Alpen, Alpen, Seealpen, Piemont

23.08.2022, Jan: Seit der Saison 2017 zeichnet majortom ja gesamtverantwortlich für unser Reiseprogramm, und das macht er ganz hervorragend. Was die Organisation dieser Reise durch die Cottischen Alpen angeht, sind wir ihm jetzt allerdings auf die Schliche gekommen: er hat sich einfach an meiner Favoritenliste bedient und den siebentägigen Rundkurs konzipiert, der möglichst viele der enthaltenen Pässe abfährt. In meinen Top-10 stehen Colle dei Morti, Col Agnel, Col du Galibier und Colle delle Finestre auf den Rängen 4 bis 7. Dass der dei Morti sich elf Jahre lang so weit oben gehalten hat, ist verwunderlich, bin ich ihn doch vor elf Jahren zuletzt gefahren, auf der Premiere unserer heutigen Monumente der Südalpen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Von italienischen Gaumenfreuden, königlich italienischen Anstiegen und italienischer Hilfsbereitschaft

Alpen, Cottische Alpen, Piemont

23.08.2022, Jan: Zum Abschluss eines wunderbaren Essens in der Osteria Senza Fretta in Cuneo nimmt mich der Wirt zur Seite und fragt mich, ob alles in Ordnung gewesen sei. Mehr als in Ordnung, ist meine Antwort, fantastisch sei es gewesen. Das freue ihn sehr, denn er habe sich schon über unsere "schöne Anfrage" sehr gefreut. Was daran schön war? Noch nie sei es ihm passiert, dass er gehört habe, jemand wolle sein bestes Abendessen, und zahle gerne das Gewünschte dafür, gerne auch im Voraus. Die Anfrage sei so schön gewesen, dass er schon befürchtet hätte, sie sei ein Täuschungsversuch. War sie aber nicht, und so hätte er seine beste Küche präsentieren können.

Der Tag ist aber schön zuende gegangen! Der Rest ist schnell erzählt. Poebene, Rocca di Cavour, Poebene, Paninopause in Paesana, hoch zur Po-Quelle, runter von der Po-Quelle, Poebene, Cuneo, cena senza fretta!

So die Kurzfassung, aber die Etappe war viel zu ereignisreich (und auch viel zu schön), um sie mit einem solchen Kurzbericht abzuspeisen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Cottische Alpen – Westalpen in Piemont und Dauphiné

Stolzer Reise-Auftakt am Schottermonument Finestre

Cottische Alpen, Alpen, Piemont

22.08.2022, Jan: Weltneuheit auf quaeldich-Reisen: die erste Etappe unserer Entdeckungsreise in die Cottischen Alpen steht ganz im Zeichen des Schottermonuments Colle delle Finestre. Im letzten Jahr um diese Zeit hatte ich den Anstieg noch im Rahmen meines Club-2K-Abschlusses gescoutet, und konnte so bei der Etappenansprache am gestrigen Tag im Brustton der Überzeugung sagen: die Naturstraße sei glatt wie ein Babypopo - keiner müsse sich vor dem Colle delle Finestre fürchten! Und außerdem reiche eine Trinkflasche, denn am Asphaltende sprudele Trinkwasser aus einem Brunnen.

Vielleicht hatte diese Fehlinformation ja etwas Gutes, und der ein oder andere Teilnehmer konnte daher vielleicht etwas beruhigter einschlafen. Denn natürlich kann das Belagsroulette einer Naturstraße am ersten Tag die ohnehin vorhandene Nervosität am ersten Tage nicht mindern.
weiter lesen...

---

Colle di Creto

Südauffahrt von Struppa

8,5 km / 529 Hm Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

20.08.2022, Jan: Vom Torrente Bisagno in Struppa steigen wir sogleich mit 6 bis 7 % in den Anstieg ein. Noch in der Bebauung werden einige Kehren durchfahren. Noch liegt Bavari im Südosten weit über uns, darüber thront der Monte Fasce. Hinter San Siro führt unser Weg kehrenfrei nach Norden, den mit altem Stahlgeländer abgegrenzten Abgrund zur Rechten. Erst im größeren Ort Aggio werden weitere sechs Kehren durchfahren. Danach fahren wir in einen Laubwald ein, den wir erst in einer massiven Panoramakehre 800 Meter vor dem Hochpunkt verlassen, die an den Passo del Ghiffi erinnert. Nun flacht die Straße ab und wir fahren in den kleinen Ort Creto ein. Am Hochpunkt genießen wir keinerlei Aussicht mehr, dafür die Einkehr in die oben erwähnte Locanda Cacciatori, die zur Rechten liegt.
weiter lesen...

---



Zentralschweiz, Glarner Alpen, Alpen, Zentralschweizer Voralpen, Glarus, Uri, Schwyz

16.08.2022, Jan:
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Ligurien vom 10. bis 17. September – last call



15.08.2022, Jan:
Wer schon einmal im Frühling in Ligurien war, weiß, wie schön es dort ist. Wie herrlich der steile Apennin direkt aus dem Meer aufragt, wie anspruchsvoll die Straßen sind, die sich den Apennin hinauf winden. Wie viele Möglichkeiten es für Rennrad-Runden gibt! Wie toll das Essen ist. Was für eine unglaubliche Horizont-Erweiterung uns die Restaurants der Altstadt Chiavaris bieten, die auch du sicher nicht erwartest!
Aber wer noch nicht im Herbst da war, weiß nicht, wie fantastisch es ist, das alles bei milden Temperaturen zu erleben, überall kurz-kurz fahren zu können und an den Abenden draußen auf Chiavaris Plätzen sitzen zu können und zu schlemmen! Und so die Kräfte für die nächste anspruchsvolle Ausfahrt aufzuladen.
Der Film vom Saisonausklang 2020 von unserem Teilnehmer Philipp vermittelt dir genau diese Stimmung. Auch du kannst sie erleben: Letzte Plätze vergeben wir nur noch in dieser Woche, bevor wir die Zimmerlisten schließen.
Alle Infos zum Saisonausklang in Ligurien

---

Euschelspassumfahrung für Simon

Alpen, Westschweizer Voralpen, Berner Oberland, Berner Alpen, Bern, Fribourg

12.08.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Alpe d-Huez als Acht

Dauphiné-Alpen, Alpen, Dauphiné, Auvergne-Rhône-Alpes

11.08.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Valico di Monte Bove

Apennin, Mittlerer Apennin, Abruzzen

30.06.2022, Jan: Der Valico di Monte Bove in den Marsischen Abruzzen verbindet Carsoli (605 m) in der Piana del Cavaliere mit Tagliacozzo, das schon fast auf dem Niveau des nahen Fuciner Beckens liegt. Den gleichen Weg legt auch die deutlich besser ausgebaute Via Tiburtina zurück, die ihren Scheitelpunkt auf ca 980 m Höhe erreicht und somit auch deutlich weniger Höhenmeter aufweist. Damit ist die Scheitelstrecke über den Valico di Monte Bove für den Durchgangsverkehr, insbesondere für die römischen Motorradfahrer uninteressant. Rom liegt nur eine Autostunde westlich von Carsoli, mit dem Motorrad schaffen es die römischen Raser schneller, vor allem sonntags. Auf der Via Tiburtina erlebt man, was auch Droopy an der Forca d'Acero berichtet: An Sonntagen aus Richtung Tivoli kommend begleiten die PS-Boliden den erholungssuchenden Radfahrer unablässig. Kaum in Carsoli auf die Nebenstraße eingebogen, stirbt der Motorradlärm aber ab und macht Platz für erholsame Stille, die uns auf der ganzen Scheitelstrecke umgibt.
weiter lesen...

---

Valico di Monte Bove

Westauffahrt von Carsoli

14,9 km / 604 Hm Apennin, Mittlerer Apennin, Abruzzen

30.06.2022, Jan: Die sanfte Auffahrt verlässt das wenig schmeichelhafte Örtchen Carsoli dem Oberlauf des Turano folgend. Die ersten 6,5 km sind dabei äußerst ereignisarm. Erst dann beginnt die knapp zweispurig ausgebaute Straße geringfügigen Widerstand zu leisten. Über eine weit angelegte Doppelkehren mit netten Blicken zurück in die Piana del Cavaliere wird der kleine Weiler Colli di Montebove erreicht. Linker Hand liegt die bei Google nicht verzeichnete Bar Zazza mit wie erwähnt sehr gutem Caffè. Kurz darauf linker Hand befindet sich der angesprochene Brunnen. Nach einer zweiten, deutlich engeren Doppelkehre erreichen wir die Passhöhe. Diese bietet schon freundliche Blicke in Richtung Fuciner Becken. Der wirklich tolle Aussichtspunkt ergibt sich aber erst in der Abfahrt am Rastplatz.
weiter lesen...

---

Bavari

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

03.06.2022, Jan: Bavari liegt auf dem ersten Apennin-Rücken zwischen Genua und dem Val Bisagno in einer tiefen Einsattelung zwischen dem Monte Fasce im Osten und dem Monte Poggiasco (562 m) im Westen. Vom Monte Fasce hat man einen wunderbaren Blick über den Sattel hinweg zum Anstieg nach Creto. Möchte man vom Monte Fasce weiter nach Creto fahren, liegen die 200 Höhenmeter hinauf nach Bavari auf dem Weg. Der Sattel und der Ort sind vom Monte Fasce aus aufgrund der charakteristischen Kupferkuppel der Kirche und den beiden Fußballplätzen gut zu erkennen. Die beiden Auffahrten hinauf nach Bavari könnten unterschiedlicher kaum sein. Die Südseite aus Genua ist sanft und schwingt sich kehrenfrei nach oben. Die 6 % Steigung wird nur im kurzen Schlussanstieg im Ort überschritten. Die Nordseite von Struppa im Val Bisagno jedoch ist kehrenreich und giftig. In der unteren Kehrengruppe werden bis zu 13 % erreicht. An der Passhöhe befindet sich eine Bar (schließt Ende April 2022) und die Osteria dei Cacciatori, die am Wochenende sehr gut mit Mittagsgästen gefüllt ist.
weiter lesen...

---

Passo del Segalino

Apennin, Nördlicher Apennin, Emilia-Romagna

01.06.2022, Jan: Der Passo del Segalino in der Emilia Romagna verbindet Bedonia am Oberlauf des Taro mit Anzola im Tal des Ceno, einem Taro-Zufluss. Der Übergang stellt somit eine Alternative zur zwei Kilometer längeren Hauptstraße über den Passo di Montevaca dar, über den sich 80 Höhenmeter einsparen ließen. Die Quelle des Taro liegt nicht weit von Bedonia entfernt knapp unterhalb der Bocco-Passhöhe. Anzola ist Startpunkt der Ostrampe zum Passo del Tomarlo, dem höchsten Straßenpass des Ligurischen Apennins und Grenzpass zur Emilia Romagna. Die idyllische, schmale Straße über den Segalino ist faktisch verkehrsfrei und bietet bei gutem Wetter eine fantastische Sicht über die Apuanischen Alpen in der nordwestlichen Toskana. Wenn diese im Frühling noch schneebedeckt sind, bilden sie eine majestätische Kulisse, die nicht in Bilder zu fassen ist. Aufgrund seiner geringen Höhe ist der Segalino schon früh im Jahr befahrbar, und alle Straßen zum Passo del Tomarlo werden aufgrund deren Bedeutung für das Skigebiet Santo Stefano d'Aveto ganzjährig offen gehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Würdiger Abschluss der Abruzzenreise am Colosseum

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

28.05.2022, Jan: Die heutige Etappe in die ewige Stadt steht unter einem guten Stern, schließlich habe wir die Etappenbesprechung gestern Abend am Mittelpunkt Italiens abgehalten, der in Rieti an einem netten Platz schön ausgeschmückt ist. Überhaupt... Rieti... so ein schönes Städtchen! Nichts erinnert hier an das größte quäldich-Fiasko aller Zeiten, als wir in Monte Terminillo in eine baufällige Ruine einquartiert wurden. Nein, unser Hotel eine Abfahrt später in Rieti ist toll, das Essen reichlich, die Stadt pittoresk und &ndash; am Mittelpunkt Italiens gelegen. Am anschließenden Grappa in der Bar am nahen Hauptplatz wurden die Geschichten der letzten Tage ausgetauscht, Lieblingsanstiege und nächste Pläne diskutiert. Aber Moment! Ein Schritt fehlt uns noch: die letzte Etappe nach Rom. Und die soll unfallfrei bleiben.

Bei letzten Etappen habe ich ja immer ein mulmiges Gefühl.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Trauerzug für ein italienisches Radsportmonument - die Sella di Leonessa ist (wohl für immer) verloren

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

27.05.2022, Jan: Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde des Apennin. Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde Italiens. Heute mussten wir in tiefer Trauer die Sella di Leonessa zu Grabe tragen.

Die Sella di Leonessa, so liest man in APs vorzüglicher Passbeschreibung, war bis dato der höchste Passübergang des Apennin, mit 1900 m Höhe laut quäldich und 1895 m laut Passschild. Er war einmal, denn heute haben wir auf unserer Befahrung erfahren müssen, dass er schon seit letztem Jahr gesperrt ist. Die Locals fahren natürlich weiterhin drüber, aber auf halber Höhe verhindert eine massive, hüfthohe Betonsperre die Weiterfahrt für alle Kraftfahrzeuge, und auch die Räder muss man darüber heben. Da in diesem Jahr laut Strava schon 18 Personen drüber gefahren sind, entscheiden wir an Evas (wie immer fantastischer) Mittagsverpflegung bei Leonessa, die dort ausgeschilderte Sperre zu ignorieren.Wenig später hält erst ein Baufahrzeug, dann ein PKW an unserer Verpflegung.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Ruhetag a la quäldich: zwei Pässe und ein fantastisches Mittagessen im Ristorante Il Caminetto in Rocca di Cambio

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

26.05.2022, Jan: Abruzzenplaner und quäldich-Reise-Mastermind majortom hat uns heute eine echte Ruhetagsmöglichkeit in die Abruzzenwoche eingeplant. Zwei Nächte bleiben wir in l'Aquila, und damit müssen wir einmal nicht Koffer packen. Wie entspannt! Hintergrund ist natürlich, dass der Campo Imperatore für sein Schlechtwetter berühmt ist. Mit der Doppelübernachtung hätten wir heute eine zweite Chance gehabt. Hätten, brauchen wir aber nicht, weil wir eine unglaublich schöne Maiwoche für diese Reise erwischt haben.So ein Glück! Zwar hat uns gestern am Campo Imperatore am letzten Steilstück ordentlich der Wind im Gesicht gestanden, aber wenn man sieht, wie der Giro in den letzten Jahren ins Wasser gefallen ist, dann brauchen wir uns wahrlich nicht zu beschweren über unsere Gluthitze am Blockhaus vorgestern. Ich persönlich mag es ja besonders gerne, wenn man vom Berg in die Ebene gucken kann, und von daher hat mich das Blockhaus mehr überwältigt als der Campo Imperatore.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Ein Monument jagt das andere - an einsamen Straßen am Campo Imperatore

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

26.05.2022, Jan: Tom lästert ja gerne über mich, dass ich an epischen Tagen gerne sage: epischer Tag, jetzt müssen die Bilder sprechen.

So auch heute wieder, nachdem ich (mildernder Umstand!) allerdings noch zwei Bier mit seiner liebenswerten Gattin getrunken habe! Was für ein Tag am Campo Imperatore!

Die abendliche Abstimmung Blockhaus / Campo-Imperatore fällt 14:8 aus. Ich schließe mich an. Aber das ist ein Wettkampf auf ganz hohem Niveau.

ursprüngliche Etpapenbeschreibung.

Statt der flachen Variante im Tal fahren wir schon zu Beginn ins Gebirge, wo wir uns dem Gran Sasso auf einsamen Straßen näheren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Schneemärsche und Saunaabfahrt -- gemeinschaftliche Leidensbegeisterung am Blockhaus

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

25.05.2022, Jan: Heute morgen in Sulmona starten wir wieder um halb neun - es soll heiß werden! Bei fast bedecktem Himmel fahren wir entspannt durch Ovids Geburtsstadt. Über Kopfsteinpflaster und an den Resten des Aquädukts vorbei ist dieser antike Boden einfach beeindruckend.

Die von uns gewählte Auffahrt nach Pacentro erweist sich als gesperrt, zumindest für die Auffahrt. Wir ignorieren die halbseitige Straßensperre, denn wir wissen schon vom ersten Tag, dass es für Radfahrer fast immer doch geht. Heute hätte es zwar auch eine Alternative gegeben, anders als vorgestern, aber wir sind sehr froh über keine weiteren Umwege, denn das Blockhaus am Nachmittag nötigt uns gewaltig Respekt ab. Schnell sind wir in Pacentro, wo uns quäldich-Kulturattaché und Abruzzenkenner AP über seine Passo San Leonardo-Beschreibung einen Besuch des Städtchens sehr ans Herz gelegt hat.
weiter lesen...

---

Goletto di Cadino Passo di Croce Domini

Alpen, Adamello-Brenta, Brescia- und Gardasee-Voralpen, Lombardei

24.05.2022, Jan: Die 51,5 km lange Scheitelstrecke über den Passo Croce Domini (1895 m) verbindet den Ort Caffaro am Lago d’Idro (379 m) im Osten mit Breno (335 m) im Westen. Den Hochpunkt dieser Strecke bildet allerdings nicht der Passo Croce Domini, sondern der Goletto di Cadino, der vom Lago d’Idro kommend 1,1 km zuvor erreicht wird. Oben sucht man vergebens nach einem Passschild, so dass sich der Passo Croce Domini vielleicht eher als Hochpunkt einprägt. Der Pass bietet sich im Zuge einer Mehrtagestour als Verbindungsglied zwischen Passo Campo Carlo Magno im Nordosten und Passo del Vivione im Westen an. Obwohl der Goletto di Cadino und der Passo Croce Domini sicherlich nicht zu den bekannteren Pässen gehören, lohnt sich eine Befahrung auf jeden Fall. Die Ostseite ist höchst abwechslungsreich, bietet eine schmale Straße mit einigen giftigeren Passagen und einen gehörigen Satz Serpentinen – also alles, was der Pässefahrer braucht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Einsamkeit, Rolleranstiege und Wolfsichtung in der Gluthitze der Abruzzen

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

23.05.2022, Jan: Wer in unseren Breiten hat je vom Forca d'Acero gehört? Und vom Valico di Monte Godi? Oder vom Valico Olmo di Bobbi? Sicherlich die wenigstens. Diese drei Rollerberge im besten Sinne haben uns heute eine unglaubliche Etappe in den Abruzzen beschert. Mit Wolfsichtung!

Aber der Reihe nach: überraschenderweise eröffnet der Blick aus Zimmer 105 heute morgen in Sora tief hängende Wolken an der Serra Lunga und den Monti della Meta, die wir heute über den Forca d'Acero erklimmen wollen. Gestern hatten wir den Höhenzug bei unserer langen Abfahrt nach Sora noch klar links neben uns liegen sehen. Die Enttäuschung hält sich in Grenzen, nur frage ich mich, ob es bei diesem Wetter nötig war, schon so früh los zu fahren. Wir werden uns noch darüber freuen! Aber erstmal pedalieren wir die geringen Steigungsprozente in Richtung Pass, die sogar vor der Einmündung der anderen Auffahrtsvarianten den auf dem Papier härteste Tagesabschnitt darstellen. Aber es ist mild, fast kühl, und die ziemlichen menschlichen 7 % stellen uns vor keine großen Probleme.
weiter lesen...

---

Risi Schwellbrunn (968 m)

Nordostauffahrt ab Herisau nach Schwellbrunn

4,6 km / 235 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

23.05.2022, Jan: Von der Schnellstraße in Herisau kommend folgen wir an der zentralen Abfahrt den Wegweisern nach Degersheim / Schwellbrunn. Auf der Degersheimer Straße biegen wir sogleich nach links in die Schwellbrunner Strasse ab. Hier beginnt die vorliegende Auffahrt. Die ersten 2,4 km zeigen sich dabei relativ ereignislos und weitestgehend flach. Wir verlassen Herisau und erreichen die Weiden und Wiesen des Appenzeller Landes. Der rechts liegende Fuß- und Radweg ist meist frei und somit auch für Rennräder geeignet. Nun haben wir 2,4 km, aber erst 50 Hm absolviert. Endlich beginnt der Anstieg an einer kleinen, unscheinbaren Brücke über einen unbedeutenden Zufluss der Glatt. Sogleich stehen die sportlichen 9 % Steigung an, die uns bis zum Ende des Anstiegs begleiten werden. Vierhundert Meter später endet der Fußweg an einer Einmündung, so dass wir ab hier auf der Straße unterwegs sind, die zum Glück wenig befahren ist. Das hier nach rechts abzweigende asphaltierte Sträßchen ist dem Autor unbekannt, führt aber laut OSM-Karte auch nach Schwellbrunn.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Abruzzen-Giro

Fantastischer Aufbruch in den Apennin



22.05.2022, Jan: Ein herzliches Willkommen aus der Sonne sendet die Abruzzen-Gruppe aus Sora. Heute haben wir nur kurz am Valico di Monte Bovi in die Zielregion hineingeschnuppert mit einer fantastischen ersten Mittagsverpflegung am neuen quäldich-Bus unterhalb des Valico mit Blick über die Piana del Fucino bis zum Monte Amaro! Wahnsinn! Vorher toller Caffè in Monte di Bove mit Kontakt zu den Einheimischen. Die Mittagessensempfehlung im Ristorante Boscaiolo hinter dem Valico müssen wir leider ausschlagen. Schon war der Motorradwahnsinn bis Carsoli vergessen!
Dann noch 60 km im Flowtunnel im Gegenwind nach Sora. Die Gruppe läuft wie ein eingespieltes Zahnradgetriebe. Und morgen fahren wir über den Forca d'Acero in den Nationalpark der Abruzzen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Wir starten in Tivoli vor den Toren Roms. Das Kolosseum können wir fast am Horizont erahnen, doch wir wenden uns zunächst in die entgegengesetzte Richtung, weg von der "ewigen Stadt", hin in Richtung der Berge.
weiter lesen...

---

Varen

Alpen, Berner Alpen, Wallis

17.05.2022, Jan: Es gibt viel Gründe, das Wallis der Länge nach zu durchfahren: Etwa um die Pässe des Obergoms (Grimselpass, Furkapass, Nufenenpass) mit dem Col du Grand St. Bernard zu verbinden, oder Letzteren mit dem Simplonpass.Bei all diesen Vorhaben heißt die Herausforderung: Wie komme ich am Besten von Martigny nach Brig?Die idyllische Bergstrecke von Salgesch über Varen nach Susten stellt hier neben der Côte Ausserberg etwas weiter oberhalb einen Teil der Optimallösung dar und soll daher auf quäldich beschrieben werden (siehe auch den ausführlichen Tourentipp für die Wallisdurchfahrung).Das Problem ist, dass die Wallis-Autobahn A9 nur bis Sierre durchgehend fertiggestellt ist (und vor 2030 auch nicht fertig wird). Zwischen Sierre und Brig herrscht daher Krieg auf der S9, die hier als Radfahrer unbedingt in beide Richtungen zu meiden ist. Oberhalb von Brig herrscht deutlich weniger Verkehr, da viel über den Simplontunnel und Simplonpass abgeleitet wird und Brig als Zentrum des Oberwallis selbst viel Verkehr aufnimmt.Wer einmal den Straßenkampf auf der S9 erlebt hat, wird dankbar sein für die idyllische Ruhe auf dieser ansonsten wenig aufregenden Nebenstrecke und die zusätzlichen Höhenmeter in beiden Richtungen gerne in Kauf nehmen.
weiter lesen...

---

Varen

Südwestauffahrt über Salgesch

4,7 km / 208 Hm Alpen, Berner Alpen, Wallis

17.05.2022, Jan: Von der S9, die hier in einem Tunnel verschwindet und für Radfahrer gesperrt ist, folgen wir den Wegweisern und der Hauptstraße nach Salgesch. Der pittoreske Weinort wartet mit einigen Restaurationen auf. Im weiteren Verlauf verlassen wir den Ort und fahren durch die Weinberge. Über eine Doppelserpentine schrauben wir uns bei immer besser werdender Aussicht auf das Wallis höher. Beim Erreichen des Ortes Varen biegen wir links von der hier abfallenden Umgehungsstraße ab und durchqueren den schönen Ortskern, in dessen Mitte sogar ein kleines Hinweisschild mit Höhenangabe den Hochpunkt markiert.
weiter lesen...

---

Cami des Marroig



26.04.2022, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Wissegg

Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

26.04.2022, Jan: Die Wissegg markiert die Passhöhe der Verbindungsstrecke von Bühler nach Trogen im Appenzeller Land und liegt zwischen den beiden Gipfeln der Hohen Buche (1145 m) im Westen und dem Gäbris (1250 m) im Osten. Zum Gipfel der Hohen Buche führt ein lohnenswertes, aussichtsreiches asphaltiertes Sträßchen von der Wissegg. Den Gäbris kann man von hier nicht auf asphaltierten Wegen erreichen. Die erwähnten Ausblicke gehen zum Säntis auf Bühler Seite sowie den Bodensee auf Trogener Seite. Da die gesamte Passstrecke durch die idyllische Appenzeller Weidelandschaft führt, kann man eine Befahrung der Wissegg als Appenzell-Rundfahrt im Kleinen ansehen. Sie sei daher auch dem eiligen Durchreisenden auf dem Weg von der Rheinebene etwa zur Schwägalp wärmstens ans Herz gelegt: die Kombination Ruppenpass / Wissegg ist attraktiver als die direkte Strecke über den Stoss. Der historische Dorfplatz in Trogen, die Appenzeller Wiesen und Weiden, die Blöcke auf Bodensee und Säntis rechtfertigen den Umweg allemal.
weiter lesen...

---

Wissegg

Südwestauffahrt von Bühler

3,8 km / 225 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

26.04.2022, Jan: In Bühler ist am Start der Auffahrt Trogen und Heiden ausgeschildert. Aus Richtung St. Gallen kommend geht es kurz hinter dem Bahnhof von der Hauptstraße nach Gais (hier Dorfstraße) links weg. Die Trogenerstrasse ist als AR 47 klassifiziert. Noch in der Bebauung stehen die sechs Prozent Steigung an, die uns gleichmäßig bis zur Passhöhe begleiten werden. In geschwungenen Kurven in typischer Appenzeller Weidelandschaft zieht die schmale, mittelstreifenfreie Straße am linksseitigen Hang nach oben. Hier ergeben sich bald fantastische Ausblicke Richtung Alpstein und Säntis. Dank äußerst mäßigem Verkehr können wir die Auffahrt in aller Ruhe genießen. Kurz vor der Passhöhe wird rechts ein großer Parkplatz passiert, von dem aus vermutlich die Wanderer Richtung Gäbris ziehen. Links geht das lohnenswerte Sträßchen zur Hohen Buche ab (Sackgasse unter 100 Hm mit tollen Blicken am Endpunkt auf Säntis und Bodensee).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Endlich Ruhetag in Ligurien - am letzten Tag!

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

08.04.2022, Jan: Die Woche war lang und hart - der Mittwoch hätte sich schon angeboten für einen Ruhetag. Ging aber wettertechnisch nicht, und heute ist tatsächlich ein Tag, wo man sich nicht zu weit von Chiavari entfernen sollte. Es ist warm, aber bedeckt, und manche Wolken sehen bedrohlich nach Regen aus.

Macht aber nichts, denn alle Highlights sind im Kasten, und so springen wir heute morgen entspannt über Leivi. Da wir am Montebruno-Tag aus Versehen über die Panoramica gefahren sind, fahren wir heute die Nebenstrecke - voll schön! Nach der Abfahrt sind wir bald in Calvari im Fontanabuona, genau der richtige Zeitpunkt für eine Caffèpause, nach vielleicht gerade 11 km. Danach rollt es weiter, sanft bis Gattorna. Leider ermordet uns fast ein Müllwagenfahrer, der uns nach Rückfrage aber versichert, dass er schon wisse, was er tue. Traurig. Macht aber nichts, wir genießen den Ruhetag trotzdem, und unser weiter währendes Leben.

Schon sind wir auf dem Colle Caprile, wo einzele Regentropfen fallen, und gleich darauf wieder unten in Recco, und 250 Höhenmeter später wieder oben am Ruta-Tunnel.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Mit letzten Kräften in die Cinque Terre - und pünktlich zum Abendessen zurück

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

08.04.2022, Jan: Wie schon erwähnt sind es lange Tage hier in Chiavari. Der Etappenplaner hat alles rausgeholt aus der Region. Etwas zu viel vielleicht, wie er gestern im Gespräch mit dem Reiseleiter und dem Chronisten dieses Saisonauftakts eingestehen musste. Dennoch liegt am Morgen des sechsten Tages eine 136 km lange Runde in die Cinque Terre vor dem Dreigestirn, das, wie jeden Tag, die ausdauernde Gruppe behelligt.

Es ist frisch in Chiavari, als wir uns auf die Aurelia Richtung Sestri begeben. Den Umweg über die Panoramica verkneifen wir uns, wir fahren direkt, und sogleich auf den Spuren der Einrollrunde hinein in das Val Petronio, das uns mit zweimal abbiegen zum Passo della Mola führt. In Velva tolle Tiefblicke hinunter nach Sestri und eine erste Nussmischungspause auf Klaus' und Annas Kosten.

Der frühe Start um halb neun ermöglicht eine Caffèpause in Carro kurz hinter dem Pass. Wunderbar ist der kleine Raum eingeheizt, und wir lassen uns bei Caffè, Doppio und Cappucino aufwärmen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Ligurischer Klassiker: Pranzo di Lavoro mit Portello und Barbagelata

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

07.04.2022, Jan: Freitag soll es leider wieder etwas eintrüben, also müssen wir am Donnerstag in die Cinque Terre – morgen! Dann wäre am Freitag die Portello-Barbagelata-Runde denkbar, aber da stürmt es im Trebbiatal. Also müssen wir schweren Herzens den heutigen Ruhetag opfern und das Pranzo di Lavoro heute in Montebruno nehmen. Mit Chance auf Sonne im Trebbiatal!

Wir springen über Leivi ins Fontanabuona. Bernd macht gruppentauglich das Tempo. Als er einmal etwas anzieht, spricht Klaus von hinten ein Machtwort: Ruhetag! So diszipliniert erreichen wir entspannt Gattorna, wo ich meine Trinkflasche am Brunnen auffüllen will und die Gelegenheit nutze, den Caffèbedarf abzufragen. Er ist vorhanden, also entern wir die Bar. Gerhard holt sein Frühstück mit Crostata nach, auch die Pizzen sind gut, wie Anna und ich herausfinden. Mit etwas Abstand zu Gruppe 1 fahren wir dann in den Portello. Gruppe 3 scheint auch einen Café genommen zu haben, vermutlich in Calvari, und so sind wir frohen Mutes, dass wir mit dem richtigen Gruppenabstand beim Mittagessen eintreffen können, damit das Rifugio dei Cacciatori in Montebruno nicht vollkommen überfordert ist von uns Heuschreckenschwarm.

Aber erstmal genießen wir in entspanntem Tempo den Passo di Portello.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Prachtwetter am Tomarlo mit Fernsicht in die frisch eingeschneiten Apuanischen Alpen

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

06.04.2022, Jan: Tolle Etappe über Passo del Bocco, Segalino, Passo del Tomarlo und zurück über den Passo della Forcella (Ligurien). Nur zu lang, daher müssen die Bilder sprechen.

Ursprüngliche Etappenplanung

Der Passo la Forcella ist der angenehmste Anstieg der Gegend. Gleichmäßig und kaum mal über sechs Prozent steil rollt es fast von selbst auf 875 m Höhe. Nun folgen wir für 12 km sanft abfallend dem Avetotal, was noch viele weitere Abenteuer für uns bereit hielte.
Wir aber wollen heute hoch hinaus, auf 1460 m Höhe zum Passo del Chiodo. Ob dort noch Schnee liegt, kann man jetzt noch nicht sagen. Das werden wir aber in Chiavari und nicht erst vor Ort wissen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Schnee im April: wunderbar über Biscia, Cento Croce, Bocco. Ein Hoch auf den Kanonenofen bei Annamaria!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

04.04.2022, Jan: Jetzt, wo alle Straßen der Provinz Genua neu asphaltiert sind (Corona sei Dank), gibt es nur noch zwei Probleme in Ligurien:

1. Die Region ist zu schön, daher bauen wir alles in die Etappen ein, was geht. Heute: Passo della Biscia, Passo di Cento Croci, Passo del Bocco
2. Das Essen ist zu gut, daher bleiben wir nach dem Gelage (heute bei Luchin) gerne noch zum Erzählen sitzen.

Das alles geht zu Lasten der Berichtszeit. Daher heute nur ein Rumpfbericht: unfassbar schön hier.

Es ist kalt, aber das stört nicht. Annamarias Kanonenofen erzeugt den wärmsten Platz Liguriens am Passo del Bocco!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Wir fahren vom Bocco das ganze Tarotal hinunter und nehmen dann den Cento Croci von hinten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Sonne, Monte Fasce, Creto, Scoffera, Eisregen

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

04.04.2022, Jan: Nach einer üppigen Pizza im Farina 44 und einem standesgemäßen Ausklingen des Tages in Defilla kommt die Reiseleitung mit dem Tagesbericht etwas ins Straucheln.

Heute steht der Monte Fasce auf dem Programm, der Hausberg Genua. Wie gestern versprochen empfängt uns der neue Tag mit strahlendem Sonnenschein. Perfekt für grandiose Ausblicke vom Monte Fasce auf Genua.

Ich muss es kurz machen: das gute Wetter hät genau bis zu den Case Cornua, dem Hochpunkt des ersten Anstiegs. Als wir in die dortige Bar hineingehen, scheint die Sonne, auf dem Weg hinaus sehen wir dunkle Regenwolken in alle Richtungen. Dabei hatten wir uns aufgrund des gestrigen kollektiven Kälteopfers in Cavi (Stichwort Hagel) doch auf der sicheren Wetterseite gewähnt!

Ab hier wird es frisch, richtig frisch. Die Auffahrt auf den Monte Fasce wie gewohnt im letzten Stich unterirdisch, die Aussicht oben auf Genua wie gewohnt überirdisch.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Sonne, Hagel, Limoncino in Ligurien: Einrollrunde nach Moneglia

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

03.04.2022, Jan: Es ist immer wieder wie nach Hause zu kommen, der erste Tag in Chiavari. Samstags ist Markt. Es werden ausschließlich regionale Früchte angeboten. Weintrauben gibt es keine – es ist keine Saison – aber Äpfel, Birnen, Orangen, Tomaten, Erdbeeren. Erdbeeren! Die ersten Erdbeeren der Saison, und so intensiv! Und die Tomaten! Schmecken nach Tomaten! So schön!

Während wir über den Markt und die verwinkelten Gassen der Altstadt Chiavaris schlendern und die vielen Einzelhändler, Lebensmittelläden, Bars und Restaurants mit ihrem emsigen Treiben auf uns wirken lassen, schreitet die Zeit voran, und die letzten Regentropfen fallen.

Tatsächlich hatte es heute Nacht und heute Morgen geregnet. Erstmals seit Monaten in Chiavari! Der Regen ist heiß ersehnt! Wir opfern uns natürlich gerne für die hiesige Pflanzenwelt, war doch das bisherige quäldich-Frühjahr nicht mit besserem Wetter gesegnet: Teneriffa, Gran Canaria, Mallorca. Alles frisch bis kalt mit deutlichen Regentendenzen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Tapas und Cocas de Patata auf der Tramuntana-Acht zum Abschluss unserer gekühlten Mallorca-Woche

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

26.03.2022, Jan: Nun liegt sie also hinter uns, die Mallorca-Woche mit Wetterpech, wie majortom aus aller Welt hörte. Und tatsächlich sah kaum ein Tag der Woche morgens beim Blick aus dem Fenster danach aus, dass heute der Tag wäre, an dem wir zuhause aufs Rad gestiegen wären. Aber wir sind jeden Tag aufs Rad gestiegen, und am Ende der Woche haben wir jeden Kilometer gemacht, den wir uns vorgenommen haben. Nur gestern sind wir wesentlich später los gefahren, um noch ein Regenband durchziehen zu lassen, erst um halb zwölf, aber das reichte für Port de Valldemossa und den Puig Major, an dem sogar kurz die Sonne raus kam (dementsprechend späte Ankunft und keine Zeit für einen Bericht). Das einzige, was nach dieser Woche fehlt, sind also die Tan-Lines. Die holen wir uns jetzt zuhause, von Aachen bis Zürich, von Berlin bis Luxemburg.

Dabei sollte der Puig eigentlich die Woche am Abschlusstag krönen, aber die Tramuntana-Acht hätte in den halben Donnerstag nicht hinein gepasst.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Mehr geht immer an den mallorquinischen Monumenten

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

22.03.2022, Jan: Herzlich Willkommen aus der quaeldich.de-Schaltzentrale im Juniper-Nebengelass des Sa Vinya des Convents zu Inca. Ein langer Radsport-Tag liegt hinter uns, eine lange Redaktionsnacht vor uns, um von den heutigen Heldentaten angemessen berichten zu können.

Nachdem heute erneut der beste Tag der Woche vor uns liegt, wagen wir uns an die Königsetappe über die mallorquinischen Monumente Coll de Sa Bataia Sa Calobra, Puig Major, Coll de Sóller und Coll d'Honor als Dreingabe. Während in Gruppe 1 alles beim Alten ist und Simon der Gruppe am Coll de Sa Bataia nach Belieben seinen Stempel aufdrückt, fahren Gruppen 2 und 3 fast geschlossen hinter Jürgen auf den Pass. Dermaßen euphorisiert würdigen Tom und Paul den kuchenessenden Recken (m) von Gruppe 1 am Coll de Sa Bataia keines Blickes und fahren weiter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Cap Formentor mit allen Ornamenten dank eines trockenen Tages auf Mallorca

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

21.03.2022, Jan: Anders als gestern noch vorhergesagt, und anders als befürchtet, werden wir heute von der angenehmen Wettervorhersage überrascht, dass es bis zum Abend trocken bleiben soll. Dann holen wir natürlich die Fahrt zum Cap Formentor nach, die eigentlich den Auftakt in diese Reise hätte bilden sollen.

Ein ganzer trockener Tag! Was für ein Glück! Da wird nicht lang überlegt, sondern um halb neun statt um neun losgefahren, damit wir ohne Stress alle Optionen des Tages ziehen können. Ohne die Gruppe zu fragen, klar. Einfach machen. Schon nach drei Kilometern steht der erste optionale Anstieg an, der dem Zeitmangel am Einrollsamstag zum Opfer gefallene Puig de Santa Magdalena, der Hausberg Incas. Entspannte 180 Höhenmeter, wunderschön trassiert durch einen Olivenhain, mit auch heute tollen Blicken über die Insel. Es ist zwar diesig, aber dennoch können wir die Silhouette des Puig de Randa sehen, und die Bucht von Alcudia mit dem Cap de Formentor vor uns im Dunst - da wollen wir hin!


Wir müssen ziemlich gegen den Wind ankämpfen, aber macht nichts, weil wir unsere Lok Simon in den Wind spannen, kurzfristig abgelöst durch alle anderen Mitfahrer (m).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Balearischer Saisonauftakt

Tapas, Regen und Orangen vom Baum auf Mallorca

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

20.03.2022, Jan: Was ist sicher in der heutigen Welt? Ziemlich wenig, aber eins ist sicherer denn je: wie privilegiert wir sind, dass wir unserem Hobby nachgehen können. Dass wir Rennrad fahren können. Dass wir Urlaub auf dem Rennrad machen können! In unserem Fall seit gestern: beim mallorquinischen Saisonauftakt,

Dass relativiert doch sehr stark, dass wir lieber bei besserem Wetter Radfahren würden. Das kühl-nasse Wetter, dass unsere beiden Kanarenwochen auf Teneriffa und Gran Canaria ebenso begleitet haben wir das Bergtraining in Ansalusien letzte Woche, haben wir nun also auch hier auf Mallorca. Gestern konnten wir trocken fahren, nach allerlei Startschwierigkeiten inklusive Lenkerbruch (beim Zusammenbau), Sattelstützeneinstellschwierigkeiten und Schuhplatteninkompatibilitäten kamen wir erst gegen 16 Uhr los, konnten mit der sportiven Gruppe aber dennoch auf den Puig de Randa fahren. Trocken geblieben und genau bei Sonnenuntergang zurück im Hotel.
weiter lesen...

---

Berlin-Helsinki statt Berlin-St. Petersburg



01.03.2022, Jan:

Der russische Angriff auf die Ukraine macht uns fassungslos. Dass wir unter diesen Umständen keine quäldich-Tour durch Russland führen, ist selbstverständlich. Berlin-St. Petersburg kann somit nicht wie geplant stattfinden. Es sollte eine völkerverbindende Tour durch sieben Staaten werden. Der russische Angriffskrieg führt diesen Anspruch ad absurdum. Unfassbar. quäldich wünscht in diesen Tagen den unschuldigen ukrainischen und russischen Bürgern alles Gute und eine möglichst schnelle Rückkehr in eine friedliche Normalität, so unwahrscheinlich dies auch derzeit scheint.

Dem Urlaub der angemeldeten Teilnehmer fühlen wir uns dessen ungeachtet verpflichtet. Daher werden wir Berlin-St. Petersburg nicht absagen, sondern umplanen. Die Umfahrung von Kaliningrad wird dabei einen Tag mehr in Anspruch nehmen, so dass wir die Fernfahrt aller Voraussicht nach in Helsinki beenden werden, nach einer völkerverbindenden Tour durch sechs Länder.

Mit den Details müssen wir euch leider noch einige Zeit vertrösten, bis wir die auftretenden organisatorischen Hürden überwunden haben.

 

---

Was ist ein Pass?



19.02.2022, Jan:

Im quäldich-Pässelexikon wird alles aufgenommen, was nicht bei 3 auf den Bäumen ist. So scheint es. Die Relevanzkriterien fordern zwar eine gewisse Mindestrelevanz, schweigen sich aber darüber aus, was das eigentlich ist: ein Pass. Und natürlich müsste das Pässelexikon eigentlich Pässe-, Berg-, Höhenstraßen- und Sackgassenlexikon oder so ähnlich heißen. Denn im Pässelexikon finden sich natürlich Hochpunkte aller Art. Hauptsache bergauf eben.

Insbesondere durch die Passjagd hat sich hier und da der Eindruck eingeschlichen, dass wir von quäldich jede Art von Anstieg für einen Pass halten, aber bei allem Selbstbewusstsein über unsere Deutungshoheit gehen wir doch nicht über objektive Definitionen hinweg, wo sie bestehen.

In diesem Blogartikel möchte ich darauf eingehen, was einen Pass im geographisch/topographischen Sinne ausmacht, und in welche andere Kategorien von Bergstraßen die anderen Anstiege im Pässelexikon fallen. Siehe dazu zum Beispiel auch die Wikipedia: Gebirgspass. Eine topographische Passhöhe oder auch Sattel markiert den tiefsten Punkt auf einem Gebirgskamm, von dem aus es in zwei benachbarte Täler hinuntergeht. Für uns Rennradfahrer kommt eine weitere Eigenschaft hinzu: es führt eine komplett asphaltierte Straße über den Sattelpunkt hinweg von einem Tal ins andere.

Gebirgspässe

Die Passhöhe eines Gebirgspasses erfüllt also zwei Voraussetzungen:

1. Die Passhöhe liegt auf dem (lokal) tiefsten Punkt eines Gebirgskamms.
2. Die Passhöhe stellt den höchsten Punkt einer Straße dar, die zwei Täler verbindet. 

 

Solcherartige Passhöhen von Gebirgspässen liegen immer auf einer Wasserscheide. Auf beiden Seiten des Passes fließt das Wasser und fahren wir RennradfahrerInnen in unterschiedliche Richtungen ab, in unterschiedliche Täler. Diese Situation ist im Hauptbild dieses Artikels an der Passhöhe des Col Agnel gut zu sehen: die Passhöhe bildet den tiefsten Punkt des Gebirgsgrats. Der Pass ist bezwungen, links im Bild geht es hinunter nach Frankreich, rechts geht es hinunter nach Italien.

Dieses objektive Verständnis von Pass liegt auch dem Club 2K zugrunde, dem Lebensziel aller 2000er-Alpenpässe. Hier kommt nur herein, was ein Pass im obigen Sinne ist.

Wer weiter liest, findet heraus, was für andere Sorten von Gebirgsstraßen es noch gibt.

 

 

weiter lesen...

---

Neu: Saisonziele. Den Anfang macht die RennRad-Passjagd 2022



18.02.2022, Jan:

Die quäldich-Passjagd und unsere Lebensziele erfreuen sich großer Beliebtheit. In Zusammenarbeit mit der Zeitschrift RennRad heben wir nun eine neue Kategorie aus der Taufe: die quäldich-Saisonziele. Keine Angst, das wird keine Herausforderungsflut a là Strava. Vorerst bleibt es bei diesem einen Saisonziel.

Dafür hat die Redaktion der RennRad unter Federführung des Chefredakteurs David Binnig 111 Pässe und Anstiege in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf quäldich zusammen gestellt, die es 2022 zu befahren gilt: die RennRad-Passjagd 2022. Alle ab dem 4. Februar 2022 gefahrenen Anstiege zu Pässen der Auswahl zählen bis zum Saisonende am 31.12. genau einmal. Vom Waseberg in Hamburg bis zum Glockner in Österreich und dem Sustenpass in der Schweiz sind Vertreter vom kleinsten Hügel bis zum namhaftesten Alpenpass dabei.

Neben einem sehenswerten Saisonziel-Badge für das quäldich-Profil warten wie immer jede Menge Glücksmomente und Entdeckungen im Rennradsattel! Darüber hinaus lobt die RennRad sogar einige Preise aus, die unter den Teilnehmern verlost werden. Natürlich nur unter all denjenigen, die dazu Lust haben und (zu einem späteren Zeitpunkt) das entsprechende Einverständnis erteilen. Details dazu findet ihr auf der Internet-Präsenz der RennRad.

Erste Teilnehmer an der RennRad-Passjagd 2022 sind schon am Start! Wir freuen uns, wenn du auch mitmachst! Viel Spaß!

---

Schönaupass Osterbüel, Osterbühl

Westauffahrt von Bächli

4,7 km / 207 Hm Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

03.02.2022, Jan: In Bächli hat man je nach Anfahrtsrichtung schon einige Höhenmeter in den Beinen. Aus Richtung Hemberg kommend sind es 95 Höhenmeter auf 1,3 Kilometern von der Neckerbrücke, sodass die Gesamtauffahrt zum Schönaupass 300 Höhenmeter und sechs Kilometer beträgt. Aus Richtung Sankt Peterzell sind es 135 Höhenmeter auf 2,4 Kilometern, also 340 Höhenmeter auf sieben Kilometern insgesamt. In Bächli biegen wir am Gasthaus Rössli in Richtung Süden ab. Ausgeschildert sind dort Urnäsch und sogar die Schwägalp. Die unklassifizierte Urnäscherstraße steigt hier nur auf den ersten vierhundert Metern leicht fordernd an, danach fällt die Steigung auf vier Prozent zurück. Die Straße durchfährt typische Appenzeller Weiden, wobei die Grenze zu Appenzell Außerrhoden erst nach dem Weiler Halden passiert wird. Irgendwann kommt vorne rechts aber der Säntis ins Blickfeld, der hier genau in einem Einschnitt der rechts von uns liegenden Bergkette hindurch schaut. Fünfhundert Meter vor der Passhöhe passieren wir rechterhand die Alpkäserei Nase mit dem oben schon erwähnten Kühlschrank mit Almkäse, der den keinesfalls furchterregenden Schlussanstieg mit Steigungen um die neun Prozent einläutet.
weiter lesen...

---

Schönaupass Osterbüel, Osterbühl

Alpen, Ostschweizer Voralpen, Appenzell

03.02.2022, Jan: Der Schönaupass liegt zwischen Bächli und Urnäsch in Appenzell Außerrhoden, wobei Bächli, der westliche Ausgangspunkt, noch im Kanton St. Gallen liegt. Die wunderschöne, äußerst ruhige Straße ist eine lohnenswerte Alternative zur Fahrt von Hemberg in Richtung St. Gallen, oder einfach nach Urnäsch, um beispielsweise die Schwägalp anzuhängen. Parallel zum Schönaupass führt weiter nördlich der Tüfenberg von Schönengrund nach Urnäsch.Auf Urnäscher Seite befindet sich etwas unterhalb der mit einem Höhenschild versehenen Passhöhe das aktuell (Dezember 2021) wieder bewirtschaftete Gasthaus Schönau, das zuvor während der Pandemie aufgegeben worden war. Auf der Bächli-Seite verführt fünfhundert Meter vor der Passhöhe ein Kühlschrank-Verkauf der Alpkäserei Nase zum Konsum.Die Passhöhe selbst liegt in einem engen Einschnitt, der keine Fernblicke offenbart.
weiter lesen...

---

Cruz de Tejeda

Nordanfahrt von Bañaderos

34,9 km / 1662 Hm Gran Canaria, Kanarische Inseln

06.01.2022, Jan: Ein Hinweis vorab: Diese Auffahrt enthält ein 1,4 km langes relativ grobes Schotterstück eingangs des Barranco de la Virgen, von dem man sich nicht von einer Befahrung abhalten lassen sollte. Gran Canaria stellt auf quäldich den Inbegriff des Verstoßes gegen die Letzte-Kreuzungs-Regel dar. Verantwortlich dafür ist auf der einen Seite das enge Straßennetz, insbesondere im Nordosten der Insel, auf der anderen Seite der Umstand, dass man zu mehreren Hochpunkten auf der Insel lohnenswerte durchgängige Anstiege vom Meer aus finden kann. Der hier vorgestellte Anstieg stellt dahingehend keine Ausnahme dar. Vom Meer bei Bañaderos bis zum Cruz de Tejeda verliert man auf der hier vorgestellten Strecke nur zweimal leicht an Höhe, und zwar einmal in Firgas beim Eintritt, einmal vor Valsecco beim Austritt aus dem Barranco de la Virgen, der Jungfrauenschlucht, die das landschaftliche Highlight dieses Anstiegs darstellt. Diese beiden Orte kann man natürlich auch auf der Hauptstraße GC-30 verbinden, womit man knapp 4 km und 100 Höhenmeter einspart, aber den schönsten Teil der Auffahrt durch den Barranco de la Virgen verpasst.
weiter lesen...

---

Wie man stressfrei durchs Wallis fährt

Berner Alpen, Alpen, Wallis

03.01.2022, Jan: In der Passbeschreibung von Varen ist nachzulesen, dass die Wallis-Autobahn erst 2030 fertig wird, und dass bis dahin die Staatsstraße S9 von Sierre bis Brig unbedingt zu meiden ist, und zwar in beide Richtungen.

Mit etwas Planungsgeschick kann man dem Verkehrschaos aber mit nur zwei kleinen Anstiegen entkommen, wie diesem Tourentipp zu entnehmen ist.

Von Martigny aus ist es unerheblich, wie man nach Sion oder zumindest bis Riddes kommt, weil die Autobahn den gesamten Verkehr aufnimmt. Dieser Track folgt der S9, man kann aber auch über Fully fahren. Ggfs möchte man sogar über den Col de la Croix de Coeur nach Riddes fahren. Empfehlenswerte Einkehr im Salon de Thé Fraslin in Riddes mit Brunnen gegenüber.

Bis Sion folgen wir der wenig befahrenen Landstraße und durchfahren das wenig anheimelnde Gewerbegebiet links der Rhône, bevor wir auf eine Nebenstraße durch Bramois abbiegen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reisen 2022: 2G bis Ende März und flexiblere Stornobedingungen



21.12.2021, Jan:

Die Corona-Pandemie ist zurück. Wieder mal. Zwar zeichnet sich derzeit eine leichte Entspannung der Lage ab, und die Infektionszahlen sinken. Jedoch sind sich die Experten weitestgehend einig, dass die nächste Infektionswelle, ausgelöst durch die neue, infektiösere Omikron-Variante, auf uns zu rollt. Derzeit wird dies noch von der abflauenden Delta-Welle maskiert, aber die Trendwende hin zu wieder rasant steigenden Infektionszahlen scheint nur noch eine Frage von Wochen, wenn nicht Tagen.

Wir rechnen weiterhin mit einer weitestgehend normalen Reisesaison (mehr zur Frage "Sind Rennradreisen sicher?" siehe unten). Dennoch verursacht die bevorstehende Omikron-Welle natürlich Unsicherheit, insbesondere für die Frühjahrsreisen im Februar oder März. Wie schon in den letzten beiden Jahren passen wir daher die Stornobedingungen für quäldich-Reisen an und gestalten sie flexibler. Darüber hinaus wenden wir für alle Reisen bis vorerst Ende März 2022 die 2G-Regel an.

weiter lesen...

---

Reisesaison 2022 - Corona-Update



09.12.2021, Jan:

Im Dezember 2021 ist die Corona-Pandemie in Europa mit voller Wucht zurück. Hatten wir diese nach einem Sommer voller Freiheiten – durch die lang ersehnte Impfung geschützt – schon fast für überwunden gehalten, sind nun die Intensivstationen voller denn je mit Covid-Patienten, und die Höhe der Infektionszahlen erreicht einen traurigen Rekord nach dem nächsten. Auch wenn unsere erste Rennradreise 2022 – das Bergtraining auf Teneriffa im Februar – noch mehr als zwei Monate vor uns liegt, stellt sich für uns natürlich die Frage, wie wir den aktuellen Entwicklungen begegnen und auf eine sich möglicherweise noch zuspitzende Lage reagieren.

Nach wie vor sind wir hoffnungsfroh und zuversichtlich, dass alle Rennradreisen 2022 stattfinden können. Komplette Grenzschließungen in Europa gehören wohl der Vergangenheit an, und zumindest für Immunisierte (also Geimpfte und Genesene) sind keine nennenswerten Einschränkungen zu erwarten. Nach wie vor freuen wir uns also auf die vor uns liegende Saison – mit euch!

Da die Impfung gegen das Coronavirus nachweislich äußerst effektiv vor schwerer Krankheit schützt, besteht für uns kein Zweifel daran, dass eine hohe Impfquote der Schlüssel dazu ist, die Pandemie zu überwinden. Dank unserer verantwortungsvollen Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben wir eine deutlich höhere Impfquote als die Gesellschaft im ganzen. Die Angabe des Covid-Immunisierungsstatus (geimpft, genesen oder weder/noch) war bei unserer Abfrage unter Reise-Teilnehmer*innen 2021 immer freiwillig und optional, weswegen uns die genauen Daten für die konkrete Angabe einer Impfquote fehlen. Dennoch können wir mit den uns vorliegenden Daten sicher sagen, dass die Impfquote auf quäldich-Reisen seit dem Spätsommer – als die Impfung für alle Bürgerinnen und Bürger verfügbar war – bei deutlich über 90 Prozent liegt. Da neue Forschungsdaten darauf hindeuten, dass an Ansteckungen meist Ungeimpfte beteiligt sind, macht das einen Corona-Ausbruch auf einer quäldich-Reise sehr unwahrscheinlich. Dafür danken wir euch sehr herzlich.

Wir möchten also weiterhin an alle Reiseteilnehmer*innen appellieren, sich gegen Corona impfen zu lassen. quäldich-Reisen leben davon, dass gleichgesinnte Rennradfahrer*innen zusammenkommen und eine Reise gemeinsam erleben. Wir sind der festen Überzeugung, dass es der Respekt vor- und die Rücksichtnahme aufeinander auch 2022 noch gebietet, in Gemeinschaft geimpft (oder genesen) zu sein. Wir bitten dich herzlich, von der Möglichkeit zur Impfung Gebrauch zu machen, um nicht nur dich selbst, sondern auch vor allem deine Mitreisenden so gut wie möglich vor einer Infektion zu schützen. Insbesondere im Hinblick auf die Ausbreitung des neuen Omikron-Virus und erste Untersuchungen dazu, dass gegen diese Virus-Variante erst eine Booster-Impfung eine signifikante Immunität vermittelt, raten wir auch ausdrücklich zu dieser dritten Impfdosis.

Unsere Linie war bislang immer, keine eigene 3G- oder 2G-Regel für die Teilnahme an unseren Reisen zur Bedingung zu machen, also Nicht-Immunisierte nicht von einer Reise-Anmeldung auszuschließen. Aufgrund unserer hohen Impfquote erscheint uns im Moment eine solche Regel nach wie vor unverhältnismäßig – wir müssten mit entsprechenden Kontrollen einen sehr hohen Aufwand betreiben für ein Ziel, was wir sowieso schon nahezu erreicht haben. Wir bitten dich jedoch zu beachten, dass 2G höchstwahrscheinlich auch in unseren Reiseländern noch eine ganze Weile lang der Standard bleiben wird – für Hotelübernachtungen, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel, möglicherweise auch zur Einreise. Angesichts der rasanten Entwicklung der vergangenen Wochen (mit nahezu flächendeckender Einführung von 2G im öffentlichen Leben in Deutschland) möchten wir 2G auf quäldich-Reisen auch explizit für die Zukunft nicht ausschließen.

In diesem Zusammenhang ist es mir ein Herzensanliegen, mich einmal bei unserem quäldich-Reise-Mastermind Tom zu bedanken. Seit Beginn der Corona-Pandemie sind seine immunologisch fundierten Einschätzungen die Basis unserer Corona-Kommunikation. Was für ein Glück, dass wir mit ihm nicht nur einen interessierten Naturwissenschaftler, sondern konkret einen diplomierten Molekularmediziner und promovierten Biochemiker in unseren Reihen haben. Ein Hoch auf majortom!

---

Erste Reise 2022 ausgebucht: Saisonauftakt in Ligurien



18.11.2021, Jan:

Mit großer Freude können wir die Ausbuchung der ersten Reise 2022 verkünden. Zum Saisonauftakt in Ligurien erwarten wir eine komplette Gruppe von 30 Rennradfahrerinnen und Rennradfahrern, wie immer aufgeteilt auf drei Leistungsgruppen, entspannt ausdauernd und sportiv, wie immer mit drei Guides ausgestattet. In dem Fall freuen sich Paul, Jan und Mattihas auf eine erfüllte Woche voller Rennrad Lebensart.

Natürlich freuen wir uns auf die vielen vertrauten quäldich-Teilnehmer, von denen viele nach Ligurien zurück kehren. Weil es einfach so schön ist, tagsüber anspruchsvolle Pässe zu fahren, und abends den kulinarischen Köstlichkeiten Liguriens in den Trattorien und Osterien Chiavaris zu frönen. Wir freuen uns aber genau so auf all diejenigen, die sich zum ersten Mal auf eine quäldich-Reise wagen. Und die dann natürlich, auf der nächsten Reise, selber zu den vertrauten quäldich-Teilnehmern gehören. Oder um es mit Airborn zu sagen: Wir haben 50 % Stammkunden und 50 % zukünftige Stammkunden. Eine Erkenntnis, die uns alle stolz macht bei quäldich.

Falls auch du zu unseren zukünftigen Stammkunden zählen willst, kann ich dir, trotz der Ausbuchung Liguriens, Trost spenden: noch haben wir im Frühling viele viele Plätze frei, auf Teneriffa und Gran Canaria, in Andalusien, auf Mallorca und in der Provence, um nur die Reisen bis Mitte April zu benennen. Und auf allen anderen unserer 63 Reisen der Rennradsaison 2022. Herzlich Willkommen!

---

Die quäldich-Grand-Tours in neuem Gewand



30.09.2021, Jan:

Die Grand Tours sind schon immer unsere Flaggschiffe. Hervorgegangen sind sie aus der Deutschland-Rundfahrt, für die wir seit 2009 berühmt sind. In Flensburg-Garmisch 2015, Garmisch-Florenz 2016, Freiburg-Bordeaux 2018 und Garmisch-Rom 2019 sowie Basel-Barcelona 2021 hatten die Grand Tours ihre bisherigen Höhepunkte. 

In all diesen Jahren haben sich die quäldich-Reisen weiter entwickelt. Während uns früher viele mit der Deutschland-Rundfahrt verbunden haben, stehen die quäldich-Reisen heute in erster Linie für sportliche, familiäre Reisen in drei Leistungsgruppen: entspannt, ausdauernd und sportiv.

Unsere berühmtesten Reisen sind heute vornehmlich unsere Fernfahrten, nämlich Freiburg-Nizza, Dresden-Krakau, Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer und nach wie vor Flensburg-Garmisch. Andere Reisen werden durch andere Wow-Effekte zu etwas Großem, etwa die Sierra-Nevada-Umrundung mit der Befahrung des höchsten mit dem Rennrad anfahrbaren Punkts Europas, dem Pico del Veleta, oder die Asturien-Rundfahrt, die die königlichen Picos de Europa mit den Lagos di Covadonga ansteuert.

Diese Reisen sind heute unsere Flaggschiffe: Große Touren, die die quäldich-Passion, Neugier, Sehnsucht und Lebensart auf die Spitze treiben. Die hervorstechendsten Reisen aus unseren vier Leitmotiven adeln wir zukünftig mit dem Label Grand Tour.

alle quäldich-Grand-Tours 2022

weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Durch Schluchten und über Ockerfelsen in den Lubéron. Hier ist der Oktober noch ganz weit entfernt!

Luberon, Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

26.09.2021, Jan: Eine letzte Etappe steht heute noch in der Provence auf dem Programm. Eine Etappe, die zunächst über St. Didier das Vaucluse-Plateau erklimmt und am Col de la Ligne ihre Klimax findet. Über die Ockerfelsen von Roussillion fahren wir dann nochmals hinüber ins Luberon und wollen den Mont Ventoux nochmals über der Vaucluse-Hochebene stehen sehen. Ein genialer Rundumschlag durch die in den letzten Tagen durchfahrene Region, mit dem immer präsenten Mont Ventoux im Blick, der diese Woche geprägt hat. Der Mont Ventoux, das habe ich so richtig erst diese Woche verstanden, ist ein wahrlich energetischer Berg, ein Monument der Extraklasse, der diese Region dominiert wie kaum ein Berg eine andere. Es war schon etwas besonderes, den Ventoux in den letzten Tagen immer weiter zu umkreisen, um ihn dann letztlich am Donnerstag, auf Etappe 6 zu erstürmen. Ein großer Tag für uns alle!

Auch heute, an der Abschlussetappe, steht nochmals ein großer Tag an, mit der oben erwähnten Rundumschlagsplanung, die allerdings den Rückweg über den sperrenschwangeren Cavaillon-Voie-Verte-Radweg vorsieht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Den Giganten der Provence bezwungen

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

24.09.2021, Jan: Heute ist der Tag der Tage. Heute fahren wir auf den Mont Ventoux, nachdem wir ihn schon in den letzten Tagen von allen Richtungen umrundet und betrachtet haben. Gruppe 3, die entspannte Gruppe fährt durch die Combe de la Sigalière auf die Vaucluse-Hochebene und hinunter nach Sault und von da auf den Mont Ventoux. Gruppe 2, unsere ausdauernde Gruppe, fährt flach nach Bedoin und die klassische Anfahrt hinauf. Gruppe 1, die sportive Gruppe, macht nichts von alledem und fährt mit dem Auto nach Bedoin. Und dann den Club des Cinglès, alle drei Seiten des Mont Ventoux.

Da ich schon in der ausdauernden Gruppe nach der Luberon-Etappe eingebremst wurde, weil das von mir eingeschlagene Ebenentempo zu hoch war, halte ich mich heute morgen vornehm zurück. Michael bestimmt das Tempo, und das macht er den ganzen Tag besser als ich es könnte. Zunächst 25 km am Vaucluserand entlang, und dann hinein in die Combe de la Sigalière.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Die Alpilles - kleine Welle mit großer Wirkung. Sollte man gesehen haben!

Alpilles, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

22.09.2021, Jan: Heute ist Ruhetag beim provenzalischen Rennradherbst. Denn morgen geht's auf den Mont Ventoux. Heute fahren tatsächlich einige gar nicht. Privileg des Standorts! Die Standardroute sieht 84 km mit 700 Hm vor, flach also. Einmal über die Alpilles gesprungen und zurück. Die Erweiterungsroute fährt zum Meer, mit 150 km plus Zugtransfer. Aber das will niemand. Wir wollen uns ausruhen. Die 32 km Anfahrt vergehen wie im Flug, schon sind wir im Anstieg durch Kiefern und Pinien hinauf zum Col du Val d'Enfer, dem Höllentalpass. Nett! Mehr als nett. Schön! Wunderschön. Erst sanft, dann über einige Kehren zur Passhöhe mit phänomenalen Felsformationen rechts und links der Straße. Teils kammartig, teils solitär, teils menschengeschaffen. Mega. Wir fahren noch über die Stichstraße zum Aussichtspunkt mit 360-Grad-Panorama (100 m Fußweg). Blicke zum Meer und zum Mont Ventoux, über Les Baux de Provence und alle Felsen der Welt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Bis zum Homme Mort mit Mont-Ventoux-Blicken von allen Seiten

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Dauphiné, Provence, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

22.09.2021, Jan: Langsam aber sicher kreisen wir das Ziel der Woche ein. Am Donnerstag ist der Tag der Tage, an dem wir den Mont Ventoux bezwingen. Für den Rest der Woche ist fantastisches Wetter vorhergesagt, und auch von den für heute angesagten Eintrübungen ist nichts mehr zu sehen. Heute wollen wir über den Col de la Liguière nach Sault fahren, um dann eine lange Schleife nordöstlich des Mont Ventoux über den Col de l'Homme Mort anzuschließen.

Strahlend blauer Himmel empfängt uns heute Morgen in Isle. Am Rand des Vaucluse-Massivs fahren wir nach Osten bis Saint-Saturnin-les-Apt und, wie die Tour de France dieses Jahr, auf den Liguière, bevor die Profis zweimal den Mont Ventoux erklommen haben. Das haben wir heute nicht vor, unser Tagesprogramm ist deutlich geringer, so dass wir die Auffahrt auf den Pass bei besten Bedingungen und mäßigen Steigungswerten genießen können.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Zweimal über den Lubéron und auf dessen Kamm entlang. Mit fantastischen Ein- und Weitblicken!

Luberon, Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

21.09.2021, Jan: Nach dem wir nun zwei Tage lang das Plateau de Vaucluse kennen gelernt haben, war es heute an der Zeit, einmal etwas neues zu machen. Da die Mont Ventoux-Befahrung wetterbedingt erst am Donnerstag Sinn macht, können wir heute einmal etwas Abwechslung einstreuen und dem Luberon einen Besuch abstatten. Der Luberon ist der schmale Gebirgszug, der den Kessel, in dem L'Isle-sur-la-Sorgue liegt, nach Südosten begrenzt. Er gehört wie das Vaucluse-Massiv zu den Provenzalischen Alpen.

Heute fahren wir also hinaus aus den Alpen und erst einmal 50 Kilometer nach Osten, über Apt hinaus. Und da die Straße so stark frequentiert ist, nehmen wir den poller-, sperren- und schikanenschwangeren Radweg. Der ganz offensichtlich das kleinere Übel ist gegenüber der Straße.

Schon sind wir in Cereste, und meine Zweistoppstrategie sieht hier einen Stopp beim Bäcker vor, und dann noch einen Kuchen in Cucuron. Der erste Boxenstopp klappt hervorragend, es gibt Quiche Lorraine und Pizza und Focaccia und Croissants und Orangina.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Fantastische Gorges de la Nesque

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

19.09.2021, Jan: Da heute einer der schönsten Tage der Woche sein soll, trauen wir uns trotz des Sonntags an die Befahrung der Gorges de la Nesque , dem einzigen Hochpunkt der Region auf meiner todo-Liste und somit klar: Mainstream. Gestern habe ich mich noch bei Tom rückversichert, ob man das machen kann, denn schließlich war schon gestern rund um Gordes richtig viel Verkehr, und am heutigen Sonntag ist bei bestem Wetter nicht weniger zu erwarten. Aber nein, so versichert mir Tom, die touristischen Orte seien viel überlaufener, und die Gorges de la Nesque eher bei Radfahrern als bei Automobilisten bekannt. Also wagen wir es.

Heute Nacht hatte es heftig geregnet, und der Himmel ist, entgegen der Vorhersage, noch bedeckt, als wir um 9 Uhr aufbrechen. Wir fahren durch Isles-sur-la-Sorgue und Pernes-les-Fontaines, und auch, als wir auf Mazan zu fahren, sind die Straßen noch nass und der Himmel grau. So haben wir uns das nicht vorgestellt, wir wollen die Gorges de la Nesques mit blauem Himmel und freiem Blick auf den Mont Ventoux.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Provenzalischer Rennradherbst am Mont Ventoux

Rendezvous mit dem Giganten. Zum Provence-Prolog aber erstmal vorsichtiges Abtasten aus der Ferne!

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

19.09.2021, Jan: Heute morgen bin ich noch aus Chiavari aufgebrochen, habe noch, etwas wehmütig nach der tollen Woche und einem wunderschönen Abschluss gestern Abend im Ca dal Gurpe al Mare in Chiavari, einen letzten doppio am Markplatz getrunken. Und heute Nachmittag stehe ich (nach einer zugegeben langen und nervigen Autofahrt) schon in Isle-sur-la-Sorgue in der Provence an unserem schönen Hotel und harre der Dinge, die da kommen werden. Von meinem Rennrad-Wohnzimmer, was Ligurien mittlerweile für mich ist, hinein in die mir fast völlig unbekannte Provence. Außerde dem Mont Ventoux kenne ich hier: nichts, und auch den bin ich vor 19 Jahren genau einmal befahren.

Mit 50 km und 900 Höhenmetern erscheint der Prolog durch das nordöstlich von Isle liegende Vaucluse-Massiv relativ harmlos, und aufgrund dessen ist meine Erwartungshaltung gering. Wird schon schön werden, schließlich hat Tom die Tour geplant, und Tom weiß natürlich, was er tut.

Nach nur wenigen Kilometern ertönt bei Gordes erstmals die Motivklingel.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Portello und Barbagelata, ein wahrlich würdiger Abschluss einer tollen Ligurien-Woche

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

19.09.2021, Jan: Wenn mir jemand am Dienstag Abend gesagt hätte, dass es am Donnerstag kaum regnet und am Freitag gar nicht, hätte ich denjenigen für verrückt erklärt. Am Dienstag Abend zeigte die Vorhersage für Donnerstag den Weltuntergang für Chiavari an, und für Freitag immer noch heftige Regenfälle.

Daher haben wir Dienstag Abend sehr spontan entschieden, am mittwoch in die Cinque Terre zu fahren, und dann sind die meisten am Donnerstag einfach nicht gefahren. Obwohl Ivo, der Wirt der Osteria da Ivo, am Mittwoch Abend schon beim Blick in den Himmel geweissagt hatte, dass es nicht regnen werde. Es sei ja nur Alarmstufe gelb. Quando è solo allerta gialla, non piove!
Das war, nachdem Ivo sich für seine Fischsuppe hatte feiern lassen, seine Zurzuela. Die er sich in Spanien abgeguckt habe. Aber die dortige Variante habe ihn nicht überzeugt, die Spanier würden ja alles frittieren!

Statt der Ruhetagsrunde sind also am Donnerstag fast alle nach Genua. Weil sie Ivo nicht trauen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Mittwochs ist Ruhetag in Ligurien. Also ganz ruhig in die Cinque Terre

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

15.09.2021, Jan: Nach vier ausgewachsenen Etappen in Ligurien haben wir uns gestern nach der Etappe schon ordentlich auf den Ruhetag gefreut, und darauf (und auf den guten neuen Asphalt) gehörig angestoßen. Wie gesagt dann der Schock: Sintflutartige Regenfälle am Donnerstag erfordern eine Umplanung. Was am Standort natürlich immer möglich ist. Auch für Freitag ist das Wetter unbeständig angesagt, und der heutige Tag somit die einzige Möglichkeit, die Kohlen aus dem Feuer zu holen. Oder besser gesagt, das Feuer brennen zu lassen, bevor es jäh gelöscht wird.

Also stehen wir um halb neun, alle noch etwas zerknittert, vor der Hotelgarage und starten in Richtung Cinque Terre. Die muss man gesehen haben, wenn man in Ligurien war, und die Etappe ist lang, mit 135 km und 2500 Höhenmetern und einem zumeist längeren Aufenthalt im Cinque-Terre-Dorf Vernazza entspannt ein früher Aufbruch den Tagesablauf. Meine Beine sind unendlich schlecht und ich muss Uwe zweimal einbremsen, weil es mir zu schnell ist.
weiter lesen...

---

Kupferhügel Kupferhübel, Mědník

Erzgebirge, Ústecký kraj/Region Ústi

15.09.2021, Jan: Der Kupferhügel/Kupferhübel (910 m) ist ein Berg des Ergebirgskammes direkt nördlich des Ortes Kupferberg (Měděnec, 845 m) südwestlich der Preßnitz-Talsperre. Der tschechische Name ist Mědník. Die Aussicht von oben ins Böhmische Becken ist berühmt, Wilhelm (nein, diesmal nicht Alexander) von Humboldt nannte ihn laut Wikipedia einen der schönsten Aussichtspunkte Mitteleuropas. Auf den Gipfel führt nur ein unbefestigter Fahrweg, weswegen für das Rennrad der Ort Kupferberg, oder einfacher, die jeweilige Einmündung in die Landstraße 223 als Hochpunkt des Aufstiegs herhält. Es kann daher vortrefflich diskutiert werden, ob dieser Anstieg bei quaeldich.de nicht besser nach dem Ort Kupferberg/Měděnec benannt werden sollte. Zwei Auffahrten führen von Klösterle an der Eger (Klášterec nad Ohří) zum Ort Kupferberg:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Jan im Glück: nur allerbeste Asphaltbänder, die die Welt bedeuten entlang von Bocco, Chiodo, Forcella in Ligurien!

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

14.09.2021, Jan: Die heutige Runde drehen wir wie die gestrige um, fahren also Passo del Bocco, Passo del Chiodo, Passo della Forcella. Von gestern wissen wir ja schon, dass der Bocco neu asphaltiert wurde, und daher rollt es heute morgen fantastisch los. Natürlich halten wir am Denkmal für Wouter Weylandt inne und gedenken der Opfer der Straße. Danach beginnt der kontemplative Aufstieg zum Bocco. Herrliche Blicke bis zum Meer. Es riecht nach Walderdbeeren. Oben hat Robert schon Speckknödel mit Speck bei Elfi aus Innsbruck in der Bar da Annamaria bestellt. Gekommen sind 4 doppelte Espressi, Cola und Sprudelwasser. Auch gut. Für mich kommt noch ein Panino con Pancetta, denn ich habe immer den doppelten Hunger von allen. Hier oben lässt es sich aushalten. Wenn Ligurien unser Wohnzimmer ist, dann ist die Bar da Annamaria unsere Couch.

1000 Höhenmeter haben wir hier schon im Kasten, aber noch kein Korn verschossen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Traumrunde über Biscia, Cento Croci und den neu asphaltierten Bocco

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

13.09.2021, Jan: Da schon im letzten Jahr so viel rund um Chiavari neu asphaltiert wurde, wagen wir uns heute einmal, die Rollerrunde über Passo del Bocco und Passo della Biscia umzudrehen. Die Abfahrt vom Biscia in Richtung Varese Ligure hat uns immer davon abgehalten, hatte die doch mehr Schlaglöcher als Asphalt zu bieten. Letztes Jahr war aber endlich der vormals bestehende nicht asphaltierte Abschnitt verschwunden, also heißt es für mich: erstmals seit 2015 durch das Val Graveglia hoch auf den Biscia! Und tatsächlich: weite Abschnitte dieser Seite wurden in diesem Jahr neu asphaltiert, es rollt mühelos auf bestem Asphalt sanft das Graveglia hoch. Teils wird es schluchtartig spektakulär, da vermisst sogar Uwe das Meer nicht. Das sich sogar oben, im schmalen Straßenabschnitt kurz vor der Passhöhe einmal zeigt. Dazu sommerliche Temperaturen schon um kurz vor elf – perfekt!

Auch über den Biscia hinaus erstreckt sich das neue Asphaltband.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Nach Hause kommen. Nach Chiavari!



11.09.2021, Jan: Es ist immer wieder schön nach Chiavari zurückzuehren. Ein bisschen, wie nach langer Abwesenheit nach Hause zu kommen. Traditionell fahren wier über die Panoramica nach Sestri, ins Val Petronio und über Masso auf die Aurelia. "Wahnsinn", sagt Uwe, als wir oben das Mittelmeer sehen. "Wenn der Urlaub jetzt vorbei wäre, hätte es sich schon gelohnt". Es kommt noch was, kann ich ihm versichern.

Wir fahren hinunter nach Moneglia, Strandblick, Caffè unter Palmen. Sonne. Nette Leute. Rennrad-Gespräche.

Wieder hoch zur Aurelia, rasant runter nach Sestri. Herrlich. So viel wurde während der Pandemie neu asphaltiert. Vielleicht auch Bocco und Forcella? Bald wissen wir es...

Natürlich fahren 6 Leute noch hoch nach Santa Giulia. Die Aussicht kann man sich nicht entgehen lassen!

Dann Schmutzbier in der Sonne am Lungomare. Glitzerndes Meer. Herrlich.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Um 14 Uhr am Samstag starten wir zu einer kurzen, optionalen Einrollrunde.
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Ligurien vom 11. bis 18.09.2021

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

11.09.2021, Jan: Nach den wunderschönen Tagen beim Saisonausklang 2020 in Chiavari freuen wir uns 2021 aufs Neue auf milde, spätsommerliche Touren in Ligurien und vielfältige Touren vom Meer bis hoch in den Apennin, wo im Frühling noch Schnee liegt.

Es eröffnet sich dadurch eine vielfältige Streckenplanung nach Westen, Norden und Osten, mit ungezählten Bergen, die von den drei Tälern ausgehen, die bei Chiavari, dem Schlüssel der Täler, ins Mittelmeer fließen.
Und abends tauchen wir in die Restaurants und Bars der wunderschönen Altstadt und ein und erleben die ligurische Küche. Ein wichtiger Aspekt dieser Reise!

Fast jeden Tag ergibt sich eine kurze und eine lange Tour. Zumeist fährt die entspannte Gruppe die kurze, die ausdauernde sowie die sportive Gruppe die lange Tour.

Die hier dargestellten Touren sind exemplarisch. Die tatsächlich gefahrenen Touren werden vor Ort geplant und den Witterungsverhältnissen angepasst.

Alle Infos zu dieser quäldich-Reise:
weiter lesen...

---

Roddino

Langhe, Piemont

07.09.2021, Jan: Versucht man, die feingliedrig zerfurchte Langhe etwas zu ordnen, so fällt als erstes der Fluss Belbo auf, der die Langhe von Südwest nach Nordost durchteilt. Nordwestlich davon liegt das Kerngebiet des Barolo am nordwestlichen Ende der Langhe, und dazwischen viele Täler und Grate. Wesentliche Hochpunkte, oder gar Pässe, sind nur wenige auszumachen. Einer dieser herausstechenden Orte ist aber Roddino, der zunächst höchste Punkt zwischen Barolo und den nächsthöheren Gipfeln Richtung Belbotal, wie Tre Cunei, Pedaggera und Bossolasco, aus denen jeweils lange Anstiege aus dem Belbo-Tal hinaufführen. Folgerichtig eröffnen sich aus Roddino fantastische Blicke nach Norden und Nordwesten, Richtung La Morra, Barolo, Serravalle d'Alba und Diano d'Alba, und entsprechend führen auch aus drei Richtungen, nämlich aus Südwesten, aus Süden und aus Norden Anstiege mit um die 300 Metern Höhendifferenz hinauf nach Roddino.
weiter lesen...

---

Roddino

Südwestauffahrt aus Richtung Dogliani (SP56)

7,4 km / 266 Hm Langhe, Piemont

07.09.2021, Jan: Dies ist der vermutlich am wenigsten attraktive Weg nach Roddino. Die Strecke führt fast zur Gänze aussichtsfrei durch ein eng eingeschnittenes Tal, was etwas schade ist, wenn man sieht, wie schön die Panoramastraße SP57 von Monforte d’Alba an den Weinreben entlang mit schönen Blicken nach Roddino führt. Der Ausgangsort Dogliani liegt am westlichen Ende der Langhe, und wen es hier herunter verschlägt, sollte einen anderen Weg hinein wählen. Ich würde nächstes Mal die ganz schmale Via Valdibà ausprobieren, die zwischen der SP9 (nach Monforte di Alba) und der hier beschriebenen Auffahrt liegt. Auf Google Street View macht sie einen sehr verlockenden Eindruck. Mit der SP9 nach Monforte di Alba und der Weiterfahrt auf der SP57 über die Grate der Langhe nach Roddino macht man definitiv nichts falsch – als Tipp für alle, die sich besser vorbereiten als ich. Aber widmen wir uns der hier vorliegenden Strecke, die zumindest aus sportlicher Sicht mehr zu bieten hat:
weiter lesen...

---

Wir freuen uns auf eine normalisierte Rennradreise-Saison 2022! Sie ist möglich dank euch!



06.09.2021, Jan:

Das quäldich-Reiseprogram 2022 ist online und alle Reisen sind ab sofort buchbar! Für uns ist die neue Saison mit großen Hoffnungen verbunden, denn wir erwarten eine fast normale Saison. Dies wird sicher nicht die erste Nach-Covid-Saison werden, aber doch die erste Nach-Pandemie-Saison, mit hauptsächlich normalisierten Reisemöglichkeiten.

Das gesamte quäldich-Team freut sich riesig darauf, euch endlich das Vertrauen zurück geben zu können, das so viele von euch in den zurückliegenden Krisenzeiten in uns gesteckt haben: dank der Reiseguthaben unserer Teilnehmer und dank derem großzügigen Teilverzicht (und dank der Staatshilfen) sind wir überhaupt nur in der Lage, eine Rennrad-Reisesaison 2022 anbieten zu können. Vielen Dank dafür!

Wir haben euch ein fantastisches Programm für eine erfüllte Saison zusammengestellt! Auf Basis des Altbewährten natürlich, mit vielen tollen zusätzlichen neuen Destinationen voller Passion, Neugier, Sehnsucht und Lebensart, oder kurz: voller quäldich!

Unsere Grand Tours haben wir neu zugeschnitten und können euch jetzt ganze zehn davon bieten. Auch hier sind alte Bekannte dabei, aber mit Freiburg-Marseille und Nizza-Wien auch zwei neue Touren, die Ihresgleichen suchen. Letztere reitet den gesamten Alpenhauptkamm ab und ist die erste zweiwöchige quäldich-Reise.

Im weiteren stellen wir euch unsere 63 Rennrad-Reisen der neuen Saison 2022 überblicksartig vor. Ich bin mir sicher, dass auch für dich die richtige Tour dabei sein wird.

Stöbert, bucht und genießt – das habt ihr euch verdient!

weiter lesen...

---

Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer 3.-12.9.2021

Pyrenäen, Navarra, Nouvelle Aquitaine, Occitanie

05.09.2021, Jan: Zum zweiten Mal dieses Jahr läuft unserer Fernfahrt Pyrenäen-Atlantik-Mittelmeer. @radlrupi hält uns auf dem Laufenden... Vom Atlantik bis zum Mittelmeer. Von Saint-Jean-de-Luz bis Argelès-Plage. Mit allen namhaften Pyrenäen-Pässen der Tour de France, aber aber mit einigen unbekannten Schönheiten der zweiten Reihe. Acht Etappen durch die wunderbaren wilden Pyrenäen.

Steckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

Coomanaspic Coman Easpaig

Nordauffahrt von Portmagee

4,3 km / 245 Hm Kerry

05.09.2021, Jan: Wir verlassen Portmagee in südwestlicher Richtung bei geringen Steigungsprozenten. Nach einer Linkskurve sieht man weit voraus schon die Straße grotesk steil ansteigen. Rechter Hand befinden sich riesige Parkplätze, am Horizont sieht man auch den Grund dafür: Die Steilküste bietet beeindruckende Blicke auf die Kerry Cliffs, der Besuch ist kostenpflichtig. Nach 2,8 Kilometern ist das Vorspiel zu Ende und die Steigung nimmt unbarmherzig zu. Wer Zeit und Muße hat, sollte sich das ein oder andere Mal umdrehen, denn die Ausblicke zurück auf Valentia Island, Meer und Steilküste sind atemberaubend – und kostenlos. Nur eine sanfte, langgezogene Linkskurve liegt noch zwischen uns und der Passhöhe, aber diese anderthalb Kilometer haben es in sich: 176 Höhenmeter katapultieren die Durchschnittssteigung auf 11,6 %. Oben unbedingt anhalten und die Rückblicke genießen!
weiter lesen...

---

Coomanaspic Coman Easpaig

Kerry

05.09.2021, Jan: Coomanaspic ist ein kurzer, aber giftiger Anstieg auf dem Skellig Ring, der westlichen Fortsetzung des Rings of Kerry, der die Iveragh-Halbinsel umrundet. Die Nordseite bietet fantastische Blicke auf Valentia Island. Nach Süden fährt man auf einer waghalsigen Abfahrt mit zwei Kehren hinunter zur Saint Finan's Bay. Da die Befahrung des Skellig Rings inklusive der Schleife über Valentia Island auf keiner Befahrung des Rings of Kerry fehlen sollte, ist auch die Befahrung dieses Anstsiegs Pflicht. Vorsicht in der Abfahrt: Wie oben schon erwähnt, ist die Südseite in der Abfahrt gefährlich! Aufgrund dessen, und weil man dann auf der meerzugewandten Straßenseite fährt, bietet es sich an, den Skellig Ring im Uhrzeigersinn zu befahren. Die Nordabfahrt hingegen ist eine kehrenfreie Hochgeschwindigkeitsstrecke mit Ausblicken der Extraklasse.
weiter lesen...

---

Col Pierre du Moëllé

Alpen, Westschweizer Voralpen, Waadt

03.09.2021, Jan: Von der Nordrampe zu Les Agites biegt an Brücke 34 auf 1390 m Höhe ein schmaler, geteerter Fahrweg ab, auf den ein Schild nach Pierre du Moëllé hinweist. Der Weg führt auf 7,5 km nach Ormont-Dessous auf der Südrampe des Col des Mosses und hat seinen höchsten Punkt am Col Pierre du Moëllé, an dem sich eine bewirtschaftete Alphütte befindet. Die gesamte Auffahrt befindet sich in einem Truppenübungsgelände der Schweizer Armee, die auch am Befahrungstag kräftig manövrierte.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Nice! Nicer! Freiburg-Nizza! Mittelmeerbad zum Abschluss

Seealpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

01.09.2021, Jan: Bericht von Samstag, 28.8.2021. Heute morgen also wartet tatsächlich schon der allerletzte Anstieg der Tour, der es natürlich noch einmal in sich hat, die Befahrung eines der höchsten asphaltierten Punkte der Alpen zur Cime de la Bonette (2802 m). Die Touristiker geben sich ja alle Mühe, hier die Plus haute Route d'Europe zu verkünden, und auch wenn das einfach falsch ist, ist die Aussage immer noch in aller Köpfe. Es ist ja nicht mal die Plus haute Route des Alpes, denn die liegt am Tiefenbachferner an der Ötztaler Gletscherstraße mit 2830 m, war aber immerhin mal der Plus haute Rond Point des Alpes. Aber auch das nicht mehr, seit die Einbahnstraßenregelung auf der Gipfelschleife zur Cime aufgegeben wurde. Hier ein Superlativ zu finden ist also nicht so einfach, und so behauptet man einfach etwas Eingängiges.

Nicht so wir auf unserer letzten Etappe von Freiburg-Nizza 2021!
weiter lesen...

---

Noch ein Doppelzimmer für den Saisonausklang in Ligurien verfügbar!



30.08.2021, Jan:

Am 11. September beginnt unser Saisonausklang in Ligurien in Chiavari. Die Form ist gut, das Wetter stabil, wir können aus dem Vollen schöpfen, und in den von Chiavari ausgehenden Tälern Passübergang nach Passübergang erklimmen.

Abends kehren wir in die verschiedenen Trattorien, Osterien und Restaurants Chiavaris ein, es ist mild, wir können draußen sitzen, und es uns zum Abschluss der Saison noch einmal richtig gut gehen lassen.

Wir haben noch genau ein Doppelzimmer verfügbar. Wir freuen uns auf eure Anmeldung!

---

Drachenberg (Berlin)

Berlin

29.08.2021, Jan: Der Drachenberg liegt im Grunewald in Berlin und ist der kleine Bruder des Teufelsbergs, Berlins höchstem Berg. Mit 99 Metern fallen alle Auffahrten gezwungenermaßen unter die Lex Kackwelle, wobei es nur eine rennradtaugliche gibt. Dennoch gehört der Berg unbedingt ins quäldich-Pässelexikon, denn die Aussicht vom Drachenberg auf die Hauptstadt Berlin ist schlicht atemberaubend. In Kombination mit dem Teufelsberg kann man auf fünf Kilometern immerhin 85 Höhenmeter machen – das sind auf 100 Kilometern immerhin 1700 Höhenmeter! Wer dies erstmals absolviert, bekommt von mir persönlich einen handgebastelten Orden aus Drachenhaut! Danke an Wolfgang für die Inspiration in seinem Berliner Bergtraining!
weiter lesen...

---

Drachenberg (Berlin)

Südauffahrt von der Teufelsseechausee

0,7 km / 32 Hm Berlin

29.08.2021, Jan: Fährt man von der Heerstraße Richtung Teufelssee, liegt 1,2 Kilometer vor dem Abzweig zum Teufelsberg rechter Hand ein Parkplatz an der Teufelsseechaussee. An diesem Abzweig biegt man rechts ab und befindet sich schon im Anstieg zum Drachenberg. Nun passiert man den Parkplatz, weiterhin rechter Hand, und die asphaltierte Straße geht weiter geradeaus in Richtung Teufelsberg, wo der Asphalt aber nach der nächsten Kurve endet. Daher aufgepasst! Denn kurz nach dem Parkplatz geht rechts ein schmaler gepflasterter Weg ab, der zusätzlich durch zwei Baumstämme verschmälert ist. Man glaubt kaum, hier ginge es weiter, weil gleich im Anschluss viel Sand auf dem Pflaster liegt. Hat man den einmal passiert, wird das Pflaster aber deutlich sauberer, und mit ansprechenden Steigungswerten zieht es uns durch die Bäume nach oben. Die letzte Gerade führt dann direkt in den Himmel – und der liegt mitten in Berlin. Schon ist auch der befestigte Weg zu Ende, und es öffnet sich ein fantastischer 360°-Rundumblick über den Teufelsberg und die Skyline Berlins.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Wunderbar über Izoard und Vars

Cottische Alpen, Alpen, Dauphiné, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

27.08.2021, Jan: Gestern Abend hatte ich bei der Etappenansprache betont, dass mit der heutigen Etappe wohl letztlich die Spannungskurve nicht mehr weiter aufgebaut werden könnte. Die bisherigen Etappen waren immer eine noch besser als die andere gewesen, das würde wohl heute nicht mehr möglich sein.
Zunächst geht es auf den Col d'Izoard, der mich noch nie recht begeistert hat, auch wenn alle davon schwärmen. Danach durch die spektakuläre Guil-Schlucht nach Guillestre zu Norberts schon vorletzter Verpflegung (unglaublich), und dann in den Col de Vars, der als des hässliche Entlein der Route des Grandes Alpes verschrien ist. Völlig zu Unrecht, wie ich mich erst letztes Jahr auf der Seealpenreise überzeugen konnte.
Der Tag beginnt mit einer Suchaktion für gigi am Kreisverkehr in Briançon, der dort vor einigen Tagen seinen Handschuh hat liegen lassen. Es hätte ja sein können, dass wir ihn finden, und die ganze Gruppe hat eifrig mitgesucht.
weiter lesen...

---

Auf Abwegen zum Abschluss meines persönlichen Club 2K. Mit Sven und Finestre!

Savoyen, Grajische Alpen, Cottische Alpen, Alpen, Dauphiné, Piemont, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

26.08.2021, Jan: Am 6. August 1998, auf unserem quäldich-Erweckungserlebnis, bin ich meinen ersten 2000er-Alpenpass gefahren, ausgerechnet den höchsten von allen, den Col de l'Iséran. 23 Jahre und 20 Tage später stand heute der Col du Galibier auf dem Etappenplan von Freiburg-Nizza, gefahren auf Etappe 6 von Lanslebourg nach Briancon.

Die letzten beiden 2000er-Alpenpässe, die mir heute morgen noch fehlen, sind der Col du Mont Cenis und Sestriere., ab Lanslebourg auf einer 130-km-Etappe fahrbar, mit 3600 Höhenmetern, die das Schottermonument Colle delle Finestre als eigentliches Tageshighlight einbezieht. Zum Abschluss ist dann der Col de Montgenèvre das notwendige Übel, um nach Briancon zu kommen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Ruhetag am höchsten Pass der Alpen

Savoyen, Grajische Alpen, Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

25.08.2021, Jan: Vor 23 Jahren, am 6.8.1998, war der Col de l'Iseran mein erster 2000er-Alpenpass, und seitdem bin ich nicht mehr von Bourg St Maurice hoch gefahren. Entsprechend gespannt bin ich, meine Erinnerungen sind allenfalls schemenhaft. Heute schließe ich mich wieder Isas Gruppe an. Sven und Jesse sind heute morgen im Schongang unterwegs. Das passt mir gut, schließlich habe ich gestern Abend einen Ruhetag ausgerufen, und die gestern geschundenen Beine können ein lockeres Einrollen gut verkraften.

Die erste Welle über Montvalezan ist schnell weg gedrückt. Krass, schon 400 Höhenmeter im Kasten, die aber gleich wieder verbrannt werden, denn erst 350 Höhenmeter tiefer treffen wir auf die Iseran-Passstraße. Hier gibt's noch einiges an Verkehr, aber er stört nicht wirklich. Meist können wir nebeneinander fahren und reden. Schon sehen wir vor uns die Staumauer des Lac de Cevril, an der die unangenehmen Galerien am Stausee entlang beginnen. Die sind mittlerweile gut beleuchtet, eine Baustelle war nur im Bereich darunter, und schon sind wir in Val d'Isère auf 1850 m Höhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Fantastische Route des Salasses

Walliser Alpen, Alpen, Savoyen, Grajische Alpen, Aostatal, Wallis, Auvergne-Rhône-Alpes

24.08.2021, Jan: Tom wirft in der Regel nicht so inflationär mit Superlativen um sich wie ich. Wenn er diese Etappe also "Fantastische Route des Salasse" nennt, wird er seinen Grund haben. Ich bin sehr gespannt, weil ich sie noch nicht kenne. Über die Route umfahren wir den ersten Teil des Aostatals bis zur Mittagspause in Morgex. Mit dem Colle San Carlo kann man von dort den zweiten Teil bis La Thuile überbrücken. Den kenne ich auch noch nicht, aber der ist nicht in der Regelplanung dieser Etappe enthalten. Er ist nichtmal in einer Verlängerungsoption dieser Etappe enthalten, und das völlig zurecht, weil die letzten drei Etappen sehr hart waren, vor allem die gestrige. So ganz abgeschrieben habe ich die Befahrung aber dennoch noch nicht, und wir können uns an der Mittagspause in Morgex entscheiden, je nach Wetter, Beinen und Guidebedarf. Ich bin entspannt, mein Egotrip kommt übermorgen.

Die Etappe beginnt aber erstmal mit einer rauschenden Abfahrt. 55er-Schnitt bis zum Kleidungsabwurfplatz in Étroubles, den Denny gestern kompetent fernerkundet hat, und der für diesen Zweck wie geschaffen ist, liegt er doch genau in einer engen Kehre, für die wir eh abbremsen müssen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Endlich am Großen Sankt Bernhard!

Walliser Alpen, Alpen, Westschweizer Voralpen, Aostatal, Wallis, Waadt

23.08.2021, Jan: Als Tom und ich uns 2016 Freiburg-Nizza ausdachten, spielte der Große Sankt Bernhard eine wichtige Rolle in den Überlegungen. Eine Bergankunft auf dem Alpenpass mit dem größten Anstieg, eine Übernachtung im Hospiz bei den Bernhardinern, das sollte es sein! Für mich umso attraktiver, als ich den Pass bis dato noch nicht gefahren war (und bis heute immer noch nicht bin) – die gröbste Scharte, die es noch auszuwetzen galt und gilt.
Damals kann ich noch nicht ganz einschätzen, was an den Horrorszenarien dran ist, die von Lebensgefahr! in den Galerien und Tunnels unterhalb des Tunnelportals auf der Martigny-Seite berichten. Tom kann es einschätzen, und natürlich hatten wir dort nie Probleme auf unseren Reisen.
Dass es noch ganze 5 Jahre dauern sollte, bis ich Freiburg-Nizza endlich mal selber leiten könnte, hätte ich damals nicht erwartet. Seit unserer quäldich-internenWestschweiz-Tour 2008 steht auch der Anstieg zum Lac de l'Hongrin auf meiner Todoliste.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Wunderschöner Jura, Regen nur in der Vorhersage

Jura, Bern, Jura (CH)

22.08.2021, Jan: Vor zwei Tagen war die Wettervorhersage der heutigen Etappe bei Starkregen von früh bis spät. Gestern Abend konnte ich bei der Etappenansprache schon die Hoffnung auf nur noch Nieselregen verkünden, und tatsächlich flaut der nächtliche Weltuntergangsregen gegen 8 Uhr ab, und wir können sogar auf halbwegs trockenen Straßen losfahren. Das war schon deutlich mehr als zu hoffen war, und so starten wir frohen Mutes in den kühlen Morgen. Sofort verlassen wir Délemont und sofort sind wir auf schmalen Straßen durch einsame jurassische Landschaften unterwegs. Noch ist nichts los, und noch können wir ungehindert Zweierreihe fahren. Der erste Anstieg führt uns in die Schlucht des Pichoux, die sich ansehnlich in den Fels gegraben hat.


Wir haben uns etwas Zeit gelassen am Start, so dass wir hier einmal die entspannte Gruppe treffen, sehr nett! Hier ist die erste Passmarke so gut wie erobert, denn der weitere Anstieg Richtung Bellelay folgt vorrangig der Jura-Hochfläche nur leicht bergan.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Fernfahrt Freiburg-Nizza II

Auf nach Nizza! Toller Auftakt in Schwarzwald und Jura!

Südschwarzwald, Schwarzwald, Jura, Baden-Württemberg, Jura (CH)

21.08.2021, Jan: Endlich fahre auch ich nach Nizza! Seit 2017 fahren wir Freiburg-Nizza, und noch nie hat es für mich geklappt. Also endlich 2021, und heute geht es endlich los. Schwarzwald, Jura, Bergankunft am Großen St. Bernhard, und dann runter die Route des Grandes Alpes bis zum Mittelmeer! Der Weg zum Mittelmeer führt uns zunächst über den Schauinsland, den Freiburger Hausberg. Einer der berühmtesten Schwarzwälder Anstiege braucht natürlich keine Einführung. Für uns ist es ein super Auftakt, denn hier kann jede und jeder sein Tempo finden, und die Gruppen 2a und 2b werden noch geringfügig umgruppiert. Das Wetter ist fantastisch, wir können über den Kaiserstuhl in die Vogesen schauen, auch wenn es etwas diesig ist. Oben sammeln wir uns an den Schauinsland-Loren und genießen den Feldbergblick. In rasanter Fahrt schießen wir hinab ins Große Wiesental. Marco lässt laufen, unbehelligt von den Motorradfahrern, die nicht an ihm vorbei kommen, kommt er unten an. Wir hängen hinter ihm im Motorenlärm.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour du Dauphiné – Vercors und Hautes-Alpes

Eine nicht enden wollende Abfahrt mit drei Gegenanstiegen zum Abschluss!

Dauphiné-Alpen, Alpen, Chartreuse, Auvergne-Rhône-Alpes

07.08.2021, Jan: Zwischen 13 und 14 Uhr ist für heute Gewitter in Grenoble angekündigt. Dennoch wagen wir uns auf Tour B, die mit 120 km und drei ausgewachsenen Pässen recht ambitioniert erscheint für diesen engen Zeitplan. Da Alexander und Stefan noch einen weitere Heimreise vor sich haben, komme ich in den Genuss der Verlängerungsoption.

Anders als es gestern noch den Anschein hatte, loggen sich heute morgen aber nur Gruppe-1-Teilnehmer für meine Strecke ein, was mir den Angstschweiß auf die Stirn treibt.

In diesem Moment ruft es "Hallo Jan", und Reinhard steht neben mir. Der ist mit der Familie unverhofft in Bourg d'Oisans gestrandet und hat die Gelegenheit genutzt, nach 16 Jahren noch einmal Alpe d'Huez zu fahren. Schön für mich, und eine willkommene Kraftquelle für meinen Berserker-Tag in Gruppe 1. Danke, Reinhard!

Es ist deutlich wärmer als am Donnerstag, als wir schon einmal in Alpe d'Huez aufgebrochen sind. Dennoch steht Natascha nach einer rauschenden Abfahrt am Kreisverkehr und sammelt die Kleidung ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour du Dauphiné – Vercors und Hautes-Alpes

Ein Tag für die Götter an Galibier, Les 2 Alpes und Sarenne

Dauphiné-Alpen, Alpen, Cottische Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

06.08.2021, Jan: Wie also soll ich abends nach elf Uhr noch einen Etappenbericht schreiben von einer Etappe, für die ich aus 356 Bildern 130 für den Etappenbericht ausgewählt habe? Von einer Etappe über Galibier, Les 2 Alpes und Col de Sarenne bei Kaiserwetter, die wir mit einem kaiserlichen Mahl im Montagnard in Alpe d'Huez abgeschlossen haben?

Von einer Etappe, die in mindestens vier Varianten gefahren wurde, von 73 km / 2450 Hm bis 129 km / 4100 Hm? Letztere gefahren von Fabian und Christian inklusive Galibier-non-émasculé!

Man könnte sich fragen, warum man bei einer so schönen Regeletappe über Galibier und Sarenne noch Les 2 Alpes einbaut. Ehrlich gesagt war meine Antwort "+1 in der Passjagd", verkauft habe ich es aber darüber, dass hier Jan Ullrich die 1998er-Tour verloren hat. Und in der Tat muss man die Auffahrt nach Les 2 Alpes nicht unbedingt gesehen haben, kann dann aber halt mitreden!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour du Dauphiné – Vercors und Hautes-Alpes

Croix de Fer und Télégraphe im Tour-de-France-Fieber

Dauphiné-Alpen, Alpen, Savoyen, Cottische Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

05.08.2021, Jan: Heute morgen wache ich auf in Alpe d'Huez... und kein Geräusch eines Regentropfens dringt an mein Ohr. Es ist trocken, und der Wetterbericht bringt die Verheißung auf mehr Trockenheit über den ganzen Tag! Also runter zum Frühstück, das nicht ganz mit den sonstigen Bemühungen des Betreiberpaares mithalten kann. Aber sie haben das Briefing gelesen, und es gibt Kaffee aus Kannen statt ellenlanger Schlangen am Kaffeeautomat!

Es ist noch frisch beim Start, und Thilo opfert sich bzw. seinen Reifen, damit wir Natascha etwas Vorsprung gewähren können. Sie wird am Ende der Abfahrt auf uns warten, und unsere 1-7 Schichten Kleidung aufnehmen, damit wir unbeschwert Richtung Croix de Fer auffahren können. Die Nebelschwaden tauchen die Auffahrt nach Alpe d'Huez wieder in stimmungsvolles Licht, nur deutlich heller, deutlich freundlicher als gestern.

Am Pas de la Confession betrachten wir andächtig das Oisans tief unter uns und stürzen uns in die rasante Abfahrt. Nach dem Ballast-Abwurf bei Natascha beginnt dann der anspruchsvolle Anstieg auf den Croix de Fer.
weiter lesen...

---

Valldemossa

Schmale Südauffahrtsvariante von S'Esgleieta

7,3 km / 307 Hm Mallorca, Serra de Tramuntana, Balearische Inseln

05.08.2021, Jan: Ebenso wie Da Reverend empfehle ich die Hauptvariante nach Valldemossa für die Abfahrt – die macht wirklich richtig Spaß! Zur Auffahrt lohnt sich wie erwähnt die reizvollere, da wesentlich schmalere und verkehrsarme Variante, die aber auf den ersten 5,1 km mit der Hauptauffahrt übereinstimmt. Auf Bild 5 ist zu sehen, dass der Abzweig nach links zum Hotel Valldemossa mit einem Verbot der Einfahrt Excepts autorizats versehen ist. Dies kann man ernst nehmen. Wer das nicht tut, wird mit einer sehr schönen, schmalen, interessant trassierten Auffahrt nach Valldemossa belohnt, die über drei Kehren durch Obst-Terrassen die Höhenmeter überwindet, die die Hauptstraße mit viel Verkehr kehrenfrei nimmt. Die Ausblicke auf den Ort tragen ihr Übriges dazu bei, dass man mit einem Lächeln den Trubel der Fußgängerzone Valldemossas erreicht. Hier heißt es Rücksichtnahme auf die Fußgänger! Kurz darauf erreicht man wieder die Hauptstraße, wenn man nicht in eines der vielen Cafés einkehrt, die hier rechts und links in der Fußgängerzone liegen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour du Dauphiné – Vercors und Hautes-Alpes

Herrliche Höhenstraßen und ein Rennrad-Monument

Cottische Alpen, Alpen, Dauphiné-Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

03.08.2021, Jan: Nach einem sehr schönen Abend und einer ruhigen Nacht im Mini-Skigebiet Ancelle erwartet uns ein überzeugendes Frühstück im ohnehin sehr schönen Hotel. Das Wetter verheißt eine trockene, sogar warme Etappe, und so starten alle in kurz/kurz.

Gleich vom Hotel weg beginnt die kurze Steigung zum Col de Moissière, den wir mit Leichtigkeit als zweites Frühstück nehmen. Alex ist mit Gruppe 3 vor uns oben, weil ich mir noch die Flaschen am Dorfbrunnen in Ancelle gefüllt habe. So starten wir mit Gruppe 2 mit 45 Sekunden Rückstand, der sich über den Tag immer stärker ausbauen soll.

Zum einen, weil wir mehr und länger Fotos machen. Oben am Moissière, der sicher keine Pflicht für dein Palmares ist, aber eben doch unaufgeregt schön. Dann in der Abfahrt zum Lac de Serre Poncons, der smaragdgrün unter uns mit dem blauen Himmel um die Wette strahlt. Und wieder oben an der Côte de St Appolinaire, wo der See erst richtig zur Geltung kommt.

Zum anderen, weil wir länger Pause machen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour du Dauphiné – Vercors und Hautes-Alpes

Fantastischer Noyer im wilden Dévoluy

Vercors, Alpen, Dauphiné-Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur

02.08.2021, Jan: Mittlerweile liegt die zweite Etappe unserer Dauphiné-Reise hinter uns, auf der wir, zumindest aus meiner eingeschränkten Perspektive, sehr viel Spaß haben.
Die erste gestrige Etappe ist ohne Bericht geblieben, was angesichts spektakulärer Abschnitte in der Gorges de la Bourne und der Combe Laval schade ist. Die Combe Laval hatte ich am Vorabend als Weltklasse angekündigt, und dafür einiges Lächeln geerntet. Und später recht bekommen. Alle waren begeistert von diesem Abschnitt, auch ich, trotz Regentendenz und tief hängender Wolken. Aber der klaffende Abgrund, die Felswand gegenüber und die waghalsig in den Fels geschlagene Straße muss man gesehen haben, da waren sich alle einig.

Und für den heutigen Tag hatte ich eine überraschende Etappe angekündigt. Dem Papier nach war von der heutigen Etappe nichts zu erwarten, denn vom Col de Menée und den Col du Noyer hatte noch nie jemand gehört.
weiter lesen...

---

Johanniskreuz

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

02.08.2021, Jan: Der kleine Weiler Johanniskreuz liegt mitten im Pfälzer Wald. Als Kreuzung verschiedener wichtiger Straßen lässt er sich vielfältig in die Tourenplanung einbauen. Insbesondere die lange Abfahrt ins Elmsteiner Tal lässt echtes Pass-Feeling aufkommen, vielleicht, bevor man sich im Anschluss der Kalmit von hinten zuwendet, dem Monument des Pfälzerwalds. Auch historisch und touristisch hat Johanniskreuz einiges zu bieten: Nicht nur wurde hier laut Wikipedia 1843 der Name des Pfälzerwalds geprägt, der vorher nur als der nördliche Ausläufer der Vogesen in der Pfalz bekannt war. Auch gibt es nur siebenhundert Meter entfernt die Pälzer Weltachs zu bestaunen. Die beiden wichtigsten Straßen, die hier in Johanniskreuz zusammentreffen, sind die B 48 in Nord-Süd-Richtung sowie die L 499/L 500 in Ost-West-Richtung. Weitere Straßen führen sternförmig auf die Kreuzung zu.
weiter lesen...

---

Nockalmstraßen-Runden von und mit Torsten und Jan

Nockberge, Gurktaler Alpen, Alpen, Hohe Tauern, Lungau, Kärnten, Steiermark, Salzburg

17.07.2021, Jan: Die Nockalmstraße ist der östlichste 2000er-Alpenpass und gehört allein von daher natürlich in jedes Palmares. Da sie auch sehr schön ist, gehört die Befahrung zu den angenehmeren Pflichten des Pässefahrers ;)

Es gibt eine Reihe von Runden, in die die Nockalmstraße eingebunden werden kann. Hier werden die drei nördlichen Varianten vorgestellt, die die Nockalmstraße jeweils in eine Drei-Pässe-Runde einbindet. Als Startort bietet sich jeweils St. Katharinen im Lungau an. Das kleine süße Örtchen wartet mit öffentlichem Parkplatz und Biergärten auf.

Die letzte Variante, Turracherhöhe, Nockalmstraße und Schönfeldsattel ist dabei mit Abstand die emfpehlenswerteste Variante.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Finale nach Barcelona mit grandiosem Abschlussessen und mitternächtlichem Mittelmeerbad am Stadtstrand

Serralada Litoral, Katalonien

28.06.2021, Jan: Mit einigen Tagen Abstand schaffe ich es endlich zu einem Abschlussetappenbericht unserer Grand Tour Basel-Barcelona. Leider bin ich aus organisatorischen Gründen auf den letzten beiden Etappen nicht mehr dazu gekommen, was natürlich sehr schade ist. Auch die Pannenetappe von Narbonne nach Figueres hatte nur noch einen Rumpfbericht, und das Beste an dieser Etappe war dadurch hinten runter gefallen: wir sind auf Etappe 8 nach Spanien eingefahren, für mich der erhebendste Moment der ganzen Rundfahrt, die voller Höhepunkte war: aus eigener Kraft von Deutschland nach Spanien, quer durch Frankreich. Wow! Ein Gänsehautmoment am Col des Balistres auf der Küstenstraße.

Dass wir nicht wie geplant über den Col de Banyuls einfahren durften, hatte die Etappe auf 179 km mit 2200 Hm anwachsen lassen, ohnehin schon ein echtes Brett auf Etappe 8.
weiter lesen...

---

Tobi und Jan im Schwarzwald 2021

Mittlerer Schwarzwald, Schwarzwald, Südschwarzwald, Markgräfler Hügelland, Baden-Württemberg

25.06.2021, Jan: Nach der Vogesentour 2021 machen Tobi und Jan ab heute den Schwarzwald unsicher. Zum Auftakt eine Passjagd deluxe in Freiamt, Tobis bevorzugtem Trainingsrevier.

Tag 2 startet mit dem Schauinsland ab Freiburg – die einzig wahre Anfahrt, die ich aber noch nicht kenne. Belchen und Kreuzweg runden die anspruchsvolle Tour ab.

Der Abschlusstag startet mit dem Ehrsberg mit dem Belchenblick, den ich mir unbedingt anschauen möchte. Danach Feldberg am Sonntag – ohje! Und zurück nach Denzlingen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Côte Catalan: ein hartes stück Arbeit auf der Küstenstraße statt Coll de Banyuls

Serra de l'Albera, Pyrenäen, Corbières, Katalonien, Occitanie

21.06.2021, Jan: Puh, das war hart! Gegenwind, monsunartige Regenfälle, 23 Platten in vier Gruppen! Plus Speichenbruch!

Aber wir sind in Spanien!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Eine interessante, eine vielseitige Etappe erwartet uns am achten Tag. Wir verlassen heute Frankreich und gelangen nach Spanien - nach Katalonien, um genau zu sein. Das historische Katalonien erreichen wir übrigen schon vor der Staatsgrenze, gehört doch auch das Roussillon historisch zu Katalonien dazu. Zunächst sind wir jedoch noch in den Weinbergen des Corbières unterwegs, halten uns abseits der quirligen Küste und sind lieber noch auf einsamen Landstraßen unterwegs. Möglicherweise vom Rückenwind beflügelt fahren wir dann der Küste entlang und erreichen das Mittelmeer bei Canet-en-Roussillon. Der Côte Catalane, der katalanischen Küste, entlang geht es dann bis Argelès-sur-Mer, den Kamm der Pyrenäen stets im Blick. Mit dem Tour de Madeloc und dem Col de Banyuls stehen nochmals zwei ebenso anspruchsvolle wie schöne Bergwertungen auf dem Programm.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Tiefflug von Millau nach Narbonne über die Berge des Haut-Languedoc

Causse du Larzac, Les Grands Causses, Zentralmassiv, Montagne Noire, Occitanie

19.06.2021, Jan: Heute berichte ich mit doppelter Motivation von der siebten Etappe auf unserem Weg von Basel nach Barcelona, die uns von Millau nach Narbonne führt. Es ist die regulär längste Etappe im Reiseverlauf, zeigt sich aber mit 1800 Höhenmetern auch einigermaßen gnädig.

Der erste Teil der Motivation ergibt sich aus unserer Befahrung der Gorges de Dourbie ganz zu Anfang unserer Etappe, als mich Zeckenklaus für meine lyrisch-prosaischen Etappenberichte lobt. Das freut mich wirklich, insbesondere, weil der gestrige erst zu später Stunde oder gar nicht mehr geschrieben worden ist, was meine Beine heute zugegebenermaßen spüren. So fühle ich mich wohler denn je in Gruppe 4, die vom ersten Kilometer an Speeddating-kreiselt, als hätte sie nie etwas anderes gemacht. Aufgrund der mannigfaltigen organisatorischen Zwänge des gestrigen Abends bin ich nicht gut vorbereitet. Glücklicherweise weiß auch Kultur-Attaché Ulrich, Sektion Allgäu nicht, wie die Schlucht heißt, die ich allerdings oben schon benannt habe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Wo werden Erwartungen noch übertroffen? In den Cevennen!

Causse Méjean, Les Grands Causses, Zentralmassiv, Cevennen, Occitanie

19.06.2021, Jan: «Die Eindrücke dieser Etappe reichen eigentlich für drei», sagt einer meiner Mitstreiter aus Gruppe vier heute, als wir hinter Le Rozier in die Causse Noir auffahren und damit auch noch die Verlängerungsvariante der Königsetppe geschlossen in Angriff nehmen. Ich weiß leider nicht mehr, wer es war – vielleicht Otto, vielleicht Klaus, vielleicht Ulrich, vielleicht Alexander, vielleicht Ulf – aber Recht hat er!

Und dabei hat der Tag alles andere als verheißungsvoll begonnen heute morgen in Mende, als der Regen gegen die Hotelfensterscheibe schlug. Aber René hatte gestern noch behauptet, dass wir nicht nass werden, und so ist die Abkürzungsgruppe, die 90 statt 158 km fahren will, auch nur 7 Personen stark.

Der Rest macht sicht auf in Richtung Col de Finiels. Die Straßen sind nass, aber es regnet nicht mehr, und so ist Gruppe 4 frohen Mutes, fährt geschlossen und relativ zügig nach oben – nicht zu schnell allerdings für Gespräche über Gott und die Welt in allen möglichen Konstellationen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Ein hartes Stück Arbeit durch das einsame Velay -- Bergfest!

Monts du Velay, Zentralmassiv, Monts de la Margeride, Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie

17.06.2021, Jan: Nach einer wunderbar einsamen Etappe durch das Velay, wie die Vulkanlandschaft rund um Puy heißt, haben wir nun schon die Hälfte auf unserem Weg nach Barcelona zurück gelegt. Noch sind wir im Zentralmassiv, morgen wartet unsere Königsetappe durch die Cevennen, und durchfahren die Port du Soleil, die Pforte nach Südfrankreich!
Aber heute haben wir erstmal kennen gelernt, wie kühl es im Zentralmassiv werden kann, auch wenn ringsum die Sommer brennt. Haut und Körper waren dankbar über die geschlossene Wolkendecke, die uns heute morgen in Puy-en-Velay empfängt. Ein kleiner Haufen trifft sich schon um viertel nach acht vor dem Hotel, um noch einen explorativen Track zur Madonna von Puy auszuprobieren, der uns über die Basaltkopfsteinpflasterrampe zur Kathedrale, um sie herum und zu den Füßen der Madonna führen soll. Und auch führt. Ich hatte mich auf eine Enttäuschung eingestellt, aber die 800 Hdm waren doch lustig und kurzweilig.
Dennoch gerate ich kurz in Stress wegen Volkers hartem Abfahrtsregiment.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Wunderbares Zentralmassiv auf den Spuren der Ardèchoise

Pilat, Monts du Vivarais, Zentralmassiv, Auvergne-Rhône-Alpes

16.06.2021, Jan: Heute meldet sich die Grand-Tour-Berichterstattung aus der Welterbestatt Puy-en-Velay, Ausgangsort des französischen Jakobswegs, mit Kapelle und Madonna auf zwei markanten vullkanischen Basaltschloten.

Und das nach einer fulminanten Etappe mit drei ausgewachsenen Pässen zu Beginn und unglaublichen Flugpassagen im zweiten Abschnitt, die nicht bei der ganzen Kabinenbesatzung auf Gegenliebe stoßen. Das Cockpit aber war sehr zufrieden! Flow, Flow, Flow, oder, um mit Det zu sprechen: Doppelporno!

Die Anstiege werden mittlerweile länger, und der Col de la Croix de Chaubouret , der den Einstieg ins Zentralmassiv, genauer ins Pilat markiert, schlägt heute morgen gleich mit 600 Hm zu Buche. Wunderschöne Tiefblicke, tolle Abfahrt hinunter nach La Gare! Und schon befinden wir uns im zweiten Anstieg nach Burdignes, den wir im Gruppenkopf der Gruppe 3 mit viel Zug auf der Kette weg drücken.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Überführungsetappe? Von wegen! Fantastische Route des Crêtes der Monts du Lyonnais

Monts du Beaujolais, Zentralmassiv, Monts du Lyonnais, Auvergne-Rhône-Alpes

15.06.2021, Jan: St. Etienne liegt schon mitten im Zentralmassiv, schreibt Tom in seinem Etappenbriefing. Hier sind wir jetzt nach drei Etappen! Heute morgen sagt Tom noch zu mir, die heutige sei wohl diejenige, die von allen vielleicht etwas schwach auf der Brust wäre. Das kann ich nicht bestätigen.

Die Etappe war vielmehr wunderschön, und das sehen auch die Teilnehmer von Gruppe vier so, aus der ich heute berichte. Schon die 60 ersten ungewöhnlich flachen Kilometer durch die Bresse wissen zu überzeugen, es rollt gut, die Gruppe harmoniert, und weil wir als erstes gestartet und schnell sind, halten wir uns die anderen Gruppen erfolgreich vom Leib. Drei Mal das Knie gerade gemacht, vier Mal rechts-links abgebogen, fünfmal per Speeddating durchgewechselt, und schon stehen wir in Ars-sur-Formans bei He, denn ja: die Flaschen sind leer, es ist schon wieder heiß! Heute nehme ich gute Zero-Calory-Dextro-Elektrolyt-Tabletten ins Wasser – viel besser als gestern ohne! Und schon rollen wir über die Saone und befinden uns im Beaujolais.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Hitzebericht mit Abgasfilterwarnleuchten, dem einsamen Jura, Rückenwind, Deutsch-Schweizer Freundschaft und dem Bresse-Huhn!

Jura, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes

15.06.2021, Jan: Zum ersten Mal in der Geschichte der Grand Tours rezyklieren wir heute eine Etappe, und zwar von Pontarlier nach Bourg-en-Bresse, so schon gefahren bei Freiburg-Bordeaux 2018. Und das war kein Fehler: der Jura ist hier noch einsamer als gestern, der Doubs glitzert in der Morgensonne, der Ain brennt sich ins Gedächtnis mit der wunderbaren Stausee-Aussicht hinter Montcusel. Traumhaft! Dazu weht uns ein steter Rückenwind schnell gen Mittagsverpflegung – aber Moment! Wir sind in Gruppe 2 (ich bin heute der Hilfsguide von mago) viel zu schnell unterwegs, Volker erwartet uns erst um zwölf, und wenn wir weiter so drücken, sind wir um halb elf bei ihm! Also doch noch ein Café aufgesucht, statt Getränkeverpflegung 1, denn Helenas Fahrzeug ist in der Werkstatt, die Abgasfilteranlagenwarnleuchte brennt. Der Café in Saint-Laurent-en-Grandvaux tut gut, und dem Zapfhahn entfließt eiskaltes Wasser. An diesem nun heißer werdenden Tag eine Wohltat! 17 zügig auf der Jura-Hochfläche gefahrene Kilometer später treffen wir als vorletzte Gruppe bei Volkers Waldschattenverpflegung an der Côte des Pirards ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Basel-Barcelona

Auf nach Pontarlier, auf nach Barcelona, auf du und du mit Doubs und Dessoubre

Jura, Alsace (Elsaß), Jura (CH), Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est

13.06.2021, Jan: Wir reisen wieder! Das ist die wichtigste Botschaft des heutigen Tages und ein großer Grund zur Freude! Aufgrund der dichten Ereignisse des Tages kann ich auch schon vom Abendessen in der Brasserie de la Poste zu Pontarlier berichten, wo wir ein in Vin Jaune gegartes Hühnchen an Reis und Salat mit Apfeltarte genossen haben, ganz zur Freude der ganzen Reisegruppe.

Nur ein kleiner Wermutstropfen trübt die Freude über diesen wundervolle Auftakt durch den Jura von Weil am Rhein (bei Basel) auf dem im Wesentlichen kürzesten Weg nach Pontarlier: der Umstand, dass wir nun schon 10 % des Wegs nach Barcelona bestritten haben. Und in den nächsten Tagen kommen unweigerlich täglich Prozente dazu!

In Erinnerung bleibt der giftige Anstieg nach Les Verreries, der Col de Montvoie, die rasante Fahrt entlang des glitzernden Doubs, die fantastische Verpflegung bei Helena und Volker, der ebenso glitzernde Dessoubre und ganz viel Rückenwind bis zum Cirque de Consolation, wo uns nicht nur die hiesige Madonna, sondern auch Alexander Trost zusprach:
weiter lesen...

---

Passo di Giau Jof de Giao

Alpen, Dolomiten, Venetien

24.05.2021, Jan: Die 20 km lange Giau-Passstraße verläuft zwischen Pocol (1527 m) im Norden und Selva di Cadore (ca 1330 m) im Süden und verbindet somit ebenso Cortina d'Ampezzo mit dem oberen Agordino wir der nordwestlich parallel geführte Falzarego . Eine Befahrung bietet Dolomiten-Cinemascope der Extraklasse. Von Pocol kommend sind die Tiefblicke auf Cortina, vor allem auf das Cristallo-Massiv atemberaubend. Gleich zu Beginn sieht man zudem die mächtigen Tofanen, die Cinque Torri direkt von der Seite, und zunehmend den Nuvolau, der direkt nördlich der Passhöhe thront. Linkerhand, also südlich wird die Auffahrt durch die Doppelwand des Croda da Lago flankiert. An der Passhöhe öffnet sich dann das westliche Kino von der Marmolada über den Sellastock, den vorgelagerten Col de Lana, den Setsass dahinter, hinter dem sich der Valparola versteckt, den Averau, der über der Falzarego -Passhöhe thront, bis eben zum Nuvolau. Und, genau auf Augenhöhe mit dem Giau, sieht man den Sattel des Pordoi unter dem Sellastock – entsprechende Witterung vorausgesetzt.
weiter lesen...

---

Zahlungsweise quäldich-Reisen 2021 / Reisesicherungsschein



10.05.2021, Jan:

Für das Reisejahr 2021 ändern wir die Anzahlungs-Bedingungen. Für dich besteht keine Anzahlungsverpflichtung nach der Buchung. Der Reisepreis ist in voller Höhe erst unmittelbar nach Reiseende fällig. Gemeinsam mit dem kostenlosen Storno bis 4 Wochen vor Reiseantritt hast du also derzeit keinerlei Risiken beim Buchen einer quäldich-Reise, Corona-Pandemie hin oder her. Wir möchten dennoch darum bitten, nur Buchungen vorzunehmen, die du auch ernsthaft antreten möchtest – das sollte aber selbstverständlich sein.

Der Hintergrund ist, dass wir für die Saison 2021 keinen Reisesicherungsschein ausgeben können. Daher verschicken wir die Rechnungen für die Reisen dieser Saison seit dem Buchungsstart auch mit dem Hinweis, dass noch keine Anzahlungsverpflichtung besteht.

Kein Reisesicherungsschein / keine Anzahlungsverpflichtung

Wer keinen Reisesicherungsschein ausgibt, darf keine Anzahlungen annehmen. Dies ergibt sich verpflichtend aus  § 651r Insolvenzsicherung; Sicherungsschein. Indem du deine quäldich-Reise erst nach der Rückkehr bezahlst, ist dieser Zweck erfüllt: dein Geld ist im Falle einer (theoretischen) quäldich-Insolvenz nicht betroffen.

Für uns bedeutet das, dass wir die Saison 2021 selber vorfinanzieren müssen. Alle Vorausleistungen an Hotels und andere Leistungsträger müssen wir aus eigenen Mitteln bestreiten. Dies stellen wir mit einem günstigen KfW-Förderkredit sicher. Unsere Liquidität ist gesichert.

Im Weiteren lege ich für den interessierten Leser die Hintergründe dar.

weiter lesen...

---

Vorvercors-Runde ab Grenoble

Vercors, Alpen, Dauphiné, Auvergne-Rhône-Alpes

21.04.2021, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Thesenüberprüfung in Wittenberg ab Jüterbog



19.04.2021, Jan: Eine sehr schöne Tour auf fast durchgehend schmalen, verkehrsfreien Wegen von Jüterbog an die Elster, weiter nach Elster (Elbe), wo wir mit der Fähre übersetzen (Fährzeiten beachten). Südlich der Elbe geht es nach Lutherstadt Wittenberg, zur Eispause und zur Thesenüberprüfung. Dann auf schmalen Wegen zurück.

Rundum empfehlenswert, zum Beispiel für Berliner mit An- und Abreise per RE 3 nach Jüterbog, Fahrzeit 41 Minuten ab Berlin-Südkreuz. Berge sucht man vergebens. Außerhalb der Innenstadt von Wittenberg ist die Strecke kopfsteinpflasterfrei.

Nach der Tour bietet sich eine Einkehr auf der sehr schönen Terrasse der Tetzelstuben in Jüterbog an. Weil wenig los war, durften wir unsere Räder mit auf die Terrasse nehmen und die Tour so angemessen ausklingen lassen.

Aus historischen Gründen noch ein Warnhinweis:
weiter lesen...

---

So kannst du Pässe bei quäldich.de beisteuern



18.04.2021, Jan:

In diesem Blogartikel erläutern wir das Beisteuern eines Passes und die Funktionsweise des Passbeitragsformulars. Bitte beachte als zentrale Ressource die Qualitätsanforderungen für neue Pässe im Pässelexikon.

weiter lesen...

---

Die quäldich-Lebensziele – die schönsten und lohnendsten Pässe



31.03.2021, Jan:

Gestern war es so weit. Nach neunmonatiger Vorbereitungszeit haben wir die quäldich-Lebensziele veröffentlicht. Die quäldich-Lebensziele sind dreierlei

• Zusammenstellungen der schönsten und lohnendsten Pässe auf quäldich.de
• Eine für jedes Lebensziel spezifische Passjagd zeigt dir, wer schon welche Pässe gefahren ist, und welche dir und den anderen noch fehlen
• Je nach Fortschritt kannst du schöne Trophäen für dein quäldich-Profil von ein bis fünf Sternen erarbeiten

 

Den Anfang machen die monumentalsten Anstiege im Pässelexikon: 71 Hochgebirgsmonumente, 47 Mittelgebirgsmonumente und 21 deutsche Monumente. Bei diesen Lebenszielen kann man schon für Befahrungen eines Teils der Pässe Trophäen verdienen, den ersten Stern zum Beispiel für 14 Hochgebirgsmonumente. Der Club 2K hingegen ist nur zugänglich für diejenigen, die alle 58 2000er-Alpenpässe befahren haben. Für mich ist dies die Königsdisziplin des Pässefahrens. Zum Veröffentlichungszeitpunkt dieses Artikels war dies noch niemand auf quäldich.

Im Folgenden skizziere ich kurz, wie es zu den Lebenszielen gekommen ist, was für mich den Reiz an diesen Pässen ausmacht, und welche weiteren Lebensziele derzeit ausgearbeitet werden.

weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Port de Valldemossa, Puig Major und mallorquinische Buchten zum Abschluss einer einmaligen Reise

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

26.03.2021, Jan: Unglaublich – so schnell kann eine Woche vorbei gehen. Heute wollen wir den höhenmeterreichsten Anstieg der Insel mitnehmen, den Puig Major ab Soller. Und auf dem Weg dahin das Kleinod Port de Valldemossa mitnehmen, und den letzten Teil der Küstenstraße über Deia. Am Port de Valldemossa nehmen wir den ersten Kaffee nebst Mandelkuchen, und schrauben uns diesen traumhaft schmalen Anstieg hoch zur Küstenstraße. Morten schwärmt von der Bucht von Deia, also fahren wir hinunter, in der Hoffnung, dort Mittagessen zu finden. Finden wir nicht, aber eine tolle Bucht vor. 170 Höhenmeter später (Passjäger Mallorcas, erzittert!) finden wir uns wieder auf der Küstenstraße wieder und rauschen nach Soller hinab. Uns aber zieht es zum Port de Soller, der in normalen Jahren von Touristen überschwemmt ist. Nicht so heute. Viele Restaurants sind offen, und wir haben freie Auswahl.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Fast die ganze Küstenstraße abgeritten. Und Orient zum Abschluss!

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

25.03.2021, Jan: Wieder, wie schon am Montag, geht es heute morgen in den Südwesten der Insel, diesmal sogar noch weiter, bis nach Andratx. Wir fahren aber nicht über die Hauptstraße wie letztes Mal, sondern über versteckte Wege über Alarò, wo wir wieder den süßen Coll de Tofla bezwingen. Mit 260 m lässt er höchstens die Passjäger Mallorcas erzittern, die ihn noch nicht gefahren haben, aus Angst, ich könnte ihn bei quäldich einstellen. Mache ich aber nicht. 105 Höhenmeter auf 1,7 km – da gibt es auf Mallorca herausfordernderes! Aber schön ist es hier. Und so einsam!

Das ändert sich mit Rückkehr auf die Hauptstraße, insbesondere auf der von Soller kommenden MA11 wird es etwas arg autobahnartig. Aber schon biegen wir wieder rechts ab und fahren auf schmalsten Wirtschaftswegen Richtung Puigpunyent. Am Abzweig nach Es Verger zögern wir kurz, fahren aber doch lieber weiter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Die Passjagd ist eröffnet. Am Ruhetag auf Mallorca.

Mallorca, Serres de Llevant, Balearische Inseln

24.03.2021, Jan: Ah... nach all den bergigen Etappen endlich mal so etwas wie ein Ruhetag! 100 km / 1000 Hm. Das ist ja nur eine Halbetappe. Aber dann nehmen wir doch neben dem Puig de Sant Salvador noch das Castell de Santueri mit. Und auf dem Rückweg natürlich einen Mandelkuchen in Petra. Und dann noch den Hausberg von Petra hinauf, zur Ermita de Bonany. Aber eine Mallorcawoche ist nicht komplett ohne Fahrt durch das Orangental. Also nehmen wir das auf dem Weg nach Petra auch noch mit. 140 km / 1800 Hm. Mit drei Anstiegen! Das kann sich doch sehen lassen!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Monumentos de Mallorca

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

23.03.2021, Jan: Eine schwierige Aufgabe für mich, von einer Etappe zu berichten, die wunderschön war, während zeitgleich eine Verlängerung des Lockdowns in Deutschland beschlossen wurde. Daher beschränke ich mich auf die Aneinanderreihung von Fakten: Coll de Sa Bataia, Coll dels Reis / Sa Calobra, Puig Major, Coll de Sóller. Coll d'Honor nur für die Schnellen! Einfach nur schön! Noch vor dem Schmutzbier dann die zweite Schnelltestrunde. Herzliche Grüße nach Deutschland!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Ganz schön und ganz hart über Vent, Galilea, Verger und Claret

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

22.03.2021, Jan: Heute empfängt uns erstmals Sonne auf der Sonneninsel. Der Wind sollte eigentlich nachlassen, aber er bläst noch ordentlich aus Nordost. Gut für uns, denn wir fahren nach Südwest Richtung Palma, den Tacho auf 40 gestellt. Schon kämpfen wir uns durch die Gewerbegebiete in den nördlichen Ausläufern Palmas. Schön ist anders, aber wir wollen zum Coll des Vent, in meinen Augen einer der schönsten Pässe Mallorcas und Palmas Hausberg. Einen schmalere zweispurige Straße kenne ich nirgends. Sogar Autoverkehr herrscht hier, wie ich heute lerne. Aber nur sehr vereinzelt. Ein wunderschöner Anstieg durch Kiefernwald, der manchmal Blicke hinab auf Palma frei gibt. Diese Ruhe! Durchbrochen nur von Harry und Joachim, die den Berg alles andere als in Ruhe angehen. Glücklicherweise macht Morten noch nicht ernst.

Der anschließende Abschnitt, leicht abfallend durch das eng eingeschnittene Tal bis Calvia ist weiterhin wunderschön, und die breite Straße hinauf nach es Capdellà schnell weg gedrückt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Weltneuheit auf quäldich-Reisen: Gruppen-Schnelltests nach Cap Formentor-Befahrung!

Serra de Tramuntana, Mallorca, Balearische Inseln

21.03.2021, Jan: Die Wolken hängen immer noch tief heute morgen. In der Serra de Tramuntana hat es geschneit, der Puig Major ist in ein Schneegewand gekleidet. Wir aber müssen erstmal das Tagesprogramm von gestern komplettieren und fahren auf dem Weg nach Pollenca noch schnell auf den Puig d'Inca – plus 1 in der Passjagd Mallorcas auf 2,7 km und 200 Hm. Aber was für ein schöner Anstieg, und ich muss Passbeschreiber getri Recht geben: die Aussicht ist phänomenal und reicht schon heute fast über die ganze Insel. Wie toll muss es da erst an einem klaren Tag sein! Zudem ist die Auffahrt wunderschön trassiert. Ein echter Geheimtipp! Und unser Hausberg. Puig d'Inca geht immer?

Auf einsamen Straßen steuern wir auf Pollenca zu. In großen Abständen sehen wir kleine Gruppen heimischer Radfahrer. Es ist Sonntag, und das Wetter ist nicht ganz so schlecht wie gestern.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Mallorca – Saisonauftakt Sonderausgabe

Coronakonzeptsprolog auf Mallorca!

Mallorca, Balearische Inseln

20.03.2021, Jan: Nun sind wir also auf Mallorca, zum ersten Mal im Rahmen einer quäldich-Reise! Wie Tom gestern in unserem Corona-Blog geschrieben hat, nutzen wir die Reise, um unser auf die neuen Testmöglichkeiten angepasstes Corona-Konzept im Rahmen einer Reise mit wenigen Teilnehmern auf Herz und Nieren zu prüfen. Im Falle von Mallorca spielt uns natürlich in die Karten, dass man derzeit nur mit einem negativen PCR-Test nach Spanien einreisen kann. In unserem allgemeinen Konzept fordern wir weder einen PCR-Test noch einen Schnelltest von unseren Teilnehmern, wir empfehlen eines von beiden aber dringend, um zu gewährleisten, dass niemand die Reise infektiös antritt.

Dessen können wir uns auf dieser Reise also aufgrund der behördlichen Auflagen sicher sein. Dennoch führen wir auf dieser Reise dreimal (statt zweimal wie im Corona-Konzept) einen Schnelltest mit allen Teilnehmern durch, um ganz sicher zu sein, dass das auch so bleibt.

Es regnet in Strömen, als uns unser Shuttle ins Hotel nach Inca fährt.
weiter lesen...

---

Mallorca - Saisonauftakt Sonderausgabe 2021

Mallorca, Serra de Tramuntana, Serres de Llevant, Balearische Inseln

20.03.2021, Jan: Ausgerechnet die Corona-Pandemie ermöglicht nun die Mallorca-Premiere von quäldich im März 2021. Wir können alles, außer Mallorca? Haben wir immer gesagt. Aber Mallorca können wir halt auch! Mit Abstand und Tests, verantwortungsbewusst und allen Bergen, die Mallorca zu bieten hat.

Streckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

Corona-Update: warten auf den Reisestart



10.03.2021, Jan:

Liebe quaeldich-Freundinnen und Freunde,

in diesen Tagen, nachdem der Lockdown nun in eine weitere Verlängerung bis (vorerst) 28. März geht, und da die dritte Corona-Welle vermutlich schon begonnen hat, erwartest du von einer Bekanntmachung vermutlich nur weitere Durchhalteparolen. Viel mehr können wir derzeit leider auch nicht bieten. Noch immer gibt es keine greifbare Öffnungsperspektive für den Tourismus in Deutschland (bei der nächsten Bund-Länder-Konferenz am 22. März soll das auf die Tagesordnung), noch immer schrecken Quarantäne-Regelungen für Reiserückkehrer von internationalen Reisen ab. Und wir müssen schweren Herzens weitere Reisen absagen oder verschieben. Dennoch bleiben wir optimistisch und halten daran fest, zu tun, was wir schon seit Beginn der Pandemie getan haben. Wir lamentieren nicht über die Vergangenheit und die Gegenwart, sondern wir blicken nach vorne. Wir blicken auf den sehr zaghaften, aber dennoch immer deutlich werdenden Silberstreif am Horizont. Wir blicken auf den – vielleicht gar nicht mehr so fern in der Zukunft liegenden – Tag, an dem wir wieder verreisen können, an dem wir wieder beginnen können, mit dir und mit euch die schönsten Rennradreviere Europas zu erleben.

Oder wie es kürzlich das Restaurant Le Gavorche in Saint Jean-de-Maurienne in den französischen Alpen formulierte (in dem wir bei den Relaxed-Reisen im kommenden Juni/August zu Abend essen werden): Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, et tant qu'il y a de l'espoir, il y a du vélo! Auf deutsch: Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung, und solange es Hoffnung gibt, gibt es Radfahren!

Weiterlesen...

weiter lesen...

---

Bei Belenus!

Südschwarzwald, Schwarzwald, Alsace (Elsaß), Vogesen, Jura, Baden-Württemberg, Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Basel, Solothurn

23.02.2021, Jan: Zur Tag-Nacht-Gleiche (21. März) Start bei Dunkelheit in Saint-Maurice-de-Moselle, um auf dem Ballon d'Alsace die Sonne hinter dem Belchen aufgehen zu sehen. Wenn man nach 3 weiteren Belchen auf dem Schwarzwälder Belchen ankommt, geht oben die Sonne hinter dem Ballon d'Alsace unter.

Episch!

Umfassende Infos zum Belchen-System: Das Belchen-Dreieck wird durch die drei Berge Elsässer Belchen (Ballon d'Alsace) Schwarzwälder Belchen (Belchen) und Schweizer Belchen (Belchenflue) beschrieben. Erstere beiden liegen auf dem gleichen Breitengrad (genau in Ost-West-Richtung zueinander), letztere beiden auf dem gleichen Längengrad (genau in Nord-Süd-Richtung zueinander). Diese geographischen Besonderheiten waren möglicherweise schon den alten Kelten bekannt (Quelle: Wikipedia-Artikel Belchen-System).

In Kenntnis dieser Besonderheiten kann man vom Elsässer Belchen aus den Beginn des Frühlings und Herbsts bestimmen, wenn vom Elsässer Belchen aus die Sonne genau über dem Schwarzwälder Belchen aufgeht (zur Tag- und Nachtgleiche).
weiter lesen...

---

Südafrika rund um Kapstadt vom 12. bis 22. November 2021

Western Cape

23.02.2021, Jan: Im März wird es nichts mit Südafrika. Aber wir verschieben, statt zu stornieren, und bieten euch im November eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Anders als in den Vorjahren schalten wir eine Eingewöhnungstour in Kapstadt vor, die für sich schon ein Highlight ist. Es folgt eine sechstägige Rundfahrt, bei der du auf der ersten Etappe den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden siehst. Auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Magisch! Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der DuToitskloof Pass. Und zum krönenden Abschluss fahren wir die Strecke der Cape Town Cycle Tour ab, die dieses Jahr im März leider nicht stattgefunden hat.

Südafrika!
weiter lesen...

---

Alpen



18.02.2021, Jan: „Die Alpen sind das am stärksten bevölkerte Hochgebirge der Welt, eines der komplexesten noch dazu, und der weltweit touristisch bedeutenste Großraum.” Diese etwas zugespitzte Aussage habe ich meiner Kommunikation mit dem Alpenkenner Joseph Cappelletti entnommen, der sich gemeinsam mit seiner Frau Catherine Leymarie auf der Website homoalpinus.com mit der inneren Komplexität der Alpen beschäftigt. Ich stelle diese Überzeugung an den Anfang dieser Ausführungen über die Alpen auf quäldich, weil sie in meinen Augen der Grund sind dafür, was bisher an erster Stelle dieser Beschreibung stand: Die Alpen sind der Traum jeden bergsüchtigen Rennradfahrers. Der Rennradfahrer liebt die Straße, und wir bei quäldich.de lieben die Berge. Und nirgends können wir auf engstem Raum besser unserer Passion folgen als in den Alpen, in denen ungezählte Straßen die 14 Millionen Menschen verbinden, die in ihnen leben.
weiter lesen...

---

Corona-Update: Ligurien wird von März auf Mai verschoben – weitere Schritte



17.02.2021, Jan:

Leider müssen wir heute bekannt geben, dass wir den Saisonauftakt in Ligurien, der für den 20. März geplant war, nicht werden durchführen können, da Ligurien zur area arrancione erklärt worden ist, in der es nicht erlaubt ist, sich aus dem Gemeindegebiet heraus zu bewegen. Die Reise wird auf den 8. bis 15. Mai: Bergflucht nach Ligurien verschoben. Auch das bereits verschobene Bergtraining auf Gran Canaria ab 4. April müssen wir absagen und konzentrieren uns auf den früheren Termin, das Bergtraining auf Teneriffa (27. März bis 4. April).

Es tut uns sehr leid für alle, denen wir jetzt mit dieser Verschiebung einen weiteren Schlag in schwierigen Zeiten versetzen, denn nach wie vor sehen wir uns natürlich unserem Anspruch verpflichtet, euch einen unvergesslichen Rennradurlaub zu ermöglichen. Aber noch stärker wiegt unsere Verantwortung für dich und deine Gesundheit sowie für unser Team!

Im weiteren erläutern wir die weiteren Schritte, und warum wir dennoch zuversichtlich sind, dass wir bald wieder reisen können!

weiter lesen...

---

Corona-Update: Saisonstart 2021 auf 20. März verschoben



15.01.2021, Jan:
Neues Jahr, neues Glück! So dachten wohl viele von uns, als das turbulente Jahr 2020 zu Ende ging. Ein Jahr geprägt von der Corona-Pandemie und einem nie dagewesenen kollektiven Ausnahmezustand. Die Pandemie hat die meisten Pläne zunichte gemacht. Aber es war nicht alles schlecht! Nicht wegen, aber immerhin trotz der Pandemie. Immer wieder haben sich bei beherztem Handeln auch Chancen eröffnet, auch Reise-Chancen. Und die Pandemie hat uns den Blick auf das Wesentliche schärfen lassen. Wir von quäldich haben zum Beispiel erst richtig gelernt, was wir unseren Teilnehmern und Fans bedeuten. Immer wieder hören wir auch: es gibt viele Gründe, dankbar zu sein!
Dennoch haben wir das Jahr 2020 gerne hinter uns gelassen. Wir wollen, wie zuletzt auch, nach vorne schauen!
weiter lesen...

---

Berlin-Schneekoppe

Riesengebirge, Sudeten, W.dolnośląskie/Niederschlesien, Královéhradecký kraj/Region Königgrätz

16.11.2020, Jan: Seit 2014 geht mir die Idee nicht aus dem Kopf: einmal von Berlin aus mit dem Rennrad nonstop auf den Gipfel der Schneekoppe!

321 Km – 300 davon flach bis nach Hirschberg, und dann hoch zur Schneekoppe, die letzten 9,3 km über übelstes Kopfsteinpflaster bei Steigungsspitzen von 20 %. Auf verbotener Strecke, denn die Schneekoppe liegt im Nationalpark Riesengebirge! Und somit ist nicht einmal klar, ob ich fahrend hoch komme.

Die Idee wuchs 2014 auf meinem ersten Besuch im Riesengebirge (unten Vrbatova Bouda, darunter Tobi 2014 am Spindlerpass), mit Alex, Robert und Tobi im Zuge der 1. quäldich-Riesengebirgs-Rundfahrt. Das Riesengebirge zog mich in seinen Bann, die Atmosphäre dort ist mystisch, die Anwesenheit des Herrn der Berge spürbar – und verständlich, warum unsere Vorfahren die Wohnstätte desselben im Riesengebirge, genauer auf der Schneekoppe wähnten.
weiter lesen...

---

Pian del Lupo

Alpen, Grajische Alpen, Piemont

14.11.2020, Jan: Die Pian del Lupo (auf deutsch etwa Wolfsebene oder Wolfshochebene) ist ein natürlicher Sonnenbalkon etwa tausend Meter über der piemontesischen Ebene nördlich von Cuorgnè, auf einem der letzten Ausläufer der Grajischen Alpen. Von hier oben ergeben sich tolle Weitblicke bis nach Turin und darüber hinaus. Der Forstweg über die Pian del Lupo wurde erst anlässlich der 13. Etappe des Giro d’Italia 2019 asphaltiert, die am 24.5.2019 ausgetragen wurde. Zuvor war auf der Ostrampe an der Kirche Santa Elisabetta Schluss mit dem Asphalt. Diese Kirche sieht man tagsüber weiß am grünen Hang strahlen. Noch mehr gibt sie nachts Orientierung, da sie beleuchtet ist. Beide Seiten, die Westseite von Pont Canavese sowie die Ostseite von Colleretto Castelnuovo, sind unrhythmisch und teils sehr steil. Die Profis hatten bei der Befahrung der Ostseite schon den Colle del Lys in den Beinen, und durften anschließend noch bis kurz unterhalb des Lago Serrù, dem ersten Stausee unterhalb der Nivolet-Passhöhe weiterfahren.
weiter lesen...

---

Pian del Lupo

Südwestauffahrt von Pont Canavese

16,0 km / 971 Hm Alpen, Grajische Alpen, Piemont

14.11.2020, Jan: Die Westrampe von Pont Canavese zur Pian del Lupo hat zwei Gesichter: ein sanftes Schafsgesicht bei Steigungen von 6 bis 7 % bis Frassinetto und ein bissiges Wolfsgesicht danach. Im quirligen Pont Canavese, wenn man so will dem letzten Vorposten der Zivilisation auf der Nivolet-Passstraße, windet sich die SP45 in weiten Kehren in Richtung Nordosten den Hang empor. Auch wenn die Auffahrt bis Frassinetto vornehmlich im Wald verläuft, ergeben sich in den Kehren immer wieder tolle Ausblicke. In Kehre 5 zum Beispiel, die weit nach Westen zurück verläuft, hinunter auf Pont Canavese mit den beiden Wachtürmen vor dem engen Einschnitt des Orcotals in Richtung Nivolet. In den gerade nummerierten Kehren öffnen sich hingegen Blicke Richtung Cuorgnè und der piemontesischen Tiefebene, die aber nur am Horizont hinter Cuorgnè und dem Sacro Monte de Belmonte erahnbar ist. Besonders schön ist dieser Ausblick am Ortseingang von Frassinetto, wo ein Parkplatz zu einem Panoramabalkon ausgebaut wurde.
weiter lesen...

---

quäldich überlebt das Corona-Jahr 2020 und blickt zuversichtlich auf das Corona-Jahr 2021!



30.10.2020, Jan: Nach einer langen, schwierigen Saison voller Entbehrungen, aber auch voller unerwarteter und erfüllender Rennrad-Reiseerlebnisse können wir Entwarnung geben: quäldich wird dieses schwere Jahr ohne weitere Hilfe der quäldich-Gemeinde überleben. Damit bleibt euch quäldich nicht nur als Rennradreise-Veranstalter erhalten, sondern auch als Portal mit allem, was mit Pässelexikon und hauptsache-bergauf-Gemeinschaft dazu gehört. Gleichzeitig blicken wir hoffnungsvoll auf das Jahr 2021, wohl wissend, dass es weiterhin von der Corona-Pandemie geprägt sein wird.
Damit ist es nun an der Zeit, danke zu sagen, an alle, die dies ermöglicht haben. Im März, zu Beginn der Corona-Pandemie, war quäldich faktisch insolvent, und nur dank der grandiosen Hilfe von euch Reise-Teilnehmern, der quäldich-Gemeinschaft und letztlich des deutschen Staates ist es uns gelungen, in sichere Fahrwasser zurück zu gelangen, die Hälfte unserer 2020er-Reisen durchzuführen und die herabgesetzten Kosten trotz des erheblichen Umsatzausfalls zu decken.
Gleichzeitig blicken wir voller Zuversicht auf das Corona-Jahr 2021. Wir denken, dass wir einen großen Teil unserer Reisen werden durchführen können, auch wenn jetzt erstmal der November-Lockdown kommt, und die Zeichen fürs Reisen derzeit ungünstig stehen.
Im Laufe der gesamten Krise haben wir stets versucht, offen und umfassend zu informieren, und haben dafür sehr viel Lob geerntet. Da ist es nur selbstverständlich, zum Saisonabschluss noch einmal nachzuziehen und dies alles etwas weiter auszuführen.
weiter lesen...

---

Pfingsttour 2002 in die Vogesen

Alsace (Elsaß), Vogesen, Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté

26.10.2020, Jan: 18.-20.5.2019, alleine wegen Tobis Bandscheibenvorfall. Ab Thann Begleitung von Heinrich auf den Grand Ballon und zurück nach Emmendingen.
weiter lesen...

---

So nimmst du an der quäldich-Passjagd teil – pflege dein Palmares



23.10.2020, Jan: Gestern hat sich Tobias mit einem Husarenritt im Odenwald (Track auf Strava) an Velocipedicus vorbei auf Platz 1 der quäldich-Passjagd geschoben. Die 21 Pässe der Runde könnt ihr seinem Palmares entnehmen. Dieses epochale Ereignis möchte ich zum Anlass nehmen, zu erläutern, wie auch du dein Palmares auf quäldich pflegen kannst. Denn daraus wird das Ranking der Passjagd allnächtlich neu berechnet. Jeder befahrene Pass zählt dabei nur einmal.
Wenn du also dein Palmares auf quäldich füllst, nimmst du automatisch an der Passjagd teil. In diesem Artikel erläutere ich, wie auch du dein Palmares auf quäldich pflegen kannst und damit an der Passjagd teilnimmst.
Vorab aber etwas Philosophisches zur Passjagd
Ein gewisser Sog der Passjagd auf die quäldich-Gemeinde ist schon zu erkennen, auch Tobias hat seinen Platz 1 nur von Velocipedicus zurückerobert. Aber eins ist klar: Tobias fährt nicht Pässe, um einen Wettkampf zu gewinnen, und ich fahre nicht Pässe, um einen Wettkampf zu gewinnen. Ich fahre Pässe, um etwas zu erleben, um meinen Horizont zu erweitern, Überraschungen zu entdecken, Monumente zu hinterfragen. Bei der Passjagd ist nichts zu gewinnen. Ich sehe sie als Ansporn. Sonst nichts. Aber dbeckel habe ich in der Passjagd der Alpen erstmal distanziert, und gegen thomsen79 werde ich im Riesengebirge zurückschlagen ;)
Und jetzt viel Spaß beim Palmares pflegen und spielen!
weiter lesen...

---

Passjagd im nördlichen Thüringer Wald

Thüringer Wald, Thüringen

16.10.2020, Jan: Generelle Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Der quäldich-Kalender 2021 ist im quäldich-Shop



14.10.2020, Jan: Der quäldich-Kalender 2021 ist nun im quäldich-Shop erhältlich. Es ist ein besonderer Kalender, denn nie war der Kalender wirtschaftlich so wichtig für uns wie in diesem Jahr, in dem das Reisen, mit dem wir eigentlich unser Geld verdienen, so schwierig war.
Aber wir wollen nicht jammern, sondern lieber nach vorne schauen, auf ein neues Radsportjahr 2021, für das der vorliegende Kalender wieder einige Inspirationen vorhält. Jedem Kalenderblatt ist auf der vorherigen Doppelseite ein ausführlicher Tourentipp gewidmet. Der quäldich-Kalender ist damit nicht nur ein Wandkalender, sondern gleichzeitig auch ein Tourenbuch. Und sicherlich ist auch für dich in den exotischeren Orten des Kalenders noch etwas unbekanntes dabei!

Schau dir jetzt die Kalenderbilder an, und bestelle den Kalender am besten gleich im quäldich-Shop.

Nur im quäldich-Shop bekommst du 3 Kalender zum Preis von zweieinhalb! Einfach in den Warenkorb legen und vom Rabatt profitieren!
weiter lesen...

---

Fantastischer Nivolet

Grajische Alpen, Alpen, Piemont

10.10.2020, Jan: Der Colle del Nivolet steht schon seit langer Zeit auf meiner Agenda. Aufmerksam wurde ich natürlich durch Ritchies Beschreibung, was gefühlt schon 15 Jahre her ist. Leider ist der Ausgangsort Cuorgnè nur sehr schwer in eine Rundtour einzuplanen, und erst im Corona-Jahr 2020 ergab sich die Gelegenheit, eine Woche im Piemont zu vebringen, nämlich als Überbrückung zwischen den Monumenten der Südalpen und dem Saisonausklang in Ligurien.

Das Schöne an privat durchgeführten Touren für mich ist, dass ich mich überhaupt nicht vorbereiten muss. Ich lasse mich einfach vor Ort überraschen. In dem Fall war es eine Überraschung für mich, dass der Giro 2019 in der Region war. Unsere sehr engagierten und interessierten Gastgeber Claudia und Roberto haben uns dann sogleich auf die Pian del Lupo hingewiesen, die für den Giro 2019 asphaltiert wurde.
weiter lesen...

---

Wunderschöne Einrollrunde für den Nivolet auf den Spuren des Giro d'Italia

Grajische Alpen, Alpen, Piemont

09.10.2020, Jan: Wer den fantastischen Colle del Nivolet fahren will, muss dafür nach Cuorgnè, dem östlichen Ausgangspunkt. Dieser Ort ist nur sehr schwer in eine Mehrtagestour mit anderen Alpenpässen einzuplanen, weil man dafür eine sehr weite Runde fahren muss. Allein der Nivolet ausgehend von Cuorgnè ist als Stichstraße befahren eine ausgewachsene Tagestour von 124 km mit 2.600 Hm. Die Rundtour mit Tragepassage hinab ins Valsavarenche ist sicherlich nur etwas für die größten AbenteurerInnen.

Die meisten, die den Nivolet fahren, reisen daher extra für ihn nach Cuorgnè an, ein Aufwand, der häufig gescheut wird.

Nach unserer Befahrung des Nivolets Ende August 2020 bin ich der Meinung, dass es sich hierbei um einen der schönsten Alpenpässe überhaupt handelt.
weiter lesen...

---

pre-quäldich im Schwarzwald Pfingsten 1999

Kaiserstuhl, Südschwarzwald, Schwarzwald, Mittlerer Schwarzwald, Baden-Württemberg

08.10.2020, Jan: Zu Pfingsten1999 fuhren wir in Originalbesetzung der Alpentour 1998, also mit Freddy, Tobi und Till in den Schwarzwald.

Nach unserem jüngst abgehaltenen Saisonfinale im Schwarzwald konnte ich nun endlich die Strecke rekonstruieren, die auf quäldich aus historischen Gründen nicht fehlen darf.

Ich habe leider selber kaum Erinnerungen an diese Tour von damals und werde mir die befahrenen Pässe daher auch nicht in mein Palmares eintragen. Unter Schmerzen! Tobi hätte noch ein paar Anekdoten auf Lager. Die bleiben aber wohlweislich unter Verschluss.

Vielleicht fahre ich die Tour in Abwandlung nochmal nach. Die letzte Etappe wirkt schon besonders reizvoll, da ich mich östlich des Großen Wiesentals noch immer nicht auskenne.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale im Breisgau

Kalter Abschluss im malerischen Südschwarzwald mit Blauen und Haldenhof

Südschwarzwald, Schwarzwald, Markgräfler Hügelland, Baden-Württemberg

04.10.2020, Jan: Ein erfülltes Saisonabschlusswochenende in Freiburg mit ganz viel Wetterglück liegt hinter uns, an dem wir trotz schlechter Vorhersage fast alles fahren konnten wie geplant. Für heute war Trockenheit vorhergesagt, so dass wir aus dem Vollen schöpfen konnten. Sogar für die 4C über Hochblauen und Belchen hatte ich gestern noch Mitstreiter finden können, was 130 km mit 3000 Höhenmeter bedeutet hätten. Am Abreisetag eine ordentliche Hausnummer. Heute morgen ist die Phalanx dann auf zwei Interessierte geschmolzen, so dass wir uns kurzfristig entscheiden, doch lieber zwei 4B-Gruppen und zwei 4A-Gruppen anzubieten.
Beide Etappen folgen zunächst dem Schwarzwaldsaum gen Süden ins Markgräflerland. Die A soll ab Badenweiler über den Kreuzweg gehen, die B über den Hochblauen und hoch zum Haldenhof, ab da durchs Münstertal hinunter nach Staufen und auf dem gleichen Weg zurück.
Ich freue mich besonders auf den Hochblauen, und auf die Blicke über die Rheinebene vielleicht bis in die Alpen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale im Breisgau

Oh mein Gott die Luft brennt! Im Schwarzwald.

Südschwarzwald, Schwarzwald, Mittlerer Schwarzwald, Baden-Württemberg

04.10.2020, Jan: Fünf Stunden Regen am Morgen, aber ein majortom, der seine Lokalkompetenz in die Waagschale wirft und eine fantastische Halbetappe aus dem Hut zaubert: Rinken, Baldenweger Hütte (Einwurf der alexandrinischen Lokalkompetenz), Widiwandereck (featuring Reini Asphaltadler, der sich heute gemeinsam mit Luc der illustren Reisegruppe anschließt).

Platz 12 in der Passjagd des Schwarzwaldes. Vorerst!

Oh mein Gott, die Luft brennt! In der Abfahrt vom Thurner.

Sensationelles Abendlicht in der Einfahrt nach Freiburg.

#mehrrennrad #rolfaldag #tresterrobert #fuppfuppfuppfuppfupp #ichweeßnitmolwasnhashtagiss #toomuch #heldenhaftigkeit #nofilter #derwinterkommt #gasturbine

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Eine Auffahrt darf bei einer Reise mit Standort in Freiburg natürlich nicht fehlen: die Auffahrt auf den Hausberg der Stadt, den 1200 m hohen Schauinsland.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale im Breisgau

Kandel in the wind, Feldberg in the Alpenblick, Schauinsland in the Inversion #endlaser #kirschwässerle #schickab

Mittlerer Schwarzwald, Schwarzwald, Südschwarzwald, Baden-Württemberg

02.10.2020, Jan: Kandel, Feldberg, Schauinsland. Mehr Mainstream kann man im Schwarzwald nicht erwarten. Schön, dass Alexander in Gundelfingen auf uns wartet, sodass wir ein Trüffelschwein haben, das dem ganzen Mainstream einige Geheimtipps entgegen setzen kann.

Der Kandel ist der härteste Anstieg des mittleren Schwarzwaldes, und buhlt mit der Hornisgrinde um den härtesten Anstieg des Schwarzwaldes. Wir drücken ihn in der Spitzengruppe der ausdauernden Gruppen 2 locker weg. Oben extremer Wind und Blicke bis in die Alpen – zum Säntis.

Wir stürzen uns in die Abfahrt und sehnen uns nach Wärme. Die bekommen wir im Anstieg zum Potsdamer Platz, hoch zu den Schönhöfen. Motivklingel mit Blick auf Feldberg, Belchen und Schauinsland. Tatorte zukünftiger Schandtaten.

Der Wind weht heftig aus Richtung Thurner. Die Kräfte schwinden. Wir hätten, wie die entspannte Gruppe, bei Oma Else in St. Märgen einkehren sollen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale im Breisgau

Auf altbekannt wunderschönen, aber teils erstaunlich nassen Wegen beim quäldich-Saisonfinale im Breisgau. Mit Geiersnest und Kaiserstuhl!

Südschwarzwald, Schwarzwald, Kaiserstuhl, Baden-Württemberg

01.10.2020, Jan: Wenn man in eine Region alter Sünden zurückkehrt, lauern überall Geschichten. So auch beim Saisonfinale im Breisgau, zu dem wir gestern nach Freiburg angereist sind. Die heutige erste Etappe ist in alter Manier wie eine Acht gestaltet, so dass spät Ankommende auch noch etwas später in die Runde einsteigen können. Der erste Teil der Acht führt übers Geiersnest in den Schwarzwald, der größere Kreis führt heute Nachmittag in den Kaiserstuhl, Schauplatz einiger Saisonstarts von quaeldich.de und somit besonders geschichtenschwanger.
Besonders geschichtenschwanger ist auch die Gruppe, die sich hier zum Saisonfinale eingefunden hat. Allein vom Team ist mit majortom, René und tortentom einiges an Vergangenheit zusammengekommen, und das erste Sammeln heute morgen fühlt sich an wie ein Klassentreffen.
Dann geht's los Richtung Geiersnest, erstmals seit 2017 fahre ich wieder mit Rolf, dem dienstältesten quäldich-Kunden, der auch auf der allerersten quäldich-Reise, der Dreiländertour 2005 dabei war.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Cinque Terre, Schmutzbier und ein fantastisches Abschlussessen am Meer

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

14.09.2020, Jan: Auch die schönste quälship-Reise muss einmal zu Ende gehen. Auch heute war es wieder so weit, ein letztes Mal trafen wir uns um 9 Uhr vor der Hotelgarage, heiß auf die Etappe und alle zur Abfahrt bereit. Alle? Nein, nicht alle, denn der Chef hatte noch die SD-Karte seiner Kamera auf dem Zimmer vergessen. Also schnell nochmal hoch, und dann aber los auf die letzte Etappe in die Cinque Terre.

Schon in Sestri, noch vor Erreichen des Val Petronio, macht Michael uns auf eine Beule an Danys Vorderrad aufmerksam. Schnell den Reifen aus dem Guiderucksack genommen und gewechselt. Wo sind meine Heber? Wohl noch im Zimmer. Auf Danys Meilenstein lassen sich auch ohne Heber neue Reifen montieren, also geht's weiter, den Rolleranstieg hoch über Casarza Ligure zum Velva-Tunnel. Ich sage noch zu Dragan, der mir mit seinen Hebern aushelfen wollte. "Mein Multitool habe ich auch nicht dabei, das heißt, heute brauche ich es noch!"
Am Velva-Tunnel wartet Fred vorbildlich auf seinen letzten Mann, der mit dem Rest seiner ausdauernden Gruppe noch vor uns liegt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Crocetta, Portello, Pranzo di Lavoro, Barbagelata und eine begeisternde Abfahrt auf dem nagelneuen Scoglina!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien

10.09.2020, Jan: Es gäbe viel zu erzählen von einer wunderschönen Etappe am Meer entlang, über den Crocetta ins Fontanabuona, über den Portello ins Trebbiatal und über Barbagelata zurück.

Man könnte vom glitzernden Meer unter dem Corcetta schwärmen, und von der Überraschung, direkt am Abzweig zum Portello in Gattorna einen Brunnen vorzufinden. Man könnte von dem Pranzo di Lavoro in Montebruno schwärmen, dass wir wieder in der Sonne auf der Straße vor dem Rifugio dei Cacciatori einnehmen. Und von der Alpensicht in Barbagelata, die aber gestern war und nicht heute.

Ich könnte noch viel mehr schwärmen, wenn ich nur nicht so müde wäre!

Aber von der nagelneu asphaltierten Abfahrt vom Scoglina muss ich noch schwärmen, die mich nämlich fast zu Tränen rührt. Die Straßen sind so gut geworden hier in Ligurien. Den nächsten 10 Jahren quäldich-Reisen in Ligurien stehen nichts im Wege!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Relax

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

09.09.2020, Jan: Dann Schmutzbier!

Und es gibt sie doch, die Ruhetage! Oder was sagen die heroischen Teilnehmer der 173 km langen Flussrunde dazu?

Marco schrieb schon um 11.59 Uhr in die WhatsApp-Gruppe: „Wat war das denn heute Morgen? Da fährt die Gruppe 1 einmal einen anständigen Berg hoch und am nächsten Tag machen sich alle einen schlanken Fuss. Alle? Nein... Last man standing/cycling! #allesweicheier“

Frank meint: „Wir hatten halt den geileren Tag".

Stephan meint: „Schönster Tag der Woche bisher.“

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Ein Bisschen Rad müssen wir heute fahren, um uns DIESE Pause zu verdienen. Wir fahren flach und locker das Fontanabuona hoch, dann den Colle Caprile von hinten, runter nach Recco und auf der Via Aurelia zurück nach Chiavari.
Aber Achtung! Abzweig nicht verpassen!
Der direkte Weg zur Pause sind ab Hotel 22 km - die sind Pflicht!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Ligurische Königsetappe mit Forcella, Chiodo und Bocco. Dann noch Ghiffi als Dreingabe!

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

09.09.2020, Jan: Tom durfte ja heute in den Pyrenäen endlich den Pailhères mal bei bestem Wetter erleben. Das lohnt sich! Wir haben ja eh gutes Wetter hier beim Saisonausklang in Ligurien, und gutes Essen. Und gute Beine! Weswegen wir die heutige Königsetappe einfach noch kurzfristigerweitert haben. Und zwar um den schwersten Anstieg der Region: "Mamma mia, Ghiffi!"

Den Ghiffi fahren wir beim Saisonauftakt schon länger nicht mehr, zu hart ist der Kilometer mit durchgehend 15 % zum Abschluss eines langen und schweren Anstiegs. Aber heute sitzen wir nach dem Rollerberg Forcella, dem rampigen Chiodo und dem sehr gut rollenden Bocco in der Bar da Annamaria und stellen fest, dass 15.30 Uhr noch sehr früh ist, um ins Hotel abzurollen. Zu früh für eine Königsetappe. Und dann spricht es Gudi aus: einmal müssen wir ja schon mehr machen als Gruppe 2. Und damit wird meine Verlängerungsoption heute einstimmig angenommen, nachdem sie gestern noch einstimmig abgelehnt worden war.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Bocco, Cento Croci, Biscia und kulinarischer Höhepunkt bei Luchìn

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

07.09.2020, Jan: Die Pyrenäen-Klassiker, so entnehme ich dem euphorischen Kommentar des Majors, haben heute kein Menu sportif bekommen. Welch Highlight! Wir, lieber Tom, waren heute Abend bei Luchìn, was die späte Berichterstattung rechtfertigt, und die vorher schon grandiose Tagesgestaltung nochmals weit in den Schatten stellt. Denn Luchìn ist Luchìn, und schwarzwaldeske und eifeleske Anstiege überlassen wir gerne unseren Pyrenäen-Jägern. Wir hatten den Bocco: fast 1000 Hm am Stück mit tollen Blicken hinunter ins Sturla-Tal und einer fantastischen Passverpflegung bei Elfi, der Elfin aus Innsbruck, und Annamaria, ihrer ebenbürtigen Barrista im Refugio Antonio Devoto am Bocco. Wir hatten die rasante und flowige Abfahrt das Tarotal hinunter (Frauenpower à la Gudi und Uli im Wind) und hinauf auf den Passo Cento Croci, zwischen Allgäu, Hochalpen und Apennin changierend, eine alpine Abfahrt hinunter nach Varese Ligure und eine rasant-lukullische Verpflegung bei meinem Freund Walter in der Bar Sport am Hauptplatz des Ortes.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Monte Fasce im Rachenebel der Pyrenäen-Klassiker, aber Romaggi wieder bei bestem Wetter. Und herrliche Sonne am Meer!

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

06.09.2020, Jan: Gestern sind wir auf der Aurelia Richtung Osten gefahren, heute fahren wir Richtung Westen, nach Genua. Immer am Meer entlang, mit tollen Tiefblicken, um dann durch das Gewusel Genuas den Monte Fasce von hinten zu nehmen. Unser traditionelles Pausenlokal nach dem Gewusel hat leider nach dem Lockdown nicht mehr aufgemacht. Weder das Telefon noch die Website sind mehr konnektiert. Daher müssen wir heute improvisieren, was mit unterschiedlichem Glück gelingt. Die von Gruppe 1 angesteuerte Bar liefert den Caffè schnell, Gruppe 2 muss eine Stunde warten, Gruppe 3 findet neben der alten Pausenstätte einen kleinen Jahrmarkt mit Cola und gebrannten Mandeln.

Und dann sehen wir plötzlich ein Regengebiet über dem Golf von Genua auf uns zukommen. Das wird uns doch nicht etwa erreichen? Heute Abend ist es mir klar, aber in der Situation konnten wir noch nicht wissen, dass es die Rachewolke der Pyrenäenklassiker ist, die zwar vielleicht mit Tom den flüssigeren Etappenberichtsschreiber haben, aber auch den deutlich flüssigeren Niederschlag am Port de Balès.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonausklang in Chiavari

Einrollen in der ligurischen Sonne

Apennin, Ligurien

05.09.2020, Jan: Wie schön! Wir sind wieder in Chiavari. Ein Jahr ohne Radfahren in der ligurischen Sonne und Schlemmen in den Restaurants Chiavaris könnte ich mir nicht vorstellen, und umso glücklicher bin ich, endlich hier zu sein.

Wie schön ist die Panoramica im September, wie schön liegt Moneglia vor dem glitzernden Mittelmeer. Wir nehmen unseren obligatorischen Café und steigen wieder zur Aurelia hoch. Die Abfahrt ist mit einem neuen Belag gesegnet und macht mich mehr Laune als sonst.

Natürlich nehmen wir in der sportiven Gruppe noch den fordernden Anstieg nach Santa Giulia in Angriff. Puh. Schmerzen, weil Michael 1600 Hm/h anschlägt. Zum Glück muss ich mich morgen nicht mehr hier vorne blicken lassen.

Wie schön liegt Sestri am Sonnenbalkon vor der Kirche unter uns.

Wie schön mundet das Schmutzbier am Lungomare. So kann es weiter gehen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Statt wieder über die Panoramica zurück zu fahren, geht es steil den Hang hinauf nach Santa Giulia.
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Ligurien / Chiavari vom 5. bis 12. September 2020

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

05.09.2020, Jan: Endlich steht der Ausweichtermin für den abgesagten Saisonauftakt in Chiavari - wir freuen uns auf milde, spätsommerliche Touren in Ligurien und vielfältige Touren vom Meer bis hoch in den Apennin, wo im Frühling noch Schnee liegt.

Es eröffnet sich dadurch eine vielfältige Streckenplanung nach Westen, Norden und Osten, mit ungezählten Bergen, die von den drei Tälern ausgehen, die bei Chiavari, dem Schlüssel der Täler, ins Mittelmeer fließen.
Und abends tauchen wir [je nach Corona-Möglichkeit] entweder in die Restaurants und Bars der wunderschönen Altstadt und ein, oder erleben die cucina italiana in unserem Vier-Sterne-Hotel.

Fast jeden Tag ergibt sich eine kurze und eine lange Tour. Zumeist fährt die entspannte Gruppe die kurze, die ausdauernde sowie die sportive Gruppe die lange Tour.

Die hier dargestellten Touren sind exemplarisch. Die tatsächlich gefahrenen Touren werden vor Ort geplant und den Witterungsverhältnissen angepasst.

Alle Infos zu dieser quäldich-Reise:
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

beeindruckende Schluchten der Provence und tourwürdiger Abschlussregen in Nizza

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Côte d'Azur, Seealpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

30.08.2020, Jan: Bericht von Samstag, den 29.82020: Eine Woche mit ziemlichem Wetterglück liegt hinter uns. Das bisschen Regen auf den letzten Kilometern der gestrigen Etappe war fast schon ein Husarenstreich, denn am Vorabend sah es noch so aus, als könnte uns schon am Bonette der Regen erwischen. Und der wäre sicher weniger warm gewesen als die Wellen, die die vorbeifahrenden Autos gestern Abend im Starkregen über uns ergossen haben.
Und auch für den heutigen Tag war gestern noch Regen von morgens bis Abends angekündigt, und so sind wir sehr froh, heute morgen nur einen bedeckten Himmel und feuchte Straßen vorzufinden, aber auch eine Restchance, dass wir heute gänzlich trocken bleiben, wenn wir die Gewitterzellen des Nachmittags günstig abreiten.


Und so starten wir frohen Mutes in den Col St. Raphaël, der direkt in Puget-Théniers an der eindrücklichen Schrägseilbrücke über die Var seinen Ausgang nimmt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

Der höchste Berg der Welt in Frankreich, Hageldusche und Abschlussjubel

Seealpen, Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

28.08.2020, Jan: Die Franzosen sind ja so selbstbewusst, deswegen bezeichnen sie die Cime de la Bonette als la plus haute en europe, was natürlich stimmt, wenn man "la" als Gipfelschleife interpretiert, aber auf Asphalt geht's sowohl in den Alpen als auch natürlcih am Pico del Veleta höher. Egal, wir wollen trotzdem hoch und pedalieren die 10 km nach Jausiers flüssig weg, wo die 1589 Hm zur Cime de la Bonette beginnen.
Meine Beine sind gestern nicht recht in den Tritt gekommen, und daher gebe ich einfach mal Druck aufs Pedal. Bis Km 15 vor dem Col de la Bonette möchte ich schnell fahren, dann zwei Kilometer locker, dann auf meine Gruppe warten. Aber schnell kommt schon Ruperts Gruppe 1 vor mir ins Blickfeld, und so fahre ich erst mit Rupert, dann später mit Paul etwas, was mich natürlich besonders freut, denn Paul ist schließlich mein Lebens- Technik- und Farb&Stil-Attaché.



Christof will auch in den quäldich-Kalender und schließt von hinten auf zum Shooting.


Doch rigendwann muss ich dann doch auf meine Gruppe 2 warten - überhalb des Pause 2000, also schon auf über 2000 m Höhe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

Verschluchtete Hochprovence: durch die Cians-Schlucht, über Valberg und Cayolle

Seealpen, Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

27.08.2020, Jan: In der alten Fassung der Monumenten der Südalpen, als wir noch Sampeyre und dei Morti fahren konnten, sind wir zwei Nächte in Barcelonnette geblieben, um von dort die Traumrunde der Südalpen zu fahren: Allos, Champs, Cayolle. Der Kenner hat uns noch mehr ins Tourenbuch geschrieben: gestern schon den überraschenden Col de la Colle St. Martin, und heute erstmal die Cians-Schlucht, um dann über Valberg zur Cayolle-Passstraße vorzudringen. Ein Riesenumweg von 40 km mit 1100 Hm natürlich, da man auch direkt durch die Daluis-Schlucht zum Cayolle kommen kann (siehe Regelplanung), wie es die entspannte Gruppe unter Karsten heute bevorzugt, die von einigen Ruhesuchenden aus den anderen Gruppen verstärkt wird.


Wir anderen folgen der vom Cayolle kommenden Var weiter flussabwärts, statt ihr entgegen zu streben, halten nur kurz in Entrevaux am Festungsblick für einen Fotostopp und durchfahren dann Puget-Théniers, dem morgigen Etappenort.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

Überraschende Hochprovence ganz ohne hässliches Entlein

Cottische Alpen, Alpen, Seealpen, Westliche Provenzalische Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

27.08.2020, Jan: Was für ein Tag! Blauer Himmel vom ersten Kilometer. Blauer Himmel über Guillestre und der Nordanfahrt zum Col de Vars. Der ist im Etappen-Roadbook als hässliches Entlein der Route des Grandes Alpes bezeichnet, besser gesagt, als zuunrecht so benannt. Das können wir alle nachvollziehen, denn der Serpentinenhang über Guillestre mit Blick auf Stadt, Festung und die umgebende Bergwelt ist wunderschön.
Auch weiter oben die Alm ist schön, auch Vars ist ansprechend. Nur die drei bis vier in französischen Ski-Ressorts obligatorischen Hochhäuser sind hässlich, aber die bringen wir schnell hinter uns. Und sitzen dann oben in der Sonne und trinken Café, corona-bedingt etwas verzögert.
Apropos Corona. Seit gestern ist unsere Reisegegend offiziell Risikogebiet. Das ist nicht schön, weil wir nun alle in Quarantäne müssen, bis die Testergebnisse vorliegen. Aber jetzt sind wir hier und machen mit weiter erhöhten Hygienemaßnahmen das Beste draus.

Draußen ist es eh am Sichersten, und wir sind den ganzen Tag draußen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

So herrlich ist also der Agnel!

Cottische Alpen, Alpen, Piemont, Provence-Alpes-Côte d'Azur

26.08.2020, Jan: Heute nur ein Pass, heute der Col d'Agnel! 2011 war ich schon einmal, ein einziges Mal hier, und damals konnten wir an der Passhöhe nur bis zum Temp-30-Schild gucken. Das ist nicht weit.
Heute war bestes Wetter angesagt, und so starten wir zügig und mit gut funktionierendem Windwechsel in die flache Anfahrt bis Sampeyre im Valle Varaita, wo der Col d'Agnel dann langsam ernst macht. Bei Km 66 sind wir bei Sille zum Essen am Stausee von Castello verabredet. Zeit genug also, bei Km 30 einen Caffèstopp einzulegen, womit wir in der Dolce-Vita-Wertung den Abstand weiter ausbauen. Die Schnellen haben heute Druck, sie wollen noch auf den Izoard. Wir haben Café.


Die 17 Km bis Sampeyre verpuffen so schnell wie die ersten 30. Hier jubeln wir der entspannten Gruppe zu, wie sie am Brunnen Wasser fasst. Und schon sind wir bei Sille. Zugegebenermaßen einige Steilstufen später.
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Ligurien vom 5. bis 12. September 2020



25.08.2020, Jan: In gut zehn Tagen startet unser Saisonausklang in Ligurien, und wir haben nur noch ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer zu vergeben. Ich bin ganz aufgeregt, denn in Chiavari habe ich meine Liebe zu Italien entdeckt, und endlich dürfen wir wieder hin: an den tigullischen Golf, auf all die geliebten Anstiege, die von dort direkt in den Apennin aufsteigen und in die geliebten Restaurants in der Altstadt Chiavaris.

Der späte Zeitpunkt lässt uns sogar Regionen erfahren, die uns sonst schneehalber verschlossen sind, wie der Passo del Chiodo, oder die Flussrunde über Trebbia- und Avetotal, die uns im März zu lang ist.

Noch einmal Rennradfahren leben! In Chiavari!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonausklang-ligurien/

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

Legendärer Col du Tende!

Alpen, Seealpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Piemont

24.08.2020, Jan: Die zweite Etappe der Monumente der Südalpen startet mit einer fulminanten Abfahrt vom Turini runter nach Sospel, also den gleichen Weg runter, den wir gestern hoch gefahren sind. Wunderbares Erlebnis in der Morgensonne. Groteskerweise im Regen, von dem man gar nicht sieht, wo er her kommt. Aber egal, in Moulinet sind wir schon wieder trocken, und die Gorges du Piaon liegt wunderbar im morgentlichen Streiflicht.

In Sospel sammeln wir uns, und dann löst sich auch die schnelle Gruppe von uns, denn sogleich geht es in die Auffahrt zum sanften Col de Brouis. Wunderbar einsam ist es hier, kaum ein Motorrad, kaum ein Auto. Herrlich! Und im offenen oberen Bereich windet sich die Straße schön in einigen Kehren zur Passhöhe, wo die sportive Gruppe schon bei der Gipfelcola in der sehr empfehlenswerten Passgastronomie sitzt.


Vorbildlich!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Monumente der Südalpen

Entlang der Côte d'Azur zum Col de Turini, unserem ersten Seealpen-Monument!

Alpen, Seealpen, Côte d'Azur, Provence-Alpes-Côte d'Azur

23.08.2020, Jan: Was für ein wunderschöner Auftakt zu den Monumenten der Südalpen. OK, die Maskenpflicht, die kurz vor unserem Eintreffen über ganz Nizza verhängt worden ist, hätte es nicht unbedingt gebraucht, aber was soll's. Wir sind hier und dürfen Rennradfahren. Ab mittags sowieso im Hinterland ganz fernab jeden Touristentrubels.
Schon das Abendessen gestern Abend war ganz unpassend gut für ein Airporthotel, und auch das Frühstücksbuffett (!) ließ keine Wünsche offen.
Pünktlich um neun geht es los, die Promenade des Anglais am Stadtstrand von Nizza entlang und dann hoch Richtung Corniche und Col de Quatre Chemins. Aber nicht, ohne von der Nachhut Freiburg-Nizzas noch vor dem Le Royal gebührend empfangen und bejubelt zu werden. Danke! Und von dieser Reise habe ich nun also den Staffelstab des Berichtschreibens übernommen und setzen den Bericht fort.
Freiburg-Nizza-Monumente-der-Südalpen also

.
Denn die wunderschöne Fahrt auf der Corniche und weiter zum Col d'Èze ist den Freiburg-Nizza-Schildmaiden und -Recken entgangen.
weiter lesen...

---

Levico Terme für Möstimoto

Dolomiten, Alpen, Lago di Garda (Gardasee), Venetien, Trentino - Südtirol

11.08.2020, Jan: Generelle Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Saisonausklang in Chiavari: italienische Lebensart in neuer Corona-Normalität



31.07.2020, Jan: Meine Liebe zu Ligurien habe ich schon vor einigen Jahren in einem Blog-Beitrag erklärt, in dem ich die Berge, das Meer und die Kulinarik Chiavaris beleuchtet habe. Dieser Dreiklang hat mich schon bei meinem ersten Besuch 2008 berührt, und er ist heute das Fundament, auf dem meine Liebe zu Italien fußt. Hier, in Chiavari, hatte ich meine ersten Berührungen mit der italienischen Lebensart. Ein caffè und ein brioche zum Frühstück in einer Bar, und dabei rege mit dem Nachbarn diskutieren, egal ob fremd oder altvertraut. Ich bewundere diese Offenheit, und die Freude, mit der die Italiener im Gespräch ihre Liebe zur Region teilen. Die Italiener erwarten in der Regel nicht, dass man ihre Sprache spricht. Wenn man es dann doch tut, geben sie gerne etwas dafür zurück, so mein Eindruck.
Und keine Angst, auch mir reicht ein caffè und ein brioche nicht vor einer ausgedehnten Tour in die Berge des Apennin, die hinter Chiavari steil aus dem tigullischen Golf aufragen. Auch ich möchte gut und ausführlich frühstücken, und das können wir in unserem Hotel in der Altstadt Chiavaris. Wenn ich etwas früher beim Frühstück bin, kann ich vor der Abfahrt noch einen Caffè in der Piccolo Bar nehmen, und noch etwas dem italienischen Leben zuschauen. Das vermisse ich nach einem langen Winter in Deutschland, und deswegen geht meine erste Rennrad-Reise des Jahres in Europa immer nach Italien, nach Ligurien, nach Chiavari.

Dass dies in diesem Frühling nicht möglich war, und wir unseren Saisonauftakt in Ligurien corona-bedingt absagen mussten, war entsprechend eine große Enttäuschung für mich und einige andere Chiavari-affine quäldich-Freunde, die seit Jahren einmal nach Ligurien kommen, um die Kulinarik, das Meer und die Berge zu genießen.

Weiter lesen: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonausklang-ligurien/blog/saisonausklang-in-chiavari-italienische-lebensart-in-neuer-corona-normalitaet/

weiter lesen...

---

Wunderbare Blicke vom Grand Ballon und wunderbare Stille am Petit Ballon zum Abschluss

Alsace (Elsaß), Vogesen, Kaiserstuhl, Schwarzwald, Baden-Württemberg

20.07.2020, Jan: Die Sonne steht über dem Thanner Weinberg Rangen, als wir am Sonntag Morgen zu unserer dritten und letzten Etappe durch die Vogesen starten. Nach den guten Erfahrungen der relativ gering befahrenen Route des Crêtes gestern verändern wir die Tagesplanung leicht und fahren von Uffholtz auf der Route des Crêtes zum Grand Ballon (statt zurück und über Willer-sur-Thur zum Col Amic, den Vorpass des Grand Ballon zu fahren). Das bedeutet, dass wir in den zurückliegenden 3 Tagen fast die gesamte Route des Crêtes zurück gelegt haben. Es fehlt nur der Abschnitt vom Col du Calvaire zum Col de la Schlucht. Die Route des Crêtes spielt natürlich auch, zusammen mit all den wunderbaren, aber weniger bekannten Vogesen-Pässen eine Hauptrolle bei der in zehn Tagen startenden quäldich-Reise Cols et Choucroute vom 30. Juli bis 2. August 2020, wo wir dich noch mitnehmen könnten.

Beine und Laune sind gut, und ohne große Verfahrer finden wir auch ohne Track den Weg nach Uffholtz (was sind wir doch für Pfadfinder!).
weiter lesen...

---

Weit ausholende Vogesen-Runde mit schweifenden Blicken von Hohneck und Route des Crêtes

Alsace (Elsaß), Vogesen, Grand Est

18.07.2020, Jan: Heute steht in den Vogesen ein großer Rundumschlag an. Zunächst geht es fast aus dem Vogesen hinaus in Richtung Elsass, und dann in Lièpvre (gesprochen Lièvre) auf den Col du Fouchy, dann über Urbeis und Mandray zum Col de la Schlucht, über die Route des Crêtes zum Hohneck, dem Hochpunkt unserer gesamten Tour.

Aber der Reihe nach: Man sieht dem Val d'Argent seinen einstigen vom Bergbau stammenden Reichtum an. Die alten Häuser sind reich verziert, Türen und Fenster in Bundsandstein gefasst. So auch unser Hotel Le Winstub, gebaut 1596, das auch mit dem gestrigen Abendessen Baeckerofen bestehen konnte, einem mit Kartoffeln überbackenen Fleischeintopf. Lecker!

Ein freundlicher Bewohner erklärt uns die Aussprache von Lièpvre ebendort. Der Col de Fouchy ist ein sehr schöner Mittelgebirrgsanstieg, gesäumt von schmucken, blumenbewährten Häusern, lichtem Wald und einer "deutlich inspirierteren Streckencharakteristik" als Trois-Épis.
weiter lesen...

---

Rheinebenes Einrollen und Vogesen-Entrée mit Tobi

Vogesen, Alsace (Elsaß), Kaiserstuhl, Schwarzwald, Grand Est, Baden-Württemberg

17.07.2020, Jan: Große Aufregung im Hause Wagner. Nicht nur ist die Rhabarber-Barbara über Nacht fertig geschrieben, nein, Papa und Jan starten heute auf ihre große Tour. Am Telefon zugeschaltet: Till aus Hamburg, nicht ausreichend in Form und daher nicht leiblich zugegen.

Also das kleine Gepäck gepackt und los auf die selbstversorgte Tour Richtung Bahlingen im Kaiserstuhl. Freddie-Dierolf-Gedenkminute ebendort. Das hier ist Tobis Heimatrevier, hier fahren wir frei Schnauze. Also noch etwas tiefer in den Kaiserstuhl als eigentlich geplant. Weil's schön ist. Und trocken, was gestern noch nicht klar war. In Sasbach setzen wir über den Rhein und fahren bei leichtem Gegenwind auf Ribeauvillé zu. Schöner Storchenblick vor der Altstadt.


Apropos Störche: unser Chef-Ornithologe ortet Wiedehopf und Bienenfresser. Milane, Bussarde und Störche kann ich selber erkennen.

Sportlich interessant, aber laut Tobi "straßenbaulich uninspiriert" führt uns die zweispurige Straße durch den Wald Richtung Trois-Épis.
weiter lesen...

---

Zwei verkappte Alpinisten versuchen sich in den Vogesen

Vogesen, Alsace (Elsaß), Kaiserstuhl, Schwarzwald, Grand Est, Baden-Württemberg, Bourgogne-Franche-Comté

17.07.2020, Jan: Das zwanzigjährige Jubiläum unserer ersten großen Alpentour 1998 hatten wir verstreichen lassen. Aber anlässlich der Programmierung der Passbefahrungskarte bat ich quäldich-Gründungsmitglied Tobi um ein paar Infos zu unseren Anfangstouren. Die er natürlich alle noch in der Schublade hatte, damals akribisch vorbereitet mit auf Millimeterpapier gezeichneten Höhenprofilen. Wenig später der Vorschlag von Tobi, im Juli für drei Tage in die Vogesen zu fahren, auf einer schon für 1999 geplanten, aber dann nie durchgeführten Tour.

Und so fahren wir erstmals seit 2002 wieder zusammen Fahrrad, immerhin noch rechtzeitig vor dem zwanzigjährigen quäldich-Jubiläum (Domain-Registrierung am 28.9.2000).
weiter lesen...

---

Comer Seemonumente ab Bellagio

Laghi di Como e Lugano, Luganer Voralpen, Alpen, Lombardei

15.07.2020, Jan: Ich möchte mich wahrlich nicht zum Comer See-Experten aufschwingen, tatsächlich habe ich gerade einmal drei Nächte dort verbracht. Zeit genug aber, um die sehr empfehlenswerte San-Marco-San-Pietro-Runde zu drehen, und den Comer See-Monumenten südlich von Bellagio im Schritt des Comer Sees einen Besuch abzustatten, namentlich Madonna del Ghisallo und der Muro di Sormano, beide hinlänglich bekannt von der Lombardei-Rundfahrt.

Die hier vorgestellte Runde eignet sich hervorragend als Halbetappe, um vorher oder hinterher entweder weiter zu reisen, die Beine hoch zu legen oder die Familie zu bespaßen - je nach Lust, Laune und sozialen Erfordernissen. Die Beine sollten jedenfalls genug brennen.

Wir starten in Bellagio, dem nördlichsten Punkt der Landzunge zwischen den beiden Comer Seearmen. Das pittoreske, touristische Hafenstädtchen ist mittels Fähren an Varenna und Cadenabbia angebunden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Schluss mit dem Wetterglück: Splügen bei 4 Grad, scharfem Wind und Regen.

Rätische Alpen, Lepontinische Alpen, Alpen, Lombardei, Graubünden

12.07.2020, Jan: Schon gestern Abend, als wir bei mediterranen Temperaturen in der Chiavenneser Altstadt saßen und bei einem letzten Panaché die Erlebnisse der zurückliegenden Etappen besprachen, war klar, dass heute Schluss ist mit dem Wetterglück. Und tatsächlich werden wir von Regen geweckt, die Wolken hängen tief, aber es ist immer noch angenehm warm. Pünktlich zum Start verzieht sich sogar der Regen und wir können auf nassen Straßen, aber trockenem Himmel starten.

Gleich im Ort beginnt der Splügenpass. Ohnehin ist Chiavenna mit den ringsum steil abfallenden Felswänden ein beeindruckender Ort. Kein Wunder, dass Kaiser Barbarossa damals hier Quartier aufgeschlagen hat.

Schweigend fahren wir nach oben. Schon im unteren Bereich wird deutlich, dass die touristische Infrastruktur am Splügenpass in den letzten beiden Jahrzehnten gelitten hat. Das Klosterrestaurant im Santuario Gallivaggio hat geschlossen, und außer in den beiden größeren Orten Dolcecampino und Montespluga sieht man kaum Leben auf und neben der Straße.

Dafür riechen die frischen Brioches in Dolcecampino verlockend.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Einfach mal über 6 Pässe gemogelt. Abschließend kein Kniefall von CvG Barbarossa Jan vor Rhönerjung Hagen dem Löwen in Chiavenna!

Rätische Alpen, Alpen, Engadin, Vinschgau, Südtirol, Lombardei, Graubünden, Trentino - Südtirol

10.07.2020, Jan: Wunderschön liegt die Stilfserjochstraße heute morgen in der Sonne, mit der Wolkendecke, die bis zur Franzenshöhe reicht.

Wir stürzen uns in die Abfahrt nach Bormio, jeder Tunnel ist uns noch wohlvertraut von... wann war das noch? Vorgestern? Die Wochentage geraten etwas in den Hintergrund... Unten ziehen wir uns alles aus, es ist unglaublich warm, die ganzen Schichten hätten eigentlich gar nicht sein müssen. In Torripiano zuckt niemand Richtung Torri di Fraele, vier echte Pässe müssen reichen. Der erste ist der Passo di Foscagno, über den die Hauptstraße nach Livigno führt.

Entsprechend stark ist der Verkehr, die Automobilisten wollen schließlich zollfrei tanken. Uns kommen unglaublich viele Profis entgegen, scheinbar trainieren alle Teams derzeit in Livigno. Statt die Tour de France zu bestreiten, die jetzt eigentlich laufen würde.

Oben raus wird der Foscagno sogar ganz nett, statt mit einer Passgastronomie kann er allerdings nur mit einer Zollstation aufwarten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Zum Tagesausklang ein Bartgeier am Rifugio Garibaldi hoch über dem Stilfser Joch

Vinschgau, Südtirol, Alpen, Ötztaler Alpen, Rätische Alpen, Engadin, Lombardei, Trentino - Südtirol, Tirol, Graubünden

09.07.2020, Jan: Heute meldet sich die Rennleitung aus dem Rifugio Garibaldi auf 2845 m Höhe mit Blick auf den Ortler, die Stilfserjoch-Straße nach Osten und den Umbrail nach Westen. Über uns kreist ein Bartgeier, wie Thomas kundig befindet.

Bergankunft am Stilfser Joch hat halt was. Unser Wetterglück wird mir auch langsam unangenehm, wieder kaum Wolken am Himmel. Auch jetzt, um 19 Uhr auf 2845 m Höhe noch 20 Grad und Sonnenschein. Was soll man sonst noch erzählen von einer Etappe über Norbertshöhe, am Reschensee entlang, rasant den Reschenpass runter? Vielleicht, dass wir genau rechtzeitig Gruppe 1 auffahren, so dass ich es etwas laufen lassen kann, weil Thomas das Feld nach hinten absichert. Schööön!




Thomas wartet in Glurns (ein schönes Dorf!), 7 km vor Prad, so dass wir das üppige Mittagessen noch etwas verdauen können.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Zur Abwechslung mal ein Monument. Heute mal das Stilfser Joch!

Rätische Alpen, Alpen, Engadin, Graubünden, Lombardei

08.07.2020, Jan: Das Stilfser Joch ist halt das Stilfser Joch. 21,5 km und 1540 Höhenmeter mit 40 Kehren, weiß das Pässelexikon ab Bormio. 300 Höhenmeter und 3 km weniger, wenn man nur bis zum Umbrailpass fährt, die Regelvariante von heute. Entsprechend fällt die Gruppenwahl aus: Gruppen 1 und 2 fahren zum Joch, Gruppen 3a und 3 biegen am Umbrailpass ins Val Müstair ein. An der Ampel in Bormio dann ein Riesenpulk von Radfahrern, die alle bergauf wollen. Neben unseren noch einige Radfahrer aus der Rhön und vom Bodensee, die, wie wir schnell herausfinden, hute alle drei Seiten aufs Stilfser Joch fahren wollen.
Es rollt gut, und ich entscheide mich, etwas nach vorne zu fahren, um über der Kehrengruppe Fotos zu machen. Was sogar glückt. Mein Platz oberhalb Km 106 entpuppt sich als der vermutlich beste Fotopunkt, mit einer kleinen Gehpassage erkauft.

Ab hier fahre ich dann erst mit Daniel, dann mit Yves hoch, der eigentlich in Olis Gruppe 3a ist. Aber am Umbrailpass auch mit mir rechts abbiegt Richtung Stilfser Joch.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Ein perfekter Radtag an Gaviapass und Torri di Fraele. Ohne Zockerstei?

Alpen, Lombardei

07.07.2020, Jan: Was für ein Tag. Nomineller Ruhetag heute in den rätischen Alpen. Gestern waren die Straßen steil, wir mussten rauf auf den Mortirolo. "Steil DÜRFEN die Straßen sein", sinniert Hagen in seiner Eloge über die Rhön im quäldich-Reiseblog. "Schön MÜSSEN sie sein", setzt er hinzu, und meint uns damit unter Druck setzen zu können. Zumal heute nur ein Pass auf dem Programm steht, und wir somit nur einen Trumpf im Ärmel haben. Aber, lieber Hagen, dieser eine Pass ist der Passo di Gavia, ab Ponte di Legno einer meiner absoluten Favoriten.

Da ich nicht so wirklich Lust auf den unteren Teil des Val Camonicas habe (weder schön noch steil und somit keine Hilfe im quäldich-internen Reiseblog-Battle), versuche ich morgens noch eine Allianz für eine Erweiterungsvariante über Tirano, Passo di Trivigno, Guspessa-Kammstraße, Mortirolo-Abfahrt über Monno zu schmieden, aber leider finden die so zusammen kommenden 3500 Höhenmeter zu wenige Freunde für eine Splittergruppe (obwohl steil UND schön).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rätische Alpen – Rund um das Stilfser Joch

Wunderbarer Albula, ein paar Probleme aber dennoch alle früh beim Schmutzbier mit Blick auf den Morteratsch-Gletscher. Schön hier!

Engadin, Rätische Alpen, Alpen, Graubünden

05.07.2020, Jan: Die Alpen! Die Alpen sind einfach die Alpen. Pünktlich auf die Minute starten wir heute morgen von unserem Hotel Chur in Chur. Falls jemand jemals in Chur Quartier aufschlagen möchte: die Familie Schmid im Hotel Chur hat sich wirklich rührend um uns gekümmert. Sehr empfehlenswert.
Ich rufe den Track auf, aber als ich ihn ein wenig später starten möchte, ist er weg. Macht nichts, sagt Harry, das finden wir auch so. Zumal zumindest Dirk und er den Track haben. Links, rechts, und schon sind wir im Anstieg zum Lenzerheidepass. Einrollmeter: 40. Sofort läuft der Schweiß, das Thermometer zeigt schon 22 Grad an.
Nadine und ich haben uns schon zwei Tage akklimatisiert, aber der Kaltstart ist dennoch heftig: 975 Höhenmeter bis zum Lenzerheidepass. Torsten, der Reiseleiter der rätischen Alpen relaxed, die gestern in Chur zu Ende gegangen ist, fand den Anstieg richtig ätzend, aber ich bin ganz zufrieden mit dem gebotenen Alpenpanorama über dem Rheintal. Der Verkehr ist nicht inexistent, aber auch deutlich weniger schlimm als befürchtet.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saison-Neustart in der Südpfalz

Auch der Regen ist nirgends schöner als in der Pfalz!

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

14.06.2020, Jan: Nie ist die Zufriedenheit tiefer als nach einer langen Regenetappe. Dabei war die gar nicht abzusehen. Die Wettervorhersage für den Pfälzer Wald für heute wurde von Tag zu Tag besser, und gestern Abend sah es so aus, als solle es heute den ganzen Tag trocken bleiben. Nur das Wetter hielt sich nicht daran. Pünktlich um 9 Uhr fängt es an zu regnen. "Ach, das ist nicht viel, und das regnet sich alles an der Pfälzer Waldkante ab", behaupte ich selbstsicher, so dass nur wenige spontan ihr Rad wieder in den trockenen Radraum zurück schieben.
Und tatsächlich hört es im Pfälzer Wald zu regnen auf, wenn auch nur kurz. Die bei trockener Straße wunderbaren schmalen Wege zeigen sich bei Regen natürlich etwas anspruchsvoller, und im Nachhinein wäre ich zumindest in Reisdorf lieber der Landstraße weiter gefolgt, statt durch den Wald abzukürzen. Märchenhaft schön ist es ja, der Belag ist auch OK, aber es ist einfach zu viel Wald auf der Straße für diese Witterung. Kurz darauf schalte ich aber, als ich den Abzweig zur Nothweiler Höhe verpasse.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saison-Neustart in der Südpfalz

Monumentale Pfalz, monumentale Kalmit

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

13.06.2020, Jan: Eine weitere fantastische Etappe liegt hinter uns, tief und tiefer in die Pfalz, über Johanniskreuz und Große Kalmit. Monumental! Legenden, Märchen, Mythen, Epen haben sich abgespielt, zum Berichten alleine fehlt mir die Zeit. Denn wir müssen auf der Hotelterrasse noch auf ein gelungenes erstes Während-Corona-Wochenende anstoßen.

Danke, Peter!

Und danke Forsthaus Breitenstein, beste Verpflegung der Menschheitsgeschichte mit Bärlauchnudeln, Apfelkuchen und Pfälzer Teller!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saison-Neustart in der Südpfalz

Wunderbar ruhige Pfalz. Mit Eselssteige, Ruine Gräfenstein und Hermersbergerhof

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

13.06.2020, Jan: Eine wunderbare Etappe auf schmalsten Straßen, durch tiefen, lichten Wald, über sanfte Berge und felsbewehrte Lichtungen des Pfälzer Waldes liegt hinter uns. Der einzige steile Anstieg des Tages steht gleich zu Beginn an, der Liebfrauenberg, an dessen Kapelle uns ein frisch aufgeschüttetes Kiesbett erwartet. Die Steine scheinen ziemlich scharf, wir mogeln uns irgendwie drüber. Schon kommt Gruppe 2 von hinten, und wir stürzen uns in die sanfte Abfahrt. Ebenso sanft geht es gleich wieder hinauf über Böllenborn, und dann hinunter ins Wieslauter Tal, dem wir bis Niederschlattenbach folgen.

In Niederschlattenbach führt die kurze Variante geradeaus, aber Peter hat angekündigt, dass die 7 km nun anstehenden Umwegs mit zum Schönsten gehört, was die Pfalz zu bieten hat. Also fahren alle Gruppen bis auf Peters rechts weg nach Erlenbach. Bis hier führt die Etappe über Landstraßen, über die unsere kleine sportive Gruppe gut rollt, nur Morten ist wieder schwer zu bremsen, besonders bergab scheint er sein fehlendes Gewicht mit Attacken überkompensieren zu müssen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saison-Neustart in der Südpfalz

Hambacher Schloss, Lolosruhe und Drei Buchen zum Auftakt in der Südpfalz

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

11.06.2020, Jan: Da es heute morgen in Ludwigshafen regnet, entscheiden wir uns, lieber mit dem Auto in die Südpfalz zu fahren statt mit dem Rad. Schließlich wollen wir nicht auf den letzten Metern noch eine Erkältung riskieren, wo wir doch von Berlin bis Ludwigshafen trotz widriger Gesamtwetterlage ziemlich gut durchgekommen sind. Das entzerrt die Abläufe gewaltig, und so können wir in Ruhe frühstücken und fahren in aller Ruhe um 9 Uhr los. "So verhangen habe ich den Pfälzer Wald noch nie gesehen", sagt Peter, als wir auf der Autobahn durch den Nieselregen fahren. "Komische Wetterlage."

Aber es ist trocken in Gleiszellen, und nach und nach kommen die Teilnehmer an. In der Pfalz gelten relativ weitgehende Lockerungen der Kontaktbeschränkungen, wir müssen nur auf den Wegen durch das Hotel Masken tragen, und draußen und am Tisch natürlich nicht. Bis zu 10 Personen dürfen sich in der Pfalz treffen, auch aus verschiedenenen Haushalten, was bedeutet, dass wir hier in der Pfalz die Gruppen so bilden können wie auf normalen quäldich-Reisen.
weiter lesen...

---

Mit dem kletterkünstler über den Odenwald zum little Explorer ins Paradies der Palz

Odenwald, Spessart, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen

10.06.2020, Jan: Regen. Aber Rückenwind! Auf Peters Anraten starten wir erst um zehn, und tatsächlich kommt der Regen nur von unten, von der nassen Straße, nicht von oben, und so rollen wir entspannt durch die Ausläufer des Spessart in das Niemandsland vor dem Odenwald.
In Waldmichelbach hat sich der kletterkünstler angemeldet. Dank Rückenwind kommen wir unglaublich schnell voran. Eleganz und Leichtigkeit des Rennradfahrens, da sind sie! Und so haben wir Zeit, uns ins Café in der Gass zu setzen, in einer idyllischen Seitengasse des ansonsten durch industrielle Nutzbauten verschandelten Odenwalddorfes. "Ernsthaft? Ihr fahrt nach Ludwigshafen? Der hässlichsten Stadt Deutschlands? Da bin ich geboren!", sagt unser Kellner. Er kennt aber Peter nicht, und somit auch nicht die Brucknerstraße 13, und somit kennt er auch nicht das Paradies Ludwigshafens. Aber irgendwie ist die Gass auch die Brucknerstraße 13 Waldmichelbachs.

Die Etappe ab hier hat the little explorer geplant, der nicht wissen konnte, dass uns der Künstler begleitet.
weiter lesen...

---

Mit Axel Peter zum Hoherodskopf: ein unbekanntes Mittelgebirge, ein unbekanntes Monument!

Vogelsberg, Hessen

09.06.2020, Jan: Am Montag erreicht mich eine WhatsApp von AP, quäldich-Redaktionsrecke der ersten Stunde, Kulturattaché und Geheimwaffe für dringend benötigte Schubladenplanungen jedweder Art: es gibt keine Region Europas, für die Axel nicht eine Schubladenplanung parat hat. "Habe gesehen, daß du bis Mittwoch in Gelnhausen bist. Habe morgen frei und wollte auf Tour gehen. Geplant war 5x Feldberg. Brauche Höhenmeter. Würde mich aber auch zu einer Spessarttour überreden lassen, wenn du Zeit hast" Ich wollte eh noch in den Vogelsberg, wenn es irgendwie geht, denn dort war ich noch nicht, und der Hoherodskopf als höchster Berg der Region hat unter Umständen Monumentenpotential. Also lässt sich Axel zu einer Vogelsbergrunde überreden und steht heute morgen um acht vor unserer Tür. Nadine zieht heute ihre Neffen vor, denn wegen ihnen sind wir ja hier.

Wir rollen das Kinzigtal hinauf in Richtung Wächtersbach, auf dem gleichen Weg, wie wir am Sonntag nach Gelnhausen eingerollt sind.
weiter lesen...

---

Erstes Zwischenziel nach 3 selbstversorgten Tagen und 604 km erreicht. Über die Wasserkuppe.

Kuppenrhön, Rhön, Spessart, Fulda-Werra-Bergland, Hessen, Thüringen

08.06.2020, Jan: Heute steht die vorerst letzte Etappe von Berlin-Bad Bergzabern statt Berlin-Sankt Petersburg an. Selbstversorgtes Paarzeitfahren statt Rundumbetreuung von Eleonore im Rahmen einer geführten Reise. Aber immerhin fahren wir zu Eleonore und Peter nach Ludwigshafen. Am Mittwoch. Dann weiter in die Südpfalz, wo die erste quäldich-Reise während der Corona-Pandemie stattfindet. Wir rennradreisen wieder, ab Ende Juni sogar nach Italien! Heute aber fahren wir nach Gelnhausen, zu Nadines Schwester, wo wir zwei vielleicht radfreie Tage verbringen. Das Wetter stimmt heute, abends haben wir sogar einen Sonnenbrand. Tagsüber merke ich aber nichts davon. Der Gegenwind kühlt.

Ich muss zugeben, dass ich auch diese Etappe nicht gerade akribisch geplant habe. Das gefällt mir besonders an dieser Tour: einfach mal drauflosfahren, wo wir sonst extreme Mühe in perfekte Routen stecken!
weiter lesen...

---

Was für ein Brocken! Eichsfeld voll abgeritten. Und Meißner! Knaller.

Harz, Meißner-Kaufunger Wald, Eichsfeld, Sachsen-Anhalt, Hessen, Niedersachsen, Thüringen

07.06.2020, Jan: Ich war noch nie auf dem Brocken! Mit der Deutschland-Rundfahrt durften wir es nie, aus Rücksicht auf den Nationalpark. Näher als am Wurmberg 2015 kam ich ihm nie (siehe Bild, dass ich aus der Passbeschreibung geklaut habe), heute will ich ihn endlich meinem Palmares hinzufügen, und vor allem meiner Passbefahrungskarte. "Noch ein lila Pinnösel mehr", schreibt Tom abschätzig. "Um nichts anderes geht es", schreibe ich zurück, aber das ist natürlich Quatsch. Ich fahre nicht, um abzuhaken, ich fahre, um zu entdecken, und dass ich nach fünfundzwanzig Jahren Radsport noch nicht auf dem Brocken war, Norddeutschlands höchstem Berg, ist doch ein Unding. Glücklicherweise wusste ich es bisher zu verbergen.

Windstille empfängt uns heute morgen um Viertel vor sieben, als der Wecker klingelt.
weiter lesen...

---

Ein hartes Stück Arbeit gegen den Wind nach Halberstadt

Brandenburg, Sachsen-Anhalt

05.06.2020, Jan: Mimimi. Eigentlich hätte es von Berlin nach St. Petersburg gehen sollen. Jetzt also Berlin-Bad Bergzabern. Erste Etappe 210 km flach nach Halberstadt. Aber dieser Wind! Das ist Berlin-St. Petersburg-Wind, wir sind auf der falschen Tour! Und zuletzt hatten wir so schönen Ostwind! 4 Tage nach Bad Bergzabern, Richtung Südwest. Genau gegen den Wind. Mimimi.

Aber... Es ist fast trocken, und das sah vorgestern noch anders aus. Also früh morgens auf nassen, wohlbekannten Straßen durch Berlin nach Potsdam, über den Ku'damm, die Glienicker Brücke, und dann die B1 raus Richtung Brandenburg. OK, kannte ich nicht, und OK – keine gute Entscheidung. Die Radwege sind eine Zumutung, ebenso wie die Autofahrer, die uns hupend und fluchend auf den Radweg drängen wollen. Die Verkehrserziehung – des Deutschen liebstes Hobby?

Aber hinter Brandenburg wird's deutlich schöner, brandenburgesk halt. Und viel weniger Verkehr. Mittlerweile sind auch die Straßen trocken, und wir kommen trotz des scharfen Südwestwindes gut voran.
weiter lesen...

---

Berlin-Bad Bergzabern statt Berlin-St. Petersburg

Vogelsberg, Harz, Meißner-Kaufunger Wald, Eichsfeld, Kuppenrhön, Rhön, Spessart, Fulda-Werra-Bergland, Odenwald, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Hessen, Niedersachsen, Thüringen, Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz

04.06.2020, Jan: Berlin-St. Petersburg war als mein ganz großes Jahreshighlight 2020 vorgesehen: sieben Länder, jeden Tag an die 200 Kilometer, weit abseits des quäldich-Mottos. Hauptsache flach statt Hauptsache bergauf.
Nun steht Corona-bedingt die Südpfalz auf dem Programm, unsere erste quäldich-Reise während der Corona-Pandemie. Nadine und ich reisen mit dem Rad an, auf ähnlich langen Etappen wie nach St. Petersburg, und dazu mit ein paar Bergen. Brocken, Meißner, Wasserkuppe also statt Königsberg, Riga,Tallin.

Ich werde berichten, morgen geht's los.
weiter lesen...

---

historische Sierra-Nevada-Umrundung

Sierra Nevada (Spanien), Cordillera Penibética, Cordilleras Béticas, Andalusien

22.05.2020, Jan: Die erste Sierra-Nevada-Umrundung, wie 2014 mit Velo Andaluz durchgeführt.
weiter lesen...

---

quäldich wird die Krise überstehen – mit deiner Hilfe!



15.04.2020, Jan:

Liebe quäldich-Freunde,

es ist vollbracht – quäldich hat mit der Hilfe der betroffenen Teilnehmer die schwierigste Hürde genommen, und wir können heute sagen: wir werden diese Krise überstehen. Mit deiner Hilfe!



Unsere Strategie aus der Krise

1. Wir haben alle Teilnehmer, deren Reisen wir absagen mussten, gebeten, statt der Rückzahlung des Reisepreises ein Reiseguthaben zu akzeptieren.
2. Diese Entscheidung war natürlich jedem freigestellt, schließlich sind viele in diesen besonderen Zeiten besonders auf das Geld angewiesen.
3. Des Weiteren haben wir darum gebeten, zu unseren Gunsten auf 10 % des Reisepreises zu verzichten, damit wir in der umsatzfreien Zeit unsere Fixkosten decken können.
4. Unsere Fixkosten konnten wir durch Kurzarbeit und Gehaltsverzicht auf ca. 60 % reduzieren.
5. Wir haben zu Unterstützung durch Einkäufe im quäldich-Shop https://shop.quaeldich.de/ aufgerufen.

Erfolgreich dank unserer Teilnehmer und quäldich-Freunde

1. Den größten Teil der zurückzuzahlenden Summen haben unsere Teilnehmer als Reiseguthaben stehen lassen. Nur die wenigsten von euch haben sich die geleisteten Zahlungen auszahlen lassen. Diese Gelder haben wir gstern überwiesen und konnten damit all denjenigen helfen, die selbst so stark von der mit der Pandemie einher gehenden wirtschaftlichen Krise betroffen sind, dass sie derzeit jeden Euro brauchen. Damit ist quäldich wieder zahlungsfähig, und die schwerste Krise ist überwunden.
2. Ein großer Teil unserer Teilnehmer ist darüber hinaus auch unserem Aufruf gefolgt, auf 10 % des Reisepreises ohne Gegenleistung zu verzichten. Damit können wir einen Teil unserer Fixkosten decken. Das halte ich keineswegs für selbstverständlich und bin dafür äußerst dankbar!
3. Auch die Einkäufe im quäldich-Shop haben massiv zugelegt. Falls auch du helfen möchtest: ein Einkauf im quäldich-Shop https://shop.quaeldich.de/ hilft dir und uns :)

Welle der Solidarität

Insgesamt erreicht uns eine große Welle der Solidarität, für die ich den betroffenen Teilnehmern und allen, die uns jetzt Mut zu sprechen, meinen besonderen Dank aussprechen möchte. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auch für die vielen positiven Rückmeldungen, die guten Wünsche, die Aufforderungen durchzuhalten. Die vielen persönlichen Nachrichten haben uns sehr bewegt, und letztendlich auch die Kraft und den Willen bestärkt, uns gegen die Krise zu stemmen. Bitte entschuldigt, dass wir aufgrund der großen Anzahl nicht jede Nachricht persönlich beantworten konnten.

Insbesondere danke ich dem Team der quäldich-Reisen, den Fahrerinnen, Fahrern und Guides (m/w). Denn sie haben unsere Reisen über die vergangenen Jahre getragen und sind auch Garanten für die Zukunft, die es nach der Pandemie geben wird. Durch ihren Einsatz sind die einmaligen Reise-Erlebnisse möglich geworden, die unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer und uns zusammengeschweißt haben, wie diese Solidarität jetzt zeigt!

Wenn du wissen willst, wie es nun weiter geht – weiter lesen: https://rennradreisen.quaeldich.de/2020/grand-tours/basel-barcelona/blog/quaeldich-wird-die-krise-ueberstehen-mit-deiner-hilfe/

weiter lesen...

---

Wege aus der Corona-Krise für quäldich.de



28.03.2020, Jan: Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
liebe Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer,
liebe Kundinnen und Kunden,

am 20.3. haben wir die dramatischen Folgen der Corona-Krise für quaeldich.de offengelegt und unsere Teilnehmer über den Stand der Dinge informiert.

Als Antwort auf diese offene Kommunikation haben wir sehr viel Lob und Anerkennung und viele gute Wünsche für die Zukunft erhalten. Herzlichen Dank dafür! Das macht uns großen Mut, und ich möchte an dieser Stelle nochmals versichern, dass wir natürlich alles dafür tun, euch als Reiseveranstalter erhalten zu bleiben.

Erster Schritt: #dontcancelmodify

Das vorrangige Problem durch die Pandemie-bedingte Absage aller Reisen bis Ende Mai 2020 ist unsere Liquidität. Aus euren Antworten konnten wir ablesen, dass für viele auch ein Reiseguthaben statt einer Rückzahlung in Frage kommt, das dann bei späteren quäldich-Reisen eingesetzt werden kann. Im ersten Schritt geht es daher nun darum, möglichst viele der Rückzahlungen in Reiseguthaben umzuwandeln. Dies wird uns in die Lage versetzen, möglichst schnell diejenigen auszuzahlen, die auf ihr Geld nun unmittelbar angewiesen sind. Natürlich sind wir uns bewusst, dass wir nicht die einzigen sind, die unter dieser Situation leiden, und dass auch für viele von euch gerade jeder Euro zählt.

Insofern bitte ich alle betroffenen quäldich-Reiseteilnehmer, dieser Umwandlung in ein Reiseguthaben zuzustimmen. Dies wird entsprechend in Kürze online möglich sein. Diese Umwandlung propagieren derzeit viele Reiseveranstalter, unter dem Hashtag #dontcancelmodify.
Dies ist eine Bitte und relativiert euren rechtlichen Anspruch auf eine Rückerstattung nicht. Bitte prüfe dies wohlwollend. Bitte beachte, dass du dich damit nicht nur uns gegenüber solidarisch verhältst, sondern insbesondere auch jenen Teilnehmern, die derzeit dringend darauf angewiesen sind.

Die Politik prüft gerade, ob und inwieweit der Staat so umgewandelte Gutscheine durch Garantien absichern kann. Dazu hat sich der Beauftragte der Bundesregierung für den Tourismus, Thomas Bareiß, heute im Mittagsmagazin der ARD geäußert.

Natürlich planen wir derzeit schon die Saison 2021, so dass du viele Möglichkeiten haben wirst, dieses Reiseguthaben einzusetzen. Außerdem haben wir auch immer noch die Hoffnung, einige der ausgefallenen Reisen später im Jahr nachholen zu können.

weiter lesen...

---

Folgen der Corona-Krise für quäldich.de und dich als quäldich-Reiseteilnehmer



20.03.2020, Jan: Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
liebe Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer,
liebe Kundinnen und Kunden,
am 15.3. haben wir alle quäldich-Reisen von Mitte März bis Ende Mai aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt.
Für die konsequente Absage dieser Reisen haben uns viele Kundinnen und Kunden Verständnis und Lob signalisiert. Weiterhin war der Tenor: Haltet durch; wir wollen, dass es quäldich auch nach der Corona-Pandemie noch gibt. Dafür möchten wir uns herzlich bei euch allen bedanken. Bitte entschuldigt, dass wir nicht auf jede einzelne Mail antworten konnten. Uns ist natürlich auch bewusst, dass nicht nur der Tourismus im allgemeinen und quäldich im speziellen hart von der Krise getroffen sind, sondern in unterschiedlichem Ausmaß auch jeder einzelne, also auch du. Wir hoffen, dass auch du gut durch diese schwierige Zeit der Ungewissheit, des eingeschränkten Lebens, der Sorge um deine eigene Gesundheit oder die von dir wichtigen Menschen kommst.
Die bittere Wahrheit ist jedoch, dass es für uns, für quäldich und seine Mitarbeiter, um die Existenz geht. Deshalb ist die bittere Pille auch für dich: Wir können die gesetzlich vorgeschriebene Frist von 14 Tagen zur Erstattung der gezahlten Summen nicht einhalten, und müssen dich um Geduld bitten.
Bis dahin werden wir auch keine weiteren Teilnehmerzahlungen per Lastschrift einziehen.
Gleichwohl möchten wir grundsätzlich zu unserer Verpflichtung stehen, und dir deswegen versichern, dass wir deine Ansprüche anerkennen. Es scheint jedoch wenig wahrscheinlich, dass wir eine volle Rückzahlung ohne staatliche Hilfen leisten können – ein für uns noch vor wenigen Tagen undenkbares Szenario. Dies tut mir als Geschäftsführer der quäldich.de GmbH außerordentlich leid.
Mit diesem Schreiben möchte ich dich möglichst offen über die leider sehr komplexen Hintergründe informieren.
Die Lage ist weltweit historisch einzigartig, wodurch auch die regulär eingezogenen Sicherheitsmaßnahmen im Reiserecht und Verbraucherschutz nicht greifen. Um etwas zu entwirren, beginne ich mit einer stichpunktartigen Aufzählung:
• § 651h Abs. 3, Abs. 4 Nr. 2 BGB verpflichtet uns, Teilnehmergelder bei Reiseabsagen aufgrund höherer Gewalt innerhalb von 14 Tagen in voller Höhe zurück zu zahlen.
• Die damit verbundene Rückzahlungssumme können wir nicht aus liquiden Mitteln bestreiten (mehr dazu unten). Es besteht daher zumindest der begründete Verdacht auf Insolvenzreife, in der wir aus rechtlicher Sicht keine Teilzahlungen an unsere Gläubiger vornehmen dürfen („Gläubigerbenachteiligung“, Quelle).
• Derzeit sind einige Hilfsprogramme der Bundesregierung angekündigt, unter anderem Direkthilfen für kleine und mittlere Unternehmen. Der deutsche Reiseverband fordert zusätzlich Direkthilfen für den Tourismusbereich.
• Die Bundesregierung hat die Insolvenzfristen aufgrund der Coronakrise bis zum 30.9.2020 ausgesetzt, weil die obigen Direkthilfen nicht umgehend verfügbar sind. Derzeit sind wir somit nicht verpflichtet, Insolvenz anzumelden (Quelle).
• Solange keine Klarheit über die o.g. Direkthilfen herrscht, können wir somit leider keinerlei Teilnehmergelder zurückzahlen. Auch Verhandlungen mit unseren Gläubigern (den Teilnehmern) machen vorher keinen Sinn.
• Auch aus der Insolvenzversicherung wären aller Voraussicht nach keine nennenswerten Rückzahlungen zu erwarten.
weiter lesen...

---

Corona-Pandemie: Alle quäldich-Reisen bis Ende Mai abgesagt



15.03.2020, Jan: Liebe quäldich-Reiseteilnehmer*innen, liebe quäldich-Community,

wir hoffen sehr, dass ihr alle gesund seid, und dass es euch und euren Familien gut geht. Solltet ihr oder euch nahestehende Menschen von der Krankheit Covid-19 betroffen sein, wünschen wir von Herzen Gute Besserung!

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie haben wir uns entschlossen, alle quäldich-Reisen bis Ende Mai abzusagen. Für alle Reisen ab Juni gilt weiterhin, dass wir eine mögliche Absage etwa zwei Monate vor Reisebeginn entscheiden und kommunizieren werden. Bei Absage einer Reise ist das Storno für dich kostenlos, d.h. deine Anzahlung wird in vollem Umfang zurückerstattet.

Als in der vergangenen Woche mit der Abriegelung von Italien die Lage in ganz Europa zu eskalieren begann, haben wir bereits alle Reisen in Italien bis zu diesem Zeitpunkt abgesagt. Wir haben uns bemüht, euch als Ersatz für diese Reisen Alternativen an weniger betroffenen Standorten anzubieten. Wir haben alles versucht, auch weiterhin das zu tun, was uns als Reiseveranstalter antreibt: gleichgesinnte Rennradfahrer zusammen zu bringen, und in den schönsten Regionen Europas gemeinsam die schönsten Pässe zu befahren.

Im weiteren Verlauf der Woche hat sich die Lage dann aber eher stündlich als täglich weiter zugespitzt. Inzwischen ist klar: das was unsere Mission ist, nämlich das Zusammenbringen von Menschen, sollte derzeit nach Möglichkeit vermieden werden. Hierzu berufen wir uns auch auf die aktuelle Risikoeinschätzung des Robert-Koch-Instituts, das einen Verzicht auf alle nicht notwendigen Reisen empfiehlt. Und so sehr wir uns auch alle auf unsere jeweiligen Reisen gefreut haben, wirklich notwendig ist keine von ihnen. Und selbst wenn eine Reise in ein von der Epidemie nur wenig betroffenes Gebiet führt, wo die Infektionsgefahr für uns nur gering ist, so besteht doch die Möglichkeit, dass die Krankheit von uns in dieses Gebiet eingeschleppt wird.

Wir möchten auch nicht verschweigen, dass wir uns diese Entscheidung auch deswegen nicht leicht gemacht haben, weil wir sie aufgrund unserer eigenen wirtschaftlichen Interessen eigentlich nicht objektiv treffen können. Auch wir haben Familien, an deren Zukunft wir denken müssen.

Hinzu kommt, dass am Wochenende auch die beiden in der nächsten Zeit am meisten von unseren Reisen betroffenen Länder, Spanien und Frankreich, den Notstand ausgerufen haben, und ähnlich wie in Italien das öffentliche Leben weitgehend lahm legen, um Infektionsketten zu durchbrechen. Das Auswärtige Amt spricht derzeit zwar noch keine Reisebeschränkungen für Spanien und Frankreich aus, hiermit ist jedoch in nächster Zukunft zu rechnen. Das diese Woche eigentlich stattfindende Bergtraining in Andalusien I haben wir kurzfristig abgesagt. Die allermeisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren glücklicherweise noch nicht nach Spanien geflogen. Diejenigen, die gegenwärtig dort sind, werden in den kommenden Tagen nach Deutschland zurückkehren.

Auch in Deutschland sind Schulen und Kindergärten geschlossen, es wird dringend empfohlen, auf soziale Kontakte so weit wie mögich zu verzichten, und es ist anzunehmen, dass auch hierzulande in den nächsten Tagen weitere Maßnahmen ergriffen werden.

Wir möchten dir an dieser Stelle nahelegen, auch außerhalb der quäldich-Reisen die Empfehlungen der Gesundheitsbehörden zu befolgen. Kurz gesagt: bleibt zuhause, wann immer es geht. Denkt auch an die Risikogruppen, für die eine Corona-Infektion die größte Gefahr darstellt: ältere Menschen und diejenigen mit Vorerkrankungen. Achtet aufeinander, bleibt solidarisch. Hört darauf, was uns Behörden, Wissenschaftler und Entscheidungsträger sagen. Der Frühling kommt dennoch, also genießt ihn. Fahrt ruhig Rad, denn es ist wohl auszuschließen, sich alleine in der Natur zu infizieren oder andere zu infizieren. Aber fahrt lieber alleine als in der Trainingsgruppe. Nutzt die eigentlich geplante Urlaubszeit, um euer Heimatrevier zu erfahren, denn auch vor der Haustüre ist es schön. Das Virus kommt und wird gehen, die Berge und Ziele der quäldich-Reisen werden auch später im Jahr oder in der folgenden Saison noch stehen.

In der vergangenen Woche haben wir aus der quäldich-Community enorm viel Zuspruch erhalten. Dafür möchten wir uns sehr herzlich bei euch allen bedanken.

Wir vom quäldich-Team wünschen euch vor allem Gesundheit, aber auch das richtige Maß zwischen Vorsicht und Gelassenheit, um diese außergewöhnliche Situation bestmöglich durchzustehen.

Herzliche Grüße
euer Jan und euer Tom von quäldich.de im Namen des gesamten Reise-Teams

---

Du Toitskloof Pass

Südwestauffahrt von Paarl

14,0 km / 644 Hm Western Cape

09.03.2020, Jan: Wir beginnen die Auffahrtsbeschreibung am östlichen Ortsrand von Paarl, im Ortsteil Klein-Drakenstein, an der Kreuzung der R101 zu Sonstraal Road, Denneboom Road und Langenhoven. Für einen Kilometer geht es noch relativ flach dahin, dann pendelt sich die Steigung bei 5 bis 6 Prozent ein, die nirgends überschritten wird. Kehrenfrei fahren wir zunächst der N1 parallel folgend nach Osten, bevor wir in das Tal des Hugos einmünden, an dessen Talschluss wir die Felswand der Liemietberge, hier unterhalb des Huguenot Peak, erreicht haben, der wir nun mit einer langgezogenen Linkskurve nach Norden folgen. Links unter uns liegt nun die Ebene von Paarl und Wellington, die dahinter liegenden Paarlberge versperren uns zunächst die Blicke in Richtung Kapstadt und Tafelberg, der weiter oben an einem klareren Tag allerdings in Sicht kommen sollte. Gut zu sehen ist allerdings das Taal Monument von Paarl am südlichen Rand der Paarlberge mit seinen beiden prominenten Felsen, dem Bretagneklip und dem Paarl Rock.
weiter lesen...

---

Du Toitskloof Pass

Western Cape

09.03.2020, Jan: Der Du Toitskloof Pass ist ein Übergang über die Limietberge zwischen Paarl und Worcester im Western Cape in Südafrika. Mit 820 m Höhe ist er deutlich höher als der nördlich liegende Bainskloof Pass, und mit 700 Höhenmetern ab Paarl eine der sportlich bedeutendsten Herausforderungen am Westkap. Obwohl die N1 unter dem Pass durch den Huguenot-Tunnel führt und ein Großteil des Verkehrs von der Passstraße fernhält, wird diese doch von einigen Mautflüchtlingen verwendet, vor allem durch LKW, die fast 300 Rand für die Tunneldurchfahrung zahlen müssten (Stand 2019). Aufgrund eines fehlendes Seitenstreifens ist die Überfahrung daher sicherlich nicht jedermanns Sache – südafrikanische Trucker sind nicht für ihre Radfahrerliebe bekannt, und auch einige PKW-Führer machen sich nichts aus Radfahrern. Dennoch sei die Befahrung der Westseite ab Paarl in Kombination mit der fantastischen Ostrampe des Bainskloof Pass in einer 120 km langen Runde mit 1500 Höhenmetern erfahrenen Rennradfahrern wärmstens empfohlen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Home to Cape Town. Pooljump am Atlantik!



06.03.2020, Jan: Oh my goodness! Was für eine fantastische Etappe zurück Richtung Kapstadt, auf den Tafelberg zu. Hoch die Tassen im Radisson Blu an der Waterfront. Besser geht's kaum.

Nächstes Jahr sind wir wieder hier. Und am Sonntag wartet das größte und vielleicht schönste Radrennen der Welt.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Heute starten wir nach einem ausführlichen Frühstück erst um 8 Uhr, nachdem wir gestern die letzte gemeinsame Nacht im Boland verbracht haben. Über die neu asphaltierte Old Malmesbury Road geht es zurück auf die Strecke der ersten Etappe und fahren ab da auf den Tafelberg zu. Gänsehaut pur!

Hoch die Tassen in Shimmys Beach Club in Kapstadt!

Die folgenden drei Nächte sind im Reisepreis enthalten. Morgen ist Ruhetag, und übermorgen wartet das Argus!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Bainskloof Pass, Rückenwind, Schmutzbier – Ruhetag!

Western Cape

05.03.2020, Jan: Wunderbarer Bain's Kloof Pass heute. Aufgrund der Tour of Good Hope ist der Pass gesperrt, daher starten wir erst um 10 Uhr in Tulbagh. Urlaubsstimmung im Tulbagh Boutique Heritage Hotel. Wie in allen anderen Unterkünften der Woche könnte man auch hier länger bleiben. Sollte man hier länger bleiben. Herrlich sitzen wir auf der Terrasse und genießen die Sonnenstrahleln und die Windstille. Zum Start bläst uns der Wind entgegen. Macht aber nichts, wir vereinigen Gruppen eins und zwei und stemmen uns dagegen. Chaos kündigt sich an, als wir am Fuß vom Bainskloof Pass ankommen, und die Straße nicht mehr wie angekündigt gesperrt ist. Wir hatten mit der Tour of Good Hope abgemacht, ihre Verpflegungsstellen zu verwenden, weil der Pass gesperrt ist und unsere Fahrzeuge nicht durchkommen. Unsere Fahrzeuge haben deswegen weder Wasser noch Essen aufgefüllt. Aber weder unten noch oben finden wir eine Verpflegungsstelle. Dafür finden wir Lebenshöhepunkte am Bainskloof Pass. Daneel bremst die Gruppe ein, ich mache Gruppenfotos an den neuralgischen Stellen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

6000 km im Gegenwind über 3 Pässe durch die Weite Afrikas. Ohne Platten! oder "Ein Leben ohne quäldich ist denkbar, aber sinnlos!"

Western Cape

04.03.2020, Jan: Es ist einfach fantastisch, wenn ich sorgfältig eine Reise plane, und die Pläne dann auch aufgehen. So wie heute. 193 km mit 2300 Höhenmetern durch die kleine Karoo mit 40 Grad, Frühstück um halb sechs, Abfahrt um halb sieben, genauer gesagt scharf um 6.30 Uhr, drei Gruppen, drei Autos, and off we go. Durch die Obstplantagen Montagus in Richtung Koo, zum Burgers Pass in der Morgensonne. Erste Höhenmeter, Hermann nimmt sie auf dem Hinterrad. Wunderbare Tiefblicke wie jedes Jahr vom Aussichtspunkt vor dem Burgers Pass.
Und schon sind wir in der Koo, und schrauben uns in Richtung Rooihoogte Pass hoch, in die kleine Karoo auf 1234 m Höhe. Bei 30 Grad um 8.45 Uhr.
Hier windet es schon ein wenig, und es bewahrheitet sich, was sich die Tage vorher schon angedeutet hat. Der Wind hat gedreht, und statt aus der vorherrschenden Südostrichtung bläst der Wind schon wieder von vorne. Glücklicherweise nicht so fatal wie letztes Jahr, als nur die sportive Gruppe ins Ziel kam. Ich bin zuversichtlich für Gruppe 2, wir laufen gut, und nach einer knappen, aber nahrhaften Pause bei Jacou am Begleitfahrzeug geht es schon weiter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Sonnenaufgang in Südafrika. Ein toller Tag über Bonnievale nach Montagu.



03.03.2020, Jan: Jetzt sind wir richtig angekommen in der Südafrikanischen Hitze. Beim Frühstück um 5.30 Uhr begeistert uns der Sonnenaufgang über dem Breede River Valley. Unfassbar, die Spiegelung des Sonnenaufgangs im Pool. Auch der frühe Start um 6.30 Uhr macht plötzlich für alle Sinn, auch wenn gestern noch ungläubiges Staunen, sogar ein wenig Unmut zu hören war, als die Frühstückszeiten kommuniziert wurden. Die ersten 30 km fahren wir die Strecke von gestern zurück, aber das merkt man kaum, denn jetzt ist es frisch und kühl, wir sind frisch und entspannt, und es rollt in der Windstille unglaublich gut gegen die aufgehende Sonne.
Schockierender Verkehr empfängt uns an der R60, der gestern in den schwärzesten Farben ausgemalten Straße. Die Realität erscheint kurz noch schlimmer, aber glückicherweise legt sich der Verkehr zügig, und wir kommen in Einerreihe gut auf dem Seitenstreifen voran. Schon liegen 60 km hitner uns, und wir laufen in die Rooiberg Winery ein, zum Red Chair, dem größten roten Stuhl Afrikas.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Franschhoek Pass – alleine eine gute Ausrede für eine Südafrikareise

Western Cape

02.03.2020, Jan: Ich habe gestern Abend gesagt, so kann es weiter gehen, und glücklicherweise ging es so weiter. Nur viel weniger heiß, sturzfrei und mit Rückenwind. Es war zugegebenermaßen schwer, sich heute morgen von Boschendal los zu reißen, die uns gestern aufs Beste verwöhnt haben. Unsere Cottages lagen direkt vor dem Simonsberg, und morgens um sieben erstrahlte er im Alpenglühen. Wie ich es einfach nenne, weil Franschhoek-Mountains-Glühen irgendwie nicht überzeugend klingt. Zu dem Zeitpunkt schwammen schon die ersten im Pool.
Das Frühstück wurde uns auf die Cottages geliefert, und wir hatten Frühstück im familiären Rahmen. Daddy Daneel kocht Kaffee, wir diskutieren die südafrikanischen gesellschaftlichen Perspektiven.
Und müssen dann doch los, schon um 8 Uhr, denn wir wollen möglichst früh in Goudini Spa ankommen, der Mittagshitze entliehen und schnellstmöglich in den Pool springen.
Aber erstmal hieß es, sich gegen den Wind nach Franschhoek zu kämpfen (ich hatte nicht behauptet, wir hatten nur Rückenwind).
Franschhoek ist einfach schön, und eigentlich müsste man hier auch übernachten, aber wir mussten uns entscheiden, und so fiel die Wahl natürlich auf Boschendal.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Kapstädter Hitzeschlacht oder die Wonnen von Boschendal

Western Cape

01.03.2020, Jan: Endlich ist es wieder so weit, wir stehen vor dem Holiday Inn in Kapstadt und beladen die Fahrzeuge. Schöne Fahrzeuge, eines für jede Gruppe, mit Anhänger für das Gepäck. Mit kaum zwanzig Minuten Verspätung (einige Schaltungen gibt es immer noch einzustellen), starten wir in Richtung Stadion zum ersten Gruppenfoto, und dann weiter durch den Hafen mit Tafelbergblick hinaus aus der Stadt. Wunderbar, wie der Tafelberg hinter uns kleiner wird.
Mit zwei Fahrzeugen vor uns und drei Fahrzeugen hinter uns kommen wir ohne Komplikationen bis Blouberg zum Tafelbergblick. Obligatorisches Gruppenfoto, aber natürlich drängt auch jeder einzeln in den berühmten Bilderrahmen. Wir haben die Zeit.
Schnell wird es trocken und karg, als wir uns Richtung Philadelphia bewegen. Hier haben die erste mit der Hitze zu kämpfen, es ist gerade mal halb zwölf, und schon stehen 33 ° auf dem Tacho. Aber immer noch sehen wir den Tafelberg, mittlerweile zur Rechten, denn wir bewegen uns Richtung Osten auf Stellenbosch zu.
Auf der R304, ca 1 km nördlich der querenden N1 liegen plötzlich zwei unserer Mitfahrer auf dem Asphalt, und einer von ihnen hat mit Kreislaufproblemen zu kämpfen.
weiter lesen...

---

Last Minute: Freier Platz für Südafrika im EZ vom 29.2. bis 9.3.



19.02.2020, Jan: Nachdem ein Teilnehmer leider krankheitsbedingt stornieren musste, haben wir nun last minute einen letzten Platz im Einzelzimmer für Südafrika.
Ob auch der Flug ab Stuttgart mit Turkish Airlines (Abflug 28.3. abends, Rückkehr 10.3. vormittags) übernommen werden kann, prüfen wir gerade.

Irgend jemand ganz spontan auf der Suche nach einer ersten herausragenden Erfahrung des Jahres 2020?

Dann gibt's alle Infos hier:

https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/

---

Erzählungen von der quäldich-Familie zwischen 2009 und 2019



30.01.2020, Jan: Es war einmal, am 4. Juli 2009: am Domplatz in Erfurt startet die erste quäldich.de-Deutschland-Rundfahrt! Ein Wagnis, ein Abenteuer, organisiert von einem Haufen begeisterter Hobby-Rennradfahrer aus allen Teilen Deutschlands. Große Nervosität, ein paar Willkommensworte, und los ging es auf die 1500 km lange Strecke von Erfurt nach Köln – über Freiburg. Innerhalb kürzester Zeit wuchs ein 100 Teilnehmer starkes Feld aus hoffnungsfrohen Individualisten zu einer Grupper Gleichgesinnter zusammen, eine Entwicklung, die nicht vorhergesehen, geschweige denn geplant war. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten, und die Geburtsstunde der in den folgenden Jahren gerne von mir bemühten legendären quäldich-Gruppenstimmung.

Nicht geplant und nicht vorhergesehen, geschweige denn: verstanden. Sie war einfach da, diese Gruppenstimmung. Zehn Jahre später, viele, viele quäldich-Reisen, Erfahrungen und Erkenntnisse später, hat sich im Wesentlichen nichts geändert. Wir organisieren immer noch Rennradreisen, die uns selber begeistern, mit radsportbegeisterten Teilnehmern und einem radsportbegeisterten Team. Ein Team, das seine Begeisterung teilt, motiviert, sich kümmert, aber auch Freiräume gewährt, wo die Teilnehmer sie benötigen. Und das alles vor allem: auf Augenhöhe. Genauso begeistert vom Radsport wie die Teilnehmer. Genauso neugierig auf die Reise. Genauso heiß auf die befahrenen Monumente, genauso erfüllt von dem gemeinsamen Erlebnis auf und nach der Etappe. Das haben wir schon 2009 so gemacht, wir haben es nur nicht gewusst.

quäldich wäre also nichts ohne unser Team. Auf Augenhöhe heißt aber auch: quäldich wäre nichts ohne unsere Teilnehmer. quäldich setzt den Rahmen, Team und Teilnehmer füllen das Bild gemeinsam aus. Meine schönsten Erlebnisse aus 2019 möchte ich euch nicht vorenthalten.

Weiterlesen: https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/berlin-venedig/blog/erzaehlungen-von-der-quaeldich-familie-zwischen-2009-und-2019/


weiter lesen...

---

[update] Last call Südafrika: nur noch ein Platz für eine Frau im Doppelzimmer



17.01.2020, Jan: Unsere Entdeckungsreise nach Südafrika ist fast vollständig ausgebucht. Wir können nur noch genau eine Frau im Doppelzimmer mitnehmen – du wärest dann die sechste.
Entscheide dich jetzt – nur noch bis Ende Januar können wir dich für die Cape Town Cycle Tour anmelden. Mit diesem Erlebnis, dem größten Radrennen der Welt, krönen wir eine besondere Reise, die vom 29. Februar bis zum 9. März auch dein erstes Jahres-Highlight 2020 werden kann.

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/

---

quäldich sucht ein/e MitarbeiterIn in Aachen (m/w/d)



09.12.2019, Jan: quäldich sucht ab Januar 2020 eine quäldich-Mitarbeiterin / einen quäldich-Mitarbeiter (m/w/d) am Standort Aachen zur operativen Unterstützung unserer Reiseorganisation.

Stellenbeschreibung:

• Eigenverantwortliche Hotel-Buchungen bei Bestandspartnern bereits bestehender quäldich-Reisen
• kommunikative Begleitung der Partnerhotels vor und nach der Reise
• allgemeine Unterstützung der operativen Reiseplanung und Durchführung
• Sichere Verwendung von Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• touristischer Ausbildungshintergrund wird gerne gesehen
• Bezahlung in Anlehnung an die Gehaltstabelle des öffentlichen Diensts, EG8
• Einstieg mit 50 % Stelle, späterer Ausbau möglich

Wir bitten um sachdienliche Hinweise oder Bewerbungen mit Lebenslauf ausschließlich per Email an . Wir freuen uns auf Zuwachs im besten Team der Welt!

---

Vorbereitungen für Südafrika 2020



08.12.2019, Jan: Wunderbare Tage am Westkap in Südafrika liegen hinter uns in Vorbereitung unserer Rennradreise im März, mit dem Besten aus den Cape Winelands rund um Kapstadt in Südafrika.
Wir haben ein schillerndes Land entdeckt, reich mit wunderschönen Landschaften beschenkt. Wir haben toll gegessen, fantastischen Wein genossen und einzigartige Gastfreundschaft erlebt.
Das kannst du auch: Erlebe den Tafelberg, erlebe Kapstadt, erlebe das größte Radrennen der Welt!
Noch kannst du im März mitkommen: ein Einzelzimmer und wenige Betten im Doppelzimmer sind noch frei.
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/
weiter lesen...

---

Wunderbarer Auftakt der quäldich-Wintertournee im Rapha Clubhaus Berlin



03.12.2019, Jan: Was für ein schöner Abend bei Rapha Berlin! Hier die Bilder von Stefan Haehnel, danke an Steffen Weigold von Rapha Berlin, danke an das quäldich-Team mit Jenny, Nadine, Denny, Frank, Frank, Matthias, Michael, Paul, Paulek und Robert. Es spielten Garmin-Schorsch, Tino Toni vom Eisenschweinkader, Steffen vom Rapha Clubhaus und Jan, Geschichten wurden erzählt vom Bainskloof Pass, Großglockner, Riedbergpass, Glandon, Madeleine, Col d'Aspin, und nach dem Berlin-Venedig-Film folgten weitere Geschichten von Radsport, Bergen, Leid und Triumph im regen Austausch aller Anwesenden. Danke! Schöner hätte der Auftakt unserer Wintertournee nicht ausfallen können.
Weitere Termine
Heute Abend (Dienstag, 3.12.2019) ab 18 Uhr folgt Teil 2 bei bikedress in München. Wir freuen uns auf deine Geschichten!
Montag, den 9.12.2019 um 18 Uhr: quäldich meets Petzracing im Thalia Cinema, Coffee und Cycling Dresden (Facebook-Veranstaltung)
Dienstag, den 10.12.2019 um 18 Uhr: quäldich meets Schicke Mütze in Düsseldorf (Facebook-Veranstaltung)
weiter lesen...

---

Breaking News! Eule massiert bei Berlin-Venedig 2020!



14.11.2019, Jan: Er wird es wieder tun für uns – nächstes Jahr! Dieser Mann kann es einfach nicht lassen und kommt noch einmal mit quäldich nach Venedig!

Welch wunderbare Wirkung seine Hände haben, können wir dir nicht erzählen, du musst es erleben!

Komm jetzt mit nach Venedig, und wenn Eule dich dann massiert, dann fährst du nicht, dann fliegst du!

Mit quäldich und Eule an dein Sehnsuchtsziel!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/berlin-venedig/

P.S.: Eule kommt auch zum quäldich-Abend am 2.12. im Rapha-Clubhaus: https://www.facebook.com/events/436829437017013/

---

quäldich-Reise Team-Treffen in Ludwigshafen

Rennradfahren mit dem besten Team der Welt - wunderbares quäldich-Teamtreffen!

Pfälzerwald, Rheinland-Pfalz

04.11.2019, Jan: Rennradfahren mit dem besten Team der Welt im goldenen Spätoktober, auf wunderschönen, mir noch dazu sogar unbekannten Strecken mit grandiosen Blicken in die Rheinebene von der Kalmit, anschließende Parkplatz-Bierparty bei der Sille (plus Zusatzfass aus Oberbayern), und ein Gastgeberpaar, das das Wochenende zu etwas ganz Besonderem gemacht hat: das war das quäldich-Teamtreffen am letzten Oktoberwochenende 2019 in der Pfalz. Danke an Eleonore, danke dem ganzen Franz+Lissy-Team, danke dem Team für die besondere Stimmung und besonders danke dir, Peter, für deine Gastfreundschaft und unvergleichliche Art.

,,Es war einfach sensationell", sagt Torsten, etwas ungläubig*. ,,Das quäldich-Team bereichert mein Leben", sagt Torte, mal wieder gefühlsschwanger. ,,Es war mir eine Ehre", sagt Peter, immer auf der Suche nach dem Schönen und Wahren - du bist einmal mehr fündig geworden!

Dem ist nichts hinzuzufügen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale in der Eifel / Ahrtal

Dem Eifelregen noch Königsfeld abgetrotzt

Unteres Ahrtal, Osteifel, Eifel, Ahrgebirge, Hocheifel, Rheinland-Pfalz

06.10.2019, Jan: quäldich ist, wenn sich die Teilnehmer nach einem Wochenende mit miesem Wetter, aber noch mieserer Prognose, strahlend verabschieden und sagen: "da hatten wir richtig Glück mit dem Wetter". Und wir hatten richtig Glück, denn richtig nass sind wir nur am Freitag geworden, und da hatten wir noch richtig Spaß im Regen. Na gut, und heute nochmal. Das gestern noch bis 11 Uhr angekündigte Trockenheitsfenster erstreckt sich heute Morgen nur noch bis zehn, und daher wird die Abfahrt kurzerhand auf halb neun vorverlegt. Für mehr als Königsfeld hoch und Ramersbach wieder runter reicht es somit nicht: 29 km, 550 Hm. Und eine erstaunlich große Gruppe steht vor der Garage, so dass wir zwei Gruppen machen: Karsten düst mit den Schnellen voraus, Peter und ich mit einer ausdauerndentspannten Hybridgruppe hinterher.
Herrlich, diese Ruhe im Wald hoch nach Königsfeld. Nicht ganz so herrlich, die schon herabfallenden Nadelstiche. Im weiteren Anstieg über Vinxt nach Ramersbach wird der Regen unangenehm, aber dann müssen wir ja nur noch runter.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale in der Eifel / Ahrtal

Akku leer, Game Over im Westerwald beim Saionfinale

Sahrbachtal, Ahrgebirge, Eifel, Unteres Wiedtal, Westerwald, Siebengebirge, Unteres Mittelrheintal, Vorderer Westerwald, Unteres Ahrtal, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen

05.10.2019, Jan: Kalt ist es heute Morgen in Bad Neuenahr, aber nicht zu kalt zum Radfahren. Pünktlich um 9 Uhr geht es los, wieder das Ahrtal hinauf. Wieder verfängt sich keine Oktobersonne in den Weinreben zur Rechten, schön ist es aber dennoch. Und relativ still am Samstagmorgen. Hinter Altenahr haben wir schon den ersten Platten, und im Anstieg nach Krälingen den zweiten. Macht aber nichts, so kann ich diesen Anstieg genießen, den ich zu meinen Studienzeiten am Liebsten gefahren bin.
Oben ind er Sürst haben wir nur noch 4 Grad. Zu kalt. Sicht gibt's auch nicht, manchmal kann man von hier den Kölner Dom sehen. Wir fahren von Hilberath runter und mit fantastischen Siebengebirgsblicken weiter zum Rhein.
An der Fähre in Mehlem haben wir Pech... die Fähre hat gerade abgelegt, und wir sehen Gruppe eins kurz darauf auf der anderen Rheinseite stromaufwärts fahren. An der Pommesbude hat kürzlich André Greipel Eis gegessen, ich kaufe mir ein Frikadellenbrötchen. Und noch eins. Dann kommt endlich die Fähre.
Die Wirtschaftsstraße hoch zum Drachenfels kenne ich peinlicherweise noch gar nicht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale in der Eifel / Ahrtal

Mit ziemlich viel Regen durch die Hocheifel. Besonders!

Unteres Ahrtal, Osteifel, Eifel, Mittleres Ahrtal, Hocheifel, Ahrgebirge, Rheinland-Pfalz

04.10.2019, Jan: Düstere Regenaussichten lassen uns heute morgen die Abfahrt in Richtung Hocheifel auf 13 Uhr verlegen. Tatsächlich starten wir auf trockenen Straßen. Viel Zeit haben wir nicht für unsere 113 km mit 1750 Hm, also ketten wir lang im Ahrtal, an Altenahr, Kreuzberg und Ahrbrück vorbei nach Schuld und weiter nach Fuchshofen. Dort wartet einer der schönsten Anstiege der Eifel auf uns: hoch nach Reifferscheid. Wir freuen uns diebisch über das gute Wetter (die Wolken hängen tief, aber es ist trocken!), die Kette wandert immer weiter nach rechts, besonders bei Marcus, Ralph und Gaston, die es heute wissen wollen. Klassikerstimmung pur!

Oben können wir uns sogar noch mit der sportiven Gruppe unterhalten, die sich heute navigationsbedingt nicht recht absetzen kann. Wir rollen erst flächlich, dann rasant hinunter nach Adenau. Blitzverpflegung im Bäcker, und hoch Richtung Hohe Acht. Die Boliden röhren auf dem Nürburgring, Benzin liegt in der Luft. Nur Julia beschleunigt vergleichbar, und zwar ihren 12 kg-Cyclorosser gen Gipfel.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonfinale in der Eifel / Ahrtal

Ahrgebirge deluxe mit allem was geht vor dem Regen.

Osteifel, Eifel, Sahrbachtal, Ahrgebirge, Mittleres Ahrtal, Unteres Ahrtal, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen

04.10.2019, Jan: Jetzt aber aufgepasst! Wurdet ihr bisher von Bestwetterbildern der Sierra Nevada gelangweilt, schlagen wir nun mit dem Saisonfinale in der Eifel zurück. Fast ohne Regen heute, so dass wir mit Ramersbach, Steinerberghaus (effizienteste Kaffee-und-Kuchen-Pause aller Zeiten), Linder Höhe, Harscheid und Winnen alles aus dieser Etappe herausgequetscht haben, bevor der Regen einsetzte und uns von der zusätzlichen Befahrung des Dernauer Weinbergs abhielt.

Aber alles wertlos angesichts Toms Sturz und Olekranonfraktur links. So ein Mist. Sonst war's schön.

Morgen geht's richtig los mit dem Regen. Daher Abfahrt erst um 1. Gute Besserung an Tom!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Es geht natürlich immer noch mehr. So kann man in einer langen Runde von der Linder Höhe direkt wieder ins Tal abfahren, und mit dem Anstieg von Schuld nach Harscheid noch eine weitere Herausforderung hinzufügen.
weiter lesen...

---

Durchführungsgarantie mit drei Leistungsgruppen auf den quäldich-Rennradreisen



18.09.2019, Jan: Jede quäldich-Reise findet garantiert statt, ohne Mindestteilnehmerzahl. Dein Urlaub ist gesichert! Wir fahren dabei in unseren drei bewährten  Geschwindigkeitsgruppen (entspannt, ausdauernd und sportiv), die immer zustande kommen. quäldich setzt alles daran, auf jeder Reise auch drei Guides einzusetzen, so dass diese Geschwindigkeitsgruppen in aller Regel geführt sind. Nur im Falle kurzfristiger Krankheitsausfälle fährt die sportive Gruppe in Ausnahmefällen ohne Guide.

Außerdem lassen dir unsere Stornobedingungen weiten Spielraum: jede quäldich-Reise kannst du bis zu zwei Monate vorher kostenlos stornieren, Kurztrips sogar bis zu einen Monat vorher.
Bis dahin wird dir auch die Anzahlung von 20 %, in voller Höhe erstattet (Flugreisen ausgenommen aufgrund nicht-stornierbarer Flugtickets).

Mit diesen Regelungen wollen wir dich und deine wertvollen Urlaubstage schützen – so wird dein Rennradurlaub mit quäldich zum Erfolg!

quäldich – Rennradreisen voller Passion, Neugier, Sehnsucht und Lebensart.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Wir sind im Mittelmeer. Yeah!

Pyrenäen, Occitanie

07.09.2019, Jan: Knaller! Wunderbar auf den Col Palomère, dann runter ans Meer! Wehmütige Stimmung an der Mittagsverpflegung, dann mit Schiebesturm verkehrsfrei nach Argelès sur Mer. Bad im Mittelmeer! Yeah!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Ausrollen bis ans Mittelmeer. Die Euphorie dürfte also groß sein am Morgen der Schlussetappe. Dennoch geht es auch heute nochmal in die Berge. Zunächst fahren wir auf einer einsamen Straße zurück nach Prades, wo wir gestern schon durch gekommen sind. Dann verlassen wir das Tal des Tet für die letzte ernst zu nehmende Bergwertung unserer Reise, den Col de Palomère, erneut mit schönen Ausblicken auf den Pic de Canigou. Von hier aus werden zwar nochmal ein paar Passschilder passiert, aber eigentlich geht es nur noch tendenziell bergab. Bergab bis Argelès-Plage. Bis wir quasi mit dem Vorderrad in der Brandung stehen... Pyrenäen von Atlantik bis zum Mittelmeer, geschafft.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Kälte am Pailhères, mediterrane Hitze runter vom Jau, einsame Extratour und mondäner Casinobesuch

Pyrenäen, , Occitanie

07.09.2019, Jan: Port de Pailhères, Aude-Schlucht, Col de Jau, und dann wechselt schlagartig die Vegetation. Wir riechen das Mittelmeer und sitzen in Mosset herrlich auf der Sonnenterrasse. Diese Etappe kann noch nicht zuende sein! Also fahren wir zu fünft noch auf den Col de Mantet, eine kleine Reise in die Vergangenheit für mich. 2005 war ich einmal da. Am Ende über 4000 Hm, das Abendessen geht gleich in den Casinobesuch in Vernet les Bains über. Keine Zeit für den Bericht.
Aber es ist erst viertel nach acht am Folgetag, und während die ersten draußen schon auf die Abfahrt warten, kann ich noch einen Rumpfbericht schreiben. "Geile Etappe, jetzt Bier" gönne ich Tom nicht, der dann wieder jahrelang über mich lästern würde. Also berichte ich noch von arktischer Kälte am Pailhéres (noch zwei Grad und ein beißender Wind auf 2001 m Höhe), unkoordinierter Fluchtabfahrt über die schönste Passauffahrt in meinem Palmarès, Mannschaftszeitwarmfahren im Audetal und einer erneut sehr willkommenen und fantastischen Verpflegung am Fuße des Jaus von Eva.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Überlebenshöhepunkt in der Nahtodkälte am Agnes. Dann Sonne.

, Pyrenäen

05.09.2019, Jan: Mehr ist nicht hinzuzufügen. Fast nicht. Außer, dass es sehr schade war, dass wir von der herrlichen Hochebene zwischen Col d'Agnes und Port de Lers nichts gesehen haben. Schade war auch, dass wir die Verpflegungszusammenlegungspremiere auf quäldich-Reisen nicht genießen konnten, weil allen noch so kalt waren an der Mittagsverpflegung in Vicdessos, wo Eva gemeinsam mit Sille ein kombiniertes Pyrenäen-Klassiker- und Pyrenäen-Atlantik-Mittelmeer-Buffett vom Allerfeinsten aufgebaut hatte. Rainers sportive Gruppe können wir noch kurz begrüßen, Phils ausdauernder und Dennys entspanntre Gruppe können wir in der Talschussphase zwischen Vicdessos und Tarascon nur kurz zuwinken. Denn es muss Wärme in die Beine und von da in die Körper. Besonders in Markus' Körper, der vorne im Gegenwind schuftet. Erstmals sehen wir sein Gesicht in Tarascon leicht errötet.
Und dann wird es richtig schön. Anstieg zum Pas de Souloumbre, herrliche Route de Corniche, und dann noch statt nach Ax runter auf den Col de Marmare.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Pass, Pass, Pass. Passt! Alle begeistert von der Perlenschnur der zweiten Pyrenäen-Reihe!

Pyrenäen,

04.09.2019, Jan: Der Kurschatten liegt heute morgen noch über Bagnères. Es ist eher kalt als kühl, und unsere zügige Fahrt nach Norden, hinaus aus dem Pyrenäen-Kernland, kann die Kälte kaum aus unseren müden Knochen verjagen. Ja, drei harte Pyrenäen-Etappen mit je 3.000 Höhenmetern haben ihre Spuren hinterlassen. Die Muskeln schmerzen, die Spritzigkeit nimmt ab. In St. Beat wenden wir uns nach Osten, und endlich kommt die Sonne hinter den Bergwänden des schmalen Pique-Tals hervor.
Der Col de la Menté ist keiner der ganz berühmten Pyrenäen-Pässe, aber eben auch ein Klassiker. Ich mag ihn nicht sonderlich. Ich bin ja schließlich in den Pyrenäen und nicht im Schwarzwald, da brauche ich keinen schwarzwaldesken Pass. Nett finde ich ihn aber schon, und mit 850 Höhenmetern auf 9,5 Kilometern ist er zumindest sportlich interessant. Aber ich stehe mit meiner ablehnenden Haltung voll alleine, und der Rest der Gruppe ist ganz begeistert von der schönen Serpentinenführung.
Auf die Abfahrt ins Ger-Tal freue ich mich allerdings, denn die ist schön in die Almwiesen trassiert (siehe Titelbild aus der Abfahrt).
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Bang, bang, bang! Pyrenäenklassiker im Stundentakt. Tourmalet, Aspin, Peyresourde. Episch!

Pyrenäen,

03.09.2019, Jan: Bang, bang bang! Tourmalet, Aspin, Peyresourde! Bei bestem Wetter! Ein Monument jagt das andere. Für mich eine absolute Premiere: Tourmalet von Westen. 2016 war ich noch krank.
Heute morgen nicht mehr. Alle sind heiß, aber nervös. Der Tag wird hart, mit 3000 Hm auf nur 93 km. Ein erster Höhepunkt gleich 500 m nach dem Start: Überquerung des Nullmeridians, den wir gestern schon in einer Nacht- und Nebelaktion extra für Eva erwandert haben. 200 m vom Hotel entfernt auf einer Privat-Weide.
Und nun gilts: 19 km und 1300 Höhenmeter zum Monument aller Pyrenäen-Monumente, dem Tourmalet. Der Himmel ist blau, die Luft kühl, die Erkältung verflogen. Und die Beine längst nicht so gut wie das Tempo hoch, das Markus anschlägt. Klar, dass ich ihm nicht lange folgen kann, aber ansonsten kann ich doch von allen ein Foto machen, oben am Tourmalet. Der noch verwaist ist, als ich ankomme, der dann aber schlagartig immer voller wird. Höchster Rummelplatz der Pyrenäen. Aber halt das Monument der Monumente!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Von Gruppe 1 ins Pannengrupetto am Aubisque. Nebelstimmung am Cirque de Litor

Pyrenäen, , Nouvelle Aquitaine

02.09.2019, Jan: Dank Alexanders Neoangin wache ich deutlich fitter auf als erwartet – der Regen am Pierre St Martin hat leider Spuren hinterlassen. Aber beim Start fühle ich mich gut, und wir jagen dem Marie-Blanque entgegen. Leider ist es nicht so sommerlich wie gestern noch angesagt, und am Aubisque ist schon wieder Regen angekündigt, und meine Schuhe sind auch noch nass von gestern. Daher starte ich gleich in meinen Neoprenüberschuhen. Da bleiben die Füße nass, aber warm.
Das Flachstück bis Escot ist viel zu schnell weggedrückt, und das viereinhalb Kilometer lange Steilstück zum Gipfel viel zu schnell erreicht. Ich habe es nicht so hart in Erinnerung, und habe es gestern wohl etwas verharmlost. 2016 bin ich hier mit der ausdauernden Gruppe hoch, und das war schön locker. Viel lockerer als im Grupetto der völlig übermotorisierten sportiven Gruppe dieser Reise, die anders ausgedrückt leider unter einem etwas untermotorisierten Guide leidet. Oder besser gesagt leiden würde, wenn ich nicht so ein Fuchs wäre und alle wechselwilligen Teilnehmer zum Verbleib in der Gruppe animieren würde.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer

Harte Rampen im Nebel der Pyrenäen! Nichts gesehen und dennoch völlig fertig.

Pyrenäen, Nouvelle Aquitaine

01.09.2019, Jan: Was für ein harter Tag im Nebel der Pyrenäen! Heute morgen war es trocken an unserem Startort, dem Hotel Source de la Nive im Niemandsland der Pyrenäen, das uns gestern Abend aufs Köstlichste mit regionalen baskischen Speisen verwöhnt hat. Handyempfang gibt's dort gar nicht, WLAN nur, wenn nicht zuviele Radfahrer ihre Tracks auf Strava hochladen wollen. Ein perfekter Ort also für eine Flucht vor Lärm und Hektik der Zivilisation.
Entsprechend geerdet waren wir also recht zuversichtlich, dass das Regenmassaker doch ausbleiben könnte. Nach eineinhalb Kilometer Einrollen befanden wir uns schon in der steilen Rampe des Col d'Arthaburu, den ich schon auf dem Baskenhammer, der Ruhetagsetappe der Pyrenäen-Geheimtipps mit 140 km und 4000 Hm kennen und schätzen gelernt habe. 7,2 km, 830 Hm, und darin noch ein kurzes Flachstück sprechen eine deutliche Sprache: Es ist ein baskischer Steilstich erster Güte. Heute ein Drecks-Steilstich, denn die vielen baskischen Kühe haben ihre Hinterlassenschaften bevorzugt auf der Straße verteilt.
weiter lesen...

---

Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer 2019

Pyrenäen, , Navarra, Nouvelle Aquitaine, Occitanie

31.08.2019, Jan: Endlich im Programm: die Pyrenäen von West nach Ost. Vom Atlantik bis zum Mittelmeer. Von Saint-Jean-de-Luz bis Argelès-Plage. Mit allen namhaften Pyrenäen-Pässen der Tour de France, aber aber mit einigen unbekannten Schönheiten der zweiten Reihe. Acht Etappen durch die wunderbaren wilden Pyrenäen.

Steckenänderungen vorbehalten.
weiter lesen...

---

Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer:Prolog 2019 mit Bad im Atlantik

Navarra

30.08.2019, Jan: Nach einer langen Anfahrt mit dem Bus aus Freiburg an den Atlantik war klar: wir müssen heute noch aufs Rad. Und dabei hatten wir eine super Anfahrt mit den Jungs von Kögel, die unsere Räder wie immer mit Samthandschuhen angefasst haben. Ich war ja schon oft in den Pyrenäen, und ich habe keine Anreise bisher so entspannt erlebt wie diese mit dem Nachtbus aus Freiburg an den Atlantik, bei der die Fahrt im Großen und Ganzen im Schlaf verging. Ich hätte mir das anstrengender vorgestellt.

Nach 14 Stunden waren wir um halb zwei in St Jean de Luz am Atlantik, und so wurde der Start für die noch schnell zusammengestellte Einrollrunde auf 14.30 Uhr gesetzt. Sportlich... 18 Willige trafen sich kurz danach auf dem Hotelparkplatz, um den Col de Lizuniaga und den Col d'Ibardin anzugehen, die rechts und links der morgigen Strecke liegen. Zwischen den Cols können wir schon einmal nach Spanien hinein schnuppern, und in Bera nehmen wir den bisher besten Café der Tour. Danke an Alex für die Runde!

Und was für eine schöne Tour, auf schmalen Straßen, und in der abschließenden Abfahrt mit tollen Atlantikblicken.
weiter lesen...

---

Passion, Neugier, Sehnsucht, Lebensart: der Vierklang der quäldich-Rennradreisen



29.08.2019, Jan: Passion, Neugier, Sehnsucht und Lebensart machen das Rennradfahren aus. Davon ist das quäldich-Team überzeugt. Nun haben wir dem Rechnung getragen und das wachsende quäldich-Reiseprogramm nach diesen vier Hauptmotiven strukturiert. Jeder im quäldich-Team kann eine andere Geschichte dazu erzählen und gewichtet die vier Motive anders. Ich möchte hier meine persönliche Geschichte vorstellen. Alex, Hagen, Robert und Tom werden in den nächsten Wochen folgen.

Im Jahr 2000 haben wir quäldich gegründet, um unsere Begeisterung für den Rennradsport mit anderen zu teilen. Begeisterung, die damals wie heute Begeisterung hervorruft. Diese Passion für das Rennrad macht das quäldich-Team aus. So Unterschiedlich die Beweggründe sind, Rennrad zu fahren: Wir alle lieben das Rennrad.
Unsere Passion eint uns.
Mich hat die Neugier aufs Rennrad gebracht. Die Neugier auf neue, unbekannte Regionen, fremde Länder, die mit dem Ruderboot nicht erreichbar waren. Mit meinem alten Bianchi-Stahlrenner war der Aktionsradius viel größer. Das Rennrad hebelt die menschliche Kraft besser als alles andere. An einem Tag kann ich komplette Landschaften durchfahren, die Szenerie wechselt ständig. In einer Woche kann ich ganze Länder, Gebirge, Kontinente entdecken.
Nur mit dem Rennrad kann ich meine Neugier stillen.
Mit meinem celeste-farbenen Renner kam die Sehnsucht nach den epischen Pässen des Giro d'Italia. "The only way to get rid of temptation, is to yield to it", wusste schon Oscar Wilde, und das gleiche gilt für die Sehnsucht. Das Schicksal seines Romanhelden Dorian Gray zeichnet den weiteren Weg vor: wer der Versuchung einmal erlegen ist, kommt nicht mehr davon los. Und so wurde meine Sehnsucht von unserer ersten Tour in die französischen Alpen zwar befriedigt, aber umso mehr angefacht. Ich hatte zwar Alpe d'Huez gesehen, den Madeleine, den Croix de Fer und den l'Iséran, aber nicht den Galibier. Und nicht den Mont Ventoux. Das Stilfser Joch, den Fedaia, den Gavia, den Zoncolan, den Tourmalet, und, und und...
Heute, fast zwanzig Jahre später, kenne ich zwar fast alle großen alpinen Monumente, aber immer noch fehlt mir der Große Sankt Bernhard und der San Marco.
Die Sehnsucht reicht ein Leben lang.
Zwanzig Jahre seit unserer ersten Tour... 1998 haben wir Nudeln mit Essig gegessen, weil wir mehr als die Nudeln nicht in die Trikottasche bekommen haben. Heute liebe ich es, eine Region tagsüber mit sportlichen Touren im Rennradsattel zu erkunden, und abends mit dem Terroir Kontakt aufzunehmen. Bei einer Weinprobe oder gutem Essen.
Ich liebe es, mit dem Rennrad in die regionale Lebensart einzutauchen.

Passion, Neugier, Sehnsucht, Lebensart: das ist auch der Vierklang, der die quäldich-Rennradreisen ausmacht.

Was bedeutet das für die quäldich-Rennradreisen? Wie füllen wir diese Motive? Weiterlesen:
https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/basel-barcelona/blog/passion-neugier-sehnsucht-lebensart-der-vierklang-der-quaeldich-rennradreisen/
weiter lesen...

---

Toskana-Giro vom 8. bis 17. Mai 2020

Toskanischer Anti-Apennin, Nördlicher Apennin, Apennin, Monte Pisano, Toskana

23.08.2019, Jan: Eine Rennrad-Reise voller italienischer Lebensart führt dich auf acht Etappen durch die ikonischen Kulturlandschaften der Toskana. Bei bestem Essen und guten Hotels durchstreifen wir auf sportlichen Etappen das Chianti, die Crete, das Val d'Orcia, die Monte-Argentario-Halbinsel, die Maremma und das Val di Cecina. Der Monte Amiata, die Weinorte Montepulciano und Montalcino, Pisa, Volterra, San Gimignano, Siena, Porto Santo Stefano und Bolgheri sind weitere klingende Namen dieser wunderbaren Reise in eine der Kernregionen der italienischen Kultur. Gute Hotels und fantastisches Essen werden dir die Toskana in bester Erinnerung behalten.

Mehr geht einfach nicht. In der Toskana.

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/toskana-giro/
weiter lesen...

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour vom 29.2. bis 9.3.2020

Western Cape

23.08.2019, Jan: Zum dritten Mal zieht es uns nach Südafrika. Eine epische Rennradreise mit Start und Ziel in Kapstadt. Auf der ersten Etappe siehst du den Tafelberg hinter dir immer kleiner werden, auf der letzten fährst du wieder darauf zu. Dazwischen liegt eine unglaubliche Menge exotischer Erfahrungen, die du in Europa nicht machen kannst. Die pulsierende Metropole Kapstadt, das karge Hinterland, die wunderschön saftig grünen Weinberge von Franschhoek, die fruchtbaren Worcester Plains, die kleine Karoo hinter Montagu, schon eine Halbwüste. Und dann die epische Königsetappe mit ganz viel afrikanischer Weite. Der Franschhoek Pass und der Bain's Kloof Pass. Und zum krönenden Abschluss die Cape Town Cycle Tour, das größte Radrennen der Welt.

Südafrika! Das musst du erlebt haben!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/
weiter lesen...

---

Last call Pyrenäen Atlantik Mittelmeer: letzter Platz im DZ für einen Mann!



15.08.2019, Jan: Auf unserer ursprünglich mehrfach überbuchten Rennradreise durch die Pyrenäen vom Atlantik ans Mittelmeer können wir nun noch einem letzten Mann einen Lebenstraum erfüllen.

Am Abend des 29. August fährt unser Reisebus ganz entspannt in Freiburg/Breisgau los, und bringt dich an den Atlantik, von wo aus wir eine epische Fahrt entlang des Pyrenäenhauptkamms zum Mittelmeer unternehmen. Aubisque, Tourmalet und Pailhères sind nur drei der 19 Pässe, die du auf dieser Once-In-A-Lifetime-Fahrt in dein Palmarès eintragen kannst.

Und dann am 8.9. wieder rein in den Reisebus und ganz entspannt zurück nach Freiburg.

Ganz entspannt, und nur noch für einen letzten glücklichen Mann im Doppelzimmer verfügbar.

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/2019/klassiker/pyrenaeen-quer/


---

Fantastisches Südafrika: die erste quäldich-Reise für 2020 ist nun buchbar!



08.08.2019, Jan: Der Termin der Cape Town Cycle Tour ist nun offiziell bestätigt worden. Damit können wir die erste quäldich-Rennradreise für 2020 zur Buchung freischalten: es ist eine fantastische Reise von der vibrierenden Metropole Kapstadt bis tief hinein in die Kapregion, durch Weinberge, Halbwüste und mit ganz viel afrikanischer Weite.

Das gibt es nicht in Europa!

Alle Infos zu Südafrika: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/

Füir alle anderen quäldich-Rennradreisen ist der Buchungsstart der 1.9.2019!

---

Nur noch bis Freitag: letztes EZ bei den Ostalpen zu haben!



08.08.2019, Jan: Aufgrund eines kurzfristigen Stornos können wir bei den Monumenten der Ostalpen (24.-31.8.2019) noch ein letztes Einzelzimmer vergeben – es ist eines der letzten überhaupt für die quäldich-Reisen 2019!
Glockner, Vrsic, Mangart, Sölkpass sind nur einige der befahrenen Monumente einer grandiosen Woche, die vornehmlich abseits der alpinen Touristenströme verläuft!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/2019/klassiker/monumente-der-ostalpen/

---

Letzter Platz bei Freiburg-Nizza 16.-25.8. für eine Frau im DZ



06.08.2019, Jan: Bei unserer Fernfahrt Freiburg-Nizza ist kurzfristig ein Platz für eine Frau im Doppelzimmer freigeworden. Spontanität ist gefragt!

Erfülle dir deinen Traum von der Route des Grandes Alpes!

Monumentale Pässe am Laufenden Band: Freiburg-Nizza!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/2019/klassiker/freiburg-nizza2/

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

So geht Tour d'honneur! Wir sind in Garmisch. Yeah!

Allgäuer Alpen, Allgäu, Alpen, Ammergauer Alpen, Bayern, Tirol

03.08.2019, Jan: Was für eine fantastische Abschlussetappe einer großartigen Tour. Nie hatten wir eine entspanntere letzte Etappe auf Deutschland-Rundfahrten. Aber wir haben sie auch bitter verdient nach zwei sehr harten Etappen der letzten Tage.
Am Allgäustern in Sonthofen sind die Straßen nass, entsprechend eindringlich mahne ich vor dem Start eine besonnene Fahrweise an. Jetzt gilt es nur noch, heil anzukommen! Unter diesem Motto starten wir entspannt in die Auffahrt zum Oberjoch, ein Pass, den ich tatsächlich noch nie gefahren bin. Weil wir heute nur noch genießen und nicht mehr fordern wollen, gönnen wir uns natürlich die Autostraße auf das Oberjoch und nicht die Abkürzung über den steilen Almweg.
Entspannt rollen wir hinunter zum Haldensee, wo wir Silles letzte Getränkeverpflegung bejubeln.
Auch die weitere Fahrt zum Gaichtpass gestalten wir sehr zurückhaltend. Den Abfahrtsrausch nach Weissenbach wissen wir aber zu genießen. Schon stehen wir im Anstieg zum Plansee, der körnerschonend weggedrückt wird.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Ein hartes Stück Arbeit: Von der Donau ins Allgäu über 30 % am Höchsten

Oberschwaben, Allgäu, Hegaualb, Hegau, Naturpark Obere Donau, Schwäbische Alb, Baden-Württemberg, Bayern

02.08.2019, Jan: Das war ein langer Tag. Und hart, obwohl mit dem Anstieg auf den Witthoh und auf den Höchsten eigentlich nur zwei nominelle Entsafter auf dem Programm standen. Gerader letzterer hatte es zwar in sich, dennoch kommen wir relativ frisch an der Mittagspause beim Oifach Legger in Obereschach an, der uns einmal mehr aufs Köstlichste bewirtet. Bis hierhin ging es tendenziell bergab, ab hier jedoch geht es tendenziell bergauf, über verwinkelte, wunderschöne Allgäusträßchen. Beides zieht mehr Kraft, als die Etappe nominell ziehen sollte. An Tag 8.
Der Tag hätte noch deutlich härter werden können, wenn sich die unwetterartigen Regenfälle über uns und nicht kurz vor uns über Wangen ergossen hätten. Wir sind fast komplett trocken geblieben, bei angenehmem Radfahrwetter aber die Straßen, über die wir fuhren, waren teils voller Dreck, Splitt und Schlamm. Ein Sturz wegen Diesel im Kreisverkehr zerstört zum Glück nur einen Helm und gibt Prellungen.
Und viel zu besprechen gab's am Abendessen, denn morgen geht's auf die Zugspitze, und das will gut vorbereitet sein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Episch entlang des Albtrauf. 12/10. Yeah!

Uracher Alb, Schwäbische Alb, Schurwald, Reutlinger Alb, Hegaualb, Hegau, Großer Heuberg, Filder, Zollernalb, Löwensteiner Berge, Naturpark Obere Donau, Baden-Württemberg

01.08.2019, Jan: Andrea-Berg-Partybusbilder stimmen uns heute Morgen im Sonnenhof Ferber auf eine fantastische Etappe ein. Der Respekt vor der Königsetappe ist groß! 192 km mit 3000 Hm, und das nach diesen sechs Etappen, die wir schon in den Beinen haben. Entsprechend konzentriert und verhalten gehen wir die Etappe an. Wir drehen einige Male die Kurbel um, und schon steht Sille mit ihrer ersten Getränkeverpflegung vor uns, und wir haben schon 55 km, aber erst 650 Hm in den Beinen. Da kommt noch was, und die Hauptarbeit müssen wir vor der Mittagsverpflegung erledigen. Neuffener Steige, Hanner Steige und der Anstieg zur Nebelhöhle liegen vor uns, also 1300 Hm. Auf der Neuffener Steige werden wir von einer Schafherde aufgehalten. Albabtrieb am 1.8. Rasante Abfahrt nach Bad Urach, verträumt über die Hanner Steige. Dann auf schmalster Straße zur Nebelhöhle. Herrlich einsam durch die grüne Hölle. Hier, zur Nebelhöhle, überholt mich Frank auf dem großen Blatt. "Frank, du hast jetzt extra eine neue Kassette, warum fährst du sie nicht aus?" "Ach, mit diesen kleinen Gängen...
weiter lesen...

---

Guarda

Alpen, Rätische Alpen, Engadin, Graubünden

01.08.2019, Jan: Der Aufstieg nach Guarda ist eine schöne, aber verkehrstechnisch relativ sinnfreie Möglichkeit, im unteren Engadin Höhenmeter zu sammeln. Von Giarsun (1400 m) aus erreicht man Guarda auf einer zweispurigen Straße in 2,8 km. Eine wellige Hangpassage führt dann bis nach Bos-Cha (1669 m), von wo aus die gerade einspurige Straße wieder hinunter nach Ardez führt. Insgesamt addiert diese Schleife 6,9 km und 280 Hm auf die Tachoanzeige, während die Direktverbindung Giarsun-Ardez auf der Hauptstraße 4,2 km und 58 Hm aufweist. Natürlich ist die Schleife über Guarda mit den Blicken über die Felswände am gegenüberliegenden Hang landschaftlich traumhaft und bis Guarda verkehrsarm, danach eher verkehrsfrei - ein Muss, wenn man das Engadin hinunter oder hinauf fährt. Von Ardez aus bietet sich der weitere Umweg über Ftan an.
weiter lesen...

---

Guarda

Westauffahrt von Giarsun

2,8 km / 255 Hm Alpen, Rätische Alpen, Engadin, Graubünden

01.08.2019, Jan: In Giarsun (1400 m) folgen wir dem Wegweiser nach Guarda und werden am nördlichen Hang des Unterengadins eingangs bei 10 % Steigung nach Osten an einen beschrankten Bahnübergang geführt, der eine letzte Flachpassage bietet, bevor es im Weiteren relativ konstant bei 9 bis 11 % nach oben geht. Schon vor der ersten Linkskehre nach 500 Metern kann man hier erahnen, wie schön sich die Aussicht auf den nächsten Kilometern entwickeln wird. In einer weiten Rechts-Links-Rechts-Kurvenkombination durchfahren wir sanfte Weiden, über denen wir bei einem Blick nach rechts den Kirchturm von Guarda, und zur Linken das Unterengadin mit dem Inn und den über 3000 m hohen Felsgraten der Unterengadiner Dolomiten mit dem Piz Pisoc als höchstem Punkt dahinter sehen. Wir durchfahren drei weitere Kehren, bevor wir an einer Linkskehre den Abzweig in den Ortskern von Guarda nehmen. Auf einer gepflasterten, schmalen Straße wird das alte Dörfchen durchfahren, und die zuvor wunderbare Aussicht wird jetzt durch alte Engadinerhäuser ersetzt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Im Partybus ohne Berge zu Andrea!

Löwensteiner Berge, Mainhardter Wald, Hohenloher Ebene, Mainfranken, Schwäbisch-Fränkischer Wald, Murrhardter Wald, Kochertal, Jagsttal, Baden-Württemberg, Bayern

31.07.2019, Jan: Wieder erfreut uns Tobsi am Start in Würzburg mit seiner Anwesenheit. Neu am Start: the litttle Explorer – sympathisch, knuffig, grau. Sehr schön! Aber er bevorzugt die Fahrt in Gruppe 3. Pah! So machen wir das Gruppenbild vor der Festung nur mit Tobias, und ohne Peter.
Das Taubertal, das Brunnenbachtal und die anschließende Abfahrt durchs Erlenbachtal führen uns ohne wesentliche Anstiege mit ganz viel Flow zur Mittagsverpflegung, die wir etwas gehässig im Mammutstüble platziert haben, mitten im steilsten Anstieg des Vormittags. Unterbrochen wurde die flüssige Fahrt nur durch eine kurze Getränkeverpflegung in Unterbalbach, wo uns Andrea und ihre Mutter mit Kuchen verwöhnen.
Ab jetzt schließen wir uns dem Partybus an, mit Yves' JBL-Box in der Trikottasche werden Andrea Berg (Du hast mich tausendmal belogen zum Neuhof – quetschen), DJ Ötzi (Ein Stern nach Eibach – quetschen!), Matthias Reim (Verdammt ich lieb dich das Brettachtal hinauf zur Verpflegung bei Sille in Brettach, wo Otto auf uns wartet und ein großes Hallo hervorruft), Bella Ciao hinauf zum Maienfels (zugegebenermaßen nicht im Original und somit kulturlos, aber motivierend), und Adriano Celentano mit Azzuro zum Juxkopf, wo wir ein großartiges Gruppenbild am Juxkopfturm schießen.
Danach geht es, natürlich angemessen mit Andrea-Berg-Musik hinein nach Kleinaspach.

Erneut eine sehr schöne Etappe!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

quäldich-Klassentreffen in der Rhön

Kuppenrhön, Rhön, Hohe Rhön, Mainfranken, Vorderrhön, Fränkisches Saaletal, Werntal, Hessen, Bayern

30.07.2019, Jan: Nach den nächtlichen Regenschauern empfängt uns Sonnenschein am Morgen in Fulda. Hagen trifft als erster zum Klassentreffen ein, pünktlich zur Abfahrt erscheint er um viertel nach acht vor dem Hotel Esperanto, das uns gestern und heute nach Regeln der Kunst verwöhnt hat.
Ich versetze Oli in morgentlichen Stress, weil ich heute endlich einmal das Cervélo-Ersatzrad fahren möchte, nachdem es bei Garmisch-Rom dauereinsatzbedingt nicht dazu kam.
Zum Giebelrain ist es noch angenehm frisch. Steffi und Birgit, die wir heute aus der Gruppe 3 zwangsverpflichtet haben, verstehen bei der dort gelegenen Pinkelpause, warum wir in den letzten Tagen Gruppe 3 nie eingeholt haben: alle unterhalten sich angeregt.
Letztlich fahren wir aber doch weiter und befinden uns schon in der Anfahrt zur Wasserkuppe. Hagen hält bei Ertönen des Freigabe-Rufs das Ebenentempo am Berg. Herrlich ruhig hier heute Morgen, die Sonne strahlt, die Blicke schweifen bis in die lange Rhön. Glücklicherweise nimmt Hagen raus, nachdem die Selbstzerstörung der Teilnehmer eingeleitet wurde, so dass wir uns auf unsere Selfie-Session vor Rhön-Hintergrund konzentrieren können.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Nebel, Regen, Qual und Sekt zwischen Göttingen und Fulda! Vermutlich schön!

Meißner-Kaufunger Wald, Rhön, Eichsfeld, Fulda-Werra-Bergland, Hessen, Niedersachsen

29.07.2019, Jan: Wo ist Silvi? Jetzt schreibt Jan als Ghostwriter für Gruppe 1, mit tatkräftiger Unterstützung von Marco und Stefan. Am Hotel vermisst Georg eine Kettenblattschraube. Kein Problem dank unserer Cervèlo-Ersatzräder. Das 56er ist von Oliver in Rekordzeit vorbereitet, so dass alle rechtzeitig starten können. Mystische Nebelstimmung begleitet uns hinaus aus Göttingen. 50 km Anfahrt nach Vockerode vergehen mit ganz viel Flow wie im Flug. Claus und Torsten feiern nach 22 km in Hohengandern die Kreuzung ihrer Aachen-Görlitz-Tour an Pfingsten. Man trinkt Sekt. Dann der Hohe Meißner. 4 km und 400 Hm sprechen eine deutliche Sprache, bei bis zu 17 % Steigung geht es auf feuchter Straße im Nebel durch den Wald. Malte holt sich die Bergpunkte, und Stefan staunt. Oben macht Gruppe 3 ein unvergessliches Gruppenbild. Sille vermisst die Sonne, und wir stürzen uns in die rutschige Abfahrt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Ein entspannter Tag durch den Harz von Braunschweig nach Göttingen

Harz, Eichsfeld, Niedersachsen

28.07.2019, Jan: Was für ein entspannter Tag heute in Gruppe 2 durch den Harz von Braunschweig nach Göttingen. Es beginnt damit, dass Gruppe 3 schon um 8 Uhr startet. Als Gruppe 1 weg ist, entscheiden wir uns auf Gerhards Wunsch hin erstmal für ein Gruppenbild vor der Dampflok Braunschweig direkt gegenüber. Auf unbefahrenen Straßen verlassen wir die Stadt. Auf einmal taucht ein quaeldich-Fahrer im Berlin-Venedig-Look vor uns in der Abfahrt auf – Dieter begleitet uns für einige Kilometer. Schön! und fahren auf den Brocken zu, der bald am Horizont erscheint und uns bis Goslar begleitet wo wir ins Okertal abbiegen und geschlossen zur Okertalsperre hoch fahren. Auf Sieglindes Anraten hin halten wir am Romkerhaller Wasserfall, den wir aber suchen müssen, weil er mehr rinnt als fällt.
An der Okertalsperre empfängt uns Sille, und ich befolge Sieglindes zweiten Rat und kaufe mir am Kiosk einen Riesen-Windbeutel mit Kirschen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Quer durch Niedersachsen fast ohne Agrarwüste. Schön!

Niedersachsen, Hamburg

27.07.2019, Jan: Großer Bahnhof heute in Hamburg. Silvi beehrt uns mit einer zweitägigen Stippvisite und erntet tosenden Willkommensapplaus. Und dann muss sie gleich der ganzen Gruppe hinterherfahren, weil die Fähre Zollenspieker samstags erst um 9.30 Uhr ihren Dienst aufnimmt. Gruppe 3 mogelt natürlich und fährt viel zu schnell, während wir uns pflichtbewusst kurz vor der Fähre von Gruppe 1 einholen lassen. Dabei soll nicht unerwähnt bleiben, dass die Streckenführung entlang der Bille wunderschön und von altehrwürdigen Bauernhäusern gesäumt ist.
Und wer steht auf der Fähre, als sie auf ihrer ersten Fahrt des Tags über die Elbe zu uns hinüberkommt? Hans-Joachim, der uns für einige Kilometer begleitet. Was für eine schöne Überraschung, mit lokaler Eskorte durch NIedersachsen fahren zu können. Vor lauter Begeisterung leiste ich mir gleich einen Navigationspatzer, der Gruppe 3 an uns vorbei fahren lässt. Kurz danach stehen sie aber mit Defekt am Straßenrand und leisten dabei Gruppe 1 Gesellschaft.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Flensburg-Garmisch

Gegen den nordischen Wind von Flensburg nach Hamburg. Pannenfrei!

Hamburg

26.07.2019, Jan: Da sind wir wieder – in Flensburg, am Start unserer Grand Tour von Flensburg nach Garmisch. Vom Meer bis in die Alpen, von den Reetdächern zu den Zwiebeltürmen, in neun Etappen durch ganz Deutschland. Natürlich müssen wir eingangs durch die norddeutsche Tiefebene, also stehen zwei Etappen mit an die 200 km an. Heute: 194 km nach Hamburg.

Die Grand-Tour-Routine der letzten Jahre macht sich bemerkbar, nie waren wir schneller mit dem Packen fertig als gestern, das Abendessen hätte einmal pünktlich beginnen können, wenn wir nicht noch auf einige Teilnehmer gewartet hätten, die in den überhitzten Zügen der deutschen Bahn unerwartet lange zum Startort gebraucht haben. Auch heute morgen läuft alles am Schnürchen, und obwohl wir nicht in der Schweiz sind, starten wir auf die Sekunde pünktlich zur Fahrt im gesamten Teilnehmerpulk vom Hotel des Nordens an den Flensburger Hafen, wo wir nach den obligatorischen Gruppenbildern die drei Gruppen einteilen, in denen wir von nun an unterwegs sind.
weiter lesen...

---

Letzter Platz bei Freiburg-Nizza 16.-25.8. für einen Mann im DZ



19.07.2019, Jan: Auch bei unserer Fernfahrt Freiburg-Nizza ist jetzt kurzfristig noch ein Platz für einen Mann im Doppelzimmer freigeworden.

Erfülle dir deinen Traum von der Route des Grandes Alpes!

Monumentale Pässe am Laufenden Band: Freiburg-Nizza!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/2019/klassiker/freiburg-nizza2/

---

Letzter Platz für Flensburg-Garmisch für einen Mann im Doppelzimmer



19.07.2019, Jan: Nach einem Storno haben wir jetzt noch einen Platz im Doppelzimmer für einen Mann bei Flensburg-Garmisch frei. Die Grand Tour startet am nächsten Donnerstag, den 25.7. Spontaneität ist gefragt!

Deine Chance auf eine unvergessliche Tour durch ganz Deutschland – das wirst du deinen Enkeln erzählen!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/flensburg-garmisch/


---

Hourquette d'Ancizan

Pyrenäen, Occitanie

18.07.2019, Jan: Der Hourquette d’Ancizan liegt südlich vom Col d’Aspin in den Zentralpyrenäen. Die 20,5 km lange Verbindungsstrecke von Ancizan im Südosten nach Payolle an der D 918 ist nur knapp über 2 m breit und führt durch menschenleere Landschaft. Die beiden Seiten sind vom Landschaftsbild sehr verschieden. Während die Nordwestseite zunächst durch Wald, dann aber durch offene, malerisch schöne Almenlandschaften führt, verläft die steilere Südostseite hauptsächlich durch Wald, jedoch nicht ohne manchenorts Blicke auf das weite Tal unter uns zu eröffnen, in dem neben dem Startort Ancizan noch zahlreiche andere Weiler Platz finden. Die östlich im Tal gelegene, recht stark befahrene Straße führt über St-Lary-Soulan weiter nach Spanien, den Tunnel de Bielsa durchquerend. Den Hourquette d’Ancizan kann man perfekt mit dem Col d’Azet und dem Col d’Aspin zu einer 74 km langen Runde mit ca.
weiter lesen...

---

Last call zu Flensburg-Garmisch 2019 – deinem Jahres-Highlight?



26.06.2019, Jan: Die erste Grand Tour des Jahres liegt hinter uns, wenden wir uns nun der zweiten zu: Flensburg-Garmisch steht vom 25. Juli bis 4. August auf der quäldich-Agenda, und wie die Vorläufer auch werden wir auf dieser Fernfahrt von der dänischen Grenze bis zur Zugspitze fahren, und dazwischen auf neun Etappen ganz Deutschland kennenlernen. Vom Reetdach bis zu den Zwiebeltürmchen, vom Meer bis an die Alpen, mit Harz, Meißner, Rhpn, Schwäbischer Alb und Allgäu, von den kühlen Norddeutschen bis zur heißen Abschlussparty auf 2962 m Höhe auf der Zugspitze. Das alles kannst du noch erleben, wenn du dich spontan für einen der wenigen noch freien Plätze entscheidest!

Das wirst du deinen Enkeln erzählen!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/flensburg-garmisch/

---

Mein ganz persönlicher Rückblick auf meinen ganz persönlichen Lebenshöhepunkt Garmisch-Rom



26.06.2019, Jan: Das Kolosseum – Wahrzeichen der ewigen Stadt. Wahrzeichen Roms. Kein Sehnsuchtsziel von mir aus Kindertagen wie der schiefe Turm von Pisa, sondern Sinnbild einer schönen, aber hektischen Stadt.
Will man da mit dem Rad hin?
Ich schon, weil es ein Symbol ist für das Land meiner Träume, für Italien, das ich in den letzten zwanzig Jahren, seit meinem ersten, schüchternen Kontakt 1999 immer mehr lieben, und in den letzten Jahren immer besser kennen gelernt habe. Und doch nicht kenne.
Nun kennen lerne dank des Wissens, der Erfahrung, und der Begeisterung eines anderen: eines quäldich-Weggefährten, der sich weigert, sich Experte zu nennen, aber doch einer ist: das ganze Gebirge ist nach ihm benannt. Denn Apennin kommt von AP.*

Die ganze Strecke kommt von ihm, minutiös geplant rund um die großen Monumente südlich der Alpen, in der Poebene und im Apennin. Minutiös geplant bis zum Kolosseum. Und ab Feltre von Tom und Paul im Rahmen ihrer Vorabfahrt gescoutet. Wir wollen doch genau wissen, was die 100 Rennradfahrerinnen und Rennradfahrer erwartet, die wir auf unserer Grand Tour nach Rom schicken werden.

Ich wie gesagt kenne dieses Land nicht, und daher kenne ich sie alle nicht, die Monumente, an der wir die Strecke ausrichten: den Monte Grappa noch vom Namen, aber nichtmal der Monte Carpegna sagt mir was, nicht der Monte Nerone, der Passo di Gualdo, und nicht der Monte Terminillo, obwohl er mit der Sella Leonessa den höchsten asphaltierten Apennin-Übergang beherbergt. Wie ich den Blog-Beiträgen von Tom auf der Vorabfahrt entnehme, die ich im Juni 2018 gierig verfolge.

Das Kolosseum – kein Sehnsuchtsziel aus Kindertagen, aber ein Sehnsuchtsziel aus der Begeisterung und dem Wissen anderer, nun AP, Tom und Paul. Und so kann die Vorfreude auf die quäldich-Grand Tour 2019 von Garmisch nach Rom von diesem Zeitpunkt an kaum noch wachsen. Und wächst doch noch weiter, weil ich den Winter nutze, endlich richtig italienisch zu lernen. Garmisch-Rom ist meine dritte Italienwoche 2019, und in Ligurien und der Toskana konnte ich meine Sprachkenntnisse zwar nicht auf ein gutes, aber auf ein ausreichendes Niveau anheben, um mich mit den Italienern vor Ort zu unterhalten. Was für ein persönlicher Gewinn! Und weiterer Schub für die Vorfreude auf dem Weg nach Rom.
weiter lesen...

---

Grand Tour Flensburg-Garmisch 2019

Harz, Eichsfeld, Meißner-Kaufunger Wald, Rhön, Fulda-Werra-Bergland, Kuppenrhön, Hohe Rhön, Mainfranken, Vorderrhön, Fränkisches Saaletal, Werntal, Löwensteiner Berge, Mainhardter Wald, Hohenloher Ebene, Schwäbisch-Fränkischer Wald, Murrhardter Wald, Kochertal, Jagsttal, Uracher Alb, Schwäbische Alb, Schurwald, Reutlinger Alb, Großer Heuberg, Hegaualb, Hegau, Naturpark Obere Donau, Filder, Zollernalb, Oberschwaben, Allgäu, Allgäuer Alpen, Alpen, Ammergauer Alpen, Hamburg, Niedersachsen, Hessen, Bayern, Baden-Württemberg, Tirol

19.06.2019, Jan: Sie ist wieder da! Die quaeldich.de Deutschland-Rundfahrt geht in die 9. Auflage. Wieder durchquerst du Deutschland von Nord nach Süd, von Flensburg bis Garmisch.

Streckenänderungen vobehalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Wir sind Rom! Jetzt Bier!

Apennin, Mittlerer Apennin, Latium

15.06.2019, Jan: Danke, AP, geile Strecke! YEAH!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Tour d'honneur sagt man bei der Tour de France zur letzten Etappe, auf der das Gelbe Trikot traditionell nicht mehr attackiert wird - ob es einen entsprechenden Ausdruck auch im Italienischen gibt, entzieht sich unserer Kenntnis. Sei es drum, uns trennen noch 137 Kilometer von Rom, von denen die ersten 20 bis Rieti rasante Abfahrt vom Terminillo sind. Ein bisschen was wollen wir allerdings auch auf der letzten Etappe noch tun, und so fahren wir am schönen Lago del Torano vorbei und durch die Monti Lucretili, bis wir bei Tivoli das Umland der italienischen Hauptstadt erreichen. Von Osten her näheren wir uns der Stadt, und es wird sicher kein reines Vergnügen, sich zwischen hunderten von Fiat Pandas und Vespas durch den römischen Verkehr zum Kolosseum zu schlängeln. Aber wir sind immerhin mit dem Rennrad bis noch Rom gefahren, und da kann uns auch der Großstadtverkehr nicht mehr schrecken!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Sella di Leonessa: Hammer. Terminillo: oha.

Apennin, Mittlerer Apennin, Latium, Umbrien

14.06.2019, Jan: Das größte Zimmer-Chaos aller Zeiten auf quäldich-Reisen scheint sortiert, wenn auch nicht alle Zimmer unserem Anspruch genügen. Die Etappe war der Hammer. Sella di Leonessa: mega. Diese Teilnehmer: mega. 8 bekommen neue Zimmer, 9 bleiben (!), 3 finden Asyl (!) in anderen Zimmern. Danke an alle!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Der Monte Terminillo sollte zumindest Radsportfans aus Funk und Fernsehen bekannt sein, schließlich ist der Giro schon häufiger hier vorbei gekommen. Dank eines Skigebietes und der damit einher gehenden touristischen Infrastruktur haben wir heute auch eine kleine Bergankunft, wobei wir erst den zugehörigen Pass, die Sella die Leonessa, überqueren (übrigens der höchste asphaltierte Übergang des Apennin), und dann erst im Skigebiet einchecken. Davor schauen wir uns noch ein paar kleinere Pässe an - die Etappe ist dennoch kurz, und wir sollten unser Wellness-Resort am Terminillo so ausgiebig nutzen können, um die Beine für die morgige Tour d'honneur nach Rom zu lockern.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Abenteuerliche Campi Fioriti in den Monti Sibillini

Mittlerer Apennin, Apennin, Marken, Umbrien

13.06.2019, Jan: Eine wundervolle Etappe durch Marken und Umbrien liegt hinter uns. Wir sind in Norcia, das 2016 schwer von Erdbeben getroffen wurde. Die Hotels sind noch nicht wieder aufgebaut, und so sind wir relativ unübersichtlich auf sechs Hotels verteilt, aber dank der engagierten Hoteliers vor Ort läuft alles äußerst rund, und wir hatten das für mich beste Abendessen unserer Tour. Die fast ausnahmslos alle richtig gut waren.
Nicht so rund liefs auf den Passo di Termine, der ziemlich steil ist, und auf Drecksasphalt. Auch runter läufts nicht rund. Ein Bremsplatten führt zum Sturz, zum dritten Mal auf der Tour kommt der Krankenwagen, was nicht nur mir ziemlich zusetzt. Zum Glück stellen sich die Hüftschmerzen als schwere Prellung heraus. Kurz darauf erreichen wir am Colle Croce erste Ausblicke auf die Campi Fioriti, auf die blühenden Blumenfelder der Monte Sibillini, die am schönsten hinter dem Passo di Gualdo sind. Den wollen wir heute befahren, und wir wissen, dass er am Sonntag wieder eröffnet werden soll.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Questo è stato il cielo per le pirate

Apennin, Nördlicher Apennin, Marken, Emilia-Romagna

11.06.2019, Jan: Richtig harter Tag von Bagno di Romagna nach Urbino. Murenabgang auf der einzigen Straße zum Fumaiolo. Hochgebirgskletterpassage. Auch für Daniel und Sergej ist kein Durchkommen, so dass Helena an der ersten Getränkeverpflegung an der Tiberquelle aushelfen muss. Abfahrt in den ersten Ort, Caffè für Marco und alternative Brunnenverpflegung. Nach rasanter Abfahrt und Gruppenverwiegung auf der Gemeindewaage folgen 700 Hm zum Passo di Cantoniera. in Carpegna überfordern wir den Wirt wieder durch zeitgleiches Eintreffen aller Gruppen, weil Gruppe 1 Pantanis Lieblingsberg schon vor der Mittagspause bezwungen hat: den Monte Carpegna. "Mi basta il Carpegna", sagte Marco Pantani. Ihm reiche der Monte Carpegna zum Training, um die Tour zu gewinnen. Claudia, René und Franz reicht der Carpegna nicht, zumindest nicht einmal. Sie fahren ihn zweimal, Pantanis Rennradhimmel.
Danach sollte es eigentlich Kräfteschonend bergab und leicht bergan nach Urbino gehen. Die Rüttelplatte des italienischen Bruchasphalts macht diese Kilometer zur Härteprobe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Sensationell in den Apennin. Problemfrei!

Apennin, Nördlicher Apennin, Emilia-Romagna

10.06.2019, Jan: Sensationelle Etappe von der Adria in den Apennin. Kaum war die Kurbel umgedreht, waren wir schon an der ersten Getränkeverpflegung, und 50 km lagen hinter uns. Schlechter Belag, aber tolle Streckenführung, für lange Zeit auf dem Damm am Meer. Kaum hatten wir Daniel hinter uns gelassen, rollten wir auch schon in Forlì ein, wo uns Giampaolo vom Ristorante Scarpina nach allen Regeln der Kunst mit Insalata, Tagliatelle fatte in casa al ragù, dolce und caffè verwöhnte.
Trotz der flüssigen Abläufe ist es bei der Abfahrt doch schon deutlich high noon. Der Schweiß fließt in Strömen. In Meldola fahren wir auf die Nove Colli-Strecke, von der wir den zweiten Colle, den San Matteo befahren. Fantastische Blicke in die Crete-artigen Lehmhalden mit blühendem Ginster, Gerste, rollenden Hügeln. Schöner ist die Toskana auch nicht. Eine steile Abfahrt später und einige Kurbelumdrehung bergauf steht Sergej bei Daniel an der Getränkeverpflegung in Linaro, wo er gerade Ruperts neuen Lenker montiert.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Durch die Poebene und über die Colle Euganei ins Meer

Dolomiten, Colli Euganei, Venetien

09.06.2019, Jan: 175 km von Bassano del Grappa an die Adria. Aufgelockert durch drei kleine Stiche über die Colli Euganei, die nach 50 km vulkanischen Ursprungs aus der Poebene ragen. Die Aussicht auf den Sprung ins Meer und der Rückenwind schieben uns schnellstens über die vierzig ersten Kilometern zur Getränkeverpflegung, die auch den ersten Stopp darstellt. Die Strecke dorthin? Flach, unspektakulär, schnell. 3 Fotos auf 40 km. Zwei Italiener schließen sich uns an und sind begeistert über unser Projekt. Über die hupenden Autos sollen wir uns nicht aufregen, die seien eh verrückt. Sagen sie.
Und schon rollen wir auf die Colli Euganei zu. Drei tolle, teils sehr fordernde Anstiege lassen den Schweiß strömen. Eine rasante Abfahrt führt uns zur Mittagsverpflegung. Grandioses Essen. Diesmal Lasagne. Es läuft wie am Schnürchen. Ich liebe Italien. Die Stimmung ist super, alles läuft rund in allen Gruppen.
Danach wieder 50 km Einöde bis zur Getränkeverpflegung. Der Wind hat zugenommen, und Peter, René, Max, Berthold und Dagmar reiben sich in Gruppe 2 im Wind auf.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Alles echte Könige auf der ersten Königsetappe nach Rom über Würzjoch und Falzarego

Dolomiten, Alpen, Südtirol, Venetien, Trentino - Südtirol

07.06.2019, Jan: Etappe 2 von Brixen nach Cortina d'Ampezzo liegt hinter uns. Episch? Sensationell? Extraterrestrisch? Oder einfach nur eine der schönsten Etappen in der Historie der quäldich-Grand-Tours?
Bei bestem Wetter starten wir heute in Brixen. Die erste Getränkeverpflegung steht schon nach 17 km an. Und 1170 Hm. Am Palmschoß. Wunderschön steigen wir aus dem Eisacktal mit fantastischen Blicken zunächst über Brixen, später über die Geislerspitzen. Runter, hoch zum Kofeljoch, runter, hoch zum Würzjoch. Wunderschöner Peitlerkofel. Sensationelle Bilder mit sensationellen Teilnehmern auf epischer Strecke.
Die Mittagsverpflegung im Gasthof Dasser in St. Martin in Taufers könnte besser nicht sein. Leckere Broccoli-Tomaten-Pesto-Orecchiette aus großen Schüsseln, Salatbuffet, Wasser, Saft, Caffè. Und stressfrei nach 32 Minuten wieder draußen. Und schon 63 Bilder bis zur Mittagsverpflegung für den Tagesbericht ausgewählt.
Ätzender Verkehr zwingt uns im Badertal in Einerreihe auf den Radweg.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Garmisch-Rom

Die Probleme der Marcüsse oder der ganz normale Grand-Tour-Wahnsinn!

Südtirol, Alpen, Trentino - Südtirol, Tirol, Bayern

06.06.2019, Jan: Zugegeben – es gab schon schönere Etappen auf quäldich-Reisen. Eher war es eine der unattraktivsten. B2 nervig, Zirler Berg nett, alte Brennerpassstraße OK, Abfahrt durchs Eisacktal grauslig, fantastischer Caffè-Stopp in Italien und alle heile in Brixen angekommen. Ziel erreicht!

Richten wir also lieber den Blick auf den ganz normalen Grand-Tour-Wahnsinn. Heute um 2 Uhr schrecke ich aus dem Schlaf: Wir haben die Stangen der Beachflags in Berlin vergessen! Mit Mühe finde ich zurück in den Schlaf, nachdem ich einen verzweifelten Notanruf bei Daniel und Volker als unwirksam und somit überflüssig verworfen habe. Um halb sieben laufe ich zum Frühstück rüber. Vor dem Haupthaus des Hotels Haus Hammersbach wehen 2 Grand-Tours-Fahnen majestätisch in der sanften Morgenbrise. Volker hat sie schon aufgestellt. Daniel wusste, dass die Beachflags komplett sind. Tag gerettet. #bestesteamderwelt
Beim Frühstück erreicht mich der Notruf von Marco A. aus Z am Z. "Guten Morgen Jan.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Endlich Ruhetag. Entspannung am Morgen, Celsa und Siena am Nachmittag!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

10.05.2019, Jan: Weil die Auffahrt auf den Passo di Celsa von Colle viel schöner ist als die auf den Incrociati, entscheiden wir uns heute alle für die kurze Ruhetagsetappe: über den Celsa nach Siena, und flach über Monteriggioni zurück. Und das mit wunderbarem Wetter, nachdem sich die Morgenschauer verzogen haben. Richtig Urlaubsstimmung kommt schon vorher auf, beim späten Frühstück am Hauptplatz in Colle, von dem wir uns erst erheben, als der Start um 14 Uhr zu nahe rückt.
Den Celsa befahren wir dann bei bestem Wetter, und auch Siena erstrahlt im besten Nachmittagsstreiflicht.
Was für ein schöner und entspannter Tag in der Toskana!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Nachdem wir bereits bleibende Eindrücke der zauberhaften Landschaft gewonnen haben, ist es heute an der Zeit, unseren Beinen etwas Erholung zu gönnen.
Dazu werden wir als erstes den einsamen Passo die Celsa fahren, an dessen Hochpunkt wir auch schon einen Großteil der heutigen Höhenmeter erreicht haben.
Nächste Station ist dann Siena.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Fast alpin nach Volterra. Ein Hoch auf alle Gruppen!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

08.05.2019, Jan: Eine weitere Steigerung wurde erwartet. Von Florian. Chianti, Crete, und jetzt? Kein Problem, wir verfeuern unser gesamtes Pulver, und fahren aufgrund der für Donnerstag angekündigten Wettereintrübung nach Pomerance und Volterra, eigentlich für Freitag geplant.
Pünktlich zum Etappenstart kommt die Sonne raus. An Casole Elsa vorbei fahren wir über unzählige Wellen und Hügel, an satt blühenden Wiesen vorbei, durch Felder und Wälder zur Rocca Sillana. Danke an Matthias für die spontan eingeschobene Erkundungsfahrt dorthin. Danke an Roberto, der den Rest sicher nach Pomerance zur Kaffeepause und weiter runter nach Saline di Volterra leitet, wo Matthias und ich unsere Pause einlegen, nachdem uns die Weiterführung unserer Erkundungstour über übelste Dreckspisten an Pomerance vorbei ins Tal geführt hat.
Die Auffahrt nach Volterra von hier hat fast alpine Ausmaße. Für mich ist es der schönste Anstieg der Toskana (nein – ich kenne den Monte Amiata nicht!). Sowohl von den gewaltigen Ausblicken hinunter in die typische Toskanalandschaft, als auch hinauf auf die gewaltig über dem Berg thronende Festungsstadt Volterra.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Viel besser kann ein Tag auf dem Rad nicht sein, als dieser Tag in der Crete. Und dann noch ein fantastisches toskanisches Abendessen!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

07.05.2019, Jan: Während wir bei Mille Luci ein fantastisches toskanisches Antipasto genießen, lassen wir eine noch fantastischere Etappe Revue passieren: wir waren in den Crete Senesi, eine wunderbar rollende toskanische Lehmhügellandschaft mit grün im Wind wogender Gerste, Raps und Butterblumenfeldern, durchsät von Zypressen, Pinien, vereinzelten Weinbergen und jeder Menge Spaß. Wieder entscheidet sich auch die entspannte Gruppe für die lange Variante. Ein perfekter Tag. Was soll man da noch schreiben, majortom? Wer soll da nicht begeistert sein?
Übermut, High Five und gute Laune, Schmutzbier, und dann noch richtig gutes Essen. In der Toskana.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Die Gruppen der längeren Runde bekommen noch ein wenig mehr von der Crete geboten. Dazu machen wir uns nach Siena auf eine Schleife, die uns tief in diese typische toskanische Landschaft eintauchen lässt. Der Rest der Runde ist identisch mit der kürzeren Variante.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Wow! So wunderbar ist das Chianti!

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

06.05.2019, Jan: Nach einer nassen Einrollrunde und einer ins Wasser gefallenen ersten Etappe waren heute alle heiß aufs Radfahren. Die kurze Runde wurde von allen Gruppen ausgeschlagen, und so machte ich mich heute mit einer kleinen, feinen und top motivierten entspannten Gruppe auf die erste lange Runde ins Chianti. Pünktlich zum Start um 9 Uhr kam die Sonne heraus, und im sanften Anstieg nach Castellina in Chianti ab Poggibonsi wärmte uns die Sonne. Erstmals in dieser Toskana-Woche. Oben erfüllen wir Willi einen Lebenstraum, indem wir ihn vor dem schwarzen Hahn in Castellina fotografieren. So wie schon in den Achtzigern. Mit dem gleichen Rad. Frisch renoviert. Ein hoch auf Willi!
Wir fahren über die Kammstraße nach Radda, und hinein ins Loch Richtung Bugialla. Eine toskanisch untypische Steilwand bäumt sich vor uns auf, die einige aus dem Sattel zwingt. Oben müssen einige Pedalplatten wieder festgeschraubt werden. Bei uns klappt das gut, aber Gruppe 2 hat einige Schrauben auf dem langen Marsch nach oben verloren.
Glücklicherweise ist die Direktverbindung nach Greve dieses Jahr befahrbar, so dass wir uns den 10-km-Umweg vom letzten Jahr sparen können.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Mit 3 Unerschrockenen bei 3 Grad durch den Starkregen. Eingeschränkt sinnvoll.

Toskana

05.05.2019, Jan: Der für gestern angesagte Nieselregen entpuppte sich schon als ziemlich unangenehm. Die Aussicht auf Starkregen ließ die Teilnehmermoral recht stark erodieren. Zumal es ab morgen deutlich besser wird. Der erste Starkregenguss um kurz vor neun ließ die Koalition der willigen auf vier schrumpfen.
Im Hagelguss nach Colle di Val d'Elsa war dann auch klar, dass wir der ersten Exitstrategie zurück nach Colle folgen werden, auch wenn Ercan gerne weiter gefahren wäre.
Wie schön kann eine heiße Dusche sein, nach nur 43 Kilometern bei 3 Grad in der Toskana.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Heute erobern wir eine sehr einsame Landschaft: Das dichte Waldgebiet nördlich von Massa Marittima.
Dazu verlassen wir Colle val d'Elsa auf den typischen Hügeln in südlicher Richtung. Die dünne Besiedlung dieses Gebiets sorgt dafür, dass wir nur ganz vereinzelt Autos begegnen werden.
Mit dem Erreichen des Waldes werden die von uns so geliebten (?) Hügel abgelöst durch etwas längere, aber stets sanfte Anstiege und leichte Wellen.
Der Rückweg erfolgt über eine der wenigen größeren Straßen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti

Regenauftakt in der Toskana: "Mir hat es trotzdem gefallen!"

Toskana

04.05.2019, Jan: Während die Ardennen-Recken und -Amazonen sich heute sicherlich auf einer mörderisch langen Etappe über die dortigen Côtes, Hellingen und Cols quälen, und den Bericht mit Symbolbildern illustrieren werden (vermutlich um vom wahren Wetter abzulenken), beginnen wir die Toskana-Berichterstattung mit einem authentisch bebilderten Regenschlachtrapport. 25 hochmotivierte Radfahrerinnen und Radfahrer finden sich pünktlich um 14 Uhr vor dem Hotel in Colle di Val d'Elsa ein. Mit den ersten Worten meiner Begrüßungsansprache beginnt es zu tröpfeln. Es ist weiterhin hell, und wir lassen uns unsere gute Laune doch davon nicht verderben. Der erste Anstieg hoch in die Altstadt nach Colle wird bei mäßigem Tempo weg gedrückt, und auch im zweiten Anstieg hoch nach San Gimignano wird die Gesamtgruppe nicht wirklich aufgeteilt, so dass Manuel und ich auf den letzten paar hundert Metern im stärker werdenden Regen das Tempo anziehen, um den Teilnehmer die Gruppenwahl zu erleichtern. Die Gruppentrennung am Kreisverkehr vor San Gimignano funktioniert sogar einigermaßen, so dass Manuel mit 8 unerschrockenen Teilnehmern Richtung Weltmeister-Eis am Marktplatz startet.
weiter lesen...

---

Rennradwoche in der Toskana 2022

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

04.05.2019, Jan: Hügel, Wein und Dolce Vita!

In dieser Trainingswoche werden wir eine der attraktivsten Regionen Italiens gemeinsam erkunden: Die Toskana!

Auf unseren Touren werden wir die Vielfältigkeit der Landschaft um Florenz und Siena erfahren und jeden Tag neue interessante Aus- und Einblicke genießen.

Der Zeitpunkt der Tour ist mit Anfang Mai bedacht gewählt: die Gerstenfelder sind noch satt grün, überall blüht es, das Klima ist angenehm. Wir können bei den Touren aus dem Vollen schöpfen.
weiter lesen...

---

Entwicklungen im quäldich-Team



18.04.2019, Jan: In unserer Rubrik Das erwartet dich singen wir ja schon immer das Hohelied auf unser Team.
In der Tat ist unser Team das, worauf ich am stolzesten bin bei allem, was wir bisher mit quäldich erreicht haben. Schließlich ist es das Team, das jede einzelne quäldich-Reise trägt, und natürlich ist es die Begeisterung, die Sozialkompetenz, die Problemlösungskompetenz und die Freude eines jeden Team-Mitglieds, Gastgeber zu sein, die den Erfolg einer quäldich-Reise ausmachen.
Dabei machen das alle freiwillig und, wie es oben schon steht, neben ihrem regulären Beruf. Sie alle investieren wertvolle Urlaubstage, um ihre Begeisterung weiterzugeben und dir und anderen Teilnehmern eine unbeschwerte Zeit im Sattel zu ermöglichen. Wow!
Das wissen wir also schon immer. Aber im Herbst 2018 haben Tom und ich realisiert, dass es an der Zeit wird, etwas zurück zu geben für dieses Engagement. Nämlich Erfahrung! Das quäldich-Team hat in den letzten 15 Jahren auf unseren Reisen so viel Erfahrung gesammelt. Es galt nun, diese Erfahrungen zu sammeln, aufzubereiten und als Team-Handbuch allen Guides und Helfern zur Verfügung zu stellen.
weiter lesen...

---

Toskana und Provence – Ikonen zweier Radsportnationen



17.04.2019, Jan: Auf unseren beiden Rennradreisen in die Toskana (4.-11. Mai) und in die Provence (18.-25. Mai) sind noch jeweils ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer zu haben.
Auch sonst haben beide Reisen einiges gemeinsam. Beide führen durch zwei der berühmtesten Kulturlandschaften Europas, beide durch Länder, in denen der Radsport Teil der nationalen Identität ist, auf beiden kannst du dich auf das ortstypische Essen freuen, und beide werden von Mitgliedern des quäldich-Kernteams geleitet, die sich eng mit der Region und dem Land verbunden fühlen, und dir auf dieser Reise ihre Passion für die Region näher bringen wollen.
Lass dich von unserer Leidenschaft anstecken!

Eilige finden die Infos zu beiden Reisen unter den folgenden Links:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/toskana/
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/trainingswoche-provence/
Wenn du etwas mehr Zeit hast, lege ich dir die Lektüre dieses Blogbeitrags ans Herzen!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Weltneuheit auf quäldich-Reisen: Alternativprogramm im Regen Genuas

Nördlicher Apennin, Apennin, Emilia-Romagna, Ligurien

04.04.2019, Jan: Noch nie habe ich es erlebt, dass man in Ligurien zwei Tage gar nicht fahren konnte. Gestern nicht (auch wenn wir es versucht haben) und heute nicht – Starkregen. Wir entschließen uns für eine Hafenrundfahrt in Genua. Nach vierzig Minuten im Zug sind wir in Genua Brignole, gehen durch schmale Gässchen an den Palazzi dei Rolli vorbei zu Italiens größtem Hafen. Ich war noch nie in Genua – mir gefällts. Enge Gassen, schöne Bars, viele Alimentaris mit ausladenden Theken. Imposante Hafenblicke mit dem Monte Fasce im Hintergrund, der mir aus dem Rennradsattel natürlich besser gefällt. Morgen geht's endlich wieder aufs Rad. Portello und Barbagelata warten, und das Pranzo di lavoro in Montebruno.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Der Passo la Forcella ist der angenehmste Anstieg der Gegend. Gleichmäßig und kaum mal über sechs Prozent steil rollt es fast von selbst auf 875 m Höhe. Nun folgen wir für 12 km sanft abfallend dem Avetotal, was noch viele weitere Abenteuer für uns bereit hielte.
Wir aber wollen heute hoch hinaus, auf 1460 m Höhe zum Passo del Chiodo.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Lebenshöhepunkte im ligurischen Starkregen

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

03.04.2019, Jan: Leider regnet es heute morgen doch nicht so stark, so dass sich doch einige unentwegte Teilnehmer vor der Hotelgarage einfinden :) Um neun zieht eine Unwetterzelle durch, so dass wir die Abfahrt auf 9.45 verschieben, dann aber doch um 9.20 Uhr losfahren, und leider Ben und Dirk im Hotel lassen. Uups. Wenn mal zwei Guides in einer Gruppe sind... Nostra maxima culpa. Erste Lebenshöhepunkte im Dauerregen kündigen sich in der Anfahrt zur Madonna delle Grazie an. Oben ruft Ben an, und ich versorge ihn per Cloud-Link mit dem Ruhetags-Track. In der Abfahrt nach Zoagli sehen wir die Lebenshöhepunkte bestätigt. Wir sind durchnässt und frieren wie die Schneider. In der Welle nach Rapallo entscheide ich mich, unten umzudrehen. Steffi, Thomas, Robert und ich machen noch ein Beweis-Foto in der tristesten Baustelle Rapallos (mit Meer) und machen uns an den Rückweg. Jip, Thomas und Silvi sind nicht mit über die letzte Baustellenampel gekommen, aber wir werden auf unserem Weg zurück ja an ihnen vorbei fahren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Über Bocco und Biscia zum Ruhetag gerettet!

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

02.04.2019, Jan: Drei ligurische Bergetappen haben wir nun schon in den Beinen. Wer jeweils die Verlängerungsoptionen gefahren ist, hat gestern und vorgestern gesamt über 5000 Hm und ca 250 km gesammelt. Ich nicht, aber dennoch bin ich ähnlich still wie der Rest der Gruppe im ersten Anstieg des Tagen, über die Panoramica hinauf nach Leivi. Direkt vom Hotel aus geht es hoch, einrollen ist nicht. Die Lebensgeister kommen erst langsam zurück, als wir nach der Abfahrt durch Carasco und ins Valle Sturla hinein fahren. Die moderaten Steigungen ermöglichen eine höhere Kadenz, und zumindest die Damen der Gruppe reaktivieren langsam wieder ihr Sprachzentrum.
Den Einstieg in den Bocco genießen wir gemeinsam, niemand forciert das Tempo. Erst an der Weylandt Wouter Gedächtnistafel, an der wir kurz innehalten, teilt sich die Gruppe auf, und wir fahren in Kleingrüppchen weiter. Paul hatte ja leider meinen Antrag abgelehnt, mich weiter um die entspannte Gruppe kümmern zu dürfen, und so muss ich zusehen, dass ich in der ausdauernden Gruppe nicht den Anschluss verliere.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Vorgezogene Königsetappe in die Cinque Terre – ein Traum!

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

01.04.2019, Jan: Heute ist Helferjubeltag, und deswegen bejubel ich zum Einstieg in diesen Etappenbericht über eine sensationelle Ausfahrt in die Cinque Terre zunächst Paul, der heute selbstlos in die zweite Reihe, ääääh Gruppe zurück getreten ist, und mir den Vorzug beim guiden der entspannten Gruppe gelassen hat, was mich nicht nur in den Genuss der morgendlichen Zugfahrt nach Levanto, sondern auch in den Genuss einer wunderbaren entspannten Gruppe mit Brigitte, Christel, Folker, Herbert, Karl, Paul, Rüdiger und Sid gebracht hat.
Wir ziehen die Königsetappe in die Cinque Terre vor, weil die Wetteraussichten für die Restwoche noch unsicher sind, und man die Cinque Terre unbedingt bei gutem Wetter sehen sollte. Und heute ist der wärmste Tag der Woche, und auch schon recht warm, als wir in Levanto aus dem Zug steigen. Mein erkältungsgeschwächter Körper leidet im Anstieg zum Passo del Termine, den die entspannte Gruppe gar unentspannt schnell, aber entspannt guter Laune angeht. Schnell erschließen sich tolle Rückblicke auf Levanto, der Verkehr hält sich stark in Grenzen, und so erreichen wir frohen Mutes den Passo del Termine.
Der frohe Mut schlägt sogleich in Begeisterung über, als wir auf der Cinque-Terre-Höhenstraße Monterosso unter uns liegen sehen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Wunderbares Meer, und wunderbare Genuablicke zum wunderbaren Monte Fasce

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

31.03.2019, Jan: Der Küstenritt zum Monte Fasce endete bisher immer in Sori, um von dort zu den Case Cornua und weiter hoch zum Monte Fasce zu fahren. Nur die Verlängerungsrunde kam bis dato in den Genuss, vom Monte Fasce hinunter in Richtung Genua zu fahren und die großartigen Blicke auf die Hafenstadt auf schmalster Straße zu bewundern.

Heute wird das geändert, und wir folgen der Aurelia bei bestem Wetter über Madonna della Grazie nach Rapallo. Eine besondere Freude für mich, ein historisches quäldich-Rad vor historischer Kulisse fotografieren zu können, denn tatsächlich hat Thomas heute eins der uralten quäldich-Ersatzräder in Betrieb genommen, die wir im Jahr 2010 gemeinsam mit Haider Knall angeschafft haben. Das ist zwar 3 Kilo schwerer als Thomas' Rad, aber die Kette springt nicht über. Ein klarer Fortschritt, wie er findet, und ein großer Spaß für mich. Hat es sich tatsächlich gelohnt, dass ich die Räder letztes Jahr noch einmal renoviert habe. Hoch geht es zum Ruta-Tunnel und hinunter nach Recco und weiter nach Sori.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Ligurien – Saisonauftakt in Chiavari

Endlich wieder Chiavari. Und Sonne!

Apennin, Ligurien

30.03.2019, Jan: Da sind wir wieder – in Chiavari! Wunderbarer stahlblauer Himmel empfängt uns in Ligurien. Trotz Anreisechaos schaffen wir den Abfahrtstermin 14 Uhr FAST! Um viertel nach sind wir mit einer großen Gruppe unterwegs. So groß war sie noch nie, die Einrollrundenmeute. Entsprechend langgezogen sind wir auf der Aurelia, und daher entschließe ich mich doch für Zweierreihe. Schwierig in diesem Land, wo es in allen Situationen verboten ist. Aber wir kriegen es hin.
Auf der Panoramica glitzert das Mittelmeer unter uns in der Sonne. Wow! Und schnell sind wir ins Val Petronio abgebogen und gehen den Anstieg über Masso zurück auf die Aurelia an, wo alle ein ziemliches Tempo einschlagen. Bis ich verkünde, dass sich hier vorne langsam die Gruppe 1 bildet. Da will auf einmal keiner mehr ziehen. Alle wollen in Silvis Gruppe. Aber ich grenze mich professionell ab. MACHT MIR GAR NICHTS! In Moneglia zögern wir kurz, ob wir nicht doch Strandurlauben statt Radfahren. Aber nein, wir wollen jetzt einen Caffè, und da ich die Runde spendiere, erbarmen sich auch 8 Mitfahrer, im Anschluss in meine Gruppe zu kommen.
weiter lesen...

---

Letztes Doppelzimmer in der Toskana zu vergeben



28.03.2019, Jan: Die Toskana steht für endlos rollende Hügel, Essen der Extraklasse und tollen Wein. All das kannst du auf unserer Rennradreise vom 4. bis 11. Mai 2019 erleben, und natürlich wunderbare sportliche Strecken in drei Leistungsgruppen zwischen Crete und Chianti, mit einem Besuch beim besten Eisladen der Welt in San Gimignano, fast alpin hoch nach Volterra, und architektonischer Hochkultur in Siena.

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

Alle Infos:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/toskana/


---

Nur noch sieben Plätze bei Garmisch-Rom



22.03.2019, Jan: Auch unsere Grand Tour Garmisch-Rom nähert sich nun der Ausbuchung. Wer also noch mit will, sollte den Entscheidungsprozess langsam abschließen. Eine epische Tour liegt vor uns! Und dir?

Alle Infos zu Garmisch-Rom:
https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/garmisch-rom/

---

Last call – letztes Doppelzimmer beim Saisonauftakt in Chiavari / Ligurien



20.03.2019, Jan: An diesem Freitag, den 22.3.2019 müssen wir das letzte verbleibende Doppelzimmer für unseren Saisonauftakt in Ligurien, genauer in Chiavari, zurückgeben. Eine fantastische Woche voller fordernder Ausfahrten über die Hänge des Apennin und begeisternder Abende in den Restaurants mit ligurischer Küche in der Altstadt Chiavari liegen vor uns.

Natürlich dank unserer drei Leistungsklassen auch auf deinem Niveau.

Also schnapp dir deinen Mann, deine Frau, deinen Freund, deine Freundin oder was auch immer und buche das letzte Doppelzimmer für dieses frühe Rennrad-Highlight der Saison 2019.

Alle Infos:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonauftakt-ligurien/

---

Kurzfristig wieder ein Doppelzimmer beim Bergtraining II in Andalusien (23.-30.3.)



15.03.2019, Jan: Wer ist spontan und will dem Frühlings-Nieselregen daheim entfliehen? Für das Bergtraining II vom 23.-30. März ist jetzt noch spontan ein Doppelzimmer frei geworden.
Eine Mitfahrt ist leider nur noch mit eigenem Rad möglich, weil unsere Radstation komplett ausgebucht ist.

Alle Infos gibt es unter
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/bergtraining-in-andalusien-2/

Jetzt in die Saison starten!

---

Saisonauftakt in Ligurien vom 30. März bis 6. April 2019

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

13.03.2019, Jan: Chiavari - das bedeutet vielfältigste Streckenplanung nach Westen, Norden und Osten, mit ungezählten Bergen, die von den drei Tälern ausgehen, die bei Chiavari, dem Schlüssel der Täler, ins Mittelmeer fließen.
Und abends tauchen wir ein in die Restaurants und Bars der wunderschönen Altstadt und erleben die authentische cucina italiana. Wunderbar!

Fast jeden Tag ergibt sich eine kurze und eine lange Tour. Zumeist fährt die entspannte Gruppe die kurze, die ausdauernde sowie die sportive Gruppe die lange Tour.

Die hier dargestellten Touren sind exemplarisch. Die tatsächlich gefahrenen Touren werden vor Ort geplant und den Witterungsverhältnissen angepasst.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Sailing back to Cape Town. Hart am Wind und stark am Glas!



08.03.2019, Jan: Ein weiterer epischer Tag liegt hinter uns. Starke Gegenwinde, fantastische Landschaften, und der Tafelberg, der immer größer wird. Jetzt Ausklang in Shimmys Beach Club.

Knaller! Danke an alle, die dabei waren. Mit den besten Wünschen für einenen windstillen Sonntag zum Cape Argus Bike Race geben wir zurück in die angeschlossenen Funkhäuser!

Yeah.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Heute starten wir nach einem ausführlichen Frühstück erst um 8 Uhr, nachdem wir gestern die letzte gemeinsame Nacht im Boland verbracht haben. Über die neu asphaltierte Old Malmesbury Road geht es zurück auf die Strecke der ersten Etappe und fahren ab da auf den Tafelberg zu.
Hoch die Tassen in Shimmys Beach Club in Kapstadt!
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Entspannung am Bainskloof Pass. Tag 1 nach der Wind-Apokalypse!

Western Cape

07.03.2019, Jan: Wunderschön entspannter Start in den Tag nach der Königsetappe. Nachdem mir gestern schon um 10 Uhr die Augen zufielen, wache ich heute im Morgengrauen auf und bin entspannt... Frühstück ist auch erst um Acht im Paddagange. Porridge, Würstchen, Brot und marmelade im Cape Dutch Quarter, wo offensichtlich die Engländer den stärkeren Frühstückseinfluss hinterlassen haben.

Um 9 geht's los, flach Richtung Bains Kloof Pass. Absolute Windstille. Blauer Himmel. Stiller Genuss in Gruppe 3, aus der ich heute berichte. Schnell haben wir den Einstieg in den Bains Kloof Pass erreicht, den wir staunend genießen. Er ist einer meiner absoluten Lieblingspässe. Die Nachzügler der Frauengruppe der Tour of Good Hope werten die Auffahrt weiter auf, was mir weitere Gelegenheit gibt, den Anforderungen des Frauenbeauftragten von quäldich.de Rechnung zu tragen. An dieser Stelle möchte ich auf meine Enttäuschung hinweisen, dass meine diesbezüglichen Bemühungen von ihm nicht wahrgenommen oder zumindest nicht ausgedrückt wurden!

Mittlerweile sind Wolken aufgezogen, und in der Abfahrt vom Bainskloof Pass setzt Regen ein.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Der härteste Tag meines Lebens im Rennradsattel. In Südafrika!



06.03.2019, Jan: Ein Tag voller afrikanischer Weite und Flow. Und das Gefühl zu fliegen. So kannte ich es aus den letzten Jahren von der Königsetappe in Südafrika, als der Südostwind blies.

Heute bläst aber der Nordwestwind und macht uns das Leben schwer. 37 Grad im Schatten lassen zusätzlich die Bedingungen unmenschlich werden.

Noch zuversichtlich starten wir in Montagu nach einem ausführlich Frühstück in die längste Etappe der Tour. 193 km mit 2300 Hm. Am Roohoighte Pass ist noch alles wie vorgesehen, das zweite Frühstück nehmen wir schnell und machen uns dann auf den 30 km langen Abschnitt zur N1. Der wird aber schon deutlich zäher als gedacht, aber hier kann ich die endlosen Geraden und die Weite Afrikas noch genießen. Die Bergabpassagen sind weiter rasant und begeisternd, aber das leicht ansteigende Stück kostet schon richtig Körner.

Auf der N1 haben wir zum Glück Rückenwind. Ludwich ist hinter uns und schirmt uns vom nachkommenden Verkehr ab. Vor Aquila, dem Big-5-Games-Resort, finden wir etwas Schatten für eine schnelle Pause.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Fantastisches Frühstück in Worcester und dann ab nach Montagu durch die Coghmanskloof!



05.03.2019, Jan: Ein epischer Sonnenaufgang empfängt uns über dem Brederivier Valley im Goudini Spa. Schöner kann ein Tag nicht starten, und Kaffee gibt es auch. Frühstück gibt es in Worcester, wo Daneel und ich über Nacht noch das Frühstückslokal umgeplant haben. Also Daly Bread statt Wimpy. Das lohnt sich, auch wenn wir warten müssen, weil die Maschine nicht schneller den Cappuccino ausspuckt. This is South Africa!

Frisch gestärkt biegen wir auf die R60 ein. Meine entspannte Gruppe entscheidet sich, für morgen Körner zu sparen, und geht die R60-Passage gemäßigt an. Am größten roten Stuhl Afrikas trinken wir Café, und dann sind es nur noch 42 km. Denn die Erweiterung über Bonnievale überlassen wir gerne der schnelleren Gruppe. Den Teil ab Robertson auf der R60 kenne ich noch nicht, und tatsächlich wird es jetzt richtig nett, zwischen Obstplantagen und Weinbergen. Bald kommen auch die Felswände der Coghmanskloof in Sicht, und dann erstirbt der Verkehr auf der rasant befahrenen R60 endlich und macht einer Baustelle Platz, die wir schon vom letzten Jahr kennen, die wir aber unter gestatteter Missachtung der Ampelregelung gekonnt durchfahren.

Wir sind in Montagu, und ich bin entspannt vor der Königsetappe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

This is Africa. Breakfast at Franschhoek, Headwind, Headwind, Pannenteufel

Western Cape

04.03.2019, Jan: This is Africa.

Überraschung: Frühstück gibt es nicht in Boschendal, sondern in Franschhoek, nach 17 km. Macht nichts. Fast niemandem. Im Sacred Grounds werden wir fantastisch bewirtet. In Franschhoek. Schön so... ohne Regen. Erfrischend auch, der einsetzende Regen als wir losfahren.
Fantastische Blicke in den Nebel von Franschhoek auf dem Weg zum Franschhoek Pass. Leider keine Blicke hinunter ins Tal. Unglaublich in der Abfahrt: Wasser im Theewaterskloofdam, dem größten Speicherbecken Kapstadts, nach historischen Tiefständen im letzten Jahr, also im Wesentlichen einer Sandwüste glich.

Was für ein Gegenwind zum kleinen Roohihooghte Pass in Richtung Rawsonville. Was für ein unglaublicher Kontrast zum Krüppelbewuchs vor der Passhöhe: auf einmal blühende Landschaften im Brederivier Valley. Unglaublicher Gegenwind auf dem weiteren Weg. Vierter Chefplatten, erstes Cérvelo im Graben der R45. Fantastische Aufholjagd im Windschatten von Chris' Servicefahrzeug, Etappenausklang mit Gruppe 3.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Südafrika und Cape Town Cycle Tour

Vom Tafelberg in die Cape Winelands. Dekadenz in Boschendal!



04.03.2019, Jan: Blauer Himmel über dem Tafelberg in Kapstadt heute morgen. Fast 50 Radfahrerinnen und Radfahrer machen sich auf dem Weg Richtung Blouberg, dem Atlantik entlang nach Norden, den Tafelberg im Rücken.
In voller Gruppengröße fahren wir zum obligatorischen Fotostop nach Table View. Hier teilen wir die Gruppen auf und bewegen uns vom Atlantik fort ins Landesinnere. Schlagartig ändert sich die Vegetation in eine trockene, speppenartige Landschaft, in der die Versuche erstaunen, trotz der vollständigen Abwesenheit von Grüntönen Viehzucht zu betreiben.
Wellig fahren wir weiter Richtung Philadelphia. Auf dem Weg Richtung Stellenbosch beginnen die hohen Temperaturen langsam Tribut zu zollen, denn die 33 Grad sind wir doch alle noch nich recht gewohnt. Glücklicherweise spendet die grüne, schattige Oase Klein Joostenberg Erholung, Café und Cola.
Längst ist der Simonsberg, der Hausberg von Stellenbosch, fest in unserem Blick, und schon rücken die Franschhoek Mountains dahinter näher, während die graubraunen steppenähnlichen Felder schlagartig zurückweichen und Platz für das satte Grün der Weinberg der Cape Winelands machen.
weiter lesen...

---

Südafrika und Cape Town Cycle Tour 2019 – Bericht

Western Cape

04.03.2019, Jan: Südafrika! Endlich wieder Südafrika!
weiter lesen...

---

Bainskloof Pass

Western Cape

02.03.2019, Jan: Der Bainskloof Pass (andere Schreibweise: Bain’s Kloof Pass) liegt im Westkap / Südafrika und überquert die Limietberge zwischen Wellington im Westen und Ceres/Worcester im Osten. Östlicher Ausgangspunkt dieser spektakulären Straße sind die Darling Bridges über den Breede River, wo die R301 auf die R43 führt. Der Pass stellt ein Highlight bei einem Südafrika-Besuch dar. Keineswegs aus sportlicher Sicht. Allenfalls auf der Westrampe von Worcester wird man etwas gefordert. Spektakulär und eine Reise wert ist allerdings die Nordostrampe, die pittoresker kaum sein könnte. Obwohl der Straßenbau ganz ohne Kehren auskommt, weiß er doch, wie auch die Felsformationen rechts und links der Straße, zu begeistern. Der Bainskloof Pass sprüht einen ganz eigenen Reiz aus. Nach Ansicht des Autors kennt die Nordostauffahrt keine Entsprechung – sie ist einzigartig! Der Pass kann, bevorzugt ab Wellington, in eine 120 km lange Rundtour mit 1500 Höhenmetern über den Du Toitskloof Pass integriert werden, die natürlich unbedingt gegen den Uhrzeigersinn zu befahren ist.
weiter lesen...

---

Bainskloof Pass

Nordostauffahrt von den Darling-Bridges (R43)

16,6 km / 381 Hm Western Cape

02.03.2019, Jan: Von der stark befahrenen R43 fahren wir auf die Bainskloof-Passstraße R301 ein. Die Darling Bridges führen uns über den Breede-River, und wir tauchen in das enge Tal des Witte Rivers ein. Seitlich grenzen unregelmäßig behauene Steine die Straße zum Abgrund ab, nach rechts ragt steil der Felsen auf. Unter dem Asphalt, auf dem wir fahren, liegen die Gräber der Sklaven, die in den 1850er Jahren ihr Leben beim Straßenbau lassen mussten. Dessen eingedenk bestaunen wir die beeindruckenden Felsformationen rechts und links der Straße mit Gänsehaut. Zumindest am Dacres Pulprit, einer weit ausladenden Felsnase über der Straße, sollte man einen Fotostopp einlegen; aber das wird sicher nicht der einzige bleiben auf diesen beeindruckenden Kilometern zum Hochpunkt. Aus sportlicher Sicht gibt es nichts zu berichten: Nur sehr selten werden die 6 % überschritten, 8 % zeigt der Tacho nie an. So sind auch Kehren nicht notwendig – und auch nicht vorhanden. An der Siedlung Bain’s Kloof, die nach dem Straßenbauer Andrew Geddes Bain benannt ist, liegt der Hochpunkt nicht mehr weit.
weiter lesen...

---

Nur noch drei freie Plätze in Ligurien (Chiavari) Ende März



23.02.2019, Jan: Bis Ende März sind nun alle quäldich.de-Rennradreisen ausgebucht. Die erste Möglichkeit, mit quäldich frühe Sonne zu tanken, ist damit in Chiavari (Ligurien) Ende März. Auch hier werden nun die Plätze knapp, wir können noch ein ganzes Doppelzimmer sowie einen Platz für einen allein reisenden Mann im Doppelzimmer vergeben.

Es lohnt sich: Chiavari bietet Italienisches Lebensgefühl satt und vielfältigste Touren in das bergige Hinterland. Alle Hintergrundinformationen findest du in unsere Blogbeitrag Ligurien – Berge, Meer und italienische Lebensart.

Alle Infos zur Reie und Buchung:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonauftakt-ligurien/
Ich freue mich jedes Jahr wieder auf diese uritalienische Erfahrung. Dieses Jahr mit dir?

---

Am Samstag noch nichts vor? Dann auf nach Teneriffa! Letzter Platz!



19.02.2019, Jan: Nach einem späten Storno haben wir nun ganz kurzfristig noch einen allerletzten Platz für unser sehr hartes Bergtraining auf Teneriffa zu vergeben - im Einzelzimmer: Hinflug Samstag, Rückflug eine Woche später. Jetzt informieren und schon in vier Tagen in die Sonne starten: first come, first serve!
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/teneriffa/

---

Die Auftaktetappe der Dauphiné – die schönste Alpenetappe von allen?



28.01.2019, Jan: Wieviel Glück wir haben, dass die Alpen aus Mitteleuropa relativ leicht erreichbar sind, wurde mir erst klar, als ich 2017 erstmals in Südafrika war, um unsere Reise rund um Kapstadt vorzubereiten, mit der Cape Town Cycle Tour als fulminantem Abschluss.
Die neuen Eindrücke dort unten waren überwältigend, so anders als alles, was ich aus Europa kannte, und eine wunderbare Erfahrung. Natürlich unterhielten ich mich mit meinem Guide Daneel über das, was wir sonst mit quäldich machen, über all die Rundfahrten in Alpen, Pyrenäen, Sierra Nevada und anderswo. Die Alpen – für mich seit zwanzig Jahren bekannt – waren für Daneel der magische Schauplatz unzähliger Heldentaten im Rahmen der Tour de France, und er erzählte mir von seinem lang gehegten Traum, einmal all die Anstiege hoch zu fahren wie seine Helden vergangener und aktueller Zeiten...

Weiterlesen: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/dauphine-rundfahrt/blog/die-auftaktetappe-der-dauphine-die-schoenste-alpenetappe-von-allen/
weiter lesen...

---

Letzter Aufruf: Südafrika mit Cape Town Cycle Tour



27.01.2019, Jan: Letzter Aufruf zu einem wahren Rennrad-Lebenstraum: noch bis zum Donnerstag, 31. Januar, können wir dir deinen Startplatz bei der Cape Town Cycle Tour, ehemals Cape Argus, dem größten und vielleicht schönsten Radrennen der Welt sichern.
Und das im Rahmen einer fantastischen Rennradreise durch das schillernde Südafrika mit quaeldich.de.
Erlebe die Weite Afrikas und die Gastfreundschaft unserer südafrikanischen Gastgeber vom 2.-11.3.2019.
Jetzt Sonne buchen:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/suedafrika/





---

Rückblick auf die quäldich-Reisen 2018: Weiterempfehlungsquote gesteigert!



05.12.2018, Jan: Nach jeder Reise geben wir unseren Teilnehmern die Möglichkeit zum anonymen Feedback. Hagen hat die Umfragen nun ausgewertet. Wir sind sehr stolz darauf, dass die Frage "Würdest du quaeldich.de deinen rennradfahrenden Freunden empfehlen?" jetzt noch häufiger mit "Ja, sehr sicher" beantwortet wurde, denn das war unser erklärtes Ziel (siehe Newsletter November 2017).

85,4 % unserer Teilnehmer des Jahres 2018 würden uns sicher weiterempfehlen (nach 83,0 % im Jahr 2017). Sicher wieder kommen würden 77,9 % (nach 75,0 % 2017). Fast alle anderen würden uns wahrscheinlich weiterempfehlen. Und das bei 50% mehr Umfrageteilnehmern im Vergleich zu 2017.
weiter lesen...

---

Die Abenteuer-Destinationen der quäldich-Reisen erwarten dich



28.11.2018, Jan: Unsere geführten Rennradreisen bedienen große klassische Sehnsuchtsziele der Rennradfahrerin oder des Rennradfahrers. Dazu gehören die großen Radsport-Monumente von Alpen und Pyrenäen. Mont Ventoux, Stilfser Joch, Col du Tourmalet oder die Großglockner-Hochalpenstraße sind nur einige Beispiele.
Doch unsere Reise-Organisatoren sind Entdecker. Ständig sind sie auf der Suche nach neuen Traumzielen, die man vielleicht nicht als allererstes auf der Rechnung hat. Um diese Destinationen soll es in diesem Beitrag gehen, und darum, warum die Initiatoren so begeistert sind von ihren ganz persönlichen Abenteuern.
Jan ist begeistert von den Weiten Südafrikas und der unglaublich herzlichen Gastfreundschaft unserer Partner von der Tour de Boland. Tom ist gerade erst begeistert aus den Cevennen zurückgekehrt. Hagen hat dieses Jahr das radsportverrückte Baskenland für sich entdeckt. Peter hat sowieso sein Herz an das wilde Montenegro verloren. Und Alex war auf abenteuerlichem Scouting-Trip in Rumänien. Es gibt sie also noch. Rennradreviere mit Traumstraßen, Traumpässen, Traumpanoramen, aber weit abseits der üblichen Touristenpfade.


weiter lesen...

---

Wow! Was für ein Buchungsstart für 2019!



03.09.2018, Jan: Liebe Reiseteilnehmerinnen, Reiseteilnehmer und Aspiranten,
schon nach dem ersten Wochenende ist fast ein Viertel unseres quäldich-Reiseprogramms 2019 vergeben, und die erste Reise ist bereits ausgebucht!

Dieses Vertrauen überwältigt uns. Vielen Dank!

Ihr könnt euch sicher sein: wir werden alles daran setzen, diese Vorschusslorbeeren zu rechtfertigen!

Viel Spaß noch beim Stöbern und Planen!

https://rennradreisen.quaeldich.de/termine/

Euer Jan von quäldich.de im Namen des ganzen stolzen quäldich-Reiseteams!


---

Spontan noch Lust? 2 Personen können noch die Geheimtipps der Pyrenäen entdecken. Ab Samstag!



21.08.2018, Jan: Jeweils eine Frau und einen Mann können wir noch bei den Pyrenäen-Geheimtipps vom 25. August bis 1. September mitnehmen. Im Zweibettzimmer, das andere Bett ist schon belegt. Nein, Geschlechtermischung ist leider nicht möglich :)
Der Anreisetag ist allerdings schon dieser Samstag, der Startort ist Lourdes. Wer ist hier spontan?

https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/pyrenaeen-geheimtipps/


---

Durchführungsgarantie und moderate Stornobedingungen bei den quäldich-Reisen



18.08.2018, Jan: Schon seit 2017 findet jede quäldich-Reise garantiert statt, ohne Mindestteilnehmerzahl. Ab 20 Radfahrern setzen wir immer drei Guides ein, so dass unsere drei bewährten Geschwindigkeitsgruppen (entspannt, ausdauernd und sportiv) auch tatsächlich zustande kommen.
Außerdem lassen dir unsere Stornobedingungen weiten Spielraum: jede quäldich-Reise kannst du bis zu zwei Monate vorher kostenlos stornieren, Kurztrips sogar bis zu einen Monat vorher. Ausgenommen sind daraus nur die Flugkosten bei unseren Flugreisen – denn diese Kosten sind tatsächlich angefallen und für uns nicht mehr stornierbar, sobald wir dein Flugticket gelöst haben.
Mit einer frühen Buchung gehst du bei quaeldich.de somit kein Risiko ein!
Mit diesen seit Jahren bewährten Regelungen wollen wir dich und deine wertvollen Urlaubstage schützen – einer der Bausteine, warum dein Rennradurlaub mit den quäldich-Reisen ein Erfolg wird!

Alle Termine der quäldich-Reisen

---

quäldich-Reise Rennradwoche Savoyer Alpen

Roselend wunderbar, Pré von einem anderen Stern, Saisies hart, Aravis großartig und Colombière? E.P.I.S.C.H.

Massif des Bornes - Chaîne des Aravis, Savoyen, Alpen, Grajische Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

03.08.2018, Jan: Ein unglaublicher Tag mit 5 , 4 oder 3 Pässen liegt hinter uns. Aus Sicht der sportiven Gruppe heißt das Cormet de Roselend, Col du Pré, Col des Saisies, Col des Aravis und Col de la Colombière bei Kaiserwetter.
Wunderbarer Roselend in der Morgenstimmung, fantastischer Barage de Roselend, mit Rückblicken in Richtung Col du Pré von einem anderen Stern.
Dann Doppelplatten, loser Bremskörper vorne und Schlag hinten beim Chef. Danke an den Tüftler Jürgen für das Lösen meiner Ventilverlängerung mit dem Kettennieter. Übergabe des Guiderucksacks an Karsten. DANKE! Suche nach einem Radladen. Erfolg in St-Jean-de-Sixt nach dem unglaublich harten Saisies, den Gerhard wie ein John-Deere-Traktor hochplockert. Aravis im Schonmodus. Wunderbare Châine des Aravis. Schussabfahrt nach La Clusaz und weiter nach St-Jean-de-Sixt in Richtung Radladen. Glücklicherweise ist meine schnelle Gruppe nach dem Zentrieren meines Hinterrads schon weg, und ich schließe mich der bestens gelaunten Gruppe 2 für ihren vierten und meinen fünften Pass an.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rennradwoche Savoyer Alpen

Ein Tag voller positiver Überraschungen mit dem Dach der Tour

Savoyen, Grajische Alpen, Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

02.08.2018, Jan: Was für ein wunderbarer Tag! Schon die Anfahrt zum l'Iseran ist deutlich weniger nervig als gedacht, kein Vergleich zum Arctal-Abschnitt bis Modane gestern.
Dann ein einfach nur genialer Anstieg ab Bonneval-sur-Arc bis zum höchsten Alpenpass. Tolle Blicke auf den Glacier des Evettes, den Gletscher, der über dem Ort thront und fast auf der gesamten Anfahrt im Blick ist. Großartige Felsenlandschaft, fordernder Anstieg. Überraschend! Herz, was begehrst du mehr? Klar, gute Beine! Die haben Thomas und Patrick, die den l'Iseran hochstechen als gäbs kein Morgen. Und auch, als gäb's Thomas' Wette nicht mit Gunnar. Nein, er hat es NICHT geschafft, im Grupetto zu bleiben. Überraschend!
Oben machen wir die obligatorischen Passbildern und stürzen uns in die Abfahrt, wo wir Sylvia erwarten. Sie kommt nicht und kommt nicht, und letztlich stellt sich heraus, dass sie doch an der Passhöhe war. Wohl mein Fehler, aber egal, ich kann auch bei Spar einkaufen, und wir setzen uns in Val d'Isere auf eine Terrasse und genießen unser Behelfsmittagessen in der Sonne.
Im freien Fall geht's runter nach Ste Foix de Tarantaise, wo nicht nur wir am Abzweig nach la Rosière vorbei stechen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rennradwoche Savoyer Alpen

Nach der Hitze und dem Croix de Fer kommt das Gewitter!

Dauphiné-Alpen, Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

01.08.2018, Jan: Was für anstrengende und heiße Tage hier in Savoyen! Nach drei Tagen mit jeweils fst 40 Grad in den Tälern, empfangen uns heute morgen freundliche 15 Grad auf 1850 m Höhe in Alpe d'Huez.
Der Tag startet rasant mit der Abfahrt nach Huez, der kurzen Auffahrt nach Villard-Reculas und weiter hinunter ins Tal auf die Croix-de-Fer-Passstraße. Nach 18 km endet der fast freie Fall am Stausee, der Tacho zeigt einen Schnitt weit über 40, Max über 80, und wir fahren auf die Wand des Croix de Fer zu. Gut einteilen solle man sich den Pass, steht im Guidebriefing, zu der Höhendifferenz kommen schließlich noch zwei Abfahrten hinzu. Das habe ich auch vor, aber nicht so meine sportive Gruppe. Sind es meine Beine, die heute schwerer sind als sonst, oder sind Karsten, Patrick, Uwe und Luc heute einfach besser drauf? Jürgen, Thomas und Gunnar sind eh immer weit voraus. Auf jeden Fall pedalieren sie mir heute alle mühelos weg.
Aber macht nichts, ist auch alleine schön hier. Freundlicherweise gesellt sich aber bald Uwe zu mir, und wir leiden gemeinsam Richtung Croix de Fer.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rennradwoche Savoyer Alpen

Epischer Madeleine, großartige Lacets de Montvernier, Hitzeschlacht am Télégraphe!

Savoyen, Grajische Alpen, Alpen, Dauphiné-Alpen, Cottische Alpen, Auvergne-Rhône-Alpes

30.07.2018, Jan: Was für eine Hitzeschlacht heute in Savoyen! Am Madeleine waren die Temperaturen noch unproblematisch, weil wir dank vorgezogenem Frühstück schon um 8 Uhr los fahren konnten. Was für ein epischer Anstieg! Mehr als 1500 Hm am Stück, mit immer besser werdenden Rückblicken auf den Mont Blanc.
Glücklicherweise gibt es in allen durchfahrenen Ortschaften Brunnen, so dass wir den Anstieg kontrolliert bestreiten können.
Oben sind wir viel zu früh, weil Sylvia noch einen neuen Laufradsatz für Gerhard kaufen musste, der nun Carbonschrott mit nach Hause nimmt.
Aber es hat angenehme 26 Grad (!) auf dem Madeleine, so lässt sichs leben!
Rauschende Abfahrt vom Madeleine mit tollen Blicken auf Meije und Grande Rousse, und natürlich den Col du Glandon, den wir aber erst übermorgen aus der Gegenrichtung bezwingen werden.
Gluthitze dann in La Chambre! Glücklicherweise müssen wir jetzt nicht die 26 km dem Arc-Tal nach St Michel de Maurienne folgen, sondern dürfen die wunderbare Montvernier-Serpentinenstraße fahren.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Rennradwoche Savoyer Alpen

Salève, Forclaz, Tamiéz mit Wahnsinnsblicken und Hitzequalen in Savoyen!

Savoyen, Alpen, Massif des Bornes - Chaîne des Aravis, Massif des Bauges, Auvergne-Rhône-Alpes

29.07.2018, Jan: Da sind wir also, in Savoyen. Sieben Tage Tour-de-France-Pässe vom Feinsten liegen vor uns. Madeleine, Galibier, Alpe d'Huez, Croix de Fer. Viele sind das erste Mal hier, und auch für mich ist es schon vierzehn Jahre her, dass ich zum letzten Mal auf der Passhöhe des Galibier stand.
Die Vorfreude ist also schon am Vorabend der ersten Etappe groß, und die Stimmung trotz meiner langatmigen Ansprache gut.
Entsprechend scharren natürlich alle um 10 Minuten vor 9 mit den Hufen und sind heiß auf den Mont Salève, den Hausberg Genfs, von dem wir uns grandiose Ausblicke auf den Genfer See versprechen. Schließlich sollte ja gestern alles an Feuchtigkeit runter gekommen sein, was in der Atmosphäre ist.
Wie immer am ersten Tag ist das Tempo unglaublich hoch, in Gruppe 1 schlagen wir im Gruppetto 950 Höhenmeter pro Stunde an. Wir schrauben uns den Mont Salève hoch, in einer Kehre erhaschen wir freie Blicke auf den unter uns in der Sonne liegenden See, aber je weiter wir steigen, desto mehr wird der See von Wolken bedeckt.
weiter lesen...

---

Col de Peyresourde

Pyrenäen, Occitanie

25.07.2018, Jan: Ein klangvoller Name, der nicht hält, was sich der Unwissende von ihm verspricht. Zu seinem Glück hat der Peyresourde keine alternative Streckenführung in unmittelbarer Nähe zu fürchten. Daher dient er auch vielen Touristen als Transitpass, um zum König der Pyrenäen, dem Col du Tourmalet, oder nach Lourdes zu gelangen. Wirklich schön sind lediglich die letzten Kilometer beider Seiten. Berühmt geworden ist der Col de Peyresourde dennoch, weil er als einer der Pyrenäenklassiker der Tour de France gilt, von denen er nur der östlichste derer ist, die wie auf einer Perlenschnur aufgereiht an der D 618 und D 918 liegen: der Col d'Aspin, der Col du Tourmalet und die Doppelspitze Col du Soulor, Col d'Aubisque.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Berlin-Venedig

Fantastisch über den Glockner!

Hohe Tauern, Alpen, Osttirol, Kärnten, Salzburg

19.07.2018, Jan: Tatsächlich hatte mich die gestrige Halbetappe über den Hirschbichl nach eineinhalb Etappen erkältungsbedingter Abstinenz eher gesundet als zurückgeworfen, so dass ich heute endlich wieder einsteigen konnte auf den Weg von Berlin nach Venedig, und zwar dank Roberto ohne Guiderucksack und somit abseits des Fotografierens ohne Funktion.

Die Sonne strahlte mit den Geischtern der Gruppe 2 vor dem Hotel in Zell am See um die Wetter, an deren Ende ich mich hinten neben Paul einreihte. Unser Kameramann Stefan hatte mich heute noch gefragt, ob alle Straßen auf dem Track mit dem Auto befahrbar sind. Ja war meine falsche Antwort, denn nach kürzester Zeit stand der Kamerwagen links am Straßenrand, und wir befanden uns kurz darauf auf einem geschotterten Radweg Richtung Bruck. Leichtfüßig und in perfekter Zweierreihe rollten wir auf Fusch zu, wo das Leiden eines jeden begann. Schon vor der Mautstelle ging's richtig zur Sache. Ebendort half ich beim Passieren der Radfahrerverengung, die entweder reine Schikane ist oder wenigstens zum Zählen der Radfahrer dient.
Dadurch konnte ich aber immerhin die Gruppe von hinten aufrollen und munter Bilder schießen, sowie einer nicht näher genannten Teilnehmerin dabei helfen, ihr Leiden zu reduzieren, indem ich ihr die Idee näher brachte, aufs kleine Blatt zu schalten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Berlin-Venedig

Einsam, quälend, klatschnass im Böhmerwald. Aber war schön. Findet Micha.

Bayerischer Wald, Oberpfälzer Wald, Slavkovský les (Kaiserwald), Bayern, Karlovarský kraj/Region Karlsbad

16.07.2018, Jan: Unglaublich... schon liegt ein Drittel unserer großen Tour von Berlin nach Venedig hinter uns. Nach der Brandenburger Tiefebene am Samstag und den Tälern und Stichen des Erzgebirges gestern standen heute der Böhmerwald und der Bayrische Wald auf dem Programm. Ruhiges Ausrollen von der Königsetappe also, so der Plan...
Zunächst sind allerdings einige Höhenmeter zum Stanovice-Stausee und zu den drei Kreuzen zu absolvieren, bevor die Getränkeverpflegung am Stinkenden Moor das Ende des bergigen Anfangsabschnitts einläutet. Bis hier und noch bis hinunter nach Marienbad auf authentischem tschechischen Belag – schlecht ist da noch ein Euphemismus! Aber diese Ruhe, diese absolute Abgeschiedenheit! In den letzten Tagen war es schon ruhig, aber heute ist es fast schon gespenstisch still. Die Ruine nach der Getränkeverpflegung bringt es auf den Punkt: dieses Gebiet scheint aufgelassen, die Zivilisation ist im Böhmerwald auf dem Rückzug. Schauerlich schön. Aber der schlechte Belag macht es schwierig, die Gruppe zusammen zu halten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Berlin-Venedig

Geil wars im Erzgebirge, jetzt Bier!

Erzgebirge, Sachsen

15.07.2018, Jan: Oha... SEHR schwierige Aufgabe, jetzt noch einen Bericht zu verfassen. Der Sous-Chef kritisiert mich ja gerne für meine zusammenfassende Berichterstattung nach epischen Tagen, die nach entsprechendem Schmutzbierkonsum sich auch schon einmal auf ein "Geil wars, jetzt Bier!" beschränkt. Heute ist wieder so ein Tag.
13 Täler galt es heute zwischen Dresden und Karlsbad zu queren, mit Liebe geplant vom Bolzer. Mit leicht sadistischer Tendenz, wie uns Gruppe 3 attestierte, die nun auch im Ziel ist. Applaus für Gruppe 3, die Helden des Tages nach mehr als 3000 Hm. Applaus auch für den Etappenplaner, der noch einen nicht näher benannten Teilnehmer mit einer 1000 Hm-Zusatzschleife glücklich gemacht hat. Und sich selbst!
Applaus auch für das Team, das uns mit drei grandiosen Verpflegungen verwöhnt hat. An der Mulde, im Salzhaus in Reitzenhain und auf dem Fichtelberg. Applaus auch für die Teilnehmer, die sich von den steilsten Anstiegen des Erzgebirges nicht haben kleinkriegen lassen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Grand Tour Berlin-Venedig

Der Wind bläst uns nach Dresden!

Brandenburg, Sachsen

14.07.2018, Jan: Eine wunderbare Auftaktetappe von Berlin nach Dresden liegt hinter uns. Gestern schon auf unserem Prolog zum Brandenburger Tor lief alles am Schnürchen, und auch heute starten wir pünktlich auf die Minute um 8.30 Uhr in Richtung Venedig.
Die ersten Kilometer folgen alle meinen Trainingsstrecken, genau entgegengesetzt der Etappe Dresden-Berlin, die wir letztes Jahr zum Abschluss von Wien-Berlin gefahren sind. Alles bekannt also, und Brandenburg von seiner schönsten Seite. Und Brandenburg IST schön im Juli.
An Sonnenblumenfeldern entlang verlassen wir Blankenfelde und tauchen ins ländliche Brandenburg ein. Vor, neben und hinter uns am Anfang der Etappe stets unser Kameramann Stefan Hähnel. In den nächsten Tagen entsteht eine Film über unsere Grand Tour. Guter Flow nach Sperenberg, wunderbar sanfter Anstieg nach Petkus, wo Waterboy Daniel erstmals mit der Getgränkeverpflegung steht. Wie... schon 55 km auf der Uhr? Das ging schnell, bei bestem Wetter und gut laufender Gruppe verfliegen die Kilometer im Nu.
Weiter gehts über schmale Landstraßen, Betonplatten und Kreisstraßen.
weiter lesen...

---

Eine Frau und ein Mann können noch mit nach Savoyen



11.07.2018, Jan: Für unseren Dauerbrenner, die Pässewoche in die Savoyer Alpen vom 28.07.-4.08., haben wir jetzt wieder einen Platz für einen Mann und einen Platz für eine Frau in (getrennten) Doppelzimmern frei.
Galibier, Alpe d'Huez und l'Iseran und viele, viele andere großartige Tour-de-France-Pässe kannst du auf dieser Reise zu deinem Palmarès hinzufügen.
Alle Infos und Buchungsmöglichkeit für Kurzentschlossene unter:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/savoyen/

---

Berlin-Venedig 2018 final

Erzgebirge, Bayerischer Wald, Oberpfälzer Wald, Slavkovský les (Kaiserwald), Kleiner Heuberg, Böhmerwald, Berchtesgadener Alpen, Chiemgauer Alpen, Oberbayrisch-Tiroler Alpen, Alpen, Hohe Tauern, Osttirol, Südtirol, Dolomiten, Brandenburg, Sachsen, Bayern, Karlovarský kraj/Region Karlsbad, Oberösterreich, Salzburg, Kärnten, Trentino - Südtirol, Venetien

08.07.2018, Jan: Generelle Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Noch genau ein Einzelzimmer für Berlin-Venedig zu vergeben



04.07.2018, Jan: Eins haben wir noch: ein letztes Einzelzimmer für Berlin-Venedig vom 13.-23. Juli.

Nächsten Freitag geht's los, spontane Abenteurer sind gefragt.

Wenn sich noch ein Paar findet, könnten wir dieses Einzelzimmer auch noch in ein Doppelzimmer umwandeln.

Von Berlin an die Adria. Mit dir!
Alle Infos und Buchung unter
https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/berlin-venedig/

---

Von Krämpfen geschüttelt beim Dreiländergiro in Nauders

Vinschgau, Südtirol, Alpen, Rätische Alpen, Ötztaler Alpen, Engadin, Lombardei, Trentino - Südtirol, Graubünden, Tirol

27.06.2018, Jan: Am vergangenen Wochenende fuhr ich mit dem Zug von Berlin nach Tutzing und dann mit Roberto und seinem Auto weiter nach Nauders, dem Schauplatz des 25. Dreiländergiro. Tom war parallel bei Alb Extrem, so dass ich Robertos gesamte Veranda mit großen Pappkartons vollgestellt vorfand, die unsere neue Zweit-Messe-Ausstattung beherbergten und die unmöglich samt zweier Räder in sein Auto passen könnten. Teil der Messestand-Einladung war nämlich auch, die Vinschgau-Runde mitzufahren – mal wieder Stilfser Joch, zum ersten Mal seit meiner Schnee-Befahrung vor dem Giro 2014. Da sage ich danke an Viktoria Mall, der Dreiländergiro-OK-Chefin und danke an Roberto für sein Zweitrad.
Glücklicherweise bestand der größte Teil des Karton-Volumens aus Luft, und so waren wir schnell mit dem gesamten Gerümpel auf der A95, am Fernpass, an Landeck vorbei und in Nauders, wo wir um halb zehn gerade noch die Siegehrung des Nachtkriteriums erlebten, und, viel wichtiger in Harry hinein liefen, den Hotelier des Central, den ich schon seit 2004 kenne, als ich die Strecken der Dreiländertour zusammengestellt habe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Klassikertour Aachen-Roubaix

Sie drücken, als gäb's kein morgen. Über Hellingen und Pflaster nach Roubaix!

Vlaamse Ardennen, Flandern, Hauts-de-France

02.06.2018, Jan: Wie so oft auf quäldich-Reisen hat uns Reiseplaner Tom auch für Aachen-Roubaix neben der ausgeschriebenen Regelplanung eine verschärfte Variante zusammengestellt. So kann jede Gruppe wählen, wie sehr sie sich quälen will. Die ausdauernde Gruppe 2 und die sportive Gruppe 1 will sich heute länger quälen, als 90 km mit 700 Höhenmeter über 3 Hellingen der Flandernrundfahrt und das Pflaster von Paris-Roubaix, und wir starten auf eine 125 km-Runde mit 1350 Höhenmetern. Das hört sich immer noch nach nicht viel an, aber das Höhenprofil ist furchteinflößend. Elf Hellingen sind auf der ersten Etappenhälfte zu bezwingen: Wolvenberg, Koppenberg, Steenbeekdries, Taalenberg, Oude Kwaremont, Paterberg, Hoogberg, Kruisberg, Karnemelkbeekstraat und Kluisberg. Und die Bayern drücken, was das Zeug hält. Als gäb's kein morgen, und geschenkt wird nichts. Die Beine brennen. Pflaster am Koppenberg und Paterberg, Betonplatten, kreuz und quer. Orientierung unmöglich. Endlich entlassen uns die flämischen Hellingen aus ihrem Klammergriff und spucken uns am Kluisberg in die Wallonie aus, in der es deutlich flacher und allenfalls wellig schnurgeradeaus nach Tournai geht.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Klassikertour Aachen-Roubaix

Aber es hat nur einmal geregnet heute. In Flandern.

Vlaamse Ardennen, Flandern

01.06.2018, Jan: Es regnet heut morgen beim Aufwachen in Namur, der Hauptstadt Walloniens. Es regnet auch noch um 9, als wir losfahren wollen, aber um 7 Uhr scheint es um 10 trocken zu werden. Leider verschiebt sich die trockene Phase auf später, und so regnet es, als wir um 10 wie geplant losrollen. Es regnet auch noch in Mellery, wo das angekündigte, gefürchtete Kopfsteinpflasterstück beginnt. Wir eiern ziemlich runter, aber wir überleben es. Unten passieren wir die Ruinen der Abbaye de Villers, für die wir aber kein Auge haben. Ohnehin haben wir kein Auge für irgendwas außer der nassen Straße, den schmalen Reifen und Hintern vor uns. Schade, denn Flandern wäre bei Sonne sicher schön.
Es regnet auch noch am Canal de Ittre, wo Sille uns rapide versorgt, damit wir nicht zu sehr auskühlen. Die Wechselkleidung aus dem Tagesrucksack verschafft kurzzeitig Trocknung. Und dann regnet es auf der Passage nach Geraardsbergen, in Geraardsbergen, und auf der Muur de Gerhaardsbergen. Keiner kommt hoch, aber zwei zu Fall.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Klassikertour Aachen-Roubaix

Mit viel Zug auf der Kette durchs Heuvelland, dem Schauplatz von Amstel Gold Race und Lüttich-Bastogne-Lüttich

Mergel- en Heuvelland, Zuid-Limburg, Aachener Hügelland, Pays de Herve, Voerstreek, Hohes Venn, Ardennen, Limburg (NL), Nordrhein-Westfalen, Wallonien, Flandern

30.05.2018, Jan: Herzlich Willkommen aus Spa, dem Ziel unserer Autftakt-Etappe von Aachen-Roubaix durch das Mergel- und Heuvelland, dem Schauplatz epischer Kämpfe, glorreicher Siege und bitterer Niederlagen bei Amstel Gold Race und Lüttich-Bastogne-Lüttich.
Berichtet wird heute aus der sportiven Gruppe, bestehend aus einer niederoberbayerischen Viererphalanx, einem thüringischen Solokämpfer und dem kompletten quäldich.de-Management aka Tom und Jan. Tom dabei bei seinem ersten sportiven-Gruppen-Exkurs seit einer legendären Vogesen-Etappe der Deutschland-Rundfahrt im Jahr 2013 und aufgrund dessen voller demütiger Erwartung seiner Zerstörung.
Und die Bayern-Combo drückt gleich von Anfang an ordentlich aufs Gas, die 800 Hm/h der sportiven Gruppenausschreibung sind Makulatur. Gefahren wird übrigens nicht die auf der Karte ersichtliche Route, sondern die Tour 1B, die vor dem Pannisberg noch Bovenste Bosch und Loorberg einstreut. Im zweiten Abschnitt wird der Hagelstein durch Magis und Clemont ersetzt.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

Alles dabei gewesen im Chianti: Schaltzug gerissen, Umweg in die Dornenhecke, Reben, Rampen, Abfahrtsflow

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

12.05.2018, Jan: Herzliche Grüße von der Außenstelle der quäldich-Redaktion auf der Piazza Vittorio Emanuele II in Pisa, wo heute die quäldich-Toskana-Woche nach dem Epilog zum Schiefen Turm bei tschechischem Bier und polnischem Spießfleisch fröhlich zu Ende geht. Es steht noch der Bericht von der zweiten Chianti-Etappe aus, den Detlev, Michael, Jörg und Jan gerne nach dem nächsten Bier nachliefern.

Auch auf der zweiten Runde ins Chianti schwebt das Damoklesschwert der Gewitterzelle über uns. Ab 13 Uhr sollen in der Toskana flächendeckend Schauer niedergehen. Gut, das erleichtert immerhin die Tourenauswahl, und wir beiben bei der ursprünglichen Planung. Letzte zaghafte Versuche der Teilnehmer, die Moral zu erodieren, scheitern letztlich, und auch Thomas kommt mit in Richtung Castellina in Chianti. Wir wählen die ruppige Auffahrt von Poggibonsi über La Strolla, weil ich sie noch nicht kenne. Oha... steil ist sie, unrhythmisch. Aber eröffnet tolle Ausblicke in die grünenden Weinreben des Chianti und auf Castellina über uns.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

Sägezahn und echte Berge unter blauem Himmel zum Abschluss in der Toskana

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

11.05.2018, Jan: Pünktlich um 9.03 Uhr schiebt der Chef sein plattes Fahrrad vors Hotel. Alle außer André und Günter verstecken demonstrativ ihre Hände in den Trikottaschen. Auch Alex, der das Treiben aus sicherer Entfernung von der Hoteltreppe beobachtet. Entsprechend aller Geschwindigkeits-Pflichten enthoben lassen wir es ganz gemütlich angehen. Kurz vor Casole d'Elsa bricht Jubel aus, zeigt sich doch der erste blaue Streifen am Himmel, der sich von nun an stetig weiter ausbreitet. Das Wetter scheint uns zum Abschluss noch einmal einen Gefallen tun zu wollen. Sonne, Wärme! Herrlich. Bis Pomerance folgen wir dem Sägezahnprofil. Hier setzen wir uns auf den Dorfplatz und genießen Salamibrötchen und Caffè in der Sonne. Das fühlt sich fast nach Urlaub an.
Schlagartig ändert sich das Profil. Zunächst schließt sich Micciano an, ein Leckerbissen für Freunde schlechter Abfahrten und steiler Giftstiche. Grandiose Ausblicke. Schlechte Abfahrt. Die 400 Höhenmeter nach Volterra gestalten sich nicht nur für mich zur Qual.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

Ruhetag mit uns als Hauptattraktion in Siena

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

09.05.2018, Jan: Rauf auf den Incrociati, runter und wieder hoch nach Siena auf den Piazzo del Campo, den Schauplatz des Palio, weiter zum Dom von Siena, dann durch die Menschenmassen wieder raus aus der Stadt. Keifende Furien, Kellner ohne Wechselgeld, wir als asiatische Fotoattraktion. Aufatmen nach Verlassen der Innenstadt. Runter und hoch auf den Passo del Celsa mit Sprinteinlage von Hans, danke an Thomas, dass er uns hat fahren lassen. Runter. Trocken geblieben! Schmutzbier!

Ruhetag!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Die etwas sportlichere Variante des Ruhetags nimmt auf dem Rückweg noch den genussvollen Passo die Celsa mit.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

Tief ins Chianti mit Nebel, Sonne, Hitze, Umleitung, Blitz und Donner

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

08.05.2018, Jan: Heute geht es endlich ins Chianti, das dem berühmtesten toskanischen Wein den Namen gibt. Weinberge, Landhäuser, Zypressen am Grat malerischer Hügel erwarten wir. Und sehen: nichts. Sobald wir hinter Poggibonsi dem Abzweig nach Castellina in Chianti folgen, verschluckt uns der Nebel.
Jubel brandet auf, als wir die Wolken unter uns lassen und die Sonne schlagartig strahlend am Himmel steht und wenig später auch den Blick auf all das Erwartete freigibt. Der Anstieg ist sanft, das Tempo hoch, aber nicht zu hoch. Die Gruppe bleibt geschlossen. Bald überholen wir die sportive Gruppe, die am Straßenrand steht und Fotos macht.
In Castellina biegen wir richtig auf den zweiten Teil der Acht ein, die ebendort ihren Schnittpunkt hat. Nicht selbstverständlich aufgrund der letztjährigen Erfahrungen. Bis Radda in Chianti geht es wellig dahin, und die schnelle Gruppe schießt von hinten mit ordentlich Zug auf der Kette vorbei. Da keiner sonst mit den Großen mitspielen möchte, versuche ich mich etwas darin, und tatsächlich folgen mir Oliver und Steffi in die Ausreißergruppe.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

In die toskanischen Wälder, mit leeren Speichern, ohne Strom und herunterfahrenden Kraftwerken

Toskanischer Anti-Apennin, Toskana

06.05.2018, Jan: Das Geräusch strömenden Regens begleitet uns durch die Nacht. Beim Frühstück hat der Regen aufgehört, und wir haben die Hoffnung, dass die Straßen bis zum Aufbruch um 9 Uhr getrocknet sind.
Sind sie aber nicht, stattdessen beginnt der Regen wieder. Klaus spricht ein Machtwort: "Wir fahren jetzt los, bringt ja nichts, regnet eh den ganzen Vormittag." Stimmt aber auch nicht, denn kaum haben wir den Anstieg nach Colle Alta entlang der mittelalterlichen Fortanlage von Colle di Val d'Elsa hinter uns gebracht, wird es schon zu warm unter den Regenjacken.
Stets tendentiell bergauf fahren wir auf Casole d'Elsa zu. Die Gruppe 2 ist groß wie nie, 17 Personen. Glücklicherweise hat sich Torsten kurzfristig noch bereit erklärt, uns zu begleiten. Dank ihm ist die Masse beherrschbar, und dank ihm können wir auch Michael wieder einfangen, der seinem guten Tritt in den Ortskern von Casole d'Elsa folgen will.
Hinunter, hinauf, mit tollen Rückblicken auf Casole d'Elsa im Nebel. Hinunter, hinauf nach Radicondoli.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Trainingswoche in der Toskana (Colle di Val d'Elsa)

Erste toskanische Eindrücke rund um San Gimignano

Toskana

05.05.2018, Jan: Herzlich willkommen zur Berichterstattung aus der Toskana. Die Einrollrunde nach San Gimignano liegt hinter uns, auf der einiges deutlich besser lief als zu erwarten war: die Gruppeneinteilung hat für's erste eine deutlich homogenere Teilnehmerverteilung hervorgebracht, das Wetter war sensationell gut, von den angekündigten unwetterartigen Regenschauern zeigten sich allenfalls Spuren am Horizont, und Eis und Schmutzbier auf der Piazza blieb folgenloser als befürchtet, weil meine Kamera vom umsichtigen Gelateria-Personal gesichert worden war. Ich habe eine neue Lieblings-Eisbar, und der werden wir in den nächsten Tagen sicherlich noch einiges an Umsatz bescheren.
Richtig schön war diese Runde, bei diesem guten Wetter, mit kultureller Einlage in San Gimignano (Bildung: Geschlechtertürme), Zypressen, Raps, Ginster Wein, Gerste und bester Gruppenstimmung: ein umfassender erster Eindruck von der Toskana, in die wir in den nächsten Tagen tiefer eintauchen werden.

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Nach der langen Anreise sind unsere Beine sicher etwas müde, so dass wir diesen ein wenig Bewegung gönnen wollen, um uns mit der Region vertraut zu machen.

Dabei werden wir aber bereits ein Highlight kennen lernen:
weiter lesen...

---

Der Schiefe Turm – mein Sehnsuchtsziel seit Kindestagen



26.04.2018, Jan: Nach dem Storno einer Gruppe von vier Personen können wir bei Lindau-Pisa jetzt wieder einige Personen mitnehmen.

Der Schiefe Turm von Pisa... ist mir seit frühesten Kindertagen ein Begriff. Kein anderes Bauwerk verbinde ich mehr mit Italien, er war mir schon bekannt, als ich noch nicht wusste, dass es Italien gibt. Gut, mittlerweile fallen mir ein paar weitere Wahrzeichen des Landes ein, aber der Schiefe Turm ist stärker in meiner Großhirnrinde eingebrannt als das Kolosseum in Rom, die Rialtobrücke in Venedig und der Michelangelo in Florenz.

Den Michelangelo in Florenz haben wir 2016 besucht, auf unserer wunderbaren Grand Tour von Garmisch. Die Rialtobrücke in Venedig werde ich endlich im Juli sehen, wenn wir bei Berlin-Venedig von meiner Haustür an die Adria fahren. Das Kolosseum in Rom steuern wir nächstes Jahr bei Garmisch-Rom an. Aber den Schiefen Turm habe ich endlich gesehen.

Im Mai 2017 ergab sich die Gelegenheit im Anschluss an unsere Toskana-Woche. Mein Flug ging ohnehin ab Pisa zurück nach Berlin, und ich konnte noch eine Tagestour ab Pisa anhängen. Dafür fuhr ich auf dem schnellsten Weg flach (und relativ unattraktiv) nach Massa, den wunderbaren und schon von Garmisch-Florenz bekannten Passo del Vestito und dann durch das Serchio-Tal durch Lucca, nahm die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Vorbeifahren mit, und fuhr ab da auf direktem Weg verkehrsfrei nach Pisa ein. Unglaublich, aber wahr: nach Passieren des Ortsschilds musste ich genau zweimal abbiegen, dann stand ich vor ihm, vor dem Schiefen Turm. Gänsehaut!

Und auf einmal war mir klar: das ist das Ziel für eine quäldich-Reise, einer Fernfahrt mit Start am Bodensee, mit großartigen Alpenpässen, einem Zwischenstopp am Gardasee, der Durchquerung der Poebene und des Apennins und einer wunderbaren einer Schlussetappe ab Lerici, dem schönsten Etappenort von Garmisch-Florenz, und einer grandiosen Schlussetappe, die ich gerade hinter mich gebracht habe. Und die am Schiefen Turm von Pisa endet, dem Sehnsuchtsziel meiner Jugend.

Wieder Plätze frei bei Lindau-Pisa: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/lindau-pisa/

---

Berlin-Venedig: nur noch drei Plätze im Doppelzimmer zu vergeben



24.04.2018, Jan: Bei unserem Jahres-Highlight Berlin-Venedig vergeben wir nun die letzten drei Plätze – nichts geht mehr bei den Hotels entlang der Strecke.
Wir können noch einen männlichen Teilnehmer im Doppelzimmer mitnehmen, sowie ein ganzes Doppelzimmer, zum Beispiel für ein Paar (dich und deinen Mann? Dich und deine Frau?) oder Freunde. Oder zwei Einzelreisende (m/w, aber gleichgeschlechtlich).
Denn ja, bei quäldich-Reisen kannst du immer auch als Alleinreisende/r ein halbes Doppelzimmer buchen. Wir suchen dir dann einen Zimmerpartner bzw eine Zimmerpartnerin.

Von der Spree an die Adria, vom Brandenburger Tor an die Rialtobrücke, von zu Hause ans Mittelmeer? 2018 nur noch für drei Personen vom 13.-23. Juli mit quäldich.de und jeder Menge Spaß, Flow und tollen Leuten.

https://rennradreisen.quaeldich.de/grand-tours/berlin-venedig/

---

Wieder ein freier Platz im Doppelzimmer bei den Pyrenäen-Klassikern



23.04.2018, Jan: Nach einem Storno können wir nun wieder eine männliche Person im Doppelzimmer mit auf unseren zuvor ausgebuchten Pyrenäen-Klassiker vom 1. bis 9. September 2018 mitnehmen!

Update 26.04.: der Platz ist nun vergeben.

Erlebe Tour-Klassiker am laufenden Band!

Bei Interesse findest du alle Informationen hier:
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/pyrenaeen-klassiker/

---

Rückblick auf den zehnten Saisonauftakt mit quaeldich.de in Ligurien



06.04.2018, Jan: Keine Reise haben wir häufiger durchgeführt als den Saisonauftakt in Ligurien, der diesen März tatsächlich schon zum zehnten Mal stattfand (siehe Berichte im Reise-Blog). Die Erstausrichtung im Jahr 2009 ist als Geburtsstunde einiger Mythen fest in den quäldich-Annalen verankert. Unter anderem zeichnet der Abschlussabend bei Ivo im Jahr 2009 für das Märchen meiner Stärke im Abendprogramm verantwortlich, und der als Teilnehmer mitfahrende Torsten brachte uns nach einer im Chaos versunkenen Einrollrunde bei, dass zwei Gruppen und zwei Guides (damals Lukas und ich) nicht reichten, und man zwingend eine dritte Gruppe bräuchte. Die dritte Gruppe machte natürlich Torsten selber auf: der Guide No 1 war geboren. Und auch, wenn die drei Gruppen noch nicht wie heute entspannt, ausdauernd und sportiv hießen, war das doch eine der wesentlichsten Erkenntnisse der letzten zehn Jahre, die bis heute Bestand hat. Die Gruppen sind auch der Grund, warum du bei quaeldich-Reisen immer einen passenden Mitfahrer findest – egal auf welchem Niveau du fährst.
Bei fast allen Saisonauftakten in Ligurien war ich dabei, und habe somit jede Menge Erfahrung in Ligurien – und doch gab es auch nach zehn Jahren noch eine Überraschung für mich, wie dieser Rückblick berichtet.
weiter lesen...

---

Rückblick auf die erste Südafrika-Reise mit quaeldich.de



05.04.2018, Jan: Anfang März fand die erste quäldich-Reise außerhalb Europas statt: die gemeinsam mit unseren südafrikanischen Freunden veranstaltete Tour de Boland mit anschließender Cape Town Cyle Tour (Berichte siehe Reise-Blog). Auf meiner Vorabtour im März 2017 war ich begeistert gewesen von Land und Leuten. Entsprechend groß war meine Erwartungshaltung an die diesjährige Erstausrichtung, auch weil ich noch an einigen Stellschrauben gedreht hatte, um die Veranstaltung aus europäischer Sicht attraktiv zu gestalten.
Entsprechend nervös wartete ich also in Kapstadt auf das Eintreffen unserer Teilnehmer. Werden sie meine Begeisterung teilen? Hatte ich zu viel versprochen? Und: This is Africa... nicht alles kann hier unten vorab geplant werden wie bei uns in Europa. Wird der organisatorische Rahmen passen?

weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonauftakt in Ligurien (Chiavari)

Haha! Doch kein Regen am späten Ruhetag in Ligurien

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

29.03.2018, Jan: Den eigentlich für gestern geplanten Ruhetag haben wir wegen der Regen-Vorhersage auf heute geschoben, um trocken über Portello und Barbagelata zu kommen, was trotz der Kälte ganz wunderbar geklappt hat. Da es heute ganztägig nach leichtem Regen aussah, haben wir gestern Abend in der Cantina Reggiana die Abfahrt einfach auf 10 Uhr nach hinten verschoben; auch, damit alle den Abend entspannt angehen konnten. Und ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert. Der Abend entwickelte sich wie letztes Jahr zu einer Antipasto-Misto-al-Mare-Orgie. Es ist immer wieder unglaublich, was dieses Traditionslokal Chiavaris alles auftischt: tonno tonnato, polpo ripiene, Insalata di polpo, gamberi e gorgonzola, und zum Abschluss riesige Schalen mit Miesmuscheln. Unglaublich auch, dass einige nach diesem Antipasto noch primi und secondi bestellten. Und wunderbar, diese Stimmung wieder an diesem Abend in der Cantina Reggiana. Nur die abschließende Limoncello-Orgie des Vorjahres wurde durch den Umstand abgefedert, dass nicht fünf Personen sitzen blieben, um die beiden Flaschen zu leeren, sondern im Wesentlichen alle.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonauftakt in Ligurien (Chiavari)

Mystischer Nebel am Portello, Schnee in Barbagelata

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

28.03.2018, Jan: Morgen soll es anfangen zu regnen, also müssen wir heute noch rausholen, was geht! Wir fahren über den Portello nach Montebruno, wo wir letztes Jahr herrlich auf der Straße in der Sonne das Pranzo di Lavoro genossen haben, und dann über Barbagelata zurück. Mit einem Essen in der Sonne wird es heute sicher nichts werden, soviel ist klar, und dass unsere Bärte in Barbagelata gefrieren könnten, habe ich auch gestern bei der Etappenbesprechung angekündigt.
Tag 5 ist eigentlich traditionell der Tag des Ruhetages, nach der Einrollrunde und drei vollen Etappen, aber ein Ruhetag ist keine Option, wenn es morgen und übermorgen regnen soll, und es heute trocken bleibt. Daher streicht meine ausdauernde Gruppe kurzerhand des eigentlich heute noch vorgelagerten Crocetta, den wir der sportiven Gruppe zur Befahrung überlassen. Wir springen lediglich über Leivi ins Fontanabuona und spulen die etwas nervigen Kilometer bis Gattorna gekonnt weg. Es warten nun knapp 900 Höhenmeter auf knapp 15 km auf uns, die ab Roccatagliata auch deutlich anspruchsvoll werden.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonauftakt in Ligurien (Chiavari)

Rollerberge Bocco und Biscia ganz entspannt

Nördlicher Apennin, Apennin, Ligurien, Emilia-Romagna

26.03.2018, Jan: Wir ziehen diese entspannte Etappe vor, weil sich ab Mittwoch eine Wettereintrübung ankündigt und wir morgen die Königsetappe in die Cinque Terre angehen wollen, die eigentlich als krönender Abschluss geplant war.
Wir starten direkt vom Hotel in den Berg und fahren die Panoramica nach Leivi. Schöne Rückblicke auf den tigullischen Golf machen die Frühsportaufgabe zum Kinderspiel. Wieder unten in Carasco fahren wir mit gemäßigtem Tempo ins Sturlatal ein. Die Sonne lacht schon, aber es ist noch frisch. In Borgonovo Ligure startet der eigentliche Anstieg zum Passo del Bocco, der sich aber gut und gleichmäßig fahren lässt. Hier muss kaum jemand an seine Grenzen gehen, alle fahren in Kleingrüppchen hoch und unterhalten sich. Die Passgastronomie ist von der Masse an zeitgleich einfallenden Koffeinjunkies leicht überfordert, aber das fehlende Tempo wird mit besonderer Freundlichkeit wettgemacht. Die Bardame ist eine Österreicherin, und sie kann meine Frage auf deutsch beantworten, ob der Chiodo dieses Jahr schon befahrbar ist.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonauftakt in Ligurien (Chiavari)

Monte Fasce mit unglaublichen Genua-Blicken bis in die Alpen!

Apennin, Nördlicher Apennin, Ligurien

25.03.2018, Jan: Pünktlich um 9 Uhr treffen wir uns vor dem Hotel, um eine der längsten Touren der Woche in Angriff zu nehmen. Nachdem wir gestern schon dem Mittelmeer nach Osten gefolgt sind, folgen wir der Küstenstraße heute nach Westen. Die Luft ist klar wie selten, und der Blick aufs Meer ein Traum. Rapallo, Recco, Sori, sind schnell erreicht, und erstmals sehen wir auch Genua am Mittelmeer vor uns liegen. Kurz sehen wir auch die Masten des Monte Fasce, und in der Ferne schneebedeckte Berge. Ich halte diese für die Alpen, aber Henner klärt mich später auf, dass es sich um die westlichen Aufläufer des Apennin handelt. Macht nichts, fügt er an, ein Fehler ist nur ein Fehler, wenn es jemand bemerkt!
Aber mir ist schon klar, dass wir vermutlich heute den besten Blick vom Monte Fasce haben, den ich je genießen konnte. Doch so weit ist es noch nicht. Zunächst steht der Anstieg zur Casa Cornua an, 600 regelmäßige Höhenmeter auf den ersten Kamm des Appenins. Die Beine sind noch gut, und wir schlagen ein anständiges Tempo an.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Saisonauftakt in Ligurien (Chiavari)

Klassische Einrollrunde nach Moneglia in Ligurien

Apennin, Ligurien

24.03.2018, Jan: Endlich wieder in Ligurien, endlich wieder in Chiavari! Pünktlich zum Start unseres Saisonauftakts zieht auch der Frühling in die Stadt ein. Nach langen Wochen mit viel Regen ist es heute immer noch recht frisch, aber sonnig! Und wie schön ist die altbekannte Fahrt über die Panoramica! Dann aber radelt mein Schaltwerk, da stimmt was nicht, uns ich muss die Gruppe ziehen lassen. Aber Paul und Henner sind ja da.
Die B-Schraube, von deren Existenz ich vorher noch gar nicht wusste (Olivier klärt mich später auf), hatte sich im Flug nach Mailand gelöst, und das Schaltwerk hatte dadurch keinen Halt am Schaltauge. Zehn Minuten später jage ich der Gruppe ins Casarzatal hinterher, und ich erreiche gerade noch das Grupetto vor der Aurelia - daher leider kaum Bilder von dieser wunderschönen, schmalen, aber jedes Jahr wieder überraschend steilen Auffahrt über Massa.
Von der Via Aurelia gebissen wir die aussichtsreiche Abfahrt runter ans Meer nach Moneglia. Hier teilen wir nach einem Caffè die große Gruppe durch drei und fahren wieder zur Aurelia hoch.
weiter lesen...

---

Saisonauftakt in Ligurien vom 24.-31.3: wieder Plätze verfügbar



15.03.2018, Jan: Für unseren Saisonauftakt in Ligurien vom 24.-31. März (startet in neun Tagen) sind nach einigen Stornos nun wieder Plätze frei, sowohl für einen alleinreisenden Mann und eine alleinreisende Frau im Doppelzimmer, als auch (nach Absprache) für ein zusammen anreisendes Paar.

Die Woche in Chiavari gehört zu den sowohl radsportlich als auch kulinarisch wertvollsten im quäldich-Jahr. Aufgrund der Schlüsselstellung Chiavaris an der Mündung von drei größeren Flüssen in den Golf von Genua sind unglaublich vielfältige Touren ins Landesinnere möglich. Und die Abende in wechselnden Restaurants der Altstadt lassen keine Wünsche offen.

Alle Infos zum Saisonauftakt in Ligurien findet ihr unter
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonauftakt-ligurien/

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Wunderbares Argus zum Abschluss einer wunderbaren Woche!

Western Cape

12.03.2018, Jan: Wow! Was für eine Woche liegt hinter uns.
Am Samstag hatten wir einen herrlichen Abend im Kloof Street House, einem der stilvollsten Restaurants Kapstadts. Am Sonntag sahen wir nach dem Start den Tafelberg hinter uns immer kleiner werden. Kontrastprogramm dann am Abend: nach der schillernden Metropole nun das beschauliche Weinstädtchen Franschhoek in heidieskem Bergambiente. Am Montag der wunderbare Franschhoek Pass mit alpinen Ausmaßen, und das fruchtbare Breerevier Valley, abends dann südafrikanische Gastfreundschaft beim von Daneel veranstalteten Braai. Daneel ist nicht nur der sportive Guide, sondern mit seiner positiven Art eine unglaubliche Bereicherung dieser Reise – alle Helfer geben hier offensichtlich gerne alles für die Teilnehmer. Dienstag stand die lange Passage über die R60 auf dem Programm, ein notwendiges Übel. Das schöne Bonnievale und die schroffe Cogmanskloof entschädigen. Dann die Königsetappe: 193 km mit 2000 Höhenmetern am Mittwoch. Woher soll die Kraft kommen so früh im Jahr?
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Würdiger Abschluss einer epischen Tour durch Südafrika! Am Sonntag wartet das Argus!



09.03.2018, Jan: Wunderbare Abschlussetappe in Südafrika. Wir starten ganz entpannt mit einem ausführlichen Frühstück im Riebeek Valley Hotel, einer Perle des Swartlandes, wie diese Weinregion heißt. Die Erzeugnisse der Region haben wir am Vorabend ausführlich genossen. Qualitätstest bestanden, ich fühle mich frisch wie vielleicht noch nicht in dieser Woche. Sicherlich nicht zuletzt dank der Massage, die Atson mir gestern hat angedeihen lassen. Aber dann: Meuterei in der entspannten Gruppe. Der Start um 7 Uhr wird als zu unentspannt abgelehnt. Gegenmeuterei in der sportiven Gruppe: wir buchen zunächst noch einen Flug für Daneel im Juli, wo er sich der Reise in die Savoyer Alpen anschließt. Um 8:30 Uhr setzen wir den anderen nach, zu siebt kreiseln wir geübt in den hohen Dreißigern im Wind. Schnell sind die anderen eingeholt, schnell sind 37 Platten geflickt (davon 43 bei David), das Nelson-Mandela-Monument mit einem Besuch bedacht und der Helshoogte Pass zum zweiten Mal erklommen. In wunderbarer Felsenlandschaft beschließen wir diese Tour angemessen im dekandenten Anwesen des Café Pavé mit Pool, Café und Pannekoke.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Wunderbare Entspannung am wunderbaren Bainskloof Pass



08.03.2018, Jan: Nach der gestrigen Etappe voller Pässe, Abwechslung, Geschwindigkeit und Anstrengung wartet heute das perfekte Gegenprogramm auf uns: flach zum Bainskloof Pass, rüber, und flach weiter nach Riebeek, wo wir nach 100 km früh ankommen und Snacks, Bier und Massage im Hotelgarten genießen. Dabei schlagen wir ein ganz entspanntes Tempo an, um uns aktiv von den gestrigen Strapazen zu erholen. Und auch der Bainskloof Pass passt perfekt in dieses Wellness-Bild, denn er überschreitet die 6 % zu keinem Zeitpunkt. 15 km Staunen bei Straßen- und Landschaftsgenuss in Reinform. Ganz entspannt. Laut meinem Palmares bin ich 493 Pässe gefahren. Meine Favoriten führen den Bainskloof Pass auf Platz 11. Diese Felsen! Die schmale Straße! Die Schlucht! Ich liebe diesen Pass! Schaut euch einfach die Bilder an, dann wisst ihr warum.
Nach vier ziemlich harten Etappen haben wir heute also den Genussurlaub in Südafrika begonnen.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Echter Sport auf der Königsetappe in Südafrika



07.03.2018, Jan: Einer der begeisterndsten Etappen meines Rennradlebens liegt hinter mir und uns, der sportiven Gruppe der Tour de Boland in Südafrika. Ich hatte mich schwer getan mit der Hitze und Anstrengung der ersten Tage, und ich befürchtete schon, dass ich es nicht schaffen würde, diese Etappe mit meinem Südafrikanischen Freund Daneel zu bestreiten, der die schnelle Gruppe leitet. Glücklicherweise aber ging es mir in den letzten Tagen immer besser, gestern sogar richtig gut, so dass ich heute heiß war auf 193 km über fünf Pässe in der südafrikanischen Sonne.
Apropos gestern: den Bericht der morgigen Etappe reiche ich nach, es war einfach ziemlich hektisch gestern abend in Montagu. Heute morgen aber stehen wir um kurz vor 7 alle zusammen vor der Mimosa Lodge in Montagu, trinken Jan Slabberts Wunderkaffee und verpflegen uns rudimentär mit Bananen und Banenenbrot. Nach 50 km und 1200 Höhenmetern wartet dann das richtige Frühstück auf dem Roihoogte Pass auf uns.
Das müssen wir uns allerdings erst einmal erarbeiten.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Wunderbarer Franschhoek Pass und ganz viel Relax in Goudini Spa

Western Cape

05.03.2018, Jan: Oh, waren wir alle fertig gestern Abend. Die ungewohnte Hitze, die doch lange Strecke, der Gegenwind nach Franschhoek. Entsprechend früh ging es ins Bett, und entsprechend frisch sind wir heute morgen. Fast alle. Ich fühle mich gar nicht gut, aber Jan Slabberts Wunderkaffee zum Start bringt mich wieder auf die Beine. Gleich von Anfang an geht es in drei Gruppen los, direkt in den Franschhoek Pass. Letztes Jahr bin ich ihn nur im Auto gefahren, als mich Daneel mit seiner Familie hoch gefahren hat. Aber ich wusste sofort, ich muss mit dem Rad wieder kommen, und endlich bin ich hier.
Gruppe 2 hetzt sich nicht heute. Jeder schlägt sein Wohlfühltempo an, und ich fühle mich zum Glück viel besser als erwartet. So mache ich Fotos von allen Gruppenteilen einschließlich der Boland 8, die sich uns heute in ihrem rosa Outfit angeschlossen haben.
Der Wind bläst uns nur auf den ersten Kilometern ins Gesicht, nach der unteren Kehre schiebt er uns nach oben, so dass wir uns voll auf den Genuss der Landschaft konzentrieren können.
weiter lesen...

---

quäldich-Reise Tour de Boland und Cape Town Cycle Tour

Im Schatten des Tafelberges durch die Gluthitze Südafrikas



04.03.2018, Jan: Nach einem wunderbaren Abendessen im Kloof Street House gestern Abend und einigen Getränken in der Gin-Bar auf Wale St, klingelt der Wecker heute Morgen in Kapstadt schon viel zu früh um 6 Uhr, ist doch der scharfe Start für 7 Uhr vorgesehen. Es soll heiß werden, und 140 km stehen an, und das uns, die wir gerade erst aus dem eiskalten, winterlichen Deutschland in Kapstadt gelandet sind.
Natürlich sind einige Last-Minute-Schwierigkeiten zu überwinden (Helm vergessen, Radkoffer beschriften, Garmin finden), aber dennoch sitzen wir um halb acht auf dem Rad. In Kapstadt!
Nachdem wir am Kapstädter Stadion noch die Johannesburger Rosa 8 eingesammelt haben, geht's los! Mit dem Tafelberg im Rücken führen uns Daneel und Carinus aus Kapstadt heraus. Nach Nordem am Atlantik entlang steuern wir den Tafelbergblick in Bloubergstrand an, wo Jan Slabbert mit der ersten Verpflegung auf uns wartet.
Wir machen ausgiebig Fotos und können uns kaum losreißen. Schließlich siegt doch die Vernuft, denn es liegen noch mehr als Einhundert Kilimeter vor uns.
weiter lesen...

---

Südafrika: Cape Argus und Tour de Boland vom 2. bis 12. März 2018

Western Cape

04.03.2018, Jan: Ausgehend von der pulsierenden Metropole Kapstadt brechen wir auf zu einem Abenteuer in sechs Etappen durch die Kapregion, im Laufe dessen wir Südafrika von seiner schönsten Seite erleben. Wir fahren durch die Weingegend nördlich von Kapstadt, durch die fruchtbare Worcester Plain und nach Montegu, das für seine Trockenfrüchte berühmt ist. Auf der längsten Etappe erreichen wir den nordöstlichsten Punkt der Rundfahrt, fahren tief in die Trockenregion der Karoo ein und passieren den Aquila Nature Reserve, einem Safari-Park, in dem sich die Big Five bestaunen lassen. Auf dem Weg befahren wir die beiden berühmtesten Pässe der Kapregion, den Franschhoek Pass und den Bainskloof Pass auf der fünften Etappe. Die sechste Etappe ist die Tour d'Honneur nach Stellenbosch. Im Anschluss wartet der Transfer nach Kapstadt, wo wir einen Tag zur freien Verfügung eingeplant haben, bevor wir wir uns am 10. März dem größten Radrennen der Welt anschließen: der Cape Town Cycle Tour, besser bekannt als Cape Argus Bike Race.

Die abenteuerlichste Reise des quaeldich-Jahres 2018!
weiter lesen...

---

Breaking News für Berlin-Venedig: Eule massiert!



04.02.2018, Jan: Spontanentscheidung auf den Berliner Sixdays: Eule kommt mit seinem Freund Reinhard an unseren Stand. Reinhard war begeistert von Wien-Berlin und fragt Eule, ob er auch bei Berlin-Venedig massiert. "Nein", sagt Eule. "Wenn du mitkommst, komme ich auch mit", sagt Reinhard. Eule hat Lust. Eule kommt mit!

Wenn das nicht ein Grund ist, sich jetzt noch anzumelden. Wenn dich Eule massiert, dann fährst du nicht, dann schwebst du nach Venedig!

In den nächsten Wochen müssen wir auch die überschüssigen Kontingente an die Hotels zurückgeben. Mit derzeit 65 Radfahrern schicken wir auf jeden Fall ein starkes Peloton nach Venedig!

Und Eule massiert!

---

Ordne die quäldich-Pässe mit den neuen Merklisten^beta



12.01.2018, Jan: Was sind deine Lieblingspässe? Welche möchtest du noch fahren? Und welche möchtest du nicht aus den Augen verlieren?
Speichere sie in deinen Favoriten, deiner todo-Liste oder deiner Merkliste. Erstere sind öffentlich, die anderen beiden privat. Ebenso kannst du eigene Listen anlegen, die dann derzeit immer öffentlich sind.


Und so geht's
Auf jeder Passseite findest du oben nun ein Bookmark-Symbol, über das du den Pass auf eine Liste setzen oder entfernen kannst:

Und so sieht dann zum Beispiel Jans Favoritenliste aus. Hier kann man die Einträge einer Liste per Drag&Drop umsortieren:

Deine Merklisten findest du in deinem mein.quäldich-Profil, sowie schnell im quäldich-Menu im Profil-Dropdown unter deinem Nutzernamen.
Was fehlt?
Vieles, deswegen ist die Funktionalität als beta markiert. Du kannst die Einträge auf einer Liste nicht löschen, und deine eigenen Listen noch nicht umbenennen. Außerdem soll zukünftig natürlich auch eine bestimmte Passauffahrt zu einer Liste hinzugefügt werden können, nicht nur der Pass an sich.

---

Tour 119 von Jan

Nördlicher Apennin, Apennin, Monte Pisano, Toskana

09.01.2018, Jan: Beschreibung der Tour.
weiter lesen...

---

Mein ganz persönlicher quäldich-Rückblick auf ein bewegtes Reisejahr 2017



31.12.2017, Jan: Die Weihnachtszeit ist die Zeit der großen Jahresrückblicke – da möchte ich mit dem ganz persönlichen Rückblick auf mein Jahr mit quäldich.de nicht zurückstehen. Ende April habe ich in meinem Blogbeitrag Ein Fazit unserer Frühlingsreisen 2017: das haben wir erlebt! schon damit begonnen. Der Frühling war wild und abwechslungsreich. Wie mein Jahr in der Toskana, bei Wien-Berlin, Flensburg-Garmisch, Düsseldorf-Paris und in Montenegro weiter ging, möchte ich in diesem Blogbeitrag Revue passieren lassen.


weiter lesen...

---

Ligurien: weiteres Doppelzimmer verfügbar



28.12.2017, Jan: Nachdem wir gestern gemeldet haben, dass in Ligurien nur noch eine Dame mitkommen kann, haben wir nun von unserem Hotel in Chiavari ein weiteres Doppelzimmer zugesagt bekommen.

Da dieses auch schon wieder halb belegt ist, können jetzt noch eine allein reisende Frau sowie ein allein reisender Mann mitkommen.

Der Saisonauftakt in Ligurien findet in der Vorosterwoche vom 24.-31. März statt.

---

Tom macht es möglich: Dauphiné 2018 nun buchbar!



20.12.2017, Jan: Nachdem wir gestern angekündigt haben, mit der Tour du Dauphiné eine weitere französische Alpenreise ins Programm aufzunehmen, hat Tom nun schon die Hotelbestätigungen erhalten. Danke an unsere langjährigen Partner!

Infolgedessen ist die Buchung ab sofort freigeschaltet!

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/dauphine-rundfahrt/
Buchung: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/dauphine-rundfahrt/buchung/

---

Südafrika – mein Sehnsuchtsziel 2018



20.12.2017, Jan: Schon vor vielen Jahren hat mir mein Bonner Freund Jörg begeistert von seinen Erfahrungen beim Cape Argus berichtet: das größte Radrennen der Welt auf einer der schönsten Rennradstrecken auf diesem Planeten: am Indischen Ozean hinunter zum Kap der guten Hoffnung, und am Atlantischen Ozean zurück nach Kapstadt. Die Strecke ist nur 109 km lang, und sportlich sicher keine große Herausforderung für mich. Dennoch... die Stimmung am Kap sei einzigartig, dazu das ganz besondere Licht, für das Kapstadt berühmt ist, und überhaupt ein spezielles, schillerndes Land, das man ohnehin einmal bereisen sollte – so Jörg. Viele Jahre später war es dann endlich so weit, diesen März machte ich mich auf Einladung der Initiatoren der Tour de Boland auf nach Südafrika. Es war ein unvergesslicher Aufenthalt. Meine Berichte könnt ihr auf quaeldich.de nachlesen, meine Eindrücke habe ich auf diesem Blog-Beitrag zusammen gefasst. Und da 2017 die Cape Town Cycle Tour, wie das Argus heute offiziell heißt, aufgrund des Sturmes ausgefallen ist, freue ich mich ganz besonders auf die erste quäldich-Reise außerhalb Europas und meine Premiere beim Cape Argus Bike Race.

Das Bild entstand auf der Königsetappe der Tour de Boland: noch vor Sonnenaufgang machten wir uns von Montagu auf, um möglichst viele Kilometer zurückzulegen, bevor die Mittagshitze zuschlägt. Im Anstieg zum Burgers Pass ging dann die Sonne auf. Magisch!

Alle Infos zu Südafrika mit quäldich.de

---

Neu: Dauphiné 2018 wegen des großen Erfolges der quäldich-Reisen nach Frankreich



19.12.2017, Jan: Nur noch eine quäldich-Reise in die französischen Alpen hat derzeit noch freie Plätze: die wunderbaren Monumente der Südalpen. Im Gegensatz dazu sind die Savoyer Alpen, die Französischen Alpen Relaxed und Freiburg-Nizza bereits ausgebucht.
Aufgrund des anhaltend großen Interesses haben wir uns nun entschlossen, 2018 eine weitere Reise in die französischen Alpen anzubieten: die Tour du Dauphiné, die wir 2016 und 2017 schon durchgeführt haben – mit begeisterten Teilnehmern. Die weltberühmten Alpe d'Huez, Galibier & Co werden genauso befahren wie die unbekannten Perlen des Vercors.

Derzeit fragen wir die Hotels an, sind aber zuversichtlich, den Termin 4.-11. August realisieren zu können. Dies liegt gleich im Anschluss an die Savoyer Alpen.

Ihr könnt euch jetzt schon auf die Interessentenliste setzen lassen.

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/dauphine-rundfahrt/

---

Noch zwei halbe Doppelzimmer in Ligurien



19.12.2017, Jan: Update: wir können noch einen Mann in einem Männer-Doppelzimmer und eine Frau in einem Frauen-Doppelzimmer mitnehmen. Die andere Hälfte des Zimmers ist jeweils bereits belegt ;)
Veraltete ursprüngliche Nachricht: Auch in Ligurien ist nur noch ein Doppelzimmer zu haben – außerdem noch ein Bett im Doppelzimmer für eine weibliche Teilnehmerin.

Welches Paar möchte sich noch in der Vor-Osterwoche vom 24. bis 31. März 2018 an den schier unerschöpflichen Tourenmöglichkeiten der Täler und Berge Liguriens erfreuen? Und an den kulinarischen Streifzügen durch die brodelnde Altstadt Chiavaris?

Alle Infos: https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/saisonauftakt-ligurien/

---

Pyrenäen-Klassiker und Geheimtipps: noch 2 bzw 3 Plätze frei



14.12.2017, Jan: Bei den Pyrenäen-Klassikern ist jetzt noch ein komplettes Doppelzimmer verfügbar. Bei den Pyrenäen-Geheimtipps ist noch jeweils ein Platz im Doppelzimmer für eine Frau und ein Platz im Doppelzimmer für einen Mann sowie ein Einzelzimmer verfügbar.

In diesem Zusammenhang noch eine Antwort auf eine der häufigsten gestellten Fragen: natürlich könnt ihr einen Platz im Doppelzimmer buchen, wenn ihr alleine reist. Wir buchen dann einen anderen Teilnehmer des gleichen Geschlechts in das Zimmer.
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/pyrenaeen-klassiker/
https://rennradreisen.quaeldich.de/klassiker/pyrenaeen-geheimtipps/

---